INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIOODTWARZACZA STEREOFONICZNEGO Z CD/MP3/USB model CD26 USB AUDIOX ul. Glinki 146, 85-861 Bydgoszcz www.eltra.pl
UWAGI WSTĘPNE Dziękujemy za zakup naszego radioodtwarzacza i życzymy wielu przyjemności podczas korzystania z niego. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian, które mogą nie być uwidocznione w instrukcji, przy czym zasadnicze cechy odbiornika zostaną zachowane. Wszelkie samodzielne naprawy radioodtwarzacza, zerwanie plomby oraz uszkodzenia spowodowane niewłaściwą eksploatacją, powodują nie tylko utratę uprawnień gwarancyjnych, lecz mogą być przyczyną pogorszenia bezpieczeństwa użytkowania i porażenia prądem elektrycznym. Zamoknięcie lub zawilgocenie urządzenia grozi pożarem lub porażeniem elektrycznym. URZĄDZENIE LASEROWE KLASA 1 Odtwarzacz płyt kompaktowych sklasyfikowano jako urządzenie laserowe klasy 1. Używanie ustawień czy wykonywanie procedur innych niż podane w niniejszej instrukcji może spowodować ryzykowną ekspozycję na promieniowanie. Ostrzeżenie: niewidoczne promieniowanie laserowe. W przypadku otwarcia i skasowania blokad unikaj naświetlenia wiązką. - 1 -
ELEMENTY REGULACYJNE I MIEJSCA PRZYŁĄCZENIOWE - 3 -
1. POJEMNIK BATERII 2. WYŚWIETLACZ LCD 3. ZŁĄCZE USB 4. WSKAŹNIK ZASILANIA 13. ZMIANA LUB PRZEWIJANIE UTWORÓW DO TYŁU 14. PRZYCISK TRYBÓW ODTWARZANIA CD/USB 15. PRZYCISK STOP ODTWARZANIA 5. PRZYCISK PLAY/PAUSE ODTWARZANIA CD/USB 6. PRZYCISK PROGRAMOWANIA ODTWARZANIA CD 16. WSKAŹNIK FM STEREO 17. SKALA RADIA 18. PRZEŁĄCZNIK FM STEREO 7. PRZYCISK ZMIANY FOLDERÓW 8. PRZYCISK BASS BOOST BBS 9. POKRYWA CD 10. RĄCZKA 19. POKRĘTŁO STROJENIA 20. GNIAZDO ZASILANIA SIECIOWEGO 230V/50HZ 21. ANTENA TELESKOPOWA 22. PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI OFF/RADIO/CD-USB 11. PRZYCISK OTWIERANIA POKRYWY CD 23. POKRETŁO REGULACJI GŁOŚNOŚCI 12. ZMIANA LUB PRZEWIJANIE UTWORÓW DO PRZODU 24. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE 25. GŁOŚNIK 4
ZASILANIE Zasilanie sieciowe Przewód sieciowy włożyć jednym końcem do gniazda sieciowego, co powoduje automatyczne odłączenie baterii, drugim do gniazda domowej instalacji elektrycznej. Radioodtwarzacz jest wyłączony w pozycji OFF (przełącznik FUNKCJI 22). Całkowicie odłączenie od sieci następuje po wyjęciu przewodu sieciowego z gniazdka instalacji elektrycznej. Przed demontażem jak i przy dłuższej przerwie w eksploatacji należy bezwzględnie odłączyć radioodtwarzacz od sieci 230 V. Podczas burzy należy odłączyć kabel zasilania z gniazdka dla ochrony radioodtwarzacza. Zasilanie bateryjne Przed włożeniem baterii należy wyjąć kabel zasilania z gniazdka oraz odłączyć od radioodtwarzacza. Otworzyć pojemnik baterii i włożyć do niego 6 baterii R14 zgodnie z oznaczeniami (bieguny baterii + oraz - muszą zgadzać się ze schematem wewnątrz) i zamknąć. Niewłaściwe użytkowanie baterii może prowadzić do wycieku elektrolitu i korozji kieszeni bateryjnej, a nawet do rozsadzenia baterii. Dlatego: Nie wolno mieszać różnych rodzajów baterii, np. alkalicznych z węglowymi. W zestawie wolno używać wyłącznie takich samych baterii. Przy wymianie baterii nie wolno mieszać baterii starych z nowymi. Przy dłuższej przerwie w eksploatacji należy wyjąć baterie z radioodtwarzacza, gdyż ewentualne wycieki elektrolitu mogą spowodować jego uszkodzenie. ODTWARZACZ CD Urządzenie zostało zaprojektowane do odtwarzania płyt typu: Audio CD, CD-R, CD-RW. Mogą być odtwarzane płyty o średnicy 12cm lub 8cm. W przypadku oryginalnych płyt CD-R (nagrywanych) nagranych w formacie Audio CD, płyt CD-RW (zapisywalnych) odtwarzanie będzie wykonywane tylko przy zakończonym statusie nagrywania płyty. (Odtwarzacz może nie odtwarzać płyt w zależności od charakterystyki tej płyty.) Powierzchnia płyty CD-RW ma w porównaniu z płytą CD mniejszy współczynnik odbicia promienia lasera, co powoduje opóźnienie czytania płyty. - 5 -
