LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST Położenie Location Powierzchnia nieruchomości Area of property Informacje dotyczące nieruchomości Property information Charakterystyka działki Land specification Nazwa lokalizacji oraz numery działek Site name and plot numbers Miasto / Gmina Town / Commune Powiat District Województwo Province (Voivodship) Link do mapy lokalizacji (My Maps) Link to My Maps Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym kawałku) ha Max. area available (as one piece) ha Kształt działki The shape of the site Możliwości powiększenia terenu (krótki opis) Possibility for expansion (short description) Orientacyjna cena gruntu PLN/m 2 włączając 23% VAT Approx. land price PLN/m 2 including 23% VAT Właściciel / właściciele Owner(s) Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (T/N) Valid zoning plan (Y/N) Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Zoning Klasa gruntów wraz z powierzchnią ha Soil class with area ha 1 Działki nad jeziorem miejscowości Ostrowo. Numery: 56, 57, 88, 89; Plots are located by a lake in Ostrowo village. Numbers: 56, 57, 88, 89; Ostrowo/Płużnica wąbrzeski Kujawsko- pomorskie 9,55 ha 56 prostokąt/rectangle 57 prostokąt/rectangle 88 - trapez / trapeze 89 - trapez / trapeze Tak. Działki 55 I 56 można połączyć w jeden kawałek. Podobnie działki 88 i 89. Yes. It is possible to join plots no. 55 and no. 56. The same plots no. 88 and no. 8 23 zł/m2 Cena uwzględnia budynek jednorodzinny i zespół budynków gospodarczych. Możliwość negocjacji ceny. 23 PLN/m2 The price takes into account a singlefamily house and outhouse. Ability to negotiate price Właściciel prywatny Private owner Plan miejscowy w trakcie opracowania. Prognozowany termin uchwalenia Planu 03.2019 r. Valid zoning plan under development. The projected date of adoption of the Plan March 2019 year Usługi komercyjne, głównie hotelarskie. Commercial services, hotel services. Plot no. 56 4,14 ha (RIII 0,29 ha; RIV 3,18 ha; RV 0,67 ha) Plot no. 57-5,41 ha (RIV 4,60 ha; RV 0,55 ha) Plot no. 88 0,55 ha (RIV 0,08 ha; RV 0,47 ha) Plot no. 89 1,30 ha (RIV- 0,66 ha; RV 0,64 ha)
Różnica poziomów terenu m Differences in land level m 2 m Ograniczenia wysokości budynków [m] Building height limit [m] 20 m Procent dopuszczalnej zabudowy Building coverage [%] 75% Obecne użytkowanie Present usage Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (T/N) Soil and underground water pollution (Y/N) Poziom wód gruntowych m Underground water level m Uprawa roślin i zbóż. Agriculture; plants and cereal-growing. Min. 3,6 m Czy były prowadzone badania geologiczne terenu (T/N) Were geological research done (Y/N) Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (T/N) Risk of flooding or land slide (Y/N) Przeszkody podziemne (T/N) Underground obstacles (Y/N) Przeszkody występujące na powierzchni terenu (T/N) Ground and overhead obstacles (Y/N) Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N) Ecological restrictions (Y/N) Tak Yes Połączenia transportowe Transport links Budynki i zabudowania na terenie (T/N) Buildings / other constructions on site (Y/N) Droga dojazdowa do terenu Access road to the plot (type and width of access road) Autostrada / droga krajowa km Nearest motorway / national road km Droga wojewódzka nr 548, szerokość 6 m Voivodship no. 548, width 6 m Droga powiatowa nr 1716 C, szerokość 6 m Poviat road. 1716 C, width 6 m Węzęł autostrady A1 6 km Motorway A1-6 km Porty rzeczne i morskie w odległości do 200 km Sea and river ports located up to 200 km Tak/Yes Gdańsk 138 km Gdynia -150 km 2
Kolej km Railway line km Bocznica kolejowa km Railway siding km Linia Poznań-Olsztyn, stacja Wąbrzeźno 14 km Linia Toruń Malbork, stacja Kornatowo 11 km Railway line Poznań-Olsztyn, railway station Wąbrzeźno 14 km Railway line Toruń - Malbork, railway station Kornatowo 11 km Wąbrzeźno 14 km Kornatowo 11 km Najbliższe lotnisko międzynarodowe km Nearest international airport km Najbliższe miasto wojewódzkie km Nearest province capital km Bydgoszcz 70 km, dojazd 70 min.) Gdańsk 138 km, (dojazd autostradą A1 80 min.) Warszawa 217 km, (dojazd autostradą A1 i A2 200 min.) Toruń 40 km Bydgoszcz 70 km Istniejąca infrastruktura Existing infrastructure Elektryczność na terenie (T/N) Electricity (Y/N) Napięcie Voltage kv Dostępna moc Available capacity MW Gaz na terenie (T/N) Gas (Y/N) Odległość przyłącza od granicy działki Wartość kaloryczna Calorific value MJ/Nm 3 Średnica rury Pipe diameter mm Dostępna objętość Available capacity Nm 3 /h Woda na terenie (T/N) Water supply (Y/N) Dostępna objętość Available capacity m 3 /24h Kanalizacja na terenie (T/N) Sewage discharge (Y/N) Dostępna objętość Available capacity m 3 /24h Na terenie działki On the plot 15 kv 2,5 MW / 3 km 34 MJ d n 180 mm 100 m 3 /h Tak/Yes Na terenie działki On the plot 100 m 3 /24h Na terenie działki On the plot 100 m 3 /24h 3
Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie Treatment plant (Y/N) Telefony (T/N) Telephone (Y/N) Uwagi Comments - 0 m (przy granicy działek w pasie drogowym) 0 m (at the border) Osoba przygotowująca ofertę Offer prepared b Osoby do kontaktu Contact person Julia wosielska, młodszy referent ds. współpracy z inwestorami, mobile: +48 730 729 417 j.nowosielska@pluznica.pl Marcin Skonieczka Wójt Gminy Płużnica, Mayor of Płużnica Commune mobile: +48 502 206 063, m.skonieczka@pluznica.pl, j. angielski / English. Tomasz Zygnarowski Zastępca Wójta Gminy Płużnica, Deputy mayor of Płużnica Commune mobile: +48 513 063 422, t.zygnarowski@pluznica.pl, j. niemiecki/ German Data aktualizacji oferty Updated offer 16.10.2018 4
5
6