1 ONYX BOOX A62S Evolution Czytnik książek elektronicznych INSTRUKCJA OBSŁUGI - 20121210
2 Spis treści Wstęp...4 Uwagi Ogólne...5 Ostrzeżenia...7 W zestawie...7 Boox A62S Evolution - widoki...8 Klawisze główne...10 Podstawowe operacje...11 Czytanie...14 Pamięć wewnętrzna...26 Menu Pamięć wewnętrzna...27 Czytanie książki...28 Karta SD...29 Ostatnio Otwierane...31 Słownik /Słowniki...32 Instalowanie słowników...33 Znajdź w słowniku...34
3 Obrazy...35 Menu Obrazy...36 Muzyka...38 Odtwarzacz muzyczny...38 Szkicownik...40 Notatki...41 Aplikacje...42 Ustawienia...43 Specyfikacja Techniczna...45 Podłączanie do komputera (PC)...45 Ładowanie...46 Aktualizacja oprogramowania...46 UWAGA...48
4 Wstęp ardzo serdecznie gratulujemy zakupu e-czytnika marki BOOX, który przygotowała dla Państwa firma Onyx International, zespół specjalistów projektujących i produkujących zaawansowane technologicznie czytniki książek elektronicznych. BBOOX A62S Evolution łączy w sobie łatwość obsługi i zaawansowanie technologiczne. Boox jest otwartą elastyczną platformą zarówno dla dla użytkownika, jak i dostawcy treści. BOOX posiada ekran skonstruowany na bazie papieru elektronicznego E Ink, który wygląda jak zwykły papier. Pasywny, niepodświetlany ekran oraz brak efektu lustra pozwala Twoim oczom zrelaksować się i skoncentrować na czytaniu. Korzystając z dotykowego ekranu możesz notować/zapisywać, przy pomocy piórka pomysły, które pojawiają się w trakcie czytania (w plikach PDF). BOOX wykorzystuje nowej generacji ekran E Ink zużywający naprawdę małe ilości energii. Każde naładowanie pozwala na kilka tygodni czytania. Poprzez używanie BOOXa i czytanie książek w wersji elektronicznej przyczyniasz się do ochrony lasów i środowiska naturalnego. BOOX pozwala czytać wiele najbardziej popularnych formatów, w tym
5 PDF/HTML/DJVU/DJV/CHM/EPUP/TXT/FB2/RTF/DOC/DOCX/XLS/XLSX/PPT/PPTX i MobiPocket (bez DRM). Dla dostawców treści zapewniamy wsparcie dotyczące zarządzania prawami autorskimi (Adobe DRM). Narzędzia na Twoim Booxie pozwolą Ci na ustawienie ekranu startowego, regulację wielkości czcionki, szukanie w tekście, zooming, łatwe przerzucanie stron. Dla nowej generacji urządzeń ważna jest także łączność. Przeglądarka WebKit jest dostosowana do urządzeń mobilnych, obsługuje się ją podobnie jak inne znane przeglądarki. BOOX A62S Evolution to nowa jakość czytania! Uwagi Ogólne Dla bezpiecznego i efektywnego użytkowania produktu prosimy zapoznać się z instrukcją. Prosimy nie zostawiać produktu na słońcu na długi czas. Nie używać w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach. Może to uszkodzić samo urządzenie lub jego baterię. Nie używać urządzenia w strefach dużej wilgotności. Nie dopuszczać do zalania lub zamoczenia urządzenia. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia. Zawsze kładź urządzenie na stabilnych powierzchniach. Silne wstrząsy lub jego
6 upuszczenie mogą to doprowadzić do uszkodzenia. Nie naciskaj na ekran, nie kładź też na urządzeniu żadnych przedmiotów. Nie umieszczaj urządzenia w polach magnetycznych. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów dostarczonych z urządzeniem. Nie rozkręcaj ani nie próbuj naprawiać urządzenia na własną rękę. W takim przypadku stracisz gwarancję. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie używaj urządzenia jeżeli bateria jest uszkodzona w jakikolwiek sposób. Jeżeli z baterii wypłynie jakikolwiek płyn unikaj jego kontaktu ze skórą. W przypadku nieuniknięcia takiego kontaktu wypłucz ręce (lub miejsce kontaktu) pod bieżącą wodą i skonsultuj się z lekarzem. Pozbywaj się zużytych baterii i urządzeń tylko we właściwy sposób w przeznaczonych do tego miejscach (specjalne miejsca, gdzie można takie urządzenie oddać lub sklep, w którym je nabyłeś), miejsca oznaczone symbolem WEEE [The Waste of Electrical and Electronic Equipment]. Nie używaj rozpuszczalników chemicznych do czyszczenia urządzenia. Używaj do czyszczenia suchej ściereczki. Temperatura pracy od 0 Cdo50 C Temperatura przechowywania od 20 C do70 C Uaktualnienia oprogramowania znajdziesz na : www.onyx-ereader.pl
7 Ostrzeżenia Unikaj naciskania na ekran, upuszczania urządzenia, nakłuwania ekranu, etc. Urządzenie ma ekran szklany, więc możesz go uszkodzić. Nigdy nie rozkręcaj samemu urządzenia, gdyż skutkuje to utratą gwarancji. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem +48 71 723 78 54 ; serwis@artatech.pl Nie używaj urządzenia w miejscach o dużej wilgotności, na deszczu, we mgle lub sąsiedztwie źródeł ciepła. W zestawie BOOX A62S Evolution ereader (czytnik ebooków) Kabel USB Szybki Start (Quick Start Guide) Licencja na 1 głos Ivona (na czytniku) Gwarancja Pełna instrukcja (wgrana na urządzeniu najnowsza wersja na www.onyx-ereader.pl )
8 BOOX A62S Evolution - widoki
9
10 Klawisze główne Klawisz MENU Klawisz BACK Naciśnij by przejść do menu dotknięcie rysikiem ikonki na ekranie również spowoduje wejście do menu Naciśnij aby wyjść z danej aplikacji Wyjdź z danego widoku lub okna dialogowego Wróć do katalogu nadrzędnego Klawisz NEXT Przejdź do następnej strony w czasie przeglądania dokumentu Przejdź do następnej strony w czasie przeglądania listy dokumentów/aplikacji na ekranie głównym PREV button Przejdź do poprzedniej strony w czasie przeglądania dokumentu. Przejdź do poprzedniej strony w czasie przeglądania listy dokumentów/aplikacji na ekranie głównym. Kontrolka Przycisk nawigacyjny (kółko) OK Jest włączone, gdy urządzenie się ładuje lub jest podłączone do PC. Nawigacja po aktualnie wyświetlanym menu. Podczas odczytywania plików.pdf lub epub, przewijanie następnej lub poprzedniej strony. Przybliżanie oraz oddalanie tekstu. Naciśnięcie ''OK'' spowoduje wybranie zaznaczonej ikony, otwarcie dokumentu, potwierdzenie wykonywanej operacji.
11 Włącz/Wyłącz Kontrola głośności Gniazdo słuchawkowe Port kart SD Reset Służy do włączania i wyłączania urządzenia Krótkie przyciśnięcie służy do wprowadzenia urządzenia w stan uśpienia Służy do regulacji głośności odtwarzanego przez Gniazdo słuchawkowe 3.5mm Jack Włóż kartę SD aby czytać eksiążki z tej karty W przypadku zawieszenia zresetuj używając cienkiego drucika, a później włącz jeszcze raz urządzenie. Podstawowe operacje Naciśnij i przytrzymaj Power aby włączyć urządzenie. Pojawi się ekran startowy, a po krótkim czasie urządzenie wejdzie do menu głównego. Menu główne zawiera Pamięć Wewnętrzna, Karta SD, Ostatnio otwierane, Zdjęcia, Muzyka, Szkicownik, Notatnik, Strony www, Aplikacje, Ustawienia. Naciskaj klawisze PREV/NEXT to aby obracać strony. BOOX'a A62S Evolution możesz też obsługiwać rysikiem, przejeżdżając nim po ekranie, tak jak przerzuca się kartki. Naciśnij klawisz Back aby wrócić do poprzednich operacji. W czasie czytania użytkownik może powiększać/pomniejszać czcionkę, przy użyciu przycisku nawigacyjnego.
