Oświadczenie 1 do Zapytania Ofertowego nr 001/2013 1. ZAMAWIAJĄCY: HALCASH Central Eastern Europe Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Pojezierska 90a, Łódź 91-341 2. ORGANIZATOR / KOORDYNATOR POSTĘPOWANIA Manuela Frischke e-mail: manuela.frischke@halcash.pl 3. Dane firmy uczestniczącej w postępowaniu ofertowym nazwa (pełna) ulica nr domu/lokalu kod pocztowy miejscowość województwo NIP REGON nr rejestrowy organizacji oraz organ rejestrowy telefon fax. e-mail adres strony WWW Oświadczenie W związku z udziałem naszej firmy w postępowaniu ofertowym nr 001/2013 oświadczamy, że firma nasza spełnia niżej wymienione warunki : 1. posiadam uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności objętych przedmiotem zamówienia, jeżeli przepisy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, 2. posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie w wykonywaniu podobnych prac: 3. dysponuję potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia; 4. znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie przedmiotu zamówienia; 5. posiadam dokumenty potwierdzające, że producent dostarczanego sprzętu stosuje standardy normy ISO 14001... DATA i PODPIS

Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego nr 001/2013... miejscowość, data 1. Dane o firmie 1. ZAMAWIAJĄCY: HALCASH Central Eastern Europe Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Pojezierska 90a, Łódź 91-341 2. ORGANIZATOR / KOORDYNATOR POSTĘPOWANIA Manuela Frischke e-mail: Manuela.Frischke@halcash.pl 3. Dane firmy uczestniczącej w postępowaniu ofertowym nazwa (pełna) ulica nr domu/lokalu kod pocztowy miejscowość województwo NIP REGON nr rejestrowy organizacji oraz organ rejestrowy telefon fax. e-mail adres strony WWW 2. Kryteria wyboru Kryterium nr I Cena: Lp. Opis J. m 1 kpl 1 Iloś ć Cena jedn. PLN lub EUR (netto) Wartość PLN lub EUR (netto) Wartość PLN lub EUR (brutto) RAZEM OGÓŁEM Z poważaniem

Załącznik 3 do zapytania ofertowego nr 001/2013 Opis szczegółowy przedmiotu zamówienia 1. Opis serwera Serwer ilość: 1 szt. Nazwa producenta i model:... Cena jednostkowa netto: Cena jednostkowa brutto: Deklaracja zgodności z obligatoryjnym i wymaganiami minimalnymi (TAK / NIE / WYŻSZE) Różnice / Uwagi / Oferowany sprzęt/param etry wyższe UWAGA: Należy wypełnić Lp. Parametr lub warunek Opis wymagań minimalnych 1. Obudowa 2. Płyta główna 3. Procesor Serwer w obudowie o wysokości maksymalnie 1U, obudowa dedykowana do instalacji w standardowej szafie typu RACK 19, wszystkie niezbędne fronty, szyny do montażu w szafie RACK. Płyta główna z możliwością zainstalowania dwóch procesorów przynajmniej czterordzeniowych. Procesor przynajmniej czterordzeniowy zgodny z x86, o wydajności ocenionej na co najmniej 4300 punktów według wyników opublikowanych na stronie: http://www.cpubenchmark.net/ 4. 5. Liczba procesorów Pamięć operacyjna (dot. tylko wydajności procesora bez względu na testowaną konfiguracje komputera). 2 Minimum 44 GB DDR3 1333 MHz z technologią Advanced ECC lub równoważną, Memory Mirror.

6. Dysk twardy 7. Kontroler 2 x dysk 300 GB Typu SAS hot plug, = 2,5 ; 10 000 obr./min. Kontroler macierzowy SAS umożliwiający konfigurację dysków w macierzach RAID 0, 1, 1+0, 9. 10. Karta sieciowa Karta graficzna Cztery zintegrowane karty sieciowe Gbit Ethernet 10/100/1000 Mb/s z funkcją Wake-On-LAN, wspierające load balancing, failover, TCP/IP Offload Engine, RJ45. Zintegrowana karta graficzna z interfejsem VGA. Zintegrowane z przodu obudowy: 11. Porty 12. Zasilacz 13. Diagnostyka 14. Zarządzanie Min. 2 x USB 2.0, 1x VGA Zintegrowane z tyłu obudowy: Min. 4 x USB 2.0, 1 x VGA, 1 x COM (RS-232) Min. 4 x RJ45 (10/100/1000 Mb/s), 1 x RJ45 (10/100 Mb/s do obsługi karty zdalnego zarządzania). 2 zasilacze, redundantne, hot-plug, każdy do maksymalnej mocy 600W. Panel LCD lub składający się z diod LED umieszczony na froncie obudowy, umożliwiający wyświetlenie informacji o stanie procesora, pamięci, dysków, zasilaniu oraz temperaturze. Moduł zarządzający niezależny od zainstalowanego na serwerze systemu operacyjnego i umożliwiający: zdalny dostęp do graficznego interfejsu Web karty zarządzającej, zdalne monitorowanie i informowanie o statusie serwera, szyfrowane połączenie oraz autentykację i autoryzację użytkownika; SNMP; Telnet, SSH. Dołączone nośniki z oprogramowaniem dla celów serwisowych i diagnostycznych wraz z instrukcją podstawowych czynności podczas instalacji i

