KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia (WE) NR 1907/2006 Parlamentu Europejskiego z dnia 18 grudnia 2006. r. (REACH) 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Identyfikacja preparatu: Zastosowanie preparatu: Identyfikacja producenta: WC chlor JAX clean Produkt przeznaczony jest do mycia i dezynfekcji urządzeń sanitarnych. Zakłady Chemiczne EmiChem P.P. 61-625 Poznań, ul. Hawelańska 9 Tel.: (061) 826-16-16 Fax: (061) 820-84-22 e-mail: jax@jax.com.pl Telefony alarmowe: Tel.: (061) 826 16 64 Telefony alarmowe ogólnopolskie: 997 Policja 998 Straż Pożarna 112 SOS Data sporządzenia: 20.10.2008 Data aktualizacji: 08.03.2011 1 z 7
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ: Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych ( Dz. U. Nr 140/2002, poz. 1172)preparat jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Xi- substancja drażniąca 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakterystyka chemiczna: W skład preparatu wchodzi podchloryn sodu, ( roztwór zawierający 16% aktywnego chloru). Substancja Numer CAS Numer WE Numer indeksowy Stężenie Symbol Zwroty R Podchloryn sodu 7681-52-9 231-668-3 017-011-00-1 15%<c<30% C R 31 R 34 R 50 N-tlenek N,Ndimetylotetradecylaminy 3332-27-2 222-059-3 - c<5% Xi, N R 38-41 R 50 Sól sodowa oksyetylenowanego siarczanu laurylu 3088-31-1 - - c<5% Xi R 36/38 Pełna treść zwrotów R znajduje się w p. 16 niniejszej karty. 4. PIERWSZA POMOC Narażenie inhalacyjne: -Wentylacja świeżym powietrzem -W razie potrzeby wezwać pomoc medyczną Kontakt z oczami: -Przemywać oczy zimną bieżącą wodą przez 15 minut (mały przepływ wody skierowany na stronę zewnętrzną twarzy - nigdy w stronę oka zdrowego) -W przypadku wystąpienia objawów podrażnienia oczu zapewnić kontrole okulistyczną Kontakt ze skórą: -Zabrudzoną odzież zdjąć -Skażone miejsca zmyć dużą ilością wody Połknięcie: -Nie prowokować wymiotów (wymioty w przypadku utraty świadomości mogą doprowadzić do zadławienia) -Jeżeli zatruty jest przytomny wypłukać wodą usta, podać dużą ilość wody do picia -Wezwać pomoc medyczną 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU: Właściwe środki gaśnicze: Stosować środki gaśnicze właściwe dla otaczających materiałów. Szczególne zagrożenie: Roztwory wodne podchlorynu są niepalne. W przypadku podgrzania roztworu podchlorynu następuje jego rozkład z wydzieleniem chloru. Istnieje ryzyko tworzenia niebezpiecznych produktów rozkładu pod wpływem 2 z 7
wysokiej temperatury. Zagrożenie pożarowe występuje podczas reakcji produktu z metalami lekkimi (cyna, cynk, glin i ich stopy)- wydziela się wodór, który może tworzyć z powietrzem mieszaninę wybuchową. Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków: Aparat izolujący drogi oddechowe 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA: Zabezpieczyć produkt przed przedostaniem się do kanałów ściekowych wód gruntowych, gleby. Próbować zebrać, jak tylko to możliwe, do odpowiednich pojemników celem dalszej utylizacji. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE: Postępowanie: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Unikać długotrwałego wdychania par. Nie palić i nie pić podczas stosowania produktu. Stosować środki ochrony indywidualnej. Magazynowanie: Przechowywać w temperaturze pokojowej w miejscu dobrze wentylowanym, ciemnym. Opakowania gdy nie są używane przechowywać zamknięte. Przechowywać z dala od substancji niebezpiecznie reagujących z podchlorynem (silne kwasy, metale lekkie). 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ: Ochrona dróg oddechowych: Nie jest wymagana przy odpowiedniej wentylacji. Ochrona oczu: Gogle lub szczelna okulary ochronne. Ochrona skóry: Ubranie ochronne. Ochrona rak: W trakcie używania preparatu stosować rękawice ochronne. Kontrola narażenia: Rozporządzenie MIPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy( Dz. U. z 2002 r. nr 217, poz.1833 ze zmianami w Dz. U. z 2005 r. nr 212 poz. 1769, dz. U. Nr 161, poz. 1142, 2007. Chlor: NSD 0,7 mg/m 3 ; NDSCh - 1,5 mg/m 3 N-tlenek N,N-dimetylotetradecyloaminy: NSD nie oznaczono 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE: Postać: Klarowna ciecz Kolor: Żółty Zapach : Charakterystyczny Temperatura wrzenia: Temperatura topnienia: Temperatura zapłonu: Temperatura samozapłonu: Nie dotyczy Granice wybuchowości: Palność: Ciecz niepalna Prężność par ( w 20 C) Gęstość (w 20 C): 1,06 (g/cm 3 ) Rozpuszczalność w wodzie: nieograniczona ph: 10,0 13,0 Sucha masa: nie mniej niż 8 % 3 z 7
