Zielone światło dla Zielonej Z nieukrywaną satysfakcją przekazujemy mieszkańcom Kalet wieści otrzymane 05.04.2011 r. z katowickiego Ośrodka Badań i Kontroli Środowiska, któremu Urząd Miejski zlecił dokonanie oceny stopnia zanieczyszczenia wód w zbiornikach Zielona. Otóż po kontroli próbek wody okazało się, iż ma ona dobre warunki tlenowe, nie jest zanieczyszczona związkami organicznymi, nie zawiera bakterii chorobotwórczych, cyjanków, substancji ropopochodnych i fenolowych, chloru wolnego i miedzi. Spełnia kryteria jakościowe dla życia ryb łososiowatych i karpiowatych, a na jej jakość w żaden sposób nie wpływają zanieczyszczenia pochodzące z sektora komunalnego (ścieki sanitarne, szamba). Wykryte śladowe ilości azotanów nie są w żaden sposób toksyczne dla roślin, zwierząt i ludzi. Jednym słowem- istnieje olbrzymia szansa na to, że nad zbiornikami w Zielonej już za kilkadziesiąt dni zaroi się od spragnionych kąpieli wczasowiczów, dla których Urząd Miejski w Kaletach przygotowuje już atrakcje mające ten pobyt uatrakcyjnić. O tym jednak wkrótce. Tymczasem świętujmy sukces- bo w takich kategoriach należy niewątpliwie postrzegać ocenę OBKiŚ, która jest praktycznie jednoznaczna z dopuszczeniem jeziorek jako kąpielisk. Już dziś zapraszamy na Święto Zielonej, które odbędzie się 7. maja! Kalety środa 13 kwietnia, MDK, ul. Lubliniecka 2 Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców na seanse kinowe organizowane przez Urząd Miejski i Miejski Dom Kultury w ramach Objazdowego Kina Orange. Kino Orange zapewnia zawsze najnowsze filmy i niezapomniane przeżycia kulturalne. Po latach od zamknięcia kina w Jędrysku znowu mamy szansę obejrzenia filmów na dużym ekranie bez kosztownych wypraw do multipleksów! Na początek: Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł opowiadający o krwawych wydarzeniach gdyńskich z grudnia 1970 roku, oraz: Poznasz przystojnego bruneta - brawurowa komedia w gwiazdorskiej obsadzie. Koszt biletu tylko 11 złotych! Promocje! Szczegóły w numerze. Tematy kwietnia (jal) str. WIOSENNE PORZĄDKI NAD STAWAMI W ZIELONEJ 4 5 OLIMPIJCZYCY W KALETACH 7 DRZEWO WOLNOŚCI W ZIELO- NEJ SŁAWNI LUDZIE ZWIĄZANI Z GMINĄ. PIOTR POLK 10 11 STUDNIÓWKA BURMISTRZA 14 15 V SESJA RADY MIEJSKIEJ 20 21
Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Apel w sprawie Biuletynu Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców z początkiem bieżącego roku, wraz ze zmianami w składzie redakcyjnym, postanowiliśmy zmienić dotychczasowe formy dystrybucji Biuletynu i uczynić jedyną miejską gazetę wydawnictwem bezpłatnym. Niestety po trzech miesiącach zaistniała sytuacja zmusza nas do wystosowania apelu, ponieważ zachowania niektórych dystrybutorów a także trudna do wytłumaczenia pazerność niektórych mieszkańców oraz ich nie liczenie się z potrzebami sąsiadów generują sytuację, w której dotychczasowi stali czytelnicy zostają pozbawieni szans dostępu do Biuletynu. Począwszy od miesiąca kwietnia dystrybucją informatora miejskiego w swoich okręgach zajmą się więc radni. Z przykrością musimy stwierdzić, iż wielu mieszkańców hołduje zasadom z minionej epoki. Uświadamiamy ich więc, że rzeczy rozdawane za darmo zazwyczaj rozprowadzane są w ten sposób po to, aby większa ilość odbiorców mogła z nich skorzystać! Redak cja
BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Str. 3 Ważne daty kwietnia i maja 2. kwietnia obchodziliśmy 6-tą rocznicę śmierci Jana Pawła II. Przygotowujemy się do jego beatyfikacji, chociaż już za życia wielu ludzi uważało go za świętego ze względu na jego wspaniałą osobowość. 10. kwietnia 2010 roku na lotnisku Siewiernyj pod Smoleńskiem rozbił się polski samolot wiozący na uroczystości do Katynia polskich polityków oraz osoby przez nie zaproszone. Zginęli tragicznie prezydent RP wraz z małżonką oraz 94 inne osoby. 13. kwietnia obchodzimy Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej upamiętniający sowiecki mord na polskich oficerach dokonany w 1940 roku. 15. kwietnia w Podkowie przy ulicy 1 Maja w Kaletach, przed restauracją Figaro, odbędzie się jarmark świąteczny. Od 21 do 26 kwietnia potrwają w szkołach ferie świąteczne. Na 24 i 25 kwietnia przypadają w tym roku Święta Wielkanocne. 1. maja (niedziela) świętujemy Święto Pracy ustanowione w Polsce dniem wolnym od pracy w 1945 roku. 1. maja w Watykanie będą miały miejsce uroczystości beatyfikacyjne Jana Pawła II 3. maja (wtorek) obchodzimy Święto Konstytucji 3-go Maja ustanowione przez Sejm w 1990 roku. Konstytucję uchwalono w roku 1791. 3. maja mija 90-ta rocznica wybuchu III Powstania Śląskiego, które przesądziło o wcieleniu do Polski części Górnego Śląska. 