15. 16. Oprogramowa nie Wymagane systemy operacyjne konfiguracji w języku polskim lub angielskim. System zarządzania energią Oprogramowanie diagnostyczne dostarczane przez producenta serwera, umożliwiające administrowanie systemem oraz współpracę ze zdalnym systemem diagnozowania, Windows Server Datacenter - obejmująca system operacyjny na serwerach: 2x aplikacja, 2x baza danych produkcyjna, 2x kontroler AD, 1x aplikacja testowa, 1x aplikacja developerska, 1x baza testowa, 1x baza developerska. 17. 18. Wymagane normy Pozostałe wymagania a) Poprawna praca systemu operacyjnego wskazanego w pkt. 16) na oferowanym modelu serwera - (oświadczenie Wykonawcy lub np. Certyfikat zgodności z systemami operacyjnymi Windows Server 2008 oraz Windows Server 2012 w zakresie oświadczenia Wykonawcy -wystarczającym jest wypełnienie pola w kolumnie obok, poprzez np. tak, spełnia ), a) Gwarancja 36 miesięcy, z gwarantowanym czasem naprawy 24h, b) Naprawa w miejscu instalacji. c) Wszystkie niezbędne kable kat.6, wyposażenie do prawidłowej instalacji i pracy serwera, d) Wszystkie niezbędne i aktualne zestawy poprawek Service Pack na oddzielnych nośnikach CD/DVD do zainstalowanego oprogramowania i sterowniki do zainstalowanych urządzeń na oddzielnych nośnikach CD/DVD. e) Instrukcja obsługi serwera w języku polskim lub angielskim f) Dostarczony serwer ma mieć zainstalowane wszystkie najnowsze zestawy poprawek dotyczących dostarczanego sprzętu komputerowego (czyli najnowsze wersje BIOS, wewnętrznego oprogramowania tego sprzętu, service packi), g) Serwer musi być fabrycznie nowy i pochodzić z oficjalnego kanału dystrybucyjnego w Polsce wymagane oświadczenie producenta serwera, że oferowany do przetargu sprzęt spełnia ten

wymóg, h) Oferent zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą kartę produktową oferowanego serwera umożliwiającą weryfikację parametrów oferowanego sprzętu, i) Możliwość aktualizacji i pobrania sterowników do oferowanego model serwera w najnowszych certyfikowanych wersjach bezpośrednio z sieci Internet za pośrednictwem strony www producenta serwera, j) Dostarczenie sprzętu do siedziby Zamawiającego lokalizacja serwerownia. 2. Opis oprzyrządowania oraz urządzeń wspomagających Router ilość: 2 szt. Nazwa producenta i model:... Cena jednostkowa netto: Cena jednostkowa brutto: Deklaracja zgodności z obligatoryjnym i wymaganiami minimalnymi (TAK / NIE / WYŻSZE) Różnice / Uwagi / Oferowany sprzęt/param etry wyższe UWAGA: Należy wypełnić Lp. Parametr lub warunek Opis wymagań minimalnych 1. Obudowa Wysokość 1U 2. Pamięć operacyjna DDR2 ECC 512 MB rozszerzalne do 2GB 3. Dysk twardy Compact Flash 256 rozszerzalne do 2x 4GB 4. Karta sieciowa 2 porty WAN 10/100/1000Mbps RJ-45, możliwość rozszerzenia o dodatkowe porty, możliwość rozbudowy o moduł łączności 3G, możliwość uruchomienia funkcjonalności akceleratora WAN 5. Porty Port konsolowy USB typ-b, porty USB 2.0 typ-a,

