156 protezione/protección/ochrona S3 SRC ESD - S1P SRC ESD suola/suela/podeszwa pu-pu doppia densità/pu-pu doble densidad/pu-pu podwójnej gęstości costruzione/costrucción/budowa iniezione diretta/inyección directa/wtrysk bezpośredni UNI 1158:2015 tetti inclinati/techos inclinados/dachy pochyłe Fodera altamente resistente all abrasione + fodera Air Mesh sull avampiede Forro altamente resistente a la abrasión + forro air mesh en la puntera Podszewka o wysokiej odporności na przetarcia + podszewka Air Mesh w przedniej części stopy Inserto interno antiscalzante in microfibra Inserto interior anti-slip en microfibra Wewnętrzna wstawka trzymająca stopę z mikrofibry Intersuola in PU espanso Entresuela de poliuretano expandido Międzypodeszwa z pianki PU Plantare estraibile anatomico ed ergonomico microforato con tecnologia D-FOAM Plantilla extraíble anatómica y ergonómica microperforada con tecnología D-FOAM Wyjmowana mikroperforowana S3 pelle italiana Perwanger antigraffio/pelle pieno fiore italiana/s1p pelle italiana Perwanger scamosciata e mesh S3 piel Perwanger anti-arañazos/piel plena flor italiana/s1p piel Perwanger agamuzada y mesh S3 włoska skóra Perwanger odporna na zarysowania/włoska skóra licowa/s1p włoska skóra Perwanger zamszowa i siatka Protezione della punta in PU, altamente resistente all abrasione Protección de la punta de TPU, altamente resistente a la abrasión Ochrona czubka z PU, wysoka wytrzymałość na przetarcia fit antiperforazione puntale drop comfort 11 k-sole/tessile acciaio 200j 15mm ajuste anti-perforación puntera drop confort 11 k-sole/textil acero 200j 15mm dopasowanie ochrona antyprzebiciowa podnosek drop komfort 11 k-sole/tkanina stal 200j 15mm fit/comfort 11
157 Shape ad alveoli integrati che permette un grip elevato su tutte le superfici Forma de alvéolos integrados que permite obtener un agarre elevado en todas la superficies Forma o budowie zintegrowanych komórek, któreumożliwiają wysoką przyczepność na wszystkich powierzchniach requirements Tomaia idrorepellente Empeine hidrófugo Cholewka wodoodporna Pelle/tomaia traspirante Piel transpirable Oddychająca skóra cholewki Scarpa antistatica Zapato antiestático Obuwie antystatyczne Resistenza allo scivolamento SRC Resitencia al deslizamiento SRC Odporność na poślizg SRC Suola resistente agli idrocarburi Suela resistente a los hidrocarburos Podeszwa odporna na substancje ropopochodne Puntale 200j Puntera 200j Nosek 22j Assorbimento energia del tallone Absorbencia de la energia del talón Absorpcja energii w obszarze pięty Inserto antiperforazione Inserto antiperforación Wkładka antyprzebiciowa Battistrada in PU compatto resistente all abrasione Suela externa de PU compacto antiabrasión Bieżnik podeszwy z PU o zwartej strukturze, odporny na przetarcia Suola antiscivolo Suela antideslizante Podeszwa antypoślizgowa technologies Pelle idrorepellente, resistente al graffio, traspirante, alta durabilità. Piel hidrofugada, resistente a los arañazos, transpirable, alta durabilidad. Wodoodporna skóra, odporna na zarysowania, oddychająca, wysoka trwałość. Battistrada ad alto coefficiente di grip. Suela exterior con elevado coeficiente de agarre. Bieżnik o wysokim współczynniku przyczepności. Soletta antiperforazione tessile predisposta per chiodo fine da carpentiere. Plantilla textil a prueba de perforaciones para resistir las finas uñas de carpintería. Wkładka antyprzebiciowa dostosowana do ochrony przed cienkimi gwoździami ciesielskimi. DGUV REGEL 112-191 Dissipazione cariche elettrostatiche. Disipación de cargas electrostáticas. Rozpraszanie ładunków elektrycznych. insole works plus cod. 703.172594
158 d- high pro S3 SRC ESD cod. 701.172026 Calzatura alta S3 in pelle Perwanger antigraffio idrorepellente e traspirante, puntale in acciaio 200J. Calzata 11. Inserto antiperforazione K SOLE 3.0, plantare D-FOAM estraibile anatomico ed ergonomico microforato. ESD. col.c6845 grigio acciaio-nero antracite/negro antracita/czarny antracyt Calzado alto S3 de piel Perwanger anti-arañazos, repelente al agua y transpirable, puntera de acero 200J. Horma 11. Aplicación anti-perforación K SOLE 3.0, plantilla amovibile D-FOAM microagujereada, anatómica y ergonómica. ESD. UNI 11583:2015 Resistenza allo scivolamento su suolo di acciaio con soluzione NaLs Resistencia al deslzamiento en superficie de acero con solución NaLs Odporność na poślizg na podłożu ze stali pokrytym roztworem NaLs CONDIZIONI DI PROVA CONDICIONES DE PRUEBA WARUNKI TESTU COEFFICIENTE DI ATTRITO COEFICIENTE DE FRICCION WSPÓŁCZYNNIK TARCIA Obuwie wysokie S3 ze skóry Perwanger odpornej na zarysowania, wodoodporne i transpiracyjne, mikroperforowana. ESD. Scivolamento su piano inclinato in avanti Scivolamento su piano inclinato indietro Deslizamiento plano hacia adelante Deslizamiento plano hacia atras Poślizg na powierzchni odchylonej do przodu Poślizg na powierzchni odchylonej w tył