7. maja (sobota) Kalety po raz pierwszy organizują Święto Zielonej. Epitafium dla Jana Pawła II Boże, coś Polskę tak umiłował, Że dałeś nam Słowo żywe, Spojrzawszy pierwej na krain wiele... Boże, co nigdy nie zapominasz I zawsze wybaczasz, Spójrz na te dzieci osierocone I ześlij nam nadzieje W Hostii ukrytą. Boże, co miłujesz bez względu na kolor skóry, Dziękujemy Ci za Syna, Ewangelię I Pasterza, którego wybrałeś spośród nas. Otrzyj łzy I nakarm nas Chlebem, Byśmy mieli siłę podążać za głosem Twoim. Laurencja Wons TELEFONY KOMÓRKOWE SKUP SPRZEDAŻ ZAMIANA AKCESORIA DUŻY WYBÓR BATERII, ŁADOWAREK, KART PAMIĘCI, POKROWCÓW NAWIGACJE GPS MULTIMEDIA SERWIS TELEFONÓW GSM, TELEWIZORÓW I MONITORÓW PLA- ZMOWYCH I LCD, NAWIGACJI USUWANIE BLOKAD SIMLOCK, ZMIANA OPROGRAMOWANIA ****************************** ORYGINALNA CHEMIA NIEMIECKA PROSZKI ORAZ PŁYNY DO PRANIA I PŁUKANIA, ŚRODKI CZYSTOŚCI ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW: 42-660 KALETY 42-289 WOŹNIKI 42-600 TARNOWSKIE GÓRY Ul. Ks. Rogowskiego 20 Ul. Tarnogórska 1a Ul. Nakielska 1-3 HALA BOX 229 TEL: 722-36-20-00 TEL: 722-36-20-20 TEL: 722-36-20-02 (jal)
Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Wizyta gości z Ustronia 17 marca na zaproszenie burmistrza miasta gościła w Kaletach delegacja ustrońskiego magistratu. Wizyta miała na celu zacieśnienie wzajemnych relacji pomiędzy miastami. Podczas przebiegających w niezwykle serdecznej atmosferze dwustronnych rozmów poruszano temat związków łączących Kalety z Ustroniempoczynając od podobnego rodowodu miejscowości, poprzez walkę z trudnościami ekonomicznymi, turystykę i mieszane małżeństwa. W kwestii konkretów uzgodniono m.in. użyczanie kaletańskiej orkiestry dętej na niektóre imprezy urządzane przez Urząd Miejski w Ustroniu ( orkiestra zagra w ustrońskim amfiteatrze już 29 maja), możliwość rozgrywania meczów piłkarskich pomiędzy Kuźnią Ustroń a zespołami kaletańskimi, wymianę działających przy obu MDK grup plastycznych na wyjazdy plenerowe, występy grup tanecznych. W Gazecie Ustrońskiej ukazał się artykuł o początkach współpracy ustrońsko- kaletańskiej, który udostępniliśmy na naszej stronie, zaś począwszy od miesiąca kwietnia w Biuletynie będą się ukazywać na bieżąco informacje o nadchodzących ciekawych imprezach, jakie organizuje miasto Ustroń. Gościom sprezentowano wycieczkę terenowym Land Roverem. Za przewodnika po okolicy służył pan Roman Kowalski. Padający deszcz uniemożliwił co prawda spacery, ale nawet zza okien samochodu olbrzymie wrażenie zrobiła na ustronianach malownicza Aleja Dębów, następnie zaś przepiękne okolice Zielonej. Wizyta zakończyła się tradycyjnym śląskim obiadem w Zajeździe u Rzepki. (jal) Wiosenne porządki nad zbiornikami w Zielonej 19 marca rozpoczęły się pierwsze prace nad stawami w Zielonej. Na apel burmistrza miasta w sprawie uporządkowania linii brzegowej, pomimo niekorzystnej aury i niespodziewanego powrotu zimy, odpowiedzieli gromadnie wędkarze z miejscowego koła PZW, radni i mieszkańcy dzielnicy. Lata zaniedbań wymusiły na miejskich władzach wzmożone wysiłki związane z rewitalizacją okolic urokliwych zbiorników. W zimny sobotni poranek na miejscu zbiórki zjawiła się około 30- osobowa ekipa ochotników, którzy poświęcili swój wolny czas i siły by pomóc w tym trudnym procesie i mieć satysfakcję, że zrobili coś naprawdę wartościowego dla dobra mieszkańców i okolicznych turystów. Rozpoczęto od likwidacji postawionych na dziko drewnianych budek wędkarskich, które skutecznie psuły przez lata estetykę brzegów, zajęto się także krzakami, które dostęp do tych brzegów poważnie ograniczały. W zaroślach znaleziono pokaźne ilości śmieci. Wycięto samosiejki porastające okolice plaży nad Dolnym Zbiornikiem oraz brzeg od strony Pałacyku Myśliwskiego. Prace przebiegały sprawnie dzięki świetnej, choć spontanicznej, organizacji i zaangażowaniu sprzątających. Realnie i w przenośni Zielona zaczyna wychodzić z cienia, choć dziś trudno określić ogrom działań, jakie pozostały jeszcze do wykonania. Miło zauważyć, że kaletańscy społecznicy nie są gatunkiem na wymarciu i potrafią okazać pomoc w działaniu dla wspólnego dobra. Przykład poszedł z samej góry- akcję zainicjowali burmistrz miasta i przewodniczący Rady Miejskiej- Eugeniusz Ptak. Mamy więc nadzieję, że następne tego typu akcje, które będą się odbywać co jakiś czas, cieszyć się będą nie mniejszym zainteresowaniem mieszkańców. Na wyróżnienie za godną uznania postawę zasłużyli także radni: Zygmunt Mirowski i Robert Gryc, zastępujący w ciężkich pracach mamę- radną z terenu Zielonej Mirosławę Potempę- syn Alan, wędkarze z koła PZW Kalety: Leon Obłączek (prezes), Jerzy Pakuła, Robert Kuder, Arnold Golek, Bronisław Gubała, Krzysztof Kowalski, Henryk Kabus, Władysław Stępień, Adam Stępień, Marian Stępień, Gerard Golus, Rafał Rupik, Tomasz Rupik, Konrad Popież, Jacek Lubos, reprezentujący Zajazd u Rzepki Artur Bartodziej oraz najmłodszy uczestnik marcowych porządków- Łukasz Golus. Sobotnie sprzątanie Zielonej zakończyło się przyjemnym akcentem. Burmistrz Kandzia złożył ofiarnie pracującym wędkarzom serdeczne życzenia z okazji przypadającego właśnie na 19. marca Dnia Wędkarza.
BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Str. 5 2. kwietnia akcja nad stawami odbyła się po raz drugi. Aura dopisała, ochotnicy się pojawili- jednym słowemkolejne sprzątanie i porządkowanie terenów nad stawami w Zielonej zakończyło się sukcesem. W tę sobotę uporaliśmy się z rozplantowaniem ziemi, przywróceniem schludnego wyglądu ulicy XXX-lecia do wysokości Zajazdu u Rzepki, wycinką kolejnej części szpecących okolicę chaszczy oraz wykoszeniem i wysprzątaniem prawie całego wału wzdłuż ulicy Stawowej. Burmistrza i redaktora Biuletynu wspomogli radni: Mirosława Potempa, Blandyna Kąkol i Zygmunt Mirowski, mieszkańcy: Włodzimierz Stępień, Waldemar Sroga, Beata Bern- Obłączek, Czesław, Tomasz i Irena Cywińscy, Adam Mirowski oraz pan Sławomir Musik, który społecznie udostępnił swój ciągnik. Wśród ochotników znalazła się również grupka młodzieży z Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego przysłana przez pana dyrektora Arkadiusza Kamińskiego. W ramach podziękowaniaspecjalnie dla tej grupy młodych ludzi Zajazd u Rzepki urządził małe ognisko z pieczeniem kiełbasek, które sprezentowała na tę okoliczność pani Blandyna Kąkol. Wszystkim obecnym serdecznie dziękujemy i zapraszamy w sobotę po świętach wielkanocnych. Mamy nadzieję, że wieść gminna skutecznie dotrze do wiadomości szerszej rzeszy społeczników, którzy dotychczas o akcji nie słyszeli, bądź z tego czy innego powodu nie mogli w niej uczestniczyć. Spotkajmy się 30. kwietnia w Zielonej by dokonać kosmetycznych poprawek. Pokażmy sceptykom oraz wszystkim, którzy 7 maja przybędą w gości na Święto Zielonej, że w Kaletach potrafi być pięknie! ( jal) Setka Pani Rimpler Mieszkanka naszego miasta- Pani Anna Maria Rimpler- ukończyła niedawno 100 lat! Urodziła się dokładnie 21 marca 1911 roku. Z tej okazji Dostojnej Jubilatce złożyli wizytę przedstawiciele Urzędu Miejskiego w Kaletach - burmistrz Klaudiusz Kandzia oraz kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Marian Marmajewski. Burmistrz odczytał, a następnie przekazał na ręce Pani Anny list gratulacyjny premiera Donalda Tuska oraz piękny bukiet kwiatów wraz z upominkiem okolicznościowym Złożył też serdeczne gratulacje i życzenia zdrowia oraz pomyślności w imieniu własnym i pozostałych władz miasta. Rozstrzygnięto konkurs o tytuł Lidera przedsiębiorczości Gminy Kalety 2010 Komisja Konkursowa wyłoniła Liderów Przedsiębiorczości gminy Kalety w poszczególnych kategoriach. Tytuł Lidera Przedsiębiorczości gminy Kalety 2010 otrzymali: Kategoria: Gastronomia JACEK OLEK; RESTAURACJA FIGARO z siedzibą: 42-660 Kalety, ul. 1 Maja nr 5G, Kategoria: Usługi-Produkcja RAFAŁ WRÓBEL, KRZYSZTOF GAMBUŚ; INTERCONNECT R. Wróbel, K. Gambuś SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: 42-660 Kalety, ul. Działkowa nr 25, Kategoria: Handel MARIAN BUDNY, MICHAŁ PARYS; P.H.U. EL-VID SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: 42-660 Kalety, ul. 1 Maja 10A, Zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Uroczyste wręczenie gratulacji oraz nagród odbędzie się na sesji Rady Miejskiej. Wśród osób, które nadesłały kupony lub głosowały za pośrednictwem Internetu komisja wylosowała do nagród następujące osoby: 1. Pan Jan Stanchły, 2. Pani Joanna Kowolik, 3. Pani Joanna Staniczek. Marzec w Klubie w Drutarni Marzec to miesiąc oczekiwania na wiosnę, dlatego nasze zajęcia związane były z przygotowaniami do tej pory roku. Najpierw zmieniliśmy wystrój okien i sali na wiosenny. Dnia 19 marca 2011 z okazji Dnia Wiosny w Klubie w Drutarni został rozegrany turniej tenisa stołowego: Przyjaciele Klubu kontra młodzież. Skład drużyny Przyjaciół Klubu : Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia, Michał Szewczyk, Tomasz Bystrzycki, Jan Broja, Piotr