R E G U L A M I N Złą Uhł N 69-211/2012 Zą P Kś 20 2012 l óń blh Ss P Kś Rł I Ps gól 1 Rgl śl gł l óń blh Ss P Kś s, słg lb b bl h śó fsh, ó sj Ss P Kś lż źół h h, hb ż ęb s ślją s h śó P ż gl : 2 1) Zą - sę Zą P Kśg, 2) Ss - sę Ssę Kśg, 3) Uą - sę Ss P Kś, 4) P - sę P Kś, 5) Wł - sę Wł Ss Pg Kś gl gj ó, l óh sl ą ę, lb lgłą sąą jsę gją ój WGM sę, 6) K - sę K Wł Ss Pg Kś, lb sb ją gl gj ó l óh sl ą ę, lb D/K lgłj sąj js gjj ój WGM sę, 7) WGM - sę Wł Gs M P, 8) UZP - sę Uą Zóń Pblh, 9) Sfj - sę Sfję Ish Wó Zó, 10) Ws - sę s sę sę s l ó blg sł WGM, 11) Ksj - sę sj g ł Ssę, 12) Pą - sę ąg sj gj, 13) S - sę s sj gj, 14) P sę - sę j sję ś ł sj b jsjsj f lb ż sę, 15) Us - sę sę 29 s 2004 óń blh (s jl D U 2010 N 113, 759 óź ) 3 Ksj, ł Ssę, s WGM sę l ó blg ssh ślh s bh, g js gl 4 1 Ss łj sję sę l ó jżl ść ó żą łh óść 14 000 2 Jżl ść ó ój s 1 Ss ż łć sję gą 5 1 Ns sl fsó blh js l ó blg : 1), ó sł b b śl sh óh blh, 2) s só óh blh ąh : ) sł ss sgólh bó l ó blg, b) bą lb s głs sę l ó blg, ) bą Ps UZP, ) bą s głs sę sę l ó blg, óg ść żj łh óś 14 000 lb fj s g ó,

3) óg lb sł śl ssób sją s j j, 4) ż 1-3 s só óh blh, jżl s ł ł sę l ó blg 2 Ns sl fsó blh js s ó blg: 1) b h f sj, 2) s łżs ż śl sh óh blh lb s, łą ó sh sh óh blh, 3) s sgę ł s só óh blh 3 Ns sl fsó blh js ż sę l ó s só óh blh, śljąh sł żją ż g sę 4 Ns sl fsó blh js łż ł sj gj lb ą sbę sęjąą sę l ó blg jąg śń gh s óh blh 5 Ns sl fsó blh js łą sę l ó blg sb lgjąj łą g sę s só óh blh 6 Ns sl fsó blh js s ó blg s só óh blh 6 1 Zó bl gą bć l l sś slh hl bżj P 2 Zó bć l : 1) ssób l sę, h s s jlsh fó h łó, 2) ssób żlją ą lję ń, 3) sś h jąh h ó 3 N ż ągć bąń fsh, óh ść l lż ł glś, ż łh, sł sl sj 4 W śó fsh lję óń blh sęj l óń blh 5 Psę l ó blg ż ąć s śó fsh lję ó lb b śó fsh 7 Ss sń gl l łó sj bą sę g s Rł II Pl óń blh 8 1 Wł łją K WGM j l óń blh K WGM są l óń blh óś l bż P 2 Pl óń blh są sę ł b bl, s słg Psą sl ś ó słg lb s ją sę s js, łą ść óń g sg j 3 Psę l ó blg sę s s sę sę, ó gj Wł 4 Wł bą js g s WGM glę g sg żljąg sg lj ó 1 D bąó WGM lż : Rł III Z WGM 9

1) g s l óń blh s słh Wł só, 2) sj sh ąg sę sę, l ó ą ó, s Włó jąh fj, 3) l jśń ąh s lh ślh sfj jąh s, 2 K WGM ż Zą są sęją : 1) głs sę sę, 2) s sł f g g, gjj głs, gjj b głs lg jg, 3) ę, 4) głs b jsjsj f / ż sę, 5) b jsjsj f, 6) l, 7) f, 8) głs, 9) j głs Ps UZP, Uę Ofjlh Pblj Wsól Ejsh, 10) sh h j fj sh ó ó s 38 s4 łż sł f 3 Wb sę, WGM s 4 K WGM są s Ss sł sj gj łg łą 3 gl Rł IV Z R Pg 10 W sę l ó blg : 1) j ą sę ją ń głsń, 2) fj ó s ó blg, 3) bsłgę ą lh sęń sjh łh, 4) ż sć sh sj gj głs, 5) s sg są słó bó ż Zjąg j P są, 6) fj s s ó, 7) j glę sść sń h lśh óh 144 s 1 s żlść są lśh, óh 145 s Rł V Z Włó g sę 11 1 Słją s WGM, Wł sgją só s sj : 1) ó lj ó ssób j ją, ą s łh łh ślń, glęją ss g lś gą ć ł są f P ó lż sć ą h hh jśh, h Plsh N sąh js lb h ńs łsh Ejsg Obs Gsg sąh, 2) są ść ó, b ó słg, slą lżą sśą, 3) śl łśą sę VAT, 4) ję b l ó W b g ż g g g lż ć s f ss g b, 5) źół fs ł, ł, gf j bż sfs ó, 6) ję ś ó h sh s ó, jh lż gć ó l h sł, 7) ję ó b jsjsj f ssb f s, 8) ó f ę g, 9) sł g s