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Stabilny przy zachowaniu odpowiednich warunków przechowania i stosowania. Reaguje z kwasami z wydzielenie chloru. Warunki, których należy unikać: - Wykazuje właściwości korodujące, szczególnie względem metali lekkich. Niebezpieczne produkty rozkładu: Chlor, dwutlenek chloru, chlorowodór, tlenek chloru. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE: Toksyczność ostra: Droga pokarmowa Podchloryn sodu: LD 50 (doustnie szczur) 5800 mg/kg N-tlenek N,N-dimetylotetradecyloaminy: LD 50 (doustnie, szczur) > 2000 mg/kg Drażniący dla skóry: przy dłuższym kontakcie może powodować zaczerwienienie i ból. Toksyczność inhalacyjna: przy dłuższym wdychaniu mogą wystąpić nudności, bóle głowy. Kontakt z oczami: może powodować silny ból i zaczerwienienie oka. Działanie mutagenne: brak danych. Działanie rakotwórcze: brak danych Szkodliwe działanie na rozrodczość: brak danych 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Mobilność w środowisku: Produkt dobrze rozpuszczalny w wodzie. Ekotoksyczność: ekologicznych Produkt nie powinien wykazywać skłonności do bioakumulacji. Trwałość: Roztwory podchlorynu sodu ulegają rozkładowi z wydzieleniem toksycznych gazów: chloru( w 35 C) i dwutlenku chloru ( w 100 C). Stężenie chloru 0,2-0,5 g/m 3 powoduje szybkie zniszczenie pierwotniaków i bakterii. Najwyższa dopuszczalna wartość wskaźników zanieczyszczeń dla oczyszczonych ścieków przemysłowych: ph 6,5 8,5, chlor wolny: 0,2 mg Cl 2 /l Toksyczność dla ryb (dla produktu): LC 50= 0,033-0,097 mg/l/96h N-tlenek N,N-dimetylotetradecyloaminy: Produkt zawiera składniki uznane za bardzo toksyczne dla organizmów wodnych. Produkt zawiera tylko substancje łatwo biodegradowalne Substancje powierzchniowo czynne zawarte w produkcie spełniają wymagania biodegradalności zgodnie z Rozporządzeniem WE nr 648/2004 w sprawie detergentów. Ekotoksyczność: Dla ryb: LC 50= 2,44mg/l/96h( Brachydania rerio) Dla dafni: EC 50=2,63 mg/l/48h(daphnia magna) Dla Alg: EC 50=0,1-1 mg/l/75h 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Nie wrzucać do kanałów ściekowych, do ziemi, zbiorników wodnych. Odpady zebrać do pojemników i jeśli jest to możliwe użyć ponownie w toku produkcyjnym. W przypadku, gdy jest to niemożliwe zebrać do odpowiednich pojemników pozostawić produkt na kilka miesięcy w tem. pokojowej, następnie zneutralizować przy użyciu dużej ilości wody. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62 z 2001 r., poz. 628- tekst ujednolicony) Przestrzegać przepisów ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63 z 2001 r., poz. 638- tekst ujednolicony) 4 z 7
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE: Klasa niebezpieczeństwa w transporcie wg ADR/ RID Klasa: 8 Kod klasyfikacji: C9 Grupa opakowań: II Numer UN: 1791 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH: Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173/2003, poz. 1679 ze zmianami z 9 listopada 2004r. Dz. U. nr 260, poz. 2595) preparat wymaga oznakowania. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego z dnia 18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielenia zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz udzielające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 14/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE Na oznakowaniu ostrzegawczym należy umieścić nazwę handlową, informację o zastosowaniu preparatu, ilość preparatu zawartą w opakowaniu, adres oraz numer telefonu producenta odpowiedzialnego za wprowadzenie do obrotu produktu na terenie RP. PRZEPISY DOTYCZĄCE OCHRONY LUDZI BĄDŹ ŚRODOWISKA: 1. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11/2001, poz. 84 ze zmianami : Dz. U. nr 100/2001, poz. 1085; Dz. U. nr 123/2001, poz. 1350; Dz. U. nr 125/2001, poz. 1367; Dz. U. nr 135/2002, poz. 1145; Dz. U. nr 142/2002, poz. 1187; Dz. U. nr 189/2003, poz. 1852; Dz. U. nr 96/2004, poz. 959; Dz. U. nr 11/2004, poz. 94). 2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. z 2004 r. nr 243, poz. 2440). 3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 11 71 ze zmianami w Dz. U. nr 2/2004, poz. 8) 4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kart charakterystyki substancji i preparatu niebezpiecznego. (Dz. U. nr 2, poz.8) 5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 201, poz. 1674) 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. (Dz. U. nr 173/2003, poz. 1679 ze zmianami z 9 listopada 2004r. Dz. U. nr 260, poz. 2595) 7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne. (Dz. U. nr 142/2002, poz. 1194) 8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne. (Dz. U. nr 61/2003. poz. 552) 9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. nr 168/2004, poz. 1762) 10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. nr 128/2004, poz. 1349) 11. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (tekst jednolity: Dz. U. nr 21/1998, poz. 94; z późniejszymi zmianami). 12. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. nr 129, poz. 844; ze zmianami w Dz. U. nr 91/2002, poz. 811, Dz. U. nr 169/2003, poz. 1650) 5 z 7
