Regulamin Programu Lojalnościowego ispot

Regulamin Programu Lojalnościowego ispot 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Regulamin Programu Lojalnościowego ispot (zwany dalej Regulaminem Programu ) określa zasady uczestnictwa w Programie Lojalnościowym i Spot (dalej zwanym Programem ). 2. Celem Programu jest motywowanie Uczestników do efektywnego współdziałania w procesie dystrybucji produktów kredytowych Sygma Banque Société Anonyme (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce. 3. Organizatorem Programu Lojalnościowego ispot jest Sygma Banque (Spółka Akcyjna) z siedzibą w Paryżu (75 009), 18, rue de Londres, Paris 75009, Francja, wpisana do rejestru handlu i spółek w Paryżu za numerem R.C.S. Paris B 327 511 036 (1983B05516), o kapitale zakładowym wynoszącym 575 000 003,16 Euro (opłacony w całości), Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie (02-676), ul. Suwak 3, wpisany do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000219686, NIP 107-00-01-152, zwany dalej Bankiem. 4. Program przeznaczony jest dla osób fizycznych (Uczestników), będących pracownikami Partnerów Handlowych Banku, zatrudnionych na podstawie umowy o pracę oraz świadczących pracę w jednym z wymienionych w Załączniku nr 1 Sklepów: 5. Celem programu jest motywowanie uczestników Programu do zachęcania Kredytobiorców do korzystania z produktów i usług Banku. 2 Definicje Wprowadzono na użytek Regulaminu Programu następujące definicje: 1. Sprzedawca osoba fizyczna pracująca ( na podstawie umowy o pracę) w firmie ispot należącej do SAd Sp z o.o. 2. Centrala SAD Sp. z o.o siedziba firmy znajduje się w Warszawie, przy ul. Puławskiej 182;, 02-670 Warszawa, Zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: 554-023-21-36 REGON: 010369909 3. Uczestnikiem Konkursu jest każdy Sprzedawca punktu handlowego ispot należącego do SAD Sp z o.o. Uczestnikiem Konkursu nie może być osoba, którą łączy z Bankiem umowa o pracę lub jakakolwiek umowa o charakterze cywilnoprawnym. Uczestnikiem Konkursu nie może być Sprzedawca w punkcie handlowym, gdzie znajduje się stanowisko kredytowe Banku obsługiwane przez osobę, którą łączy z Bankiem jakikolwiek stosunek cywilnoprawny 4. Sklep - placówka handlowa należąca do Partnera Handlowego, w której na podstawie stosownych tytułów prawnych Partner Handlowy prowadzi działalność handlową i w której na podstawie Umowy o współpracy łączącej Partnera Handlowego i Bank oferowane są klientom produkty kredytowe znajdujące się w ofercie Banku, przeznaczone na finansowanie oferowanych przez Partnera Handlowego towarów i usług. 5. Czas Trwania Konkursu od 01.04 do 31.12.2012. Konkurs podzielony będzie na 3 etapy: I etap od 01 kwietnia do 30 czerwca 2012 II etap od 01 lipca do 30 września 2012 III etap od 01 października do 31 grudnia 2012 6. Umowa o współpracy - umowa zawierana między Bankiem a Partnerem Handlowym określająca zasady współpracy w zakresie pośrednictwa w oferowaniu przez Partnera Handlowego swoim klientom produktów kredytowych znajdujących się w ofercie Banku z przeznaczeniem na sfinansowanie oferowanych przez Sklep towarów i usług. 7. Nagroda / Karta Premiowa przedpłacona karta o indywidualnie przyznanym limicie gotówkowym, umożliwiająca dokonywanie płatności bezgotówkowych w punktach akceptujących kartę Visa, bez prawa dokonywania transakcji bankomatowych. 