12
13 Ostatnio otwierane 4 ostatnie pliki będą wyświetlane w widgecie Ostatnio Otwarte na ekranie głównym. Używaj palców aby wybrać plik, do którego chcesz wrócić. Plik sam się otworzy. Data i czas
14 Ten widget wyświetla aktualną datę i czas. Użyj palca aby wybrać, data i czas pojawią się jako wygaszacz ekranu. Naciśnij klawisz BACK lub dotknij ekranu aby wyjść. Czytanie Rysika lub przycisków nawigacyjnych aby wybrać dokument tekstowy. Naciskaj klawisze PREV/NEXT PAGE aby obracać strony. Naciśnij klawisz BACK aby przestać czytać i powrócić do menu.
15 Czcionka Skala % Wybierz wielkość czcionki : 100% to 500%. Ta funkcja jest aktywna dla plików PDF/ePub, i 25% to 400% dla plików CHM/HTML. Czcionką Dostosuj czcionkę za pomocą wielkości. Ta funkcja jest aktywna dla TXT/Mobi(non-drm)/DOC. Konfiguruj wielkość i kształt czcionki podczas przeglądania dokumentu. style Krój czcionki Naciśnij ikonkę aby wejść do submenu i wybrać styl linii. Konfiguruj kształt czcionki podczas czytania dokumentu. Dostępne czcionki będą pokazane
16 w menu Kodowanie Nawigacja Obróć ekran Pełny ekran Odłącz kartę SD / TF Muzyka Konfiguruj typ kodowania w dokumencie tekstowym. Dostępne typy kodowania będą pokazane w menu Operacje nawigacji służą do przeglądania stron www oraz dokumentów na bazie HTML Obraca ekran po kliknięciu na ten klawisz. Możliwy obrót 0 i 360 Ustawia dokument na całym ekranie. Z funkcji korzystaj w trakcie czytania. Bezpieczne odłączanie karty TF po wybraniu tej opcji. Włącza odtwarzacz muzyki. Uśpienie Usypia urządzenie urządzenie przechodzi w tryb niskiej konsumpcji energii, a na ekranie pojawia się wygaszacz. Aby wybudzić urządzenie
17 naciśnij klawisz. Wyłącz Wyłączanie urządzenia. Powiększanie Ukryj margines Ukrywa marginesy w plikach Do strony Powiększa stronę/zdjęcie do wielkości strony Do szerokości Powiększa stronę/zdjęcie do szerokości strony Do wysokości Powiększa stronę/zdjęcie do wysokości strony Powiększ zaznaczenie Powiększy fragment,
18 który zaznaczysz. Procentowo powiększa stronę wg wybranej opcji Dostosuj powiększenie widoku. Możesz zarówno wybrać wartość jak też powiększyć widok dwoma palcami jak na ekranie multitouch. Adnotacje Dodaj adnotację Dodaj adnotację do tekstu na aktualnym widoku. Adnotacja jest podświetlona. Usuń adnotację Usuń adnotację na danym widoku. Usunie się, gdy klikniesz je lub najedziesz na nie. Wszystkie adnotacje Zrobi listę wszystkich
19 twoich adnotacji dla pliku wraz z numerami stron. Szkic Możesz rysować na dokumencie. Wymaż szkic Wymazuje szkice gdy na nie klikniesz lub najedziesz na nie. Merge Sketch System automatycznie zapisze na nowo plik (dla PDF) z twoimi szkicami. Kolory szkicu Wybież biały lub czarny. Grubość Wybierz grubość linii szkicu
20 Adnotacje stanowią grupę krótkich notek lub szkiców na dokumencie. Układ Pojedyncza strona Tylko jedna strona jest wyświetlana Przewijaj strony Wiele stron może być wyświetlanych na ekranie. Jeżeli marginesy pozwalają urządzenie wyświetli także część następnej strony pokazując wąski odstęp. Pokaż miniaturki Obejrzyj 4 strony książki w małych obrazkach. Wybieraj układ stron w czasie przeglądania dokumentu.
