Perfekcyjne cięcie GARDENA pielęgnacja drzew i krzewów
Połączenie jakości i komfortu Prawidłowe cięcie! Żywopłoty, krzewy, drzewa i kwiaty, jeśli będą regularnie przycinane, mogą stać się chlubą każdego ogrodnika. Systematyczne i umiejętne wykonanie cięcia przywróci lub nada roślinie odpowiedni wygląd i zapewni jej dalszy rozwój. Komfort i jakość większa przyjemność podczas prac ogrodowych. Firma GARDENA od wielu lat wprowadza i udoskonala wszystkie narzędzia tnące, od małych sekatorów zaczynając, a na dużych nożycach do gałęzi i żywopłotów kończąc. Sekatory GARDENA są precyzyjnymi narzędziami charakteryzującymi się dbałością o detale, dzięki którym praca staje się lekka i przyjemna. Przy czym producent niezmiennie stawia na jakość, funkcjonalność i wysoki komfort cięcia. GARDENA Wiesz co kupujesz! Najnowsza technologia wysoki komfort cięcia i praca bez większego wysiłku Wysoka jakość cięcia fachowe i wydajne cięcie Perfekcyjne wykonanie dobre rezultaty cięcia i łatwa pielęgnacja 2
Zawsze właściwe narzędzie tnące Narzędzia tnące GARDENA z łatwością przytną cienkie i grube gałęzie. Do każdego zadania oferujemy właściwy model. Jaki wybrać model? Idealny do kwiatów i cienkich gałązek: sekatory ogrodowe do cięcia gałęzi o średnicy do ok. 22 mm. Do grubszych gałęzi, krzewów i drzew: nożyce do cięcia gałęzi o średnicy do ok. 45 mm. Do cięcia w koronie drzewa: nożyce do cięcia gałęzi na wysokości o średnicy do ok. 40 mm. Piły do cięcia gałęzi o średnicy powyżej 40 mm. Do formowania lub przycinania dużych powierzchni: elektryczne lub ręczne nożyce do żywopłotu. Jaki rodzaj cięcia chcemy wykonać? Do młodych, zielonych pędów i kwiatów: sekatory dwuostrzowe. Tną wyjątkowo precyzyjnie. Do twardego, suchego drewna: sekatory kowadłowe. Chronią gałąź i zabezpieczają korę przed uszkodzeniem. 3
GARDENA narzędzia tnące Trwałe i niezawodne Jasna klasyfikacja produktów Częste czy sporadyczne cięcie i bez względu na to, co tniemy GARDENA oferuje zawsze właściwy sekator: odpowiedni dla Państwa, odpowiedni dla Państwa ogrodu. Zachwyca profesjonalistów i hobbystów zainteresowanych nowinkami technicznymi. Wysoka jakość materiałów. Nowoczesna linia wzornicza. Wydajne i wytrzymałe podczas pracy. Najwyższa jakość. Wskazówka Kalendarz cięcia Kiedy należy przycinać? Zima Grudzień Styczeń Luty Marzec Drzewa owocowe Rośliny pnące Krzewy ozdobne Rośliny jagodowe Żywopłoty Róże 4 Rośliny w pojemnikach
Dla wymagających miłośników ogrodów, ceniących wygodę i komfort pracy. Dodatkowe, komfortowe wyposażenie. Ergonomiczne i lekkie. Nowoczesna linia wzornicza. Innowacyjna technika i wydajne cięcie. Idealne dla początkujących ogrodników. Niezawodna technika. Klasyczne materiały. Uniwersalne zastosowanie. Wiosna Lato Jesień Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad 5