8. Umowa Kredytowa umowa kredytu zawarta z Bankiem, spełniająca następujące warunki: a) cała kwota udzielonego na jej podstawie kredytu, z wyjątkiem ewentualnej kredytowanej prowizji i opłaty, została wypłacona na rzecz Partnera Handlowego, jako zapłata za towar lub usługę; b) towar został wydany kredytobiorcy Banku lub taka usługa została wykonana; c) kredytobiorca Banku nie odstąpił od tej umowy kredytu ani od umowy z Partnerem Handlowym, na podstawie której nabył przedmiotowy towar lub usługę; 9. została zawarta w ramach realizacji Umowy o współpracy. 10. Błędne Zawarcie Umowy Kredytowej - uznaje się niepoprawne wpisanie danych osobowych klienta, przedmiotu kredytowania, kwoty kredytu oraz danych Sklepu. 11. CARDIF ubezpieczenie spłaty zadłużenia, oferowane na podstawie umów zawartych przez Bank na rzecz kredytobiorców z Cardif - Towarzystwo Ubezpieczeniowe na Życie Cardif Polska S.A. oraz

Cardif Assurences Risque Divers S.A. Oddział w Polsce, do którego kredytobiorca może przystąpić. Klient może być ubezpieczony w ramach jednego z trzech pakietów: - Pakiet Życie wypłata świadczenia następuje m.in. w przypadku śmierci ubezpieczonego lub trwałej i całkowitej niezdolności do pracy. - Pakiet Życie i zdrowie wypłata świadczenia następuje m.in. w przypadku śmierci ubezpieczonego, trwałej i całkowitej niezdolności do pracy lub poważnego zachorowania - Pakiet Życie i praca - wypłata świadczenia następuje m.in. w przypadku śmierci ubezpieczonego, trwałej i całkowitej niezdolności do pracy lub utraty pracy 12. Czas Trwania Programu Lojalnościowego okres od 01 kwietnia 2012 roku do 30 czerwca 2012 roku włącznie. 13. Kierownik ds. Kluczowych Klientów pracownik Sygma Banque SA odpowiedzialny za współpracę z Centralą SAD Sp z o.o. oraz za dostarczenie raportu zawierającego prawidłowe rozliczenie programu. 14. Partner Handlowy - przedsiębiorca, z którym Bank zawarł Umowę o współpracy. 15. Punkty przyjęta na potrzeby Programu miara wysokości Nagrody należnej Uczestnikowi. Jeden punkt odpowiada jednemu złotemu (1 zł) na Karcie Premiowej. Punkty obliczane są według metody przyjętej w 4 Regulaminu Programu. 16. Barema 729 nr taryfikacji Banku na okres od 3 do 36 miesięcy dla towarów o wartości od 150 zł do 20 000 zł sprzedawanych przez Sprzedawcę w jego punktach handlowych. 17. Barema 434 nr taryfikacji Banku - na okres 10 miesięcy dla towarów o wartości od 150 zł do 20 000 zł sprzedawanych przez Sprzedawcę w jego punktach handlowych. 18. Barema 499 nr taryfikacji Banku na okres 20 miesięcy dla towarów o wartości od 150 zł do 20 000 zł sprzedawanych przez Sprzedawcę w jego punktach handlowych. 3 Warunki uczestnictwa w Programie 1. Warunkiem uczestnictwa w Programie jest wyrażenie przez Uczestnika Konkursu pisemnej zgody na przystąpienie do Programu. Swój podpis składa w oznaczonym miejscu dokumentu, którego wzór stanowi Załączniku nr 2 do Regulaminu Programu. Centrala SAD Sp z o.o odpowiedzialna jest za archiwizowanie i zebranie podpisanych przez Pełnomocników Załączników nr 2 do niniejszego programu 2. Pisemna zgoda Uczestnika, o której mowa w punkcie powyżej, jest równoznaczna z dobrowolną zgodą na przetwarzanie jego danych osobowych przez Centralę SAD Sp z o.o oraz Sygma Banque Société Anonyme S.A. Oddział w Polsce zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002r, Nr 101, poz. 926 z póz. zm.) w zakresie imienia, nazwiska, numeru telefonu w celu przeprowadzenia Programu oraz przyznania Nagród. Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. Administratorem danych osobowych są SAD Sp z o.o. oraz Sygma Banque Société Anonyme S.A. Oddział w Polsce. 3. Warunkiem otrzymania nagrody jest pełnienie przez cały Czas trwania Konkursu stanowiska Sprzedawcy punktu handlowego ispot należącego do SAS Sp z o.o. 4 Zasady naliczania Punktów 1. Uczestnik otrzymuje punkty z tytułu sporządzonych przez siebie umów. Im wyższa wartość zawieranych umów tym więcej punktów do zdobycia. 2. Punkty liczone są oddzielnie dla każdej Umowy Kredytowej. Punkty nie będą naliczane za Błędne Zawarcie Umowy Kredytowej. 3. Z tytułu jednej Umowy Kredytowej Punkty mogą być naliczone tylko jednemu Uczestnikowi - temu, który sklep doprowadził do jej podpisania. Za weryfikację prawidłowości obliczania ilości należnych poszczególnym Uczestnikom punktów będzie odpowiedzialny Kierownik ds. Kluczowych Klientów (będzie zobowiązany do weryfikacji ilości naliczonych punktów, jak również faktu zawarcia Umów Kredytowych w systemie informatycznym Banku służącym do obsługi wniosków kredytowych). 4. Podstawą naliczenia Punktów jest wartość Umowy Kredytowej, czyli cena towarów lub usług nabytych środkami z Umowy Kredytowej, ewentualnie pomniejszona o wpłatę własną (na poczet nabywanych dóbr lub usług) Kredytobiorcy. 6. Uczestnik otrzymuje Punkty za każde pełne 100 zł wartości Umowy Kredytowej. 7. Za każde 100 PLN sprzedaży kredytu w baremie 729 z ubezpieczeniem Uczestnik otrzymuje 1,5 pkt 2

8. Za każde 100 PLN sprzedaży kredytu w baremie 729 bez ubezpieczenia Uczestnik otrzymuje 1 pkt 9. Za każde 100 PLN sprzedaży kredytu na 10 i/lub 20 miesięcy w baremie 434 i/lub 499 bez ubezpieczenia Uczestnik otrzymuje 0,5 pkt 10. Za każde 100 PLN sprzedaży kredytu na 10 i/lub 20 miesięcy w baremie 434 i/lub 499 z ubezpieczeniem Uczestnik otrzymuje 1 pkt 5 Nagroda w Programie 1. Przekazanie Nagrody nastąpi pod warunkiem przekazania Kierownikowi ds. Kluczowych Klientów przez Centralę SAD Sp z o.o. do 20 lipca 2012 roku wszystkich niezbędnych danych zawartych w Załączniku nr 3 do Regulaminu Programu. 2. Uczestnik jest zobowiązany do potwierdzenia (Załącznik nr 4) przyjęcia Nagrody. Za przyjęcie Nagrody uznaje się odbiór nagrody od Banku, który poprzez Centralę SAD Sp z o.o. dostarczy nagrody Uczestnikom. 3. Centrala SAD Sp z o.o. dopilnuje, aby każdy Uczestnik podpisał Kartę laureata (Załącznik nr 4 do Regulaminu Programu) oraz zobowiązują się do archiwizowania Kart u siebie w placówkach przez okres 6 lat od dnia ich podpisania 4. Centrala SAD Sp z o.o. zobowiązuje się do mailowego potwierdzenia Kierownikowi ds. Kluczowych Klientów informacji o otrzymaniu Nagród przez Uczestników Programu. 5. Uczestnik nie może otrzymać w zamian za Nagrodę ekwiwalentu pieniężnego, ani wymienić na inną nagrodę. 