21 Narzędzia Szukaj Szukaj słów w otwartym dokumencie. Rezultaty będą podświetlone. Spis treści Przejdź do spisu treści, naciskaj klawisze PREV/NEXT PAGE aby przesuwać się między stronami spisu. Wybierz żądany rozdział. UWAGA: Funkcja działa dla plików z wbudowanym (hiperlink) spisem treści. Pokaz slajdów Wyświetla strony dokumentu jako pokaz slajdów.
22 Grubość czcionki Reguluje grubość i kontrast czcionki w plikach PDF/ePub, od 1 do 5 (ciemny). Dodaj zakładkę Ustawia zakładkę na danej stronie Usuń zakładkę Usuwa zakładkę z danej strony Pokaż zakładki Pokazuje listę wszystkich zakładek. Fragment tekstu jak również numer strony pozwala wybrać i przejść do danej zakładki.
23 Poprzedni widok Pozwala wrócić do poprzedniego miejsca w dokumencie. t Następny widok Pozwala przejść do następnego miejsca w dokumencie (tylko jeżeli wcześniej wybrałeś poprzedni widok. Idź do strony wybierz na wirtualnej klawiaturze numer strony. (naciśnij aby skasować) Naciśnij OK aby przejść do wybranej strony. Pokaż hiperłącza
24 Wybierz aby pokazać lub ukryć hiperłącza w dokumencie.(np.. PDF, doc ) Zegar Pokazuje ile czasu czytasz. Wyszukaj w słowniku Wyszukaj słów w słowniku (zobacz rozdział Słowniki). Czytaj na głos Po wybraniu tej opcji urządzenie zacznie odczytywać na głos (potrzbne słuchawki!) tekst od początku wyświetlanej strony.
25 Możesz regulować szybkość i styl czytania. Przesuwanie tekstu Ta funkcja pozwala na przeszukiwanie dokumentu przy użyciu palca. Zaznacz i kopiuj Użyj ZAZNACZ aby zaznaczyć słowo, użyj KOPIUJ aby skopiować słowo. Narzędzia to grupa funkcji pomagających komfortowo czytać dokumenty.
26 Pamięć wewnętrzna Urządzenie odczytuje ponad 18 typów plików, w tym EPUB, PDF, FB2, MOBI, TXT, RTF, PDB, HTM, HTML, CHM, DJVU, DJV, XLS/XLSX, PPT/PPTX, and DOC/DOCX. Jest także w stanie przeprowadzać operacje na plikach ZIP and RAR. Możliwość czytania większej ilości plików pojawia się z nowym oprogramowaniem.
27 Menu Pamięć wewnętrzna Do menu wejdziesz naciskając klawisz funkcyjny. Wybierz dotykając piórkiem opcje lub naciśnij BACK aby wyjść. Widok Szczegóły Wyświetla szczegóły pliku: nazwę, ostatnio otwarty, czytany razy, postęp czytania. Ikony Pokazuje książki jako ikony. Sortowanie Możesz sortować po nazwie, typie, rozmiarze, czasie czytania. Zarówno rosnąco jak i malejąco. Menu Widok pozwala dostosować widok na ekranie
28 Plik to narzędzie do operacji na plikach. Plik Szukaj Możesz wyszukać plik Zmień nazwę Możesz zmienić nazwę pliku. Możesz też wykonywać operacje na plikach: Kopiuj Wytnij Usuń Wklej Czytanie książki Dotknij wybranej książki i zacznij czytać. Naciskaj klawisze PREV/NEXT aby obracać strony. Naciśnij klawisz BACK aby wyjść z książki. UWAGA::Zajrzyj do rozdziału Ostatnio Otwierany w celu uzyskania więcej szczegółów.
29 Karta SD Pliki znajdujące się na karcie SD będą wyświetlone na ekranie. Urządzenie obsługuje karty TF (micro SD) do 32GB. Pliki nie muszą być w podkatalogach, urządzenie samo rozpozna pliki. dicts fonts Ten folder jest przeznaczony dla plików słownikowych w formacie StarDict. Zapoznaj się z rozdziałem SŁOWNIKI w celu uzyskania dalszych informacji. Ten folder jest przeznaczony dla plików czcionek. Możesz dodawać pliki czcionek i używać ich w trakcie czytania.
