UCHWAŁA Nr 680/04 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 12 sierpnia 2004 r. w sprawie zaopiniowania wniosku * dla Pensjonatu Jawor w Zawoi o wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne. Data utworzenia 2004-08-12 Numer aktu 680 Kadencja Kadencja 2002-2006 Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z późn. zm.), art. 10d ust. 2 i 8 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 1997 r. Nr 123, poz. 776 z późn. zm.) oraz 13 Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 maja 2003r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. z 2003r. Nr 100, poz. 926), Zarząd Województwa Małopolskiego uchwala co następuje: 1 1. Przyjmuje się treść opinii w sprawie wniosku *, dla Pensjonatu Jawor w Zawoi jako właściciela i użytkownika wieczystego zgodnie z wpisem w księdze wieczystej nr 32774 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Suchej Beskidzkiej o wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne w brzmieniu załącznika nr 1 do niniejszej Uchwały. 2. Wniosek wraz z opinią, o której mowa w ust. 1 przekazuje się Wojewodzie Małopolskiemu celem dokonania wpisu do rejestru ośrodków. Wykonanie uchwały powierza się Dyrektorowi Urzędu Marszałkowskiego. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2 3 UZASADNIENIE Ustawa z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji społecznej i zawodowej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 79) nałożyła na samorząd województwa nowe zadania. Jednym z nich jest opiniowanie wniosków ośrodków o uzyskanie wpisu do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne dla osób korzystających z dofinansowania Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Zadanie to określa art. 10d ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 1997r. Nr 123, poz. 776 z późn. zm.): 2. Ośrodki ubiegające się o uzyskanie wpisu do rejestru ośrodków uprawnionych do organizowania turnusów lub przyjmujących grupy turnusowe składają wniosek o wpis do rejestru do właściwego terytorialnie samorządu województwa, który po zaopiniowaniu wniosku w terminie 30 dni od dnia jego wpływu przekazuje wniosek wojewodzie. Zgodnie z art. 10 d ust. 8 powyższej ustawy Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej, określił w drodze rozporządzenia z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz.U. z 2003 r. Nr 100, poz. 926) między innymi warunki jakie powinny spełniać ośrodki, w których odbywają się turnusy, sposób oceny spełniania tych warunków i dokonywania wpisu do rejestrów oraz zasady prowadzenia rejestrów, a także wzory wniosków, zawiadomień i informacji. Właściciele ośrodków składają wniosek o wpis do rejestru do samorządu województwa w celu jego zaopiniowania.
Przedmiotowa opinia, zgodnie z zapisami ww. rozporządzenia, winna zawierać: - stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym, - informację o standardzie ośrodka, - ocenę warunków sanitarnohigienicznych, - ocenę możliwości zapewnienia osobom niepełnosprawnym dogodnych warunków pobytu, odpowiednich do rodzajów ich niepełnosprawności, - ocenę zaplecza i jego wyposażenia do prowadzenia różnych form aktywnej rehabilitacji, w tym zaplecze do prowadzenia zajęć ogólnousprawniających, rekreacyjno-sportowego i wypoczynkowego w zależności od rodzaju turnusu, który będzie odbywał się w ośrodku, - stwierdzenie spełnienia warunków dostępności ośrodka dla osób niepełnosprawnych, - inne uznane za istotne informacje o ośrodku. Przedstawiona