159 d- high S3 SRC ESD cod. 701.172034 col.c6825 blu denim-arancione/azul denim-naranja/niebieski denim wyblakły-pomarańczowy fla Calzatura alta S3 in pelle Perwanger antigraffio idrorepellente e traspirante, puntale in acciaio 200J. Calzata 11. Inserto antiperforazione K SOLE 3.0, plantare D-FOAM estraibile anatomico ed ergonomico microforato. ESD. UNI 11583:2015 Resistenza allo scivolamento su suolo di acciaio con soluzione NaLs Resistencia al deslzamiento en superficie de acero con solución NaLs Odporność na poślizg na podłożu ze stali pokrytym roztworem NaLs CONDIZIONI DI PROVA CONDICIONES DE PRUEBA WARUNKI TESTU COEFFICIENTE DI ATTRITO COEFICIENTE DE FRICCION WSPÓŁCZYNNIK TARCIA Calzado alto S3 de piel Perwanger anti-arañazos, repelente al agua y transpirable, puntera de acero 200J. Horma 11. Aplicación anti-perforación K SOLE 3.0, plantilla amovibile D-FOAM microagujereada, anatómica y ergonómica. ESD. Scivolamento su piano inclinato in avanti Scivolamento su piano inclinato indietro Deslizamiento plano hacia adelante Deslizamiento plano hacia atras Poślizg na powierzchni odchylonej do przodu Poślizg na powierzchni odchylonej w tył Obuwie wysokie S3 ze skóry Perwanger odpornej na zarysowania, wodoodporne i transpiracyjne, mikroperforowana. ESD.
160 d- low pro S3 SRC ESD cod. 701.172027 Calzatura bassa S3 in pelle Perwanger antigraffio idrorepellente e traspirante, puntale in acciaio 200J. Calzata 11. Inserto antiperforazione K SOLE 3.0, plantare D-FOAM estraibile anatomico ed ergonomico microforato. ESD. col.c6845 grigio acciaio-nero antracite/negro antracita/czarny antracyt Calzado bajo S3 de piel Perwanger anti-arañazos, repelente al agua y transpirable, puntera de acero 200J. Horma 11. Aplicación anti-perforación K SOLE 3.0, plantilla amovibile D-FOAM microagujereada, anatómica y ergonómica. ESD. Obuwie niskie S3 ze skóry Perwanger odpornej na zarysowania, wodoodporne i transpiracyjne, mikroperforowana. ESD.
161 d- low S3 SRC ESD cod. 701.172035 col.c6825 blu denim-arancione/azul denim-naranja/niebieski denim wyblakły-pomarańczowy fla Calzatura bassa S3 in pelle Perwanger antigraffio idrorepellente e traspirante, puntale in acciaio 200J. Calzata 11. Inserto antiperforazione K SOLE 3.0, plantare D-FOAM estraibile anatomico ed ergonomico microforato. ESD. Calzado bajo S3 de piel Perwanger anti-arañazos, repelente al agua y transpirable, puntera de acero 200J. Horma 11. Aplicación anti-perforación K SOLE 3.0, plantilla amovibile D-FOAM microagujereada, anatómica y ergonómica. ESD. Obuwie niskie S3 ze skóry Perwanger odpornej na zarysowania, wodoodporne i transpiracyjne, mikroperforowana. ESD.
162 d- low text pro S1P SRC ESD cod. 701.172037 Calzatura bassa S1P in pelle scamosciata Perwanger antigraffio idrorepellente, traspirante e mesh, puntale in acciaio 200J. Calzata 11. Inserto anti-perforazione K SOLE 3.0, plantare D-FOAM estraibile anatomico ed ergonomico microforato, ESD. col.c6845 grigio acciaio-nero antracite/negro antracita/czarny antracyt Calzado bajo S1P de malla y ante Perwanger anti-arañazos, repelente al agua y transpirable, puntera de acero 200J. Horma 11. Aplicación antiperforación K SOLE 3.0, plantilla amovibile D-FOAM microagujereada, anatómica y ergonómica. ESD. Obuwie niskie w kat. S1P ze skóry zamszowej Perwanger odpornej na zarysowania, wodoodporne, transpiracyjne i mesh, mikroperforowana, ESD.
163 d- low S1P SRC ESD cod. 701.172036 col.c6825 blu denim-arancione/azul denim-naranja/niebieski denim wyblakły-pomarańczowy fla Calzatura bassa S1P in pelle scamosciata Perwanger antigraffio idrorepellente, traspirante e mesh, puntale in acciaio 200J. Calzata 11. Inserto anti-perforazione K SOLE 3.0, plantare D-FOAM estraibile anatomico ed ergonomico microforato. ESD. Calzado bajo S1P de malla y ante Perwanger anti-arañazos, repelente al agua y transpirable, puntera de acero 200J. Horma 11. Aplicación antiperforación K SOLE 3.0, plantilla amovibile D-FOAM microagujereada, anatómica y ergonómica. ESD. Obuwie niskie w kat. S1P ze skóry zamszowej Perwanger odpornej na zarysowania, wodoodporne, transpiracyjne i mesh, podnosek stalowy 200J. Szerokość 11. Wkładka antyprzebiciowa K SOLE 3.0, wyjmowana wkładka D-FOAM anatomiczna i ergonomiczna,mikroperforowana. ESD.