2 P ó b bl sj sę ą j jj sfj hj b bó blh 3 W bó blh żg s lż łąć ję ją, bó, sfję hą b bó blh ss ss, g bąją s, f j lj 4 Ws, ó śl s 1-3, js Wł b lj 12 1 Ws sę sę ż Ss są K Wł j WGM g łą g łą 2A ( óń ł śó ęh js gjh ) lb 2B gl 2 Wjśń ąh ś sfj ó ją sgól Wł (ją s), lją Wł ś WGM 3 O l Wł są bć sgół, ją bą ąlś 4 K Wł ł g sę s śl 11 12 Rł VI Ksj g 13 1 Ksję łj Ss s WGM 2 Ksj gj sę l ó ssh sh bh Ssę s WGM sł sj łą 4 gl 3 W sł sj hą jj: 1) ą, 2) s WGM, 3) ł - sl Wł s, óg js sę 4 Ksj są j sfj jżl Ss ł ją sę sj l ó blg łg łą 4 gl 5 Ss ją sł sj ż ć ją lj sb l 14 Ksj łją gl sj - łą 1 gl Rł VII P sę 15 1 Olść łś s ó, l s s fg s h lś sh l b b ó l ó s K Wł lb K WGM h ś WGM 2 Ss j sfj sąj sję lb sbę ą 3 W g sę j ą: 1) ł, 2) b jsjsj f, 3) l, 4) f, 5) ż sę, 6) ó sę, jj Ss 4 Z Ssę ł ję sj

Rł VIII U 16 1 Psę l ó blg ń sę U, Kój ść żą łh óść 14 000 g g żś, h f sj hb ż s ęb gją f sgólj 2 Pę ąą WGM 3 K WGM g są s, śl s 17 1 U sj óh łó Zą P lb j ł Zą P sb ż Zą 2 U s są bć f K Wł, K WGM, Rę Pg sg Sb P s j sg g js s ęb 3 Tść sj bć g bęą łą sfj ( l js j łą), s K WGM Ds sę, ó są s l jąg łją ę ś ó ssób s 4 Jżl ęb s gją h f sgólj js j f 5 U s są jj 2 glh Ogł ją - Sb - W, j Wł WGM 6 Wł s ą sę W sń, lb s: - b sł ś ślg - l sł ś s :, js, jś, Wł lżś j sę h lb s ss Rh bć s K Wł 18 1 O ż lb lżg Wł fj WGM 2 WGM lsę ó, ó s sh h l sę sę l ó lb l lżą sśą 3 WGM bżą lh ó W ć jj fj ę / ń, ś ó ę 4 Z sń j h sń, g j R Pg, g Sb P As ó s są jj 2 glh h j 18 s5 19 P ó s łżs ż 1 gą ć s żlś lj sź flj głs Ps GUS lb s l bh blg ś s głs Ps NBP s f Rł IX Zb fs 20 1 O ó ż żąć s b lżg jżl ść ó js js ślj sh h s 11 s 8 s żą sę s g ść ó js ó lb śl h sh 2 W 1) ę śl Wł s, 2) s js śl sfj, 3) j b jj f s, j j sfj, 4) s ą js ń sę l s, js s h,

5) s j f ż ęż WGM j Wł Fsg, l łg h h, 6) ń sę, WGM j Wł Fsg sję, óh f sł b, 7) WGM s łg b lżg (jśl bł g) s, j Wł Fsg sję 3 Zb lżg 1) sść b śl Wł s, 2) b s js jóźj s, 3) W b fę sg b, 4) b s ą js 30 ó jąg lż s, js s h j bj 5) b s j f ż ęż WGM j Wł Fsg l łg jg h 21 1 C sfję ż ć j s sł 2 Z sfj sł ą lą b sę ł Rł X Usę ó ąh sę 22 1 P f ż sąć s s glą ś łżh f 2 WGM s js ( łżs ż 5 sg s), ó bę ógł ć sę śą f 3 W sę f glą, g js bść s lb g ł sj 4 F sę f glą s sć js f, sąj łą ół sę, bjjąj : 1) ę js sę śą f, 2) ę s sb jąj sę śą f, 3) () sęh f, 4) s łó sj sąh śh, óh 1 3, 5) g 5 Złą ł ( bgłh, ś,, s, ) sę sę b jsjsj f lb ż sę s s 6 N j sę fj sąh ję sębs só l j j, jżl, óźj ż sł f, sgł, ż gą bć sę Rł XI Ph ó ąh sę 23 1 Pół łą h js WGM, ssób gją jg slść 2 R s ń sę ół łą, WGM ż ć h łg j s, jj js h l (s ł sęń ss s) 3 Ofę łżą sę b ł g s s 4 W, óh f sł b, h s sę łż h l, j, s, l, ób,, g b ł Rł XII