6. 7. Bezpieczeństw o: Pozostałe wymagania Funkcjonalności Group Encrypted Transport VPN, Dynamic Multipoint VPN, Zone Based Firewall, możliwość uruchomienia IPS, możliwość uruchomienia content filtering, 25 kont dla użytkowników SSL VPN Support producenta z SLA 8x5xNext Business Day na 3 lata Przełącznik ilość: 4 szt. Nazwa producenta i model:...... Cena jednostkowa netto: Cena jednostkowa brutto: Deklaracja zgodności z obligatoryj nymi wymagania mi minimalny mi (TAK / NIE / WYŻSZE) Różnice / Uwagi / Oferowany sprzęt/para metry wyższe UWAGA: Należy wypełnić Lp. Parametr lub warunek Opis wymagań minimalnych 1. Obudowa Wysokość 1U 2. Pamięć operacyjna Min. 128MB 3. Dysk twardy Flash 64MB 4. Karta sieciowa 48 portów 10/100/1000 Gbps, 4 porty Gigabit SFP 5. Porty Port konsolowy USB typ-b, porty USB

2.0 typ-a, 6. Diagnostyka Obsługa protokołu CDP 7. 8. 9. Bezpieczeńst wo: Wymagane normy Pozostałe wymagania Moduł do stakowania przełączników o przepustowości 20Gbps, mechanizm AutoQoS, Remote Switch Port Analyzer, Cross-Stack EtherChannel, Flexlink, IEEE 802.1s/w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) and Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP), Per-VLAN Rapid Spanning Tree (PVRST+), Switch-port autorecovery (Errdisable), Cross-stack QoS, 802.1p class of service (CoS), Rate limiting, 64 aggregate or individual policers, Strict priority queuing, Remote Switch Port Analyzer, Link Aggregation Control Protocol Min. 255 VLAN, przepustowość przełaczania 176Gbps, Support producenta z SLA 8x5xNext Business Day na 3 lata Routery i przełączniki powinny zapewniać pełną kompatybilność Macierz dyskowa ilość: 1 szt. Nazwa producenta i model:...... Cena jednostkowa netto: Cena jednostkowa brutto: Deklaracja zgodności z obligatoryj nymi wymagania mi minimalny mi (TAK / NIE / WYŻSZE) Różnice / Uwagi / Oferowany sprzęt/para metry wyższe UWAGA: Należy wypełnić

Lp. Parametr lub warunek Opis wymagań minimalnych 1. Obudowa 2. Kontrolery Urządzenie w obudowie o wysokości maksymalnie 2U, obudowa dedykowana do instalacji w standardowej szafie typu RACK 19, wszystkie niezbędne fronty, szyny do montażu w szafie RACK. Dwa niezależne, w pełni redundantne kontrolery 3. 4. Interfejsy do hostów Liczba kontrolerów Minimum 4 porty 8 Gb FC, dla każdego z kontrolerów. 2 5. Pamięć cache 6. Dysk twardy Minimum 4 GB pamięci cache dla każdego z kontrolerów. 12 x 1 dysk 146 GB Typu SAS 6 Gb hot plug, = 2,5 ; 15 000 obr./min. 7. 8. 9. Wspierane poziomy RAID Funkcje zaawansowane Zasilacze i wentylatory Kontrolery macierzowe umożliwiające konfigurację dysków w macierzach RAID 0, 1, 1+0, 5, 6 Wewnętrzna wirtualizacja Thin provisioning Flash copy, do 64 targetów 2 zasilacze, redundantne, hot-plug. Redundantne wentylatory, hot plug. 10. Diagnostyka 11. Zarządzanie Panel LCD lub składający się z diod LED umieszczony na froncie obudowy, umożliwiający wyświetlenie informacji o stanie urządzenia. Interfejs graficzny użytkownika do zarządzania, zdalne monitorowanie i informowanie o statusie macierzy.

12. Pozostałe wymagania Dołączone nośniki z oprogramowaniem dla celów serwisowych i diagnostycznych wraz z instrukcją podstawowych czynności podczas instalacji i konfiguracji w języku polskim lub angielskim. a) Gwarancja 36 miesięcy, z gwarantowanym czasem naprawy 24h, b) Naprawa w miejscu instalacji. c) Wszystkie niezbędne kable FC, wyposażenie do prawidłowej instalacji i pracy macierzy, d) Instrukcja obsługi macierzy w języku polskim lub angielskim e) Dostarczona macierz ma mieć zainstalowane wszystkie najnowsze zestawy poprawek dotyczących dostarczanego sprzętu komputerowego (czyli najnowsze wersje Firmware, wewnętrznego oprogramowania tego sprzętu, service packi), f) Elementy, z których zbudowana jest macierz muszą być produktami producenta tego serwera lub być przez niego certyfikowane (wymagane oświadczenie producenta dołączone do oferty) oraz muszą być objęte gwarancją producenta, potwierdzoną przez oryginalne karty gwarancyjne, g) Macierz musi być fabrycznie nowa i pochodzić z oficjalnego kanału dystrybucyjnego w Polsce h) Oferent zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą kartę produktową oferowanej macierzy umożliwiającą weryfikację parametrów oferowanego sprzętu,