30 handwriting manual notes_templat e snapshot Tts Ten folder jest przeznaczony dla plików wykrywania pisma (tylko angielski). Tu znajdziesz pełną instrukcję użytkownika. Używaj klawiszy PREV/NEXT do przewracania stron. Najnowsza instrukcja na www.onyxereader.pl Ten folder jest przeznaczony dla plików wzorów notatek. Możesz dodać do niego więcej plików w formacie PNG. Ten folder jest przeznaczony dla plików zrzutów ekranu. Ten folder jest przeznaczony dla plików syntezy mowy - TTS (Text To Speech). UWAGA: powyższe foldery to przykłady folderów systemowych możesz też dodawać swoje własne foldery.
31 Ostatnio Otwierane Po wybraniu tej funkcji urządzenie pokaże wszystkie ostatnio otwierane pliki. Cztery z nich są także wyświetlane na ekranie głównym w widgecie Ostatnio Otwierany. Wybierz aby wyjść z katalogu Up Wybierz aby wyczyścić Ostatnio otwarty Clear All
32 Słownik /Słowniki Programy w standardzie StarDict są dostępne dla urządzenia. Może ono obsługiwać słowniki w tym formacie. Słownik Similar Words Explanation Lookup Wybierz ikonkę aby zobaczyć listę słowników Wybierz ikonkę aby zobaczyć wyrazy podobne Wybierz ikonkę aby zobaczyć tłumaczenie/objaśnienie słowa Wprowadź na klawiaturze słowo, aby zobaczyć tłumaczenie
33 Instalowanie słowników Stwórz na karcie SD nowy folder i nazwij go dict. Wgraj do niego swoje słowniki w formacie StarDict. Słownik zainstaluje się sam. UWAGA: Możesz pobrać darmowe słowniki z internetu: - Uwaga, wcześniej Upewnij się, że są one w formacie StarDict. Używaj rozwijanego menu z prawej strony aby zmienić z XDXF na StarDict. Otwórz zapisany plik programem rozpakowującym (np. winrar lub winzip) i rozpakuj pobrany słownik do folderu dicts na karcie SD. Dla każdego słownika powinieneś mieć osobny podfolder. Ostateczna struktura folderów powinna wyglądać następująco (przykład!): TFROOT - dicts - dict_a - dict_a.ifo
34 TFROOT - dicts - dict_a - dict_a.idx TFROOT - dicts - dict_a - dict_a.dict.dz a dla innego słownika (nazwijmy go tu: dict_b ): TFROOT - dicts - dict_b - dict_b.ifo TFROOT - dicts - dict_b - dict_b.idx TFROOT - dicts - dict_b - dict_b.dict.dz I wreszcie otwórz plik, użyj menu do wybrania słownika. Kliknij na słowo, jeżeli jest w słowniku, zostanie przetłumaczone. Znajdź w słowniku Wprowadź słowo w oknie dialogowym. Użyj palca do wybrania żądanego słowa z listy. Wybierz właściwy słownik, potwierdź, lub wyjdź klawiszem BACK. UWAGA: Możesz korzystać ze słownika zarówno bezpośrednio jak i w trakcie czytania książki/dokumentu.
35 Obrazy Obrazy zachowane na karcie SD (TF) są wyświetlane automatycznie. Urządzenie wyświetla obrazy w formatach: TIFF, JPEG, GIF, BMP oraz PNG.
36 Menu Obrazy Na liście znajdują się Twoje obrazy. Dłuższe przytrzymanie palca na ekranie powoduje pojawienie się Menu. Wybierz i potwierdź opcję lub wybierz BACK aby wyjść. Widok Szczegóły Wyświetla szczegóły pliku: nazwę, ostatnio otwarty, czytany razy, postęp czytania. Ikony Pokazuje książki jako ikony. Sortowanie Możesz sortować po nazwie, typie, rozmiarze, czasie czytania. Zarówno rosnąco jak i malejąco.