13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. nr 11 z 2005 r. poz. 86) 14. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. nr 121/2003, poz. 1138) 15. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 199/2002 ; Dz. U. nr 97/2004, poz. 962; Dz. U. nr 96.2004, poz. 959) 16. Oświadczenie rządowe z dnia24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych ADR, sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) 17. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62/2001, poz. 628 ze zmianami Dz. U. nr 41/2002, poz. 365; Dz. U. nr 113/2002, poz. 984; Dz. U. nr 199/2002, poz. 1671; Dz. U. nr 7/2003, poz. 78; Dz. U. nr 96/2004, poz. 959; Dz. U. nr 116/2004, poz. 1208) 18. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63/2001, poz. 638 ze zmianami Dz. U. nr 7/2003, poz. 78, Dz. U. nr 11/2004, poz. 97; Dz. U. nr 96/2004, poz. 959) 19. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112/2001, poz. 1206 z późniejszymi zmianami). 20. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej. (Dz. U. nr 80/2003, poz. 725). 21. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996 r. w sprawie wykazu prac szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet. (Dz. U. nr 114/1996, poz. 545 ze zmianami Dz. U. nr 127/2002, poz. 1091). 22. Rozporządzenie Rady Ministrów z 1 grudnia 1990 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym. (Dz. U. nr 85/1990, poz. 500 ze zmianami Dz. U. nr 1/1991, poz. 1; Dz. U. nr 105/1998, poz. 658; Dz. U. nr 127/2002, poz. 1091) 23. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, z zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. nr 69/1996, poz. 332 ze zmianami: Dz. U. nr 60/1997, poz. 375; Dz. U. nr 159/1998, poz. 1057; Dz. U. nr 37/2001, poz. 451) 24. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 73, poz. 645) 25. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. nr 129/2002, poz. 1108 ze zmianą Dz. U. nr 163/2003, poz.1585) 26. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych (Dz. U. nr 35/2003, poz. 3090 27. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2001 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. nr 87/2002, poz. 796). 28. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 stycznia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz. U. nr 280, poz. 2771) 29. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. nr 1/2003, poz. 12). 30. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. nr 217/2002, poz. 1833 z późniejszymi zmianami: Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 października 2005r. Dz. U. nr 212, poz. 1769). 31. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne (Dz. U. nr 128/2004, poz. 1347) 32. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów. Xi - substancja drażniąca R 36 działa drażniąco na oczy R 38 działa drażniąco na skórę 16. INNE INFORMACJE 6 z 7
Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwroty R) dotyczących składnika preparatu (patrz rozdział 2 karty charakterystyki). Powyższe informacje opracowane są w oparciu o bieżące dostępne dane charakteryzujące produkt oraz doświadczenie i wiedzę posiadaną przez producenta. Nie stanowią one opisu jakościowego produktu ani przyrzeczenia określonych właściwości. Należy je traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w składowaniu, stosowaniu i transporcie produktu. Nie zwalnia to użytkownika od odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie powyższych informacji oraz od przestrzegania wszystkich norm prawnych obowiązujących w tej dziedzinie. Określenie rodzaju zagrożenia: C - żrący Xi - substancja drażniąca N niebezpieczne dla środowiska R 34 powoduje oparzenia R 36 działa drażniąco na oczy R 38 działa drażniąco na skórę R 39 zagraża powstaniem bardzo poważnych, nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia R 40 ograniczone dowody działania rakotwórczego R 41 ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R 50 działa bardzo toksycznie na organizmy wodne 7 z 7