Z ó, słg bó blh óh ść żj łh óś 14000 24 1 K Włó łó są l lję ó ó, słg bó blh s ń jąh Rgl Ogjg 2 P l óń, óh ść żj łh óś 14000 sę łż K WGM s l ó, óg ó s łą 2B jsg gl 3 D łż s l ó K WGM ąg s s óń blh są K Włó slh ssh 4 Złż s sj f ą sł gó jsg gl WGM 5 Jżl łż s sł g fl K lb ł g sę ją l łć ę ó 25 1 P ł g ją l ł ó, słjąg żl jss s g s s l ó, sgólś lj, j fją ó 2 Cś lż ć f słżbj 3 W b f jsjsj s h ó ż są ś s b g ó 4 P ó śó blh, óh ść ó óś 1500, b ć l ć sę 5 P slh ó śó blh, óh ść ó sę l 1 500 14 000, lż ć l s sł f, jj h ó, hb ż ó fj js lb ó 6 Z ó sł h f gą bć sgólś lf, fs, l lb sbś 7 W ń sł f lf lż sąć l ó s b ę W ń f słh fs lb l, łą sę j ł ó 8 Zó, ó są l ż bł h śj ć gą sć l b śjsg g K h óń ż bć ęs ż 3500 26 1 Zó l sę W, ó łż jsjsą fę 2 Z fę jsjsą ż sę fę jżsą ą lb sjąą jsjs bls h gń sh s l ó 3 P są ż ół ó 4 Pół ó łą s K WGM l s b ą 27 1 W óń ś 1 500 js g są f sj hb ż óg ębh só 2 W s ó ś 1 500 14000 sę Uę f sj 3 Wł s ą sę W sń, lb s: - b sł ś ślg - l sł ś s :, js, jś,

Wł lżś j sę h lb s ss Rh bć s K Wł ć ss s s ś ją js żs bą f 28 1 P ń sę ół łą js Wł M WGM 2 R s ń sę ół łą, WGM ż ć h łg j s, jj js h l (s ł sęń ss s) 29 1 WGM ls lfh ó g łą 5 gl j ó g łą 6 gl 2 N j sę s/słg lh bś REGULAMIN PRACY KOMISJI Złą 1

1 (Ps gól) 1 Njs gl j ł sj łh Ssę sęń l óń blh 2 W s gl js gl ss ją s s 29 s 2004 óń blh (s jl D U 2010 N 113, 759 óź ), j lj są (P bą łó sj) 2 1 Cł sj ją sj bą ą ł h sj h bąó słżbh 2 Obą łżg łg sł sj js żl ł h sj 3 Cł sj js bą, jśj j żl, ć K WGM sjj bś s sj, ją bś 4 Cł sj l b ją ś, ją sę łą s, ą ś 5 D bąó łó sj lż sgólś: 1) ł sh sj, 2) h ś ąh sj, g l ąg, 3) ł f ąg K WGM lśh żljąh bąó ł sj 6 Cł sj gą, b g ąg sj, jć żh fj ąh sj sgólś fj ąh bg b, ó ś łżh f 7 Cł sj słją s ś s lb b s lś, óh 17 s 3 1 Cł sj ją bą s ssh h sj 2 Cł sj ją glą ssh ó ąh sę, f, łąó, jśń łżh ó, bgłh 3 Cł sj sć sj sż, jżl lb j bęą sj jg ją błę lb ł 4 Cł sj ją głs, ż s, sh sżń ąg lb Ss sż sj ż jj 5 Cł sj sją ół sę h ZP 4 1 Oł ł sj sę l ó blg ż sąć łą ślh s 2 W łż ł sj ś s lś, óh 17 s lb łż ś gg ą, Ss ł łą ł sj lsg ł sę l ó blg 3 Cś sj, jżl sł ł ł lgjąg łą, sę hb, ż sę sć ż Zsę ę ssj sę sj, ój ł sj s łą łż ś, ó 2 7, lb łż ś gg ą 4 N sę ś f ś fh łjąh sę 5

1 P sj j jj ą, jg bś sę ąg sj 2 D ń ąg lż sgólś: 1) js ó bh sń sj, 2) sń sj, 3) b łó sj śń, óh 2 s 7 gl, 4) ł bąó ń h l łó sj 5) łż lb łż ś gg ą f Ssę 6) Psj głs h sęń głsń: sę sę, b jsjsj f, ż sę, ; ń : b jsjsj f, l, f, s; s głs ó Bl Zóń Pblh, j głs ó Uę Ofjlh Pblj Wsólh Ejsh 3 K WGM j sj s Ss s l, f, lb ł bgłg l sęgę 6 1 D bąó s sj lż sgólś: 1) j sę s l ó l ł ó s, 2) g, g ą, sń sj, 3) bsłg h- gj ss sj, 4) głs ó, głs l ó s h BIP 5) sfj sh ó ó, j js ń b sj, 6) bżą ssh fj ąh s sgę só s bą ł sę, 7) ł b ó ł b, 8) Są sj