37 WIDOK pomoże Ci dostosować wygląd i sposób wyświetlania plików. Plik Szukaj Możesz wyszukać plik Zmień nazwę Możesz zmienić nazwę pliku. Możesz też wykonywać operacje na plikach: Kopiuj Wytnij Usuń PLIK służy do operacji na plikach Wklej
38 Muzyka Pliki muzyczne z karty SD (TF) są wyświetlone jako lista. Urządzenie odtwarza formaty MP3 i WAV. Odtwarzacz muzyczny Naciśnij klawisz aby odegrać utwór. Możesz wykonywać następujące funkcje: 1. Przytrzymaj palec na ekranie aby wywołać menu głośności, po czym ustaw pożądaną głośność. 2. Aby grać muzykę w tle naciśnij klawisz Back. 3. Naciśnij aby odtwarzać/zatrzymać na pauzie dany utwór. 4. Naciśnij aby grać poprzedni utwór. 5. Naciśnij aby grać następny utwór.
39 6. Naciśnij / / aby przerzucać dodatkowe opcje: tryby Repeat /Shuffle /Normal 7. Naciśnij aby przejść do odtwarzania w tle. 8. Naciśnij aby zamknąć odtwarzacz. UWAGA: Tryb grania/odtwarzania w tle W czasie odtwarzania utworu naciśnij klawisz BACK aby aktywować tryb grania/odtwarzania w tle. Aby wyjść z trybu odtwarzania w tle wybierz ikonkę Muzyka na pasku lub dłużej przytrzymaj palec na ekranie. Pojawi się menu, wybierz Odtwarzacz i WYJŚCIE.
40 Szkicownik - Wybierz ikonę szkicownik. - Wybierz Utwórz szkic i wybierz szablon do szkicowania. - Możesz dodawać nowe szablony do folderu notes_template na Twojej karcie
41 Notatki Utwórz notatkę - Wybierz tą opcję aby zrobić nową notatkę. - Wpisz notatkę na wirtualnej klawiaturze. - Naciśnij klawisz BACK, pojawi się okno z zapytaniem, czy zapisać zmiany. Abyu zapisać wybierz TAK, aby wyjść bez zapisywania wybierz NIE - Wprowadź nazwę notatki, kliknij OK aby zaakceptować.
42 Aplikacje W tym menu znajdziesz kalkulator, kalendarz oraz gry, a także w miarę rozwoju oprogramowania kolejne aplikacje.
43 Ustawienia Wybierając tę ikonę uzyskujesz dostęp do następujących funkcji: Język Wybierz język obsługi urządzenia. 31 języków jest dostępnych. Data Wprowadź aktualną datę. Naciśnij OK. Domyślna czcionka Wybierz czcionkę domyślną i naciśnij OK Instalowanie czcionek: Utwórz na karcie SD (TF) w katalogu głównym katalog fonts. Wgraj do niego czcionki i uruchom ponownie urządzenie. Instalacja odbędzie się automatycznie. Preferowane aplikacje Aby czytać możesz korzystać z kilku aplikacji: Pdf Reader/FB Reader/Cool Reader/Html Reader/Office Reader. Ustawienia startowe Wybierz jak ma się zachować urządzenie po ponownym
44 włączeniu: ostatnio otwarty dokument lub menu główne. Odświeżanie ekranu Ustaw jak często chcesz aby Twoje urządzenie wykonywało pełne odświeżenie ekranu: co 3/5/7/9 strony lub zawsze. Opcje zasilania Wybierz aby zarządzać opcjami samoczynnego wygaszania / wyłączania urządzenia. Uwaga: jeżeli ustawisz tryb uśpienia, wtedy urządzenie nie wyłączy się samo, jeżeli tryb wyłączania to urządzenie nie uśpi się samo. Formatuj Pamięć Wybierz tę opcję aby sformatować pamięć wewnętrzną urządzenia. UWAGA! PO WYBRANIU TEJ OPCJI WSZYSTKIE DANE Z PAMIĘCI WEWNĘTRZNEJ BĘDĄ USUNIĘTE!!! Zalecamy wcześniejsze utworzenie kopii zapasowej na komputerze. Strefa czasowa Ustaw swoją strefę czasową. O nas Wyświetla informacje techniczne o urządzeniu i oprogramowaniu.