GARDENA sekatory ogrodowe Ergonomia i siła cięcia Częste korzystanie z sekatorów ogrodowych pozwala ocenić ich jakość. Sekatorami GARDENA można pracować długo, wydajnie i wygodnie, ponieważ mają ergonomiczny kształt i są dobrze dopasowane do dłoni. A 30 B Wygodna obsługa i niemęcząca praca. A: Pochylona głowica tnąca pozwala na zachowanie naturalnej pozycji ręki i umożliwia wygodną pracę. B: Odpowiednie ułożenie nadgarstka zapewnia optymalne przenoszenie siły. 2 pozycje cięcia Do silnego oraz do szybkiego cięcia. Perfekcyjne ostrza to precyzyjne i gładkie cięcie. Wielokrotnie szlifowane noże z podwójnie hartowanej, specjalnej stali. Comfort sekator ogrodowy 200 VP Dwuostrzowy sekator przeznaczony do przycinania świeżych gałęzi i pędów. Ostrza osadzone w lekkiej, stabilnej, aluminiowej oprawie. Art. nr 607 6 Comfort sekator kowadłowy 195 V Idealny do twardego, suchego drewna. Precyzyjne ostrze i specjalna wkładka na ostrzu zapobiega przesuwaniu się gałęzi podczas cięcia. Art. nr 617 Classic uniwersalny sekator ogrodowy Idealny na balkon, taras i do ogrodu. Bez problemu przecina drut, sznurek, tekturę, cienkie gałązki i zioła. Art. nr 8759
D C Idealne dla dłoni: Cięcie nie powoduje zmęczenia dłoni dzięki ergonomicznie uformowanej rękojeści ze specjalną wkładką zapobiegającą przesuwaniu się dłoni po uchwycie (C) i z zamkiem obsługiwanym jedną ręką (D). Prosta obsługa, wygodne przechowywanie i transport. Przeznaczone zarówno dla prawo i leworęcznych. Ostrza pokryte powłoką antyadhezyjną chroniącą przed korozją i umożli wiającą lekkie cięcie. Premium sekator ogrodowy BP 50 Polecany do trudnych zadań. Hartowane ostrza, wykonane ze specjalnej stali z możliwością ostrzenia oraz śruba do regulacji docisku dają wyjątkowo dobre rezultaty cięcia. Art. nr 8702 Dzięki regulowanej bezstopniowo rozwartości rękojeści można je dopasować do każdej dłoni. mała rozwartość rękojeści = mała dłoń/szybkie cięcie cienkich gałązek duża rozwartość rękojeści = duża dłoń/silne cięcie grubych gałęzi 7
GARDENA nożyce do gałęzi Cięcie bez wysiłku Co czyni nożyce do gałęzi firmy GARDENA wyjątkowymi? Wiele detali od specjalnie uformowanych ostrzy, silnej przekładni, optymalnej ergonomii, aż po wysoką jakość użytych materiałów oraz perfekcyjne wykonanie. Nożyce GARDENA są idealnie dopasowane do kształtu dłoni, a przy tym tną lepiej i dłużej. 38% power 2 1 620 g Comfort kowadłowe nożyce do gałęzi z przekładnią 500 AL Idealne do cięcia twardego i suchego drewna. Łączna długość: 500 mm. Art. nr 8771 Comfort teleskopowe nożyce do gałęzi 650 BT Większa wydajność, większy zasięg. Dzięki teleskopowej, aluminiowej rękojeści idealnie nadają się do każdego zadania. Łączna długość: 650 900 mm. Art. nr 8772 Comfort przekładniowe nożyce do gałęzi 780 BL Wielokrotnie szlifowane ostrza i płaska, zaokrąglona śruba dociskowa umożliwiają wyjątkowo precyzyjne cięcie. Opatentowana przekładnia. Łączna długość: 780 mm. Art. nr 646 8