w brzmieniu załącznika nr 1 do niniejszej uchwały opinia w sprawie wniosku * o wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne dla Pensjonatu Jawor w Zawoi przygotowana została po przeprowadzeniu wizji lokalnej w dniu 09.07.2004 r. udokumentowanej stosowną notatką służbową. Załącznik nr 1 do Uchwały 680/04 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 12 sierpnia 2004 r. OPINIA ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Do wniosku * jako właściciela i użytkownika wieczystego zgodnie z wpisem w księdze wieczystej Nr 32774 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Suchej Beskidzkiej dla Pensjonatu Jawor w Zawoi 1847, 34-233 Zawoja o wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (DZ. U. Nr 100 Poz. 926) wniosek został złożony w dniu 09.06.2004 r., ostatecznie uzupełniony 15 lipca 2004 r. i zarejestrowany pod numerem PS.II.8118-065/04. Na podstawie 13 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych oraz przeprowadzonej wizji lokalnej w ośrodku w dniu 9 lipca 2004 r. opinia zawiera: 1. Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym według załącznika nr 1. 2. Informację o standardzie ośrodka: Pensjonat Jawor znajduje się w Zawoi Górnej, przy drodze głównej Zawoja Jabłonka. Zawoja to malowniczo położona u stóp Babiej Góry miejscowość wczasowa. Pensjonat to obiekt murowany, całoroczny, pięciokondygnacyjny, w całości ogrodzony. W dniu wizji lokalnej czynny. Bezpośrednio przy budynku znajduje się utwardzony parking. Obiekt o dobrym standardzie, posiada 41 miejsc noclegowych w pokojach dwu, trzy i cztero osobowych z pełnym węzłem sanitarnym. Wyposażenie pokoi o dobrym standardzie: łóżka drewniane, szafki nocne, stolik, krzesła, fotele, szafa ubraniowa wraz z wieszakiem na wierzchnie okrycia, lampki nocne, TV, zabudowana lodówka, czajnik. Na parterze, przy recepcji oraz na II piętrze zlokalizowano aneksy wypoczynkowe. Na parterze znajduje się ogólnodostępna sala świetlicowa. W przyziemiu budynku znajduje się jadalnia zaś na II piętrze wielofunkcyjna sala, w tym do rehabilitacji ruchowej. Wokół budynku teren zielony z basenem, miejscem do grilowania, ławeczką, huśtawką oraz tablicą do gry w koszykówkę. Pensjonat wraz z otoczeniem utrzymany w czystości, gwarantuje bezpieczny wypoczynek ze względu na lokalizację. 3. ocenę warunków sanitarno higienicznych: Wszystkie miejsca noclegowe znajdują się w pokojach z pełnym węzłem sanitarnym o dobrym standardzie. Aneksy sanitarne wyposażone w: małą umywalkę, murowaną kabinę prysznicową z murowanym brodzikiem i zasłonką, WC dolnopłuk lub kompakt oraz pozostały drobny sprzęt łazienkowy. Posadzki wykonane z płytek terakotowych 30#30 cm lub 10#20 cm, na ścianach flizy do wysokości framugi drzwiowej. Skrzydła drzwiowe do aneksów sanitarnych w pokojach płytowe, bezpieczne o szer. 60 cm. Przy jadalni, w przyziemiu, zlokalizowano ogólnodostępny aneks sanitarny wyposażony w małą umywalkę oraz WC dolnopłuk. Drzwi wejściowe do aneksu oraz do kabiny WC o szerokości 60 cm. Ponadto na II piętrze aneks sanitarny bez przedsionka, pierwotnie przeznaczony dla gabinetu lekarskiego, wyposażony w WC dolnopłuk oraz małą umywalkę, Drzwi wejściowe o szer. 60 cm. Aneksy sanitarne czyste. 4. ocenę możliwości zapewnienia osobom niepełnosprawnym dogodnych warunków pobytu odpowiednich do rodzaju ich niepełnosprawności,