45 Specyfikacja Techniczna Ekran Rozdzielczość Odtwarzane formaty 6 E INK Vizplex 800 x 600, 16 odcieni szarości Czytanie:EPUB,PDF,FB2,MOBI,TXT,RTF,HTML,HTM, CHM,PDB,DJVU,DJV,DOC, DOCX,XLS, XLSX,PPT, PPTX,ZIP Muzyka: MP3, WMV Obraz: JPG, BMP, GIF, PNG, TIFF DRM dla EPUB/PDF, wbudowany Adobe Reader Mobile SD card (SDHC) do 32GB Adobe DRM Port Karty pamięci Bateria Lithium Battery, 1600 mah Inne porty mini USB2.0/3.5mm stereo audio jack Wymiary 200 mm x 125 mm x 13 mm (L x W x H) Waga 250 g Podłączanie do komputera (PC) Łatwo połączysz swoje urządzenie z komputerem poprzez kabel USB. W chwili połączenia wyświetla się okno dialogowe Wykryto połączenie USB. Czy chcesz połączyć się z komputerem PC?. Jeżeli wybierzesz TAK, wtedy za pomocą komputera będziesz mógł zobaczyć zawartość pamięci urządzenia jako zawartość dysku. Jeżeli masz włożoną kartę SD, to także zawartość karty pokaże się jako osobny dysk. UWAGA! Zalecamy wcześniejsze odłączenie dysków poprzez funkcje w systemie operacyjnym komputera PC
46 przed fizycznym rozłączeniem urządzenia. Ładowanie Możesz ładować urządzenie: - Podłączając przez kabel USB do komputera (CZAS PEŁNEGO ŁADOWANIA PRZY WŁĄCZONYM KOMPUTERZE TO 5 GODZIN) - Podłączając urządzenie do prądu ładowarką (do kupienia osobno, parametry ładowania: 5V 1,0 A używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów ArtaTech i Onyx (CZAS ŁADOWANIA OKOŁO 4 GODZIN) UWAGA! W przypadku pierwszego ładowania lub też kompletnie wyczerpanej baterii (ostatni obraz na ekranie) zaleca się ładowanie nawet do 10 godzin. Aktualizacja oprogramowania Aby zaktualizować oprogramowanie: Pobierz na komputer aktualizację ze strony www.onyx-ereader.pl i zapoznaj się z wyświetlonymi tam uwagami o wersji i wymaganiach. Zapisz wersję aktualizacji (zip) w katalogu głównym (root directory) karty SD (TF card).
47 Włóż kartę SD (TF) do wyłączonego i podpiętego do zasilania urządzenia Onyx Boox. Włącz urządzenie trzymając wciśnięty klawisz BACK (na środku obudowy) aż do czasu gdy na dole ekranu ukaże się napis: Software update request detected, checking updates Możesz już puścić klawisz, urządzenie zaktualizuje się samo. UWAGA: UPEWNIJ SIĘ, ŻE POSIADASZ WŁAŚCIWE OPROGRAMOWANIE DO WŁAŚIWEGO MODELU URZĄDZENIA. URZĄDZENIE W CZASIE AKTUALIZACJI POWINNO BYĆ PODŁĄCZONE DO ZASILANIA. NIE NALEŻY INSTALOWAĆ OPROGRAMOWANIA PRZEZNACZONEGO DLA INNYCH MODELI LUB INNYCH KRAJÓW WERSJE RÓŻNIĄ SIĘ OD SIEBIE. NIE NALEŻY INSTALOWAĆ WCZEŚNIEJSZYCH WERSJI OPROGRAMOWANIA NA URZĄDZENIACH Z NOWSZYM OPROGRAMOWANIEM (informacja o wersji w USTAWIENIA / O NAS ) OPROGRAMOWANIE POBIERAJ TYLKO Z AUTORYZOWANYCH ŹRÓDEŁ. W
48 RAZIE PYTAŃ SKONTAKTUJ SIĘ DYSTRYBUTOREM / AUTORYZOWANYM SERWISEM: Arta Tech, serwis@artatech.com, +48 71 723 78 54. UWAGA Dokładamy wszelkich starań, aby informacje i procedury zawarte w tym podręczniku użytkownika/ INSTRUKCJI były właściwe i kompletne. Zapewniamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadamiania użytkowników. Najnowszą instrukcję znajdziesz na www.onyx-ereader.pl