Comfort nożyce do gałęzi z przekładnią 500 BL Art. nr 8770 Stabilne i lekkie 1. Rękojeść z tworzywa sztucznego wzmocniona włóknem szklanym oraz optymalne wyważenie narzędzia gwarantują lekkie i wygodne cięcie. 2. Opatentowana przekładnia zębata zwiększa wydajność cięcia do 38%. Idealne do świeżych gałęzi o średnicy do 35 mm. Łączna długość: 500 mm. Comfort kowadłowe nożyce do gałęzi 860 AL Szlifowane ostrza i stabilne kowadło zapewniają gładkie cięcie także suchego, twardego drewna. Łączna długość: 860 mm. Art. nr 649 Premium nożyce do gałęzi 130 BL Wydajne i wytrzymałe. Wymienny nóż ze specjalnej kutej stali. Pochylona głowica tnąca. Podwójnie wygięta, opatentowana, aluminiowa rękojeść. Łączna długość: 700 mm. Art. nr 8710 Punkt cięcia blisko przekładni Nożyce do gałęzi GARDENA mają specjalnie uformowane ostrza, które umożliwiają dokładne cięcie i optymalne przeniesienie siły. 9
GARDENA combisystem nożyce do cięcia na wysokości /piły Zawsze właściwa kombinacja Klasyczne nożyce do cięcia na wysokości czy piły do wyjątkowo grubych gałęzi GARDENA combisystem oferuje do każdej pracy w ogrodzie właściwe narzędzie i odpowiedni trzonek. Piły ogrodowe combisystem mogą być wykorzystywane jako narzędzia ręczne oraz dzięki temu, że posiadają zdejmowany uchwyt i mają możliwość przedłużenia za pomocą trzonka combisystem, nadają się do usuwania gałęzi i konarów na wysokości. Śruba mocująca zapewnia szybkie, komfortowe i pewne połączenie. Takie zęby piły tną także grube gałęzie Lekka praca dzięki precyzyjnemu uzębieniu i szlifowanemu brzeszczotowi (1). Elastyczne, wyjątkowo twarde i trwałe dzięki hartowanemu impulsowo brzeszczotowi. 1 Poręczna konstrukcja rączki zapobiegająca wysunięciu się piły także podczas ciągnięcia (2). 2 Combisystem piła ogrodowa 560 radial Do lekkiego piłowania grubych gałęzi. Łukowaty brzeszczot. Optymalny kąt piłowania. Hartowane zęby z potrójnym szlifem. Hak do usuwania obciętych gałęzi. Art. nr 8752 10 Piła ogrodowa 520 Uniwersalna piła do wszystkich prac ogrodowych. Precyzyjne uzębienie umożliwia gładkie i lekkie piłowanie. Łączna długość 520 mm. Art. nr 661 Łączna długość 340 mm. Art. nr 663 Combisystem nożyce kowadłowe z 3 krotną przekładnią rolkową Grube, twarde gałęzie to żaden problem: dzięki 3 krotnej przekładni rolkowej i 2 krotnej przekładni dźwigniowej. Wytrzymała na zerwanie linka o długości 4,7 m z uchwytem, który umożliwia zmianę jej długości. Art. nr 303
1 do 2,9 lub 3,9 m Dobre nożyce do pracy na wysokości z łatwością tną gałęzie o średnicy do 40 mm Oszczędność wysiłku i czasu pracy dzięki odpowiedniej przekładni np. przekładni rolkowej (1). Precyzyjna praca dzięki kompaktowej budowie nożyce z łatwością usuną pędy z trudno dostępnych miejsc, bez zaplątania i uszkodzenia innych gałęzi. Komfortowe cięcie z ziemi trzonki teleskopowe umożliwiają wygodną pracę do wysokości ok. 5 m. Combisystem nożyce dwuostrzowe z 3 krotną przekładnią rolkową Zmniejszenie wysiłku podczas pracy dzięki 3 krotnej przekładni rolkowej i możliwości zawieszenia nożyc na gałęzi. Wytrzymała na zerwanie linka o długości 4,7 m z uchwytem, który umożliwia zmianę jej długości. Art. nr 304 Do suchego drewna: Należy używać piły, która pracuje przez pociągnięcie, a uzębienie skierowane jest w stronę uchwytu. Wskazówka Do świeżego drewna: Zaleca się stosowanie piły, która pracuje przez pociągnięcie i pchanie. Brzeszczot powinien posiadać duże odstępy pomiędzy zębami. 11