ODTWARZANIE CD 1. Ustaw przełącznik funkcji w pozycji CD/USB. 2. Otwórz kieszeń CD. Włóż płytę CD nadrukiem do góry i zamknij kieszeń CD. 3. Po wczytaniu płyty na wyświetlaczu pojawi się informacja o liczbie utworów na CD. 4. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (5). Nastąpi odtwarzanie pierwszego utworu. 5. Możesz wybrać żądany utwór naciskając przyciski BACK/NEXT (12, 13). 6. Aby chwilowo zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE. 7. Aby wznowić odtwarzanie naciśnij ponownie przycisk PLAY/PAUSE. 8. Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk STOP (15). ODTWARZANIE ZE ZŁĄCZA USB 1. Ustaw przełącznik funkcji w pozycji CD/USB. 2. Do złącza USB (3) podłącz pamięć USB lub odtwarzacz MP3. 3. Naciśnij przycisk STOP (15), na wyświetlaczu pojawi się informacja o liczbie utworów. 4. Aby włączyć odtwarzanie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (5). Wybór utworów i zatrzymywanie odtwarzania - tak jak dla płyty CD. - 6 -
Uwaga: Złącze USB nie jest przeznaczone do bezpośredniej komunikacji z komputerem. Producent nie jest odpowiedzialny za współpracę pamięci USB lub odtwarzacza MP3 spowodowaną warunkami nagrania, pojemnością, zgodnością interfejsu, itp. Ze względu na stosowanie różnych formatów, niektóre pamięci USB lub odtwarzacze MP3 mogą wymagać dłuższego czasu na wczytanie zawartych danych. FUNKCJA ZMIANY FOLDERU FOLDER UP Z funkcji tej można skorzystać jeśli pliki MP3 na płycie CD lub pamięci USB (odtwarzaczu mp3) są zapisane w folderach. Jeśli odtwarzacz jest w trybie stop należy przyciskiem FOLDER UP (7) dokonać wyboru folderu i uruchomić odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE (5). Przyciskiem FOLDER UP możemy dokonać wyboru następnego folderu również podczas odtwarzania. Zmiana odtwarzanego folderu następuje po 3 sekundach migania numeru folderu na wyświetlaczu. FUNKCJA POWTARZANIA I ODTWARZANIA LOSOWEGO DLA PŁYT CD Audio CD Naciskaj przycisk PLAY MODE (14), aby ustawić tryb powtarzania lub odtwarzanie losowe. Tryby odtwarzania po kolejnych naciśnięciach przycisku PLAY MODE : >>POWTARZANIE UTWORU >>POWTARZANIE CAŁOŚCI >>ODTWARZANIE LOSOWE >>BRAK >> - 7 -
DLA PLIKÓW MP3 Z PŁYTY CD LUB Z USB Naciskaj przycisk PLAY MODE (14), aby ustawić tryb powtarzania lub odtwarzanie losowe. Tryby odtwarzania po kolejnych naciśnięciach przycisku PLAY MODE : >>POWTARZANIE UTWORU >>POWTARZANIE FOLDERU >>POWTARZANIE CAŁOŚCI >>ODTWARZANIE LOSOWE >>BRAK >> PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA DLA PŁYT CD Audio CD Odtwarzacz CD musi być w trybie STOP. 1. Naciśnij przycisk PROGRAM (6). 2. Następnie naciskaj przyciski BACK/NEXT (12, 13), aby wybrać żądany utwór. 3. Naciśnij przycisk PROGRAM, aby potwierdzić wprowadzenie utworu do pamięci. Powtórz kroki 2 i 3 dla kolejnych utworów, które mają być zapamiętane. W celu rozpoczęcia odtwarzania zaprogramowanych utworów naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (5). Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk STOP. Skasowanie programu odtwarzania następuje poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku STOP, wyłączenie odtwarzacza lub otwarcie kieszeni CD. - 8 -
DLA PLIKÓW MP3 Z PŁYTY LUB Z USB Odtwarzacz CD musi być w trybie STOP. 1. Naciśnij przycisk PROGRAM (6). 2. Następnie naciskaj przycisk FOLDER UP (7), aby wybrać żądany Album. 3. a. Aby zapamiętać cały folder naciśnij przycisk PROGRAM. b. Aby zapamiętać jeden utwór naciskaj przyciski SKIP/SEARCH (12, 13), aby wybrać żądany plik. Naciśnij przycisk PROGRAM, aby potwierdzić wprowadzenie pliku do pamięci. Powtórz kroki 2 i 3 dla kolejnych folderów lub plików, które mają być zapamiętane. Do pamięci odtwarzacza można wprowadzić maksymalnie 20 plików/folderów. W celu rozpoczęcia odtwarzania zaprogramowanych plików naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (5). Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk STOP (15). Skasowanie programu odtwarzania następuje poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku STOP, wyłączenie odtwarzacza, otwarcie kieszeni CD. RADIO 1. Ustaw przełącznik funkcji w pozycji RADIO. 2. Dostrojenie do stacji radiowych umożliwia pokrętło strojenia TUNING (19). 3. Pokrętłem regulacji głośności ustaw żądaną siłę głosu. 4. Dla odbioru fal FM należy wyciągnąć antenę teleskopową. można zoptymalizować jakość odbioru poprzez obrócenie anteny FM. w przypadku słabego sygnału podczas odbioru stacji radiowej ustaw przełącznik FM STEREO (18) w pozycji FM mono. Nastąpi poprawa jakości dźwięku. - 9 -
BASS BOOST Radioodtwarzacz wyposażono w funkcję dynamicznego podbicia basów. Aby włączyć tą funkcję należy nacisnąć przycisk BBS (8). Działanie funkcji jest najskuteczniejsze do 75% głośności. EKSPLOATACJA I KONSERWACJA Zestaw należy umieścić na płaskiej i twardej powierzchni, aby odtwarzacz nie przeskakiwał ścieżek na płycie. Nie wolno narażać zestawu, płyt CD i baterii na działanie wilgoci, kropli deszczu, piasku, bezpośrednich promieni słonecznych ani umieszczać w pobliżu silnych źródeł ciepła. Nie wolno zakrywać zestawu. Urządzenie wydziela ciepło, które musi się swobodnie rozchodzić, dlatego należy zapewnić przynajmniej 10cm przestrzeni wokół otworów wentylacyjnych zestawu. Części mechaniczne radioodtwarzacza zaopatrzone są w powierzchnie samosmarujące, dlatego nie wolno ich smarować! Obudowę radioodtwarzacza można czyścić miękką, wilgotną ściereczką irchową. Nie wolno używać żadnych środków czyszczących zawierających alkohol, spirytus, amoniak ani środków ściernych, które mogą uszkodzić obudowę. Obsługa odtwarzacza CD i płyt Nigdy nie wolno dotykać soczewki odtwarzacza CD! Nagła zmiana temperatury otoczenia może spowodować skroplenie wilgoci na soczewce odtwarzacza CD. Odtwarzacz przez chwilę nie będzie działał. Nie wolno czyścić soczewki, należy pozostawić zestaw na pewien czas, aż normalne odtwarzanie stanie się możliwe. Pokrywę odtwarzacza CD należy zawsze zamykać po włożeniu lub wyjęciu płyty CD, aby zapobiec osadzaniu się kurzu. Płytę CD należy zawsze chwytać za krawędzie i odkładać do pudełka po użyciu dla uniknięcia zarysowań i zabrudzeń. Płytę CD należy czyścić miękką, niepylącą ściereczką ruchem od środka ku brzegom. Nie wolno robić notatek ani przyklejać nalepek na płycie CD. - 10 -
SPECYFIKACJA Zasilanie Sieć prądu przemiennego Baterie Pobór mocy Wymiary gabarytowe Waga Radio Zakresy fal Wzmacniacz mocy Moc wyjściowa Głośniki Odtwarzacz CD Konwerter Przetwornik optyczny Pasmo przenoszenia AC 230V 50Hz 6 x R14 11 W 224 x 234 x 126 mm 1,8 kg FM 87.5 108 MHz RMS 2 W x 2 kanały 3 8 OHM 1 bit D/A 3 Beam laser 125 Hz 22 khz GWARANCJA Okres gwarancji wynosi 1 rok od chwili zakupu. W tym czasie przysługuje nabywcy prawo uzyskania bezpłatnej naprawy uszkodzenia. Szczegółowe warunki gwarancji podano w karcie gwarancyjnej. Uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek upadku lub niewłaściwej obsługi, mogą być usunięte tylko na koszt użytkownika. Adresy placówek serwisowych znajdują się w karcie gwarancyjnej i w internecie na stronie www.eltra.pl. Naruszenie przez użytkownika plomby powoduje utratę gwarancji. WYPOSAŻENIE Instrukcja obsługi Przewód sieciowy Karta gwarancyjna - 11 -
USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I EKTRONICZNEGO Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol kołowego pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą 2002/96/EC. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane niezależnie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez miejscowe władze. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania tego sprzętu. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowania odpadów lub ze sklepem, w którym został zakupiony ten produkt. - 12 -