Rogocz, Grzegorz Kukowka, Andrzej Faltynowski. Honoru młodzieży bronili: Justyna Wąsinska, Katarzyna Mazur, Marcin Urabańczyk, Jakub Lebek, Kamil Urbańczyk, Roland Bociąga, Mateusz Broja, Krzysztof Urbańczyk, Szymon Wasinski i Tomasz Konicki. Walka o punkty była zacięta. Przez pierwszą połowę turnieju prowadzili Przyjaciele Klubu jednak druga połowa należała do młodzieży. Ostatecznie turniej zakończył się remisem. Wszystkim uczestnikom dziękuję za przyjęcie zaproszenia, poświecony czas oraz wolę walki. Zawodnicy zostali obdarowani nagrodami. Za ufundowanie nagród dziękuję Komisji do spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Kaletach. Panu Jackowi Olek dziękuję za zasponsorowanie ciepłego posiłku, a Panu Edwardowi Drabikowi za słodycze, Agacie Brandys za sędziowanie zawodów. Na zajęciach plastycznych wykonaliśmy kartki świąteczne, które przekazaliśmy panu burmistrzowi. Instruktor Klubu Brygida Popławska
Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Ekologiczny Pierwszy Dzień Wiosny w PSP nr 1 Kaletach 21 marca w poniedziałek w PSP nr 1 przywitaliśmy wiosnę. Był to wyjątkowy dzień. Połączyliśmy przyjemne z pożytecznym. Zorganizowaliśmy i przeprowadziliśmy imprezę Ekologiczny Pierwszy Dzień Wiosny, w której wzięli udział wszyscy uczniowie naszej szkoły. Klasy IV-VI pod czujnym okiem wychowawców wykonały różne zadania. Dlatego w szkole nie brakowało eko-marzann, haseł ekologicznych i eko- przebierańców. Uczniowie prezentowali swoje talenty plastyczne i aktorskie. Na lekcjach wychowawczych wykonywali transparenty, na których umieszczali ekologiczne hasła: Szanujmy lasy, Postępuj EKO-logicznie, Zakupy z głową i własną torbą, Każdy ekolog oczyszcza wody, bo pracuje dla przyrody oraz ulotki promujące ekologiczny tryb życia. Zostały ogłoszone konkursy, np. fotograficzny pt.,,wiosna w Kaletach. Odbyły się lekcje tematyczne związane z poszanowaniem lasu i prawidłowym w nim zachowaniu oraz gazetki związane tematycznie z obchodzonym w tym roku Międzynarodowym Rokiem Lasów. Od kilku lat współpracujemy z Nadleśnictwem Świerklaniec, dlatego też dla uczniów klas IV-VI odbyły się prelekcje pt. Co wiosną dzieje się w lesie, przeprowadzone przez pracowników Nadleśnictwa panie Dominikę Przybyła i Joannę Piestrak. Następnie wyszliśmy poza mury szkoły na wiosenny marsz nad Małą Panew, oznajmujący wiosnę mieszkańcom Kalet. Potem na terenie szkoły, aby pożegnać zimę i przywitać wiosnę, odbyło się palenia marzann pod czujnym okiem wychowawców i panów woźnych. Impreza udała się dzięki zaangażowaniu samorządu szkolnego, koła ekologicznego, dyrekcji, grona pedagogicznego oraz uczniów naszej szkoły. W tym dniu żaden uczeń Się nie nudził. Pokazaliśmy, że razem można zdziałać naprawdę wiele, a potrzebne są tylko chęci i dobry pomysł. Członkowie klubu Ekologicznego: Milena Krus, Agnieszka Walczak oraz opiekun koła Ewa Bilińska Wiosna zacumowała także w Porcie Wraz z nadejściem wiosny w świetlicy przybyły kolorowe kwiaty, wielobarwne motyle i inne wiosenne prace, które wykonaliśmy wspólnie z wychowankami podczas zajęć plastycznych. W konkursie plastycznym Wiosna tuż, tuż w kategorii dzieci młodszych I miejsce zdobyła Magdalena Borek, II- Filip Kąkol i III- Emilia Kowalska. Natomiast w grupie starszej najładniejszą pracę wykonała Martyna Stebel, II miejsce zajęła Katarzyna Kalus, a III- Ania Żuk. W tłusty czwartek w świetlicy nie obyło się oczywiście bez pączków. Jak mówi tradycja, jeśli ktoś tego dnia w ogóle nie zje pączka, nie będzie się mu wiodło. Dlatego po pogadance o tym smacznym obyczaju dla każdego wychowanka znalazł się ten przepyszny przysmak. Wyjazd na lodowisko Tafla w Gliwicach Pierwszy dzień wiosny przywitaliśmy na sportowo. Wraz z dziećmi i młodzieżą wybraliśmy się na lodowisko