6. Obowiązek podatkowy z tytułu otrzymanej nagrody obciąża Uczestnika zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi. 7. Wartość nagrody otrzymanej przez osobę fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą stanowi zgodnie z art.11 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej. 8. W przypadku otrzymania nagrody przez osobę fizyczną nie prowadzącą działalności gospodarczej jej wartość zgodnie z art. 20 ust.1 ww. ustawy stanowi przychód z innych źródeł. 9. Bank na mocy art. 42 a ww. ustawy zobowiązany jest sporządzić informację o wysokości przekazanej nagrody osobie fizycznej nie prowadzącej działalności gospodarczej na druku PIT-8C i przekazać ją podatnikowi oraz właściwemu urzędowi skarbowego. 6 Postanowienia końcowe 1. Reklamacje dotyczące Programu mogą być zgłaszane w Czasie Trwania Programu Lojalnościowego oraz w terminie 90 dni od zakończenia Programu pod adres Centrali SAD SA czyli, ul. Puławskiej 182;, 02-670 Warszawa i będą rozpatrzone w terminie 21 dni od daty wpływu reklamacji do Centrali. 2. Reklamacje powinny zawierać imię, nazwisko i dokładny adres Uczestnika, numer NIP, jak również opis i wskazanie przyczyny reklamacji. 3. O sposobie załatwienia reklamacji Uczestnik zostanie poinformowany pisemnie. 4. Bank zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu Programu, jednakże wyłącznie w przypadku, gdy przedmiotowa zmiana będzie uzasadniona celem Programu oraz nie wpłynie na pogorszenie warunków uczestnictwa w Programie. Zmiany nie mogą naruszać nabytych praw Uczestników. W przypadku dokonania zmian, zostaną one podane do publicznej wiadomości na stronie www.sygmabank.pl (nie wcześniej niż na 3 dni przed terminem wejścia w życie przedmiotowych zmian). 5. Regulamin niniejszy dostępny jest na stronie www.sygmbank.pl oraz w siedzibie Banku. 6. Regulamin Programu ispot wchodzi w życie z dniem od 01.04.2012 r. 3

Załącznik nr 1 Nazwa_salonu Miasto Adres Arkadia Warszawa Warszawa Al. Jana Pawła II 82, lok. 125, 00-175 Warszawa Złote Tarasy Warszawa Warszawa ul. Złota 59, 00-120 Warszawa Galeria Mokotów Warszawa Warszawa ul. Wołoska 12, lok. 019, 02-675 Warszawa Galeria Bałtycka Gdańsk Gdańsk Al. Grunwaldzka 141, lok. 640, 80-264 Gdańsk Stary Browar Poznań Poznań ul. Półwiejska 42, 61-888 Poznań Galeria Krakowska Kraków ul. Pawia 5, 31-154 Kraków Magnolia Park Wrocław Wrocław ul. Legnicka 58, 54-200 Wrocław Galeria Łódzka Łódź Al. Piłsudskiego 15/23, 90-307 Łódź ispot Silesia Katowice Katowice ul. Chorzowska 109, 40-101 Katowice ispot Promenada Warszawa Warszawa ul. Ostrobramska 75C, 04-175 Warszawa Bielany Wrocławskie Wrocław ul. Francuska 6, 55-040 Wrocław Kraków Bonarka Kraków ul. Kamieńskiego 11, 30-524 Kraków Łódź Manufaktura Łódź ul. Jana Karskiego 5, 91-071 Łódź Malta Poznań Poznań ul. abpa A. Baraniaka 8, 61-131 Poznań Gliwice Gliwice Gliwice ul. Lipowa 1, lok. 72, 44-100 Gliwice Dominikańska Wrocław Pl. Dominikański 3, 50-001 Wrocław Sadyba Warszawa ul. Powsińska 31, 02-903 Warszawa 4