Pensjonat Jawor znajduje się w Zawoi Górnej, przy drodze głównej Zawoja Jabłonka. Pensjonat to obiekt murowany, całoroczny, pięciokondygnacyjny, w całości ogrodzony. Bezpośrednio przy budynku znajduje się utwardzony parking dla 10 samochodów, bez wyznaczonych miejsc parkingowych znakiem drogowym oraz kopertą dla osób niepełnosprawnych. Wjazd drewnianą bramą dwuskrzydłową o szer. 3,80 cm (podział: 190+190 cm). Dojście do obiektu z parkingu chodnikiem o szer. 1,50 cm, z płyt betonowych o wym. 50#50 cm, po pokonaniu ciągu schodowego 9 stopni schodowych, jednostronnie oporęczowanego na wys. 80 cm, szer. 2 m, wys. 15 cm, gł. 30 cm. Zalecono wykonanie drugiej balustrady - od otwartej strony- zabezpieczającej przed wypadnięciem. W dniu 15 lipca do Urzędu Marszałkowskiego wpłynęła korespondencja zawierająca dokumentację zdjęciową potwierdzająca wykonanie brakującej balustrady. Dojście główne z ulicy po pokonaniu furtki dwuskrzydłowej o szer. 2,10 cm (podział: 95 cm + 95 cm) oraz bezpiecznego ciągu komunikacyjnego kładki o powierzchni z płyt piaskowca. Wejście główne do budynku: drzwi drewniane o szer. 90 cm, z progiem o wys. 3 cm. W wiatrołapie drugie drzwi, jednoskrzydłowe, drewniane, przeszklone o szer. 85 cm. Przed wejściem brak wycieraczki. Posadzki na ciągach komunikacyjnych lastriko, parkiet + wykładzina dywanowa. Ciągi komunikacyjne na II i na III piętrze wymknięte drzwiami przeciwpożarowymi o szerokości 90 cm. Ciągi komunikacyjne nieoporęczowane. Komunikacja pionowa w obiekcie odbywa się jedną klatką schodową. Schody wykonane z lastriko + dodatkowo chodnik dywanowy zabezpieczony prętami stalowymi, stopnie z noskami, o szer. 114, gł. 30 i wys. 12 cm. Klatka schodowa jednostronnie oporęczowana na wys. 110 cm poręczą wypełnioną listwą drewnianą. Podczas wizji lokalnej w dniu 9 lipca 2004 r. stwierdzono brak poręczy klatki schodowej na odcinku 9 stopni schodowych, pomiędzy parterem (po stopnicy) a przyziemiem, prowadzącej do jadalni. Zalecono wykonanie brakującej poręczy. W dniu 15 lipca 2004 r. do Urzędu Marszałkowskieg Województwa Małopolskiego wpłynęła korespondencja od Wnioskodawcy zawierająca dokumentację zdjęciową potwierdzającą wykonanie zaleceń z wizji lokalnej, w tym wykonanie brakującego oporęczowania. Stolarka drzwiowa w pensjonacie: drzwi wejściowe główne drewniane jednoskrzydłowe o szer. 90 cm bezpieczne, drugie drzwi w wiatrołapie także jednoskrzydłowe, drewniane, przeszklone o szer. 85 cm. Na ciągach komunikacyjnych drzwi na II i III piętrze drzwi przeciwpożarowe o szer. 90 cm. Drzwi wejściowe do wszystkich pokoi mieszkalnych, bezpieczne, skrzydła drzwiowe okleinowane o szer. 80 cm, do aneksach sanitarnych w pokojach o szer. 60, drzwi wejściowe do ogólnodostępnego sanitariatu płytowe o szer. 60 cm oraz wewnątrz do kabiny WC o szer. 60 cm. Drzwi do gabinetu lekarskiego płytowe o szer. 80 cm Drzwi wejściowe do jadalni: drewniane, przeszklone o szer. 90 cm, z progiem wys. 5 cm, do sali wielofunkcyjnej na II piętrze drzwi drewniane, dwuskrzydłowe, przeszklone o szer. 140 cm (podział 70+70 cm), do sali świetlicowej na parterze płytowe, okleinowane o szer. 80 cm. Obiekt posiada jadalnię na około 40 miejsc zlokalizowaną w przyziemiu budynku, salę wielofunkcyjną: do rehabilitacji ruchowej, do terapii zajęciowej, użytkowaną także jako sala kominkowa i taneczna. Dodatkowa ogólnodostępna sala świetlicowa, o pow. około 30 m2 (na parterze). Obiekt zadbany, czysty, czynny podczas wizji lokalnej, o dobrym standardzie, dostępny jedynie dla osób niepełnosprawnych z ogólnego stanu zdrowia, z upośledzeniem umysłowym, z chorobą psychiczną oraz schorzeniami układu krążenia, układu oddechowego i schorzeniami neurologicznymi. 