Tafla do Gliwic. To już drugi nasz wyjazd na lodowisko i muszę przyznać, że chętnych jest nie mało. Za każdym razem jest pełny autobus dzieci i młodzieży a wszystkim bardzo się podoba. Wyjazd zorganizowaliśmy wspólnie z nauczycielami wychowania fizycznego Zespołu Szkół i Przedszkola w Kaletach-Miotku. I tu pragnę podziękować Pani Beacie Bacior i Panu Jarkowi Neumann za pomoc i opiekę nad dziećmi. Dzięki kilku takim wyjazdom wychowankowie mają możliwość nauczenia się jazdy na łyżwach i doskonalenia swoich umiejętności, a także spędzić miło czas z rówieśnikami. Łyżwiarstwo poprawia koncentrację, postawę, wyrabia zmysł równowagi, poprawia również wydolność i ogólną kondycję organizmu. Warto pamiętać, że nauka jazdy na łyżwach jest szczególnie korzystna dla dzieci, ponieważ poprawia koordynację, opanowanie przestrzeni i poczucie rytmu. Dziękuję również Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za sfinansowanie transportu i mam nadzieję, że uda nam się zorganizować jeszcze kolejny taki wyjazd. Od marca przyłączyliśmy się także do akcji EKO Stowarzyszenia Nasze Kalety pod hasłem Nie tylko dzieci segregują śmieci poprzez zbiórkę baterii, makulatury i nakrętek. Akcja potrwa do połowy czerwca, a w naszym ekologicznym konkursie dla najaktywniejszych świetlicowych Eko-zbieraczy oczywiście czekają nagrody. Pragnę podziękować rodzicom, którzy wspierają naszą placówkę poprzez przekazywanie artykułów spożywczych do przygotowania drobnych posiłków dla naszych podopiecznych. Daria Klyta
BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Str. 7 W dniu 31 marca gościliśmy w świetlicy środowiskowej Przystań w Kaletach wybitnych Judoków z klubu GKS Czarni Bytom: Mariana Tałaja brązowego medalistę Igrzysk Olimpijskich Montreal 1976, medalistę Mistrzostw Świata i Europy, wielokrotnego mistrza Polski, byłego zawodnika Gwardi Koszalin, obecnie trenera kadry olimpijskiej judo w Czarnych Bytom Przemysława Matyjaszka V zawodnika Igrzysk Olimpijskich Ateny 2008, medalistę Mistrzostw Europy, w-ce mistrza Świata Juniorów, wielokrotnego Mistrza Polski. Pawła Zagrodnika medalistę Pucharów Olimpijczycy w naszej świetlicy Wielospecjalistyczny Szpital Powiatowy S.A. w Tarnowskich Górach ul Pyskowicka 47-51 centrala tel. 32/ 390 82-00 ul. Opolska 21 centrala tel. 32/ 285 42-13 administracja: tel. 32/ 285-40-58 ; fax 32/ 384-54-04; e- mail: szpital@wspsa.pl www.wspsa.pl Świata, Młodzieżowych Mistrzów Europy, medalistę Mistrzostw Polski, zawodnika młodego pokolenia z wielkimi szansami na udział w Igrzyskach Olimpijskich Londyn 2012, trenera i Dyrektora klubu Piotra Wichra, oraz młodych adeptów judo- Wiktorię i Jasia Gawkowskich. Na spotkanie przybyli także zaproszeni goście: Burmistrz Kalet, Przewodniczący Rady Miasta wraz z wszystkimi radnymi. Swoją obecnością zaszczyciła nas również Pani Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 im. Adama Mickiewicza, Radny Powiatowy oraz pani skarbnik Miasta Kalety. Myślą przewodnią spotkania było hasło Sport- i Ty masz szansę osiągnąć sukces. Nasi mistrzowie zaprezentowali style i sposoby walki. Opowiedzieli czym jest dla nich judo i w jaki sposób sport ten wpłynął na ich sukcesy. Pozwolili wypróbować na macie niektóre techniki. Dla dzieci i młodzieży przeprowadzili liczne konkursy z nagrodami. Były pytania do mistrzów, podziękowania, rozdawanie autografów i wspólne zdjęcia. Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze. Młodzież i dzieci były zachwycone i podekscytowane możliwością osobnego poznania olimpijczyków, oraz pod wrażeniem ich umiejętności na tatami. Dziękujemy wszystkim za udział i pomoc w zorganizowaniu spotkania. Szczególnie dziękujemy Olimpijczykom, że znaleźli czas i zagościli w naszych skromnych progach. Ewa Wicher, Marcin Painta
Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Konkurs plastyczny z okazji 90-tej rocznicy wybuchu III Powstania Śląskiego Miejski Dom Kultury w Kaletach zaprasza do udziału W KONKURSIE PLA- STYCZNYM Z OKAZJI 90-TEJ ROCZNICY WYBUCHU III POWSTANIA ŚLĄSKIEGO. Zadaniem konkursowym jest stworzenie plakatu przy wykorzystaniu różnych technik plastycznych. Regulamin konkursu znajduje się na stronie internetowej organizatora: www.mdkkalety.pl Uczestnikami konkursu mogą być uczniowie szkół podstawowych klas IV VI i gimnazjów gminy Kalety. Konkurs piosenki powstańczej organizowany z okazji 90-tej rocznicy wybuchu III Powstania Śląskiego MDK w Kaletach zaprasza do udziału w KONKURSIE PIOSENKI z okazji 90-tej rocznicy wybuchu III Powstania Śląskiego. Konkurs Piosenki Powstańczej adresowany jest do: uczniów klas I III, IV VI szkół podstawowych, uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych Miasta Kalety. Przewidywany termin Konkursu to 2 maja 2011 roku. Zgłoszenia przyjmowane będą do 24 kwietnia 2011 roku. Regulamin konkursu i karta zgłoszenia znajduje się na stronie internetowej www.mdkkalety.pl Konkurs fotograficzny dla fotografów- amatorów: Wiosna w Kaletach Miejski Dom Kultury w Kaletach zachęca wszystkich mieszkańców do udziału w Konkursie fotograficznym dla fotografów amatorów Wiosna w Kaletach. Celem Konkursu jest zwrócenie uwagi na uroki naszego miasta, poprzez prezentację prac fotografów amatorów o walorach historycznych i przyrodniczych Miasta Kalety. W Konkursie może brać udział każdy, za wyjątkiem zawodowych fotografów. Regulamin Konkursu został opublikowany na stronie internetowej www.mdkkalety.pl. Anna Rupik- Kalus z wystawą w Vitkovie Od 1 kwietnia 2011 r. miasto Vitkov organizuje w swoim Domu Kultury wernisaż ceramiki Anny Rupik-Kalusprzedstawicielki grupy plastycznej INSPIRACJE, działającej przy MDK Kalety. Wystawa potrwa przez cały miesiąc kwiecień. Dyrektor MDK wraz z autorką prac uczestniczył w otwarciu wernisażu. Prace prezentowane w Vitkovie zostaną również pokazane w Miejskim Domu Kultury w miesiącu maju. Rozstrzygnięto konkurs na wielkanocnego baranka i domowy ajerkoniak Zgłoszenia w formie przepysznych produktów domowej roboty były oceniane przez trzyosobowe jury, które postanowiło je nagrodzić według poniższej kolejności: Ajerkoniak: 1. Maria Wacławek, 2. Krystyna Parys, wyróżnienia: Bernadeta Korzus, Renata Mazur, Krystyna Kandzia, Łucja Gansiniec. Baranek: 1. Maria Wacławek, 2. Maria Złotosz, wyróżnienia: Krystyna Parys, Łucja Gansiniec, Renata Mazur, Bernadeta Korzus, Krystyna Kandzia. Wszystkie panie biorące udział w konkursie zaproszono do udziału w warsztatach wielkanocnych w Vitkovie, które odbyły się 9 kwietnia. Relację z warsztatów przedstawimy w majowym Biuletynie Prima Aprilisowe zmagania przy szachownicach Dnia 1 kwietnia 2011r. na terenie Miejskiego Domu Kultury w Kaletach miał miejsce mecz szachowych drużyn juniorów z klubów MDK Kalety i MGOK i OSP Woźniki. Drużyny wystąpiły w składach 4 osobowych. W drużynie Kalet wystąpili: Mateusz Płonka, Rafał Płonka, Aleksy Walczak i Piotr Howaniec. Woźniki reprezentowali: Magdalena Jantos, Paweł Mośny, Dawid Broncel i Marzena Danielczyk. W drużynie Kalet kategorie szachowe posiadali Mateusz Płonka - III kategoria i Rafał Płonka - IV kategoria. W drużynie Woźnik Magdalena Jantos - IV kategoria i Dawid Broncel - V kategoria. Wyrównany układ sił potwierdziła I runda zakończona wynikiem remisowym 2-2. W rundzie II nastąpił przełom, młodzież z Woźnik była górą wygrywając ją 3-1. W sumie mecz zakończył się stosunkiem 5-3 na korzyść młodzieży z Woźnik. Grano tempem 30 minut na zawodnika. Turniej zaszczycił i nagrody zwycięzcom wręczał Burmistrz Kalet Klaudiusz Kandzia. Rewanż już jesienią.
BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Str. 9 Kolejne czwartki w Klubie seniora Przełom marca i kwietnia, pomimo pogody w kratkę, nie przyniósł spadku frekwencji na spotkaniach w Klubie seniora pokazując dobitnie, iż ta forma organizacji wolnego czasu dla starszych mieszkańców Kalet była strzałem w 10-tkę. Rozmowy o śląskiej tożsamości i podobnych sprawach na czasie, konkursy, wyjazdy do Opery Śląskiej są najwyraźniej tym, na co seniorzy w Kaletach czekali od dawna. 31 marca na spotkaniu w MDK gościł burmistrz Klaudiusz Kandzia. Szachowy Turniej Miast i Gmin o Puchar Burmistrza Radzionkowa Dnia 26.03.2011r. W nowej hali sportowej MOSIR w Radzionkowie rozegrany został Szachowy Turniej Miast i Gmin o Puchar Burmistrza Radzionkowa. Wystąpiło 12 reprezentacji z terenu województwa śląskiego. Grano systemem dwóch seniorów i dwóch juniorów w drużynie z tempem gry 15 min. na zawodnika, systemem szwajcarskim 7 rundowym. W drużynie z Kalet wystąpili: Marek Rupik, Piotr Gałka, Mateusz Płonka i Aleksy Walczak. W końcowej klasyfikacji Kalety uplasowały się na 7-mym miejscu. Dobry wynik uzyskał junior Mateusz Płonka, który z wynikiem 7 wygranych z 7 partii uplasował się na wysokiej 2 pozycji najbardziej skutecznych zawodników w zawodach. Ostateczna klasyfikacja przedstawiała się następująco: 1.Tarnowskie-Góry, 2.Żory, 3.Ornontowice, 4.Bytom, 5.Łaziska Średnie, 6.Bytom II, 7.Kalety, 8.Chorzów, 9.Łaziska Dolne, 10.Radzionków, 11.Ożarowice, 12.Łaziska Górne. Powyższe materiały pochodzą w całości ze strony internetowej www.mdkkalety.pl Promocje w kinie Orange Uwaga! dla wszystkich użytkowników sieci Orange seanse w Objazdowym Kinie Orange są dwa razy tańsze. Wystarczy wysłać sms o treści FILM pod numer 241, a otrzymany w odpowiedzi kod pokazać na ekranie swojego telefonu odbierając bilety w kasie kina. Mieszkańcy wybierający się na któryś ze środowych seansów a nie posiadający abonamentu w sieci Orange za wstęp zapłacą tylko 11 złotych. Cena ta jest blisko połowę niższa niż ceny biletów w kinach multipleksowych. Burmistrz Miasta Kalety i Dyrektor MDK serdecznie zapraszają na środowe seanse! Wystawa Światło i cień Miejska Biblioteka Publiczna w Kaletach im. prof. Henryka Borka zaprasza na wystawę plastyczną, prac Marty Misiudy pt. "Światło i cień". Marta Misiuda, mieszkanka Kalet jest absolwentem Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie na kierunku - Edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych. Dotychczas swoje prace wystawiała min. na : - plenerach malarskich w Kazimierzu Dolnym pod kierunkiem prof. Romualda Kołodzieja UMCS w Lublinie, -2009-2011- wystawie w Młodzieżowym Domu Kultury w Piekarach Śląskich, -2008-2009- wystawie w Planetarium Śląskim z okazji 10-lecia patronatu Urzędu Marszałkowskiego nad placówkami oświatowymi w naszym województwie, -2009- wystawie w Gliwickim Teatrze Muzycznym pod kier. prof. Romualda Kołodzieja, -2010- wernisażu pt."poszukując piękna" w Galerii Sztuki Użytkowej 'Stalowe Anioły' w Bytomiu, -2001-2011- coroczne wystawy i aukcje w Ośrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjnym dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Rusinowicach, -2006 wystawie grupowej w dziedzinie artystycznej na campusie w Rhode Island- University of Rhode Island, Kingstown - 'World scholar athlete games (USA). Wystawa czynna w godzinach otwarcia Biblioteki do końca maja, zapraszamy. Dyrektor MBP Marcin Walczak
BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Str. 10 Serdecznie zapraszamy do udziału w Jarmarku, który odbędzie się 15 kwietnia 2011 r. w godz. 10:00-15:00 JARMARK WIELKANOCNY Celem kiermaszu jest realizacja dwóch podstawowych zadań: 1.Promowanie efektów twórczości manualnej w środowisku. 2.Przypomnienie i utrwalenie tradycji i zwyczajów związanych ze świętami wielkanocnymi. Aktywne uczestniczenie mieszkańców w kiermaszu, tj. wykonywanie oryginalnych świątecznych ozdób czy zbieranie domowych przepisów na świąteczne potrawy, są okazją do refleksji nad tym, co przetrwało w naszych domach z dawnych tradycji i zwyczajów. Udział mieszkańców w przygotowaniu świątecznych ozdób oraz wystawienie ich jako "oferty handlowej" sprzyja: -rozwijaniu twórczej inwencji i pomysłowości -rozwijaniu i doskonaleniu umiejętności manualnych -poznawaniu nowych technik plastycznych -nauce staranności w wykonywaniu oryginalnych ozdób -kultywowaniu tradycji i zwyczajów świątecznych PROGRAM: 12.00 Uroczyste otwarcie Kiermaszu Wielkanocnego Burmistrz Klaudiusz Kandzia 12.10 15.00 Część artystyczna i rozpoczęcie sprzedaży przygotowanego asortymentu. 15.00 rozstrzygnięcie konkursu i wybór najpiękniejszej pisanki, wręczenie dyplomów i nagród 15.15 zakończenie jarmarku wielkanocnego Wystawienie stoiska na jarmarku jest BEZPŁATNE Uczestnicy zobowiązani są do utrzymania czystości i porządku na terenie obiektów handlowych a także na terenie przyległym do użytkowanego. W szczególności zobowiązuje się do nie usuwania odpadów do urządzeń kanalizacyjnych i nie odprowadzania ścieków, które powstają w wyniku działalności handlowej na terenie Jarmarku oraz do studzienek kanalizacyjnych. Wymagany jest estetyczny wygląd każdego stoiska. Uczestnicy są zobowiązani do prowadzenia działalności w sposób nie naruszając dobrych obyczajów, godności i uczuć religijnych. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów p. poż., sanitarnych, ochrony środowiska i innych. Dyrektor Dorota Mańczak Jacek Lubos