Załacznik nr 2 do Regulamin Programu lojalnościowego ispot" Lista Uczestników: Ispot 01.04-30.06.2012" Regulamin Programu lojalnościowego ispot 01.04-30.06.2012" dostępny na stronie internetowej Banku www.sygmabank.pl. Oświadczenie Organizatora Programu Lojalnościowego Ispot 01.04-30.06.2012" Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce informuje, że przetwarzanie danych osobowych Uczestnika jest niezbędne w celu organizacji i przeprowadzenia Programu lojalnościowego, w tym wydania nagród i ogłoszenia rezultatów. Dane będą przetwarzane w zakresie wynikającym z Regulaminu Programu lojalnościowego oraz niniejszego dokumentu. Administratorem danych osobowych jest Sad Sp z o.o. z siedziba firmy znajduje się w Warszawie, przy ul. Puławskiej 182, 02-670 Warszawa oraz Sygma Banque Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy ulicy Suwak 3. Podanie danych jest dobrowolne. Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Dane będą przechowywane po zakończeniu Programu lojalnościowego do czasu przedawnienia roszczeń. Sad Sp z oo oraz Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce zobowiązuje się do usunięcia danych w każdym czasie pod warunkiem zrzeczenia się przez Uczestnika roszczeń wobec i Sad Sp zoo oraz Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce związanych z organizacją i przeprowadzeniem Programu lojalnościowego. Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych w czasie Programu lojalnościowego, jest równoznaczne z odstąpieniem od udziału w Programie lojalnościowym. Oświadczenie Uczestnik Programu Lojalnościowego ispot - 01.04-30.06.2012": Działając, jako Uczestnik Programu Lojalnościowego ispot - 01.04-30.06.2012", oświadczam, że składając podpis na niniejszym dokumencie wyrażam zgodę na przetwarzanie moich (udostępnionych w poniższej tabeli) danych osobowych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926) oraz wyrażam zgodę na przetwarzanie przedmiotowych danych w celu realizacji oraz przyznania Nagrody, jak również potwierdzam, że zapoznałem się z Regulaminem Programu lojalnościowego i akceptuje jego postanowienia. Potwierdzam, że zostałem poinformowany o przysługującym mi prawie dostępu do treści moich danych osobowych oraz ich poprawienia. Imię i nazwisko Uczestnika Data Lp. Nazwa Sklepu Numer Sklepu 1 Podpis Uczestnika 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5

Załącznik 3 Lista uczestników Programu Lojalnościwoego - ispot Lp. Nagroda Imię i nazwisko uczestnika Wartość nagrody szt. PESEL NIP Adres zamieszkaniazgodny z Urzędem Skarbowym Urząd Skarbowy - adres Sposób zatrudnienia 1 Karta premiowa umowa o pracę 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6

Załącznik 4 Nazwa i adres Sklepu KARTA LAUREATA Ja...zamieszkały(a)......, legitymujący(a) się dowodem osobistym: seria numer., numer PESEL, potwierdzam odbiór nagrody w postaci karty przedpłaconej/ bonów o wartości*...pln. Nip. Nazwa Urzędu Skarbowego.. Adres zamieszkania właściwy dla Urzędu Skarbowego... Nr telefonu do Uczestnika Programu lojalnościowego *niepotrzebne skreślić Powyższe dane udostępniam w celu umożliwienia Organizatorowi Programu Lojalnościowego Ispot Sad Sp z o.o. - 01.04-30.06.2012 sporządzenia informację o wysokości przekazanej nagrody na druku PIT-8C w celu przekazania przedmiotowego druku zarówno do mnie oraz do właściwego urzędu skarbowego. Oświadczam, że zapoznałem/am się z Regulaminem Programu Lojalnościowego Ispot Sad Sp z o.o i akceptuję postanowienia przedmiotowego regulaminu. Miejscowość i data.. Czytelny podpis laureata Pieczątka Sklepu Karta Laureata za Sad Sp z o.o. - 01.04-30.06.2012 (nazwa Programu Lojalnościowego; okres obowiązywania konkursu) 7