5. ocenę zaplecza i jego wyposażenia do prowadzenia różnych form aktywnej rehabilitacji, w tym zaplecze do prowadzenia zajęć ogólno usprawniających, rekreacyjno sportowych i wypoczynkowych w zależności od rodzaju turnusu, który będzie odbywał się w ośrodku: Pensjonat Jawor posiada podstawowe zaplecze rehabilitacyjne. Sala do rehabilitacji ruchowej zlokalizowana jest na II piętrze. Jej wyposażenie stanowią: dwa materace gimnastyczne, 2 drabinki przyścienne, wielofunkcyjne urządzenie do ćwiczeń ruchowych (np. bieżnia, wiosło) oraz rowerek. Posadzka parkietowa. Sala ta wykorzystywana jest także jako miejsce dyskotek (sprzęt nagłaśniający), sala terapii zajęciowej (stoliki, krzesła), sala kominkowa. Na parterze znajduje się ponadto ogólnodostępna (30 m2) sala świetlicowa wyposażona w fotele, stoliki, szafę biblioteczną z niewielkim księgozbiorem, również mogąca służyć jako miejsce terapii zajęciowej. Na posadzce wykładzina dywanowa. Przy obiekcie znajduje się odkryty basen o wym. 9#4,5 m i głębokości 1,20 m z możliwością wykorzystania do celów rehabilitacyjnych. W pensjonacie znajduje się gabinet lekarski wyposażony w: leżankę lekarską (podnoszony stół do masażu), apteczkę z podstawowymi lekami, biurko wraz z 2 krzesłami, wagę lekarską, ciśnieniomierz oraz dodatkowy drobny sprzęt. Gabinet w dniu wizji lokalnej nie posiadał dostępu do bieżącej wody. Zalecono doprowadzenie bieżącej wody do gabinetu lekarskiego lub zlokalizowanie go w innym pomieszczeniu, które posiada
dostęp do bieżącej wody. W dniu 15 lipca 2004 r. do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego wpłynęła korespondencja od Wnioskodawcy zwierająca dokumentację zdjęciową potwierdzającą wykonanie zalecenia z wizji lokalnej gabinet lekarski zlokalizowano w pomieszczeniu z dostępem do bieżącej wody. Zajęcia rekreacyjno wypoczynkowe mogą odbywać się na terenie zielonym przy obiekcie, gdzie znajduje się odkryty basen, tablica do gry w koszykówkę, huśtawka, ławeczka, miejsce do grilowania. Ponadto istnieje możliwość skorzystania z trawiastego boiska do siatkówki i piłki nożnej zlokalizowanego w oddalonym o około 150 m Ośrodku Krakowianka również prowadzonym przez Panią Jadwigę Kukla. Najbliższa okolicy to Babiogórski Park Narodowy Rezerwat Biosfery, możliwość licznych spacerów, wycieczek górskich oraz uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerach górskich. Dzięki posiadanemu zapleczu w obiekcie i na zewnątrz obiektu istnieje możliwość prowadzenia różnych form aktywnej rehabilitacji, w zakresie turnusów ogólnousprawniających z programem rekreacyjno wypoczynkowym dla osób niepełnosprawnych z ogólnego stanu zdrowia, z upośledzeniem umysłowym, z chorobą psychiczną oraz schorzeniami układu krążenia, układu oddechowego i schorzeniami neurologicznymi. 6. Stwierdzenie spełnienia warunków określonych w 17 ww. rozporządzenia wg załącznika nr 2. 