i) Możliwość aktualizacji i pobrania sterowników do oferowanego model serwera w najnowszych certyfikowanych wersjach bezpośrednio z sieci Internet za pośrednictwem strony www producenta serwera, j) Dostarczenie sprzętu do siedziby Zamawiającego lokalizacja serwerownia. Urządzenie NAS ilość: 1 szt. Nazwa producenta i model: Cena jednostkowa netto: Cena jednostkowa brutto: Deklaracja zgodności z obligatoryjny mi wymaganiami minimalnymi (TAK / NIE / WYŻSZE) Różnice / Uwagi / Oferowany sprzęt/paramet ry wyższe UWAGA: Należy wypełnić Lp. Parametr lub warunek Opis wymagań minimalnych 1. Obudowa Urządzenie w obudowie o wysokości maksymalnie 1U, obudowa dedykowana do instalacji w standardowej szafie typu RACK 19, wszystkie niezbędne fronty, szyny do montażu w szafie RACK. 2. Procesor Minimum 2 GHz 3. Interfejsy do hostów Minimum 2 porty Gigabit LAN. 4. Pamięć Minimum 512 MB DDR3 5. Dysk twardy 4 x 1 dysk 3 TB Typu SATA hot plug, 3,5 ; 7200 obr./min., 64 MB

cache 6. 7. 8. Wspierane poziomy RAID Protokoły sieciowe Bezpieczeńst wo sieciowe Kontroler umożliwiający konfigurację dysków w RAID 0, 1, 5, 5+spare, 6, Single Disk, JBOD CIFS, AFP, NFS, HTTP, FTP, HTTPS, NTP, SNMP, Telnet, SSH filtr IP, FPT over SSL, tryb pasywny, szyfrowana replikacja 9. Diagnostyka Panel LCD lub składający się z diod LED umieszczony na froncie obudowy, umożliwiający wyświetlenie informacji o stanie urządzenia. 10. Zarządzanie Interfejs graficzny użytkownika do zarządzania, zdalne monitorowanie i informowanie o statusie urządzenia. 11. Pozostałe wymagania a) Gwarancja 36 miesięcy, b) Wszystkie niezbędne kable, wyposażenie do prawidłowej instalacji i pracy urządzenia, c) Dostarczone urządzenie ma mieć zainstalowane wszystkie najnowsze zestawy poprawek dotyczących dostarczanego sprzętu komputerowego (czyli najnowsze wersje Firmware, wewnętrznego oprogramowania tego sprzętu, service packi), d) Urządzenie musi być fabrycznie nowa i pochodzić z oficjalnego kanału dystrybucyjnego w Polsce e) Oferent zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą kartę produktową oferowanego urządzenia umożliwiającą weryfikację parametrów oferowanego

sprzętu, f) Możliwość aktualizacji i pobrania sterowników do oferowanego model serwera w najnowszych certyfikowanych wersjach bezpośrednio z sieci Internet za pośrednictwem strony www producenta serwera, g) Dostarczenie sprzętu do siedziby Zamawiającego lokalizacja serwerownia. Urządzenie wspomagające dla serwera produkcyjnego zapewniające redundantność rozwiązania przeznaczone do zapewnienia wysokiej dostępności ilość: 1 szt. Nazwa producenta i model:... Cena jednostkowa netto: Cena jednostkowa brutto: Deklaracja zgodności z obligatoryjnym i wymaganiami minimalnymi (TAK / NIE / WYŻSZE) Różnice / Uwagi / Oferowany sprzęt/param etry wyższe UWAGA: Należy wypełnić Lp. Parametr lub warunek Opis wymagań minimalnych 1. Obudowa 2. Płyta główna 3. Procesor Serwer w obudowie o wysokości maksymalnie 1U, obudowa dedykowana do instalacji w standardowej szafie typu RACK 19, wszystkie niezbędne fronty, szyny do montażu w szafie RACK. Płyta główna z możliwością zainstalowania dwóch procesorów przynajmniej czterordzeniowych. Procesor przynajmniej czterordzeniowy zgodny z x86, o wydajności ocenionej na co najmniej 4300 punktów według wyników opublikowanych na stronie: http://www.cpubenchmark.net/