GARDENA nożyce do gałęzi i krzewów Specjaliści od wysokich drzew i gęstych krzewów GARDENA wprowadza ciągle nowe, innowacyjne rozwiązania produktowe, które czynią pracę w ogrodzie lżejszą i bardziej komfortową. Praca może być niezwykle męcząca wszędzie tam, gdzie jest zbyt wąsko, gęsto lub gdy cięcie odbywa się w koronie drzew. Dla nożyc do gałęzi i krzewów StartCut GARDENA to żaden problem. Dotrą tam, gdzie jest to konieczne. Bez uciążliwego wdrapywania się na drabinę oraz zahaczania o gałęzie dzięki całkowicie schowanej lince i ukrytemu systemowi zwalniania ostrzy. Wąska, pochylona głowica tnąca, niewielka waga i optymalne przełożenie siły sprawiają, że cięcie na wysokości jest lekkie i komfortowe. NEU NOWOŚĆ NEW Specjalny zamek bezpieczny transport i przechowywanie 890g max. 6,5 m max. 3,5 m Comfort teleskopowe nożyce do gałęzi i krzewów StartCut 410 BL Precyzyjne cięcie na wysokości do 6,5 m. Wygodnie, bezpiecznie i pewnie tną z ziemi bez drabiny. Bezstopniowo regulowany aluminiowy trzonek, bez konieczności dopasowywania długości linki. Łączna długość: 230 410 cm. Art. nr 8782 Comfort nożyce do gałęzi i krzewów StartCut 160 BL Wszędzie tam, gdzie drzewa i krzewy rosną tak gęsto, że tradycyjnych nożyc nie da się użyć. Lekka i wąska głowica tnąca. Schowany wewnątrz system zwalniania ostrzy oraz przekładnia rolkowa. Lekki i stabilny trzonek aluminiowy. Łączna długość: 160 cm. Art. nr 8780 12
+ power od 2,3 m do 4,1 m Wszędzie tam, gdzie jest to konieczne, bez plątania i zahaczania Schowana wewnątrz linka i ukryty system zwalniania ostrzy. Lekka i wąska głowica tnąca. Lepsza widoczność noży Pochylona głowica. Wydajne cięcie Optymalna forma ostrzy zatrzymuje cięte gałęzie w obszarze pracy noży. Dodatkowa przekładnia. Przeznaczone do gałęzi o max średnicy 32 mm. Precyzyjne cięcie gałęzi rosnących w różnych kierunkach Regulacja kąta cięcia z ziemi. Tuleja ze stoperami antypoślizgowymi lub uchwyt dodatkowy T dla zwiększenia zasięgu. 200 Zawsze idealny kąt cięcia dzięki nożycom do gałęzi i krzewów GARDENA. Dopasowanie kąta cięcia do każdej sytuacji umożliwia łatwe cięcie grubych gałęzi. Lekko i wygodnie z ziemi. Wskazówka 13
GARDENA ręczne nożyce do żywopłotu Formowanie bez granic Żywopłoty są żywą architekturą, którą możecie Państwo samodzielnie kształtować. Spełniają one nie tylko funkcje muru czy płotu, chroniącego przed ciekawskimi spojrzeniami, wiatrem czy hałasem, ale są też domem dla wielu pożytecznych zwierząt. Im grubszy i zdrowszy jest żywopłot, tym lepiej spełnia on swoje funkcje. Żeby żywopłot rósł gęsto i zdrowo, potrzebuje regularnego cięcia. Z firmą GARDENA możecie Państwo zrobić to bezpiecznie i wygodnie. Comfort nożyce przekładniowe do żywopłotu 600 Art. nr 393 Bardzo lekkie i wydajne Dla