7. Inne uznane za istotne informacje o ośrodku: Nie stwierdzono. Mając na uwadze powyższe Zarząd Województwa Małopolskiego opiniuje pozytywnie wniosek * jako właściciela i użytkownika wieczystego zgodnie z wpisem w księdze wieczystej Nr 32774 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Suchej Beskidzkiej dla Pensjonatu Jawor w Zawoi 1847, 34-233 Zawoja o wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne w zakresie turnusów ogólnousprawniających z programem rekreacyjno wypoczynkowym dla osób niepełnosprawnych z ogólnego stanu zdrowia, z upośledzeniem umysłowym, z chorobą psychiczną oraz schorzeniami układu krążenia, układu oddechowego i schorzeniami neurologicznymi. Załącznik nr 1 do opinii Zarządu Województwa Małopolskiego, Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym zgodnie z 13 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia: Nr pozycji we wniosku Stan faktyczny I. Dane podstawowe Stan zgodny z podanym we wniosku II. Dane dotyczące rodzajów turnusów rehabilitacyjnych, które mogą być organizowane w ośrodku oraz grup osób niepełnosprawnych, które ośrodek zamierza przyjmować Stan zgodny z podanym we wniosku III. Krótka charakterystyka ośrodka i jego otoczenia Stan zgodny z podanym we wniosku IV. Zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji, w tym prowadzenia zajęć ogólnousprawniających Stan zgodny z podanym we wniosku V. Gabinet lekarski lub zabiegowy Stan niezgodny z podanym we wniosku - brak umywalki z bieżącą wodą w gabinecie VI. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe na terenie ośrodka Stan zgodny z podanym we wniosku VII. Baza noclegowa ośrodka Stan zgodny z podanym we wniosku VIII. Dostępność obiektów ośrodka, pomieszczeń noclegowych I ogólnodostępnych oraz infrastruktury I otoczenia ośrodka dla osób niepełnosprawnych o różnych dysfunkcjach Stan zgodny z podanym we wniosku IX. Standard ośrodka Stan zgodny z podanym we wniosku X. Wyżywienie na terenie ośrodka Stan zgodny z podanym we wniosku XI. Inne dodatkowe informacje o ośrodku Stan zgodny z podanym we wniosku Nr sprawy PS.II. 8118-065/2004 Pensjonat Jawor Załącznik nr 2 do opinii Zarządu Województwa Małopolskiego Warunki dostępności dla obiektów przyjmujących grupy turnusowe dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją upośledzenia umysłowego, choroby psychicznej, epilepsji, schorzeniami układu krążenia, z innymi dysfunkcjami lub schorzeniami ( 17 ust. 6 rozporządzenia) LP. WARUNKI DOSTĘPNOŚCI UWAGI 1 Powierzchnie przed drzwiami wejściowymi pozbawione odbojów, skrobaczek, wycieraczek Tak 2 Skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników Tak 3 Stopnie schodowe bez nosków i podcięć, powierzchnia stopnia wykonana z materiałów nie
powodujących poślizgu Występują noski 4 Schody służące do pokonania wysokości większe niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem Tak (brak tylko oporęczowania ciągu schodowego wewnętrznego łączącego parter z przyziemiem oraz ciągu schodowego zewnętrznego z parkingu do budynku) 5 Nawierzchnia w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetach lekarskich, pochylniach zewnętrznych, wewnętrznych wykonanych z materiałów nie powodujących poślizgu Tak płyty betonowe, lastriko, parkiet, panel podłogowy, dywaniki, terakota 10#10, 10#20, parkiet, 6 Balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach balkonach, loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób Tak, przy balkonach poręcz wys. 110 cm Nr sprawy PS.II. 8118-065/2004 Pensjonat Jawor * Dane usunięto z uwagi na zapis art. 6.1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych / Dz.U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 / Liczba odwiedzin: 8 Podmiot udostępniający informację: Osoba wprowadzająca informację: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Podmiotu Administrator Osoba odpowiedzialna za informację: Czas wytworzenia: 2004-08-17 08:12:02 Czas publikacji: 2004-08-17 08:12:02 Data przeniesienia do archiwum: Brak