4. 5. Liczba procesorów Pamięć operacyjna (dot. tylko wydajności procesora bez względu na testowaną konfiguracje komputera). 2 Minimum 44 GB DDR3 1333 MHz z technologią Advanced ECC lub równoważną, Memory Mirror. 6. Dysk twardy 7. Kontroler 2 x dysk 300 GB Typu SAS hot plug, = 2,5 ; 10 000 obr./min. Kontroler macierzowy SAS umożliwiający konfigurację dysków w macierzach RAID 0, 1, 1+0, 9. 10. Karta sieciowa Karta graficzna Cztery zintegrowane karty sieciowe Gbit Ethernet 10/100/1000 Mb/s z funkcją Wake-On-LAN, wspierające load balancing, failover, TCP/IP Offload Engine, RJ45. Zintegrowana karta graficzna z interfejsem VGA. Zintegrowane z przodu obudowy: 11. Porty 12. Zasilacz 13. Diagnostyka 14. Zarządzanie Min. 2 x USB 2.0, 1x VGA Zintegrowane z tyłu obudowy: Min. 4 x USB 2.0, 1 x VGA, 1 x COM (RS-232) Min. 4 x RJ45 (10/100/1000 Mb/s), 1 x RJ45 (10/100 Mb/s do obsługi karty zdalnego zarządzania). 2 zasilacze, redundantne, hot-plug, każdy do maksymalnej mocy 600W. Panel LCD lub składający się z diod LED umieszczony na froncie obudowy, umożliwiający wyświetlenie informacji o stanie procesora, pamięci, dysków, zasilaniu oraz temperaturze. Moduł zarządzający niezależny od zainstalowanego na serwerze systemu operacyjnego i umożliwiający: zdalny dostęp do

15. 16. Oprogramowa nie Wymagane systemy operacyjne graficznego interfejsu Web karty zarządzającej, zdalne monitorowanie i informowanie o statusie serwera, szyfrowane połączenie oraz autentykację i autoryzację użytkownika; SNMP; Telnet, SSH. Dołączone nośniki z oprogramowaniem dla celów serwisowych i diagnostycznych wraz z instrukcją podstawowych czynności podczas instalacji i konfiguracji w języku polskim lub angielskim. System zarządzania energią Oprogramowanie diagnostyczne dostarczane przez producenta serwera, umożliwiające administrowanie systemem oraz współpracę ze zdalnym systemem diagnozowania, Windows Server Datacenter - obejmująca system operacyjny na serwerach: 2x aplikacja, 2x baza danych produkcyjna, 2x kontroler AD, 1x aplikacja testowa, 1x aplikacja developerska, 1x baza testowa, 1x baza developerska 17. 18. Wymagane normy Pozostałe wymagania b) Poprawna praca systemu operacyjnego wskazanego w pkt. 16) na oferowanym modelu serwera - (oświadczenie Wykonawcy lub np. Certyfikat zgodności z systemami operacyjnymi Windows Server 2008 oraz Windows Server 2012 w zakresie oświadczenia Wykonawcy -wystarczającym jest wypełnienie pola w kolumnie obok, poprzez np. tak, spełnia ), k) Gwarancja 36 miesięcy, z gwarantowanym czasem naprawy 24h, l) Naprawa w miejscu instalacji. m) Wszystkie niezbędne kable kat.6, wyposażenie do prawidłowej instalacji i pracy serwera, n) Wszystkie niezbędne i aktualne zestawy poprawek Service Pack na oddzielnych nośnikach CD/DVD do zainstalowanego oprogramowania i sterowniki do zainstalowanych urządzeń na oddzielnych nośnikach CD/DVD. o) Instrukcja obsługi serwera w języku polskim lub angielskim p) Dostarczony serwer ma mieć zainstalowane

wszystkie najnowsze zestawy poprawek dotyczących dostarczanego sprzętu komputerowego (czyli najnowsze wersje BIOS, wewnętrznego oprogramowania tego sprzętu, service packi), q) Serwer musi być fabrycznie nowy i pochodzić z oficjalnego kanału dystrybucyjnego w Polsce wymagane oświadczenie producenta serwera, że oferowany do przetargu sprzęt spełnia ten wymóg, r) Oferent zobowiązany jest dostarczyć wraz z ofertą kartę produktową oferowanego serwera umożliwiającą weryfikację parametrów oferowanego sprzętu, s) Możliwość aktualizacji i pobrania sterowników do oferowanego model serwera w najnowszych certyfikowanych wersjach bezpośrednio z sieci Internet za pośrednictwem strony www producenta serwera, t) Dostarczenie sprzętu do siedziby Zamawiającego lokalizacja serwerownia.