Str. 11 BIULETYN INFORMACYJNY, KWIECIEŃ 2011 Drzewo Wolności w Zielonej 3-go maja, jak co roku, obchodzić będziemy kolejne Święto Konstytucji. Wielu z nas zapomina jednak często, iż jest to data o podwójnym znaczeniu dla mieszkańców Górnego Śląska. 3-go maja 1921 roku wybuchło kierowane przez Wojciecha Korfantego III Powstanie Śląskie, które ostatecznie przesądziło o włączeniu w granice II Rzeczpospolitej dużej części naszej małej ojczyzny, koronując wysiłki Ślązaków polskich patriotów i nagradzając śmierć wielu z nich w imię wspólnej sprawy. Doczekali się tego, o czym marzyli Karol Miarka czy Józef Lompa życia jako Ślązacy w wolnej Polsce. I choć nowa ojczyzna częstokroć okazywała niewdzięczność bynajmniej nie żałowali, że dokonali takiego, a nie innego wyboru. Perypetie i jałowe dyskusje, jakie wywołał ostatnio swoim niefortunnym stwierdzeniem jeden z liderów partyjnych, podgrzały atmosferę i uaktywniły działaczy ugrupowań pseudo-narodowościowych, którzy, wykorzystując odbywający się właśnie spis powszechny i dezorientację społeczeństwa wszelkimi metodami dążą do skłócenia Ślązaków dzieląc ich na naszych i pozostałych w imię haseł, do których urzeczywistnienia nie przyłoży ręki żadne poważne ugrupowanie w polskim parlamencie. Nie takie były ideały powstańców! Dla nich mieszkanie w Rzeczpospolitej stanowiło nagrodę nie smutną konieczność Powstania śląskie mają też oczywiście swoje kaletańskie epizody, które zapewne przywołamy obchodząc tegoroczne święto 90 tej rocznicy wybuchu III Powstania. Uczestnicy walk o polskość Śląska pamiętali o historii walk 1919 1921 przez cały okres międzywojenny, czego świadectwem jest historia dębu stojącego dziś na skrzyżowaniu ulic XXX- lecia i Stawowej w Kaletach Zielonej. Młody jeszcze, około 70 letni dąb, na pozór nie jest jakoś szczególnie zauważalny. Zwłaszcza, że kilka kilometrów dalej, w Truszczycy, rosną jego wielowieczni kuzynowie, z których każdy mógłby go przyćmić swoim ogromem. Drzewo to ma jednak swoją bogatą przeszłość, zapewniającą mu przewagę nad całą dębową aleją. 3-go maja 1938 roku powstańcy śląscy, mając na uwadze kolejne Święto Konstytucji, rocznicę wybuchu powstania oraz przypadającą na ten rok 20 tą rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości, zapragnęli utrwalić pamięć o tych wydarzeniach zasadzeniem drzewka symbolu. Wybrali dąb zapewne ze względu na jego długowieczność i odporność na działanie czynników klimatycznych. Zasadzenie drzewka miało uroczystą oprawę. Szkolną akademię w plenerze poprzedziło nabożeństwo, zaś następnie młodzież wraz z członkami Związku Powstańców Śląskich w podniosłej atmosferze posadziła metrowy dąb na skrzyżowaniu dróg. Pod dębem zakopano pojemnik z aktem erekcyjnym, zawierającym opis walk powstańczych oraz nazwiska powstańców śląskich z rejonu Zielonej. Do pojemnika włożono także nieco monet i kilka innych drobiazgów. Uroczystości zakończył festyn na pobliskiej łące. Przez niecałe półtora roku drzewko było pielęgnowane i podlewane przez uczniów ze znajdującej się za dębem i funkcjonującej tam do 1950 roku szkoły. We wrześniu 1939 roku, tuż po wybuchu II wojny, mieszkańcy Zielonej potajemnie wykopali pojemnik spod Drzewa Wolności. Lista z nazwiskami powstańców byłaby bowiem prawdziwą gratką dla okupantów, którzy na jej podstawie bardzo szybko mogliby ustalić śląskich zdrajców. Karą za antypaństwową działalność była kula w łeb, zaś represje dotykały nie tylko samych insurgentów, lecz były rozciągane na całe ich rodziny. W imię przykładu. Jak miało się okazać przezorność mieszkańców uratowała życie wielu patriotom. Wkrótce ktoś doniósł Niemcom o zakopanym pod drzewem pojemniku. Według relacji pamiętającego tamte wydarzenia, nieżyjącego już Walentego Pająka, którego opowiadanie spisał Edward Goszyk, donosicielem był także mieszkaniec Zielonej. To właśnie jemu Niemcy nakazali wydobycie pojemnika spod dębu, co też skrupulatnie próbował zrobić. Zapewne zdenerwowanie i rozczarowanie brakiem rezultatów swojej zdrady spowodowało, iż koniec końców wykopał i zniszczył całe drzewko. Pamięć o dębie oraz o wydarzeniach z lat 1938 1939 ożyła zaraz po wycofaniu się okupantów, w pierwszych miesiącach 1945 roku. Powracający z frontu do domów powstańcy śląscy zasadzili kolejny dąb, który można podziwiać w tym miejscu do dziś dnia. Dąb z Zielonej jest niemym świadkiem historii. Pora na to, by przemówił. Jego ciekawe dzieje już niebawem staną się treścią tablicy pamiątkowej, która zostanie umieszczona u jego podstawy w ramach obchodów 3-cio majowych świąt. Dziękuję panu Waldemarowi Srodze mieszkańcowi Zielonej- za podsunięcie tego tematu. Jednocześnie zachęcam innych czytelników do przypominania podobnych historii. Jacek Lubos