GDYŃSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI ~~2- L. dz /2014 Znak sprawy: GOSIR.DZPI.2710.3.2014 Gdynia, dnia 27 stycznia 2014 roku. Pytania i odpowiedzi Dotyczy: przetargu nieograniczonego o wartości poniżej kwot określonych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art.11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych na "Usługę drukowania dla potrzeb Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji". W związku z wpłynięciem do Zamawiającego pytań do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej kwot określonych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art.ll ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późno zm.) na "Usługę drukowania dla potrzeb Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji" o następującej treści: Pytanie 1: Dotyczy zapisu w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia,(zwanej dalej SIWZ) w Rozdziale 3 ust. 4 - Zaproszenia. Proszę o informację czy bigowanie po krótszym czy po dłuższym boku. Pytanie 2: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 8 - Dyplomy okolicznościowe. Proszę o informację czy druk 4/0 czy 4/4. Pytanie 3: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 9 - Teczki tekturowe. Proszę o informację czy druk 4/0 czy 4/4. Czy teczka ma być z gumką lub trójkątem PCV w środku. Pytanie 4: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 10 - Papier firmowy. W pp. 4) widnieje "wydruk - mat". Proszę sprecyzować co to oznacza, oraz podać rodzaj druku (1/0, 4/0). Pytanie 5: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 11 - Papier firmowy okolicznościowy. W pp. 4) widnieje "wydruk - mat". Proszę sprecyzować co to oznacza, oraz podać rodzaj druku (1/0,4/0). Pytanie 6: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 12 - Koperty firmowe. Proszę o podanie informacji nt rodzaju koperty. Do wydruku jest ważne czy koperta jest z paskiem na kleju czy też nie. Pytanie 7: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 13 - Oferta sponsorska. Proszę o uściślenie co oznacza uwypuklenie wybranych zdjęć - czy chodzi o lakier Uv. GDYŃSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI 81-538 Gdynia. ul. Olimpijska 5/9 I NIP 586-19-24-814 I tel./fax: (58) 622 35 74, (58) 62211 64 I sekretariat@gosirgdynia.pl I www.gosirgdynia.pl
Pytanie 8: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 14 - Kartonik na flagę. W pp. S) Zamawiający napisał "Zamawiający przewiduje 2 rodzaje projektów zaproszeń", czy powinno być "Zamawiający przewiduje 2 rodzaje projektów kartonów". Pytanie 9: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 16 - Kalendarze trójdzielne. Proszę o uściślenie co oznacza użyte sformułowanie pp. 7) lakierowanie podkładu - standard - czy chodzi o lakier offset czy UV, oraz pp. 8) lakierowanie, foliowanie główki - standard - czy to oznacza główkę foliowaną i lakierowaną UV (jaka folia mat czy błysk), czy główka ma być kaszerowana. Pytanie 10: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 17 - Kalendarz 12 stronicowy. 1. ze specyfikacji wynika że kalendarz ma być 13 stronicowy - pp. 4) ilość zdjęć w kalendarzu: 1 (okładka) +12 (poszczególne miesiące), 2. ponadto proszę o wyjaśnienie w jakiej technologii Zamawiający życzy sobie wydruk gdyż w pp. 2) użyto sformułowania druk cyfrowy natomiast w pp. 6) druk offsetowy, 3. proszę także o informację czy lakier ma być UV, Pytanie 11: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 18 - Wizytówki. Proszę o informację czy wizytówki są jedno czy dwustronne. Pytanie 12: Dotyczy zapisu w SIWZ w Rozdziale 3 ust. 22 - Wydruk map. 1. proszę o informację czy mapy będą składane jeśli tak to do jakiego formatu, 2. proszę także o wyjaśnienie co Zamawiający miał na myśli w pp. 4) wydruk - druk do wyboru mat lub błysk. Zamawiający odpowiada: N a pytanie nr 1: Zaproszenia muszą być bigowane na krótszym boku. N a pytanie nr 2: Zamawiający podaje wymagany rodzaj druku: 4/4. "Dyplomy okolicznościowe muszą spełniać poniższe parametry: 2) rodzaj papieru - kreda mat, 3) gramatura - min. 170 g/m 2, 4) wydruk - pełen kolor, druk 4/4, S) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt, 6) ilość - 10.000 sztuki Zamawiający przewiduje 2 rodzaje projektów." Na pytanie nr 3:
Zamawiający wymaga aby teczka miała zamknięcie na gumkę oraz podaje wymagany rodzaj druku: 4/4. "Teczki tekturowe muszą spełniać poniższe parametry: 2) rodzaj papieru - kreda mat, 3) gramatura - min. 300 g/m 2, 4) wydruk - pełen kolor, druk 4/4, 5) prace introligatorskie - bigowanie, 6) teczka zamykana na gumkę, 7) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt, 8) ilość - 2.000 sztuk." Na pytanie nr 4: Zamawiający rezygnuje z określenia wydruku - mat oraz podaje wymagany rodzaj druku: 4/0. "Papier firmowy musi spełniać poniższe parametry: 2) rodzaj papieru - papier do drukarek, 3) gramatura - min. 80 g/m 2, 4) wydruk - druk 4/0, 5) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt papieru firmowego, 6) ilość - 18.000 sztuk." Na pytanie nr 5: Zamawiający rezygnuje z określenia wydruku - mat oraz podaje wymagany rodzaj druku: 4/0. "Papier firmowy okolicznościowy musi spełniać poniższe parametry: 2) rodzaj papieru - papier do drukarek, 3) gramatura - min. 150 g/m 2, 4) wydruk - druk 4/0, 5) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt, 6) ilość - 2.000 sztuk." Na pytanie nr 6: Wykonawca we własnym zakresie zaopatrzy się w koperty z paskiem na kleju, o odpowiednich formatach. Koperty muszą posiadać kolorowy druk 4/0. "Koperty fumowe muszą spełniać poniższe parametry: 1) format: J
a) 110mm x 220mm - 4.000 sztuk, b) 162mm x 229mm - 3.000 sztuk, c) 229mm x 324mm - 3.000 sztuk, 2) wydruk - kolor, druk 4/0, 3) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt." Na pytanie nr 7: Uwypuklenia mają być wykonane przy użyciu lakieru uv. "Oferta sponsorska - składany w format książki, muszą spełniać poniższe parametry: 1) format A4 - poziom, 2) gramatura 200 g/m, 3) ilość stron do 20, 4) rodzaj papieru - kreda z połyskiem, 5) wybrane fragmenty projektu (wybrane przez Zamawiającego zdjęcia) - uwypuklone za pomocą lakieru UV, dodatkowo nabłyszczone, 6) wydruk - pełen kolor (fuli kolor), dwustronnie, offset, 7) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt, 8) ilość - 500 sztuki Zamawiający przewiduje 3 projekty." Na pytanie nr 8: Zamawiający popełnił omyłkę pisarską wpisując "Zamawiający przewiduje 2 rodzaje projektów zaproszeń", prawidłowo powinno być wpisane "Zamawiający przewiduje 2 rodzaje projektów kartoników". "Kartonik na flagę - opakowanie składane, muszą spełniać poniższe parametry: 1) tektura - druk dwustronny fuli kolor, 2) wymiar wewnętrzny: 17sx17sxl00h mm, 3) gramatura 410g/m, 4) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt, 5) ilość - 100 sztuki Zamawiający przewiduje 2 rodzaje projektów kartoników" Na pytanie nr 9: Zamawiający doprecyzowuje wymagania odnośnie kalendarzy trójdzielnych, w związku z czym zmienia opis produktu na: "Kalendarze trójdzielne z płaską główką, muszą spełniać poniższe parametry: 1) format - 400 x 810 mm, 2) wydruk - jednostronny 4/0, 3) kalendarium - 380mmxls0 mm, 4) rodzaj papieru - kalendaria offset 90 g, podkład karton 300 g, 5) dołączona koperta, 6) ilość kart: 3x12 kart w kolorze czarnym i czerwonym, 7) lakierowanie podkładu - lakier UV,
8) lakierowanie, foliowanie główki -lakier UV, folia błysk, 9) główka kaszerowana, 10) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt, 11) wykonanie wydruku próbnego, 12) ilość - 300 sztuk I Zamawiający przewiduje 3 projekty." Na pytanie nr 10: 1. dotyczy pkt. 1 - Łącznie kalendarz pow11l1enposiadać 13 kart tj. okładka +12 stron na poszczególne miesiące, 2. dotyczy pkt. 2 - Zamawiający wymaga wykonania kalendarza w druku offsetowym, Zamawiający wykreśli w SIWZ określenie "druk cyfrowy", 3. dotyczy pkt. 3 - Zamawiający wymaga zastosowania lakieru U'V. "Kalendarz 12 stronicowy musi spełniać poniższe parametry: 1) format A3 - poziom, 2) papier: 250g1 m2, 3) rodzaj papieru - papier kreda dwustronny z połyskiem, 4) ilość zdjęć w kalendarzu: 1 (okładka) +12 (poszczególne miesiące), 5) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt, 6) fuli kolor, uszlachetnienie -lakier UV, druk offsetowy, 7) ilość - 500 sztuk." N a pytanie nr 11: Zamawiający doprecyzowuje wymagania odnośnie wizytówek, w związku z czym zmienia opis produktu na: "Wizytówki muszą spełniać poniższe parametry: 1) format - 90 x 50 mm, 2) gramatura - 350g/m 2, 3) wydruk - pełen kolor (fuli kolor), lakier dyspersyjny, wizytówki dwustronne, offset, lakier UV, ucięte 2 przeciwstawne narożniki (format wizytówki niestandardowy), 4) Zamawiający przedstawi Wykonawcy projekt, 5) ilość -1.650 sztuki Zamawiający przewiduje 13 projektów." Na pytanie nr 12: 1. dotyczy pkt. 1 - mapy nie będą składane, 2. dotyczy pkt. 2 - Zmawiający na etapie składania zamówienia chce mieć możliwość wyboru, w zależności od przeznaczenia mapy, czy wydruk ma być błyszczący czy matowy. Z poważaniem Do wiadomości: 1. ala