wszystkich, którzy cenią sobie ergonomię i komfort. Bezwysiłkowa praca Zwiększenie wydajności ciecia do 46% dzięki dodatkowej przekładni (1). Lekkie i stabilne Rękojeść z tworzywa sztucznego, wzmocnionego włóknem szklanym (2). Ochrona dłoni Optymalna amortyzacja poprzez wbudowaną w uchwyt wkładkę żelową Technogel (3) i podwójne odbojniki (4). Premium nożyce przekładniowe do żywopłotu 650 Atrakcyjna linia wzornicza. Trwałe i wydajne nożyce, przeznaczone do precyzyjnego cięcia. Długie, szerokie ostrza ze szlifem falowym. Opatentowana przekładnia i stabilna, aluminiowa rękojeść. Długość ostrza: 25 cm. Art. nr 395 Classic nożyce do żywopłotu 540 Efektywne cięcie i wygodna obsługa dzięki ostrzom ze szlifem falowym pokrytym powłoką antyadhezyjną i drewnianym uchwytom. Łatwe cięcie, wygodna konserwacja. Długość ostrza: 23 cm. Art. nr 391 Comfort nożyce do żywopłotu 700 T Większa siła, większa długość, większy zasięg. Możliwość wydłużenia teleskopowej rękojeści + 20 cm. Długość ostrza: 25 cm. Art. nr 394 14
bardzo lekkie i wydajne 1 4 4 2 3 Precyzyjne formowanie: Idealne do tego zadania są nożyce z krótkim ostrzem i szlifem prostym. Duże powierzchnie: Z łatwością można przycinać nożycami, które posiadają długie ostrze i szlif falowy albo specjalny ząbkowany. Wskazówka 15
NEU NOWOŚĆ NEW GARDENA akumulatorowe nożyce do krzewów/ żywopłotów Wygodne cięcie w każdej pozycji GARDENA akumulatorowe nożyce najbardziej komfortowe przycinanie żywopłotu. Umożliwiają zachowanie prawidłowej postawy w każdej sytuacji. Niezależne od źródła prądu dzięki wydajnym ogniwom akumulatorowym. Z łatwością i perfekcją przytną żywopłot, bez względu na to, czy jest to cięcie wyższych żywopłotów czy też precyzyjne formowanie. Akumulatorowe nożyce do cięcia krzewów Wygodne trzymanie nożyc w każdej pozycji Dzięki obracanemu, komfortowemu uchwytowi. Wydajne i proste w obsłudze dzięki nowoczesnej technologii akumulatorowej. Długi okres eksploatacji. Krótki czas ładowania. Doładowanie możliwe w każdej chwili, bez efektu memory. Niewielka waga. Praktyczne i szybkie Łatwa wymiana noży bez konieczności użycia narzędzi. Możliwość przekształcenia w nożyce do przycinania brzegów trawnika. Akumulatorowe nożyce do cięcia krzewów Hartowane, laserowo wycinane noże oraz wydajny akumulator litowo jonowy. Bez efektu memory. Długi czas pracy. Długość cięcia 20 cm. Czas pracy 80 min. Art. nr 8824 16 Teleskopowe nożyce do żywopłotu THS 400 Wydajny silnik o mocy 350 W. Hartowane, laserowo wycinane noże. Napęd z hartowanej stali i poślizgowe sprzęgło bezpieczeństwa. Oburęczny włącznik oraz system błyskawicznego zatrzymania noży zwiększają bezpieczeństwo obsługi. Długość cięcia 40 cm. Art. nr 2586 Teleskop Heckenschere THS 42 Heckenschneiden unabhängig vom Stromnetz. Leistungsstarker 12 Volt Accu. Gehärtete, lasergeschnittene Messer. Getriebe aus gehärtetem Stahl. 2 Hand Sicher heitsschaltung und Messerblitzstopp. Schnittlänge 42 cm Laufzeit 25 35 min Art. Nr. 2264
84 180 Teleskopowe nożyce do żywopłotu Przeznaczone do wygodnego cięcia zarówno wysokich jak i niskich żywopłotów. Zmiana położenia noży tnących poprzez przycisk umożliwia dopasowanie do wysokości żywopłotu. 310 mm Obracana głowica. Wskazówka Pielęgnacja i konserwacja narzędzi Narzędzia ogrodowe wymagają regularnej pielęgnacji i konserwacji. Użycie specjalnego środka redukuje ścieranie się części pracujących. Przy jego wyborze należy zwrócić uwagę na to, czy ulega on biodegradacji. Pojemność 200 ml. Art. nr 2366 17
GARDENA elektryczne nożyce do żywopłotów Piękny żywopłot Szczególnie w większych ogrodach docenimy wszechstronne zastosowanie elektrycznych nożyc do żywopłotu GARDENA. Posiadają one bowiem różnorodne funkcje. Oferowane są z wydajnym silnikiem elektrycznym. Dzięki nim nadamy żywopłotom odpowiedni kształt bez względu na to, czy chodzi o proste przycinanie, delikatne wyrównanie dużej powierzchni, czy też precyzyjne formowanie. Nożyce GARDENA umożliwiają wygodną obsługę w każdej sytuacji oraz zachowanie prawidłowej postawy bez obciążania kręgosłupa oraz nadwerężania rąk w czasie pracy. Poręczne i kompaktowe Niewielka waga i odpowiednie wyważenie urządzenia dla wygodniejszej pracy. Wytrzymałe i wydajne Moc 380 W. Napęd z hartowanej stali i poślizgowe sprzęgło bezpieczeństwa. Bezpieczna obsługa System błyskawicznego zatrzymania noży w czasie poniżej 0,5 sekundy. Czyste, precyzyjne cięcie Hartowane, laserowo wycinane noże. Specjalna geometria nożyc powoduje zatrzymanie ściętej masy w obszarze pracy urządzenia. Elektryczne nożyce do żywopłotu Idealne do małych żywopłotów. Uchwyt z dużymi przyciskami dla wygodnej obsługi w każdej sytuacji. Długość cięcia: 41 cm. Art. nr 2591 Długość cięcia: 48 cm. Art. nr 2592 18
Komfortowa praca w każdej pozycji Drobnostopniowo ustawiany, wielofunkcyjny uchwyt dający możliwość wygodnej pracy i 3 zupełnie różne zastosowania. Elektryczne nożyce do żywopłotu vario Przeznaczone do średnich oraz szerokich żywopłotów. Drobnostopniowo ustawiany, wielofunkcyjnych uchwyt. Trwały silnik 500 W. Napęd z hartowanej stali i poślizgowe sprzęgło bezpieczeństwa. System błyskawicznego zatrzymania noży. Długość cięcia od 41 do 64 cm. źle dobrze Prawidłowo uformowany żywopłot Żywopłot uformowany w kształcie trapezu odwdzięczy się równomiernymi i gęstymi przyrostami. Wskazówka 19
GARDENA nożyce Jakość na pierwszym miejscu Nożyce GARDENA zapewniają: Dobre rezultaty cięcia: wysoka jakość materiałów, perfekcyjne wykonanie, nowoczesna technika. Optymalną ergonomię pracy: potwierdzoną badaniami naukowymi i testami z ogrodnikami hobbystami oraz profesjonalistami. Niezawodną jakość: liczne testy w fazie projektowania oraz kontrola jakości podczas procesu produkcji są podstawą do udzielenia na wszystkie nożyce GARDENA 25 letniej gwarancji! GARDENA Polska Sp. z o.o. Szymanów 9 d 05 532 Baniocha tel: 022/727 56 90 e mail: gardena@gardena.pl www.gardena.pl Art. nr 56 36 Zastrzegamy sobie prawo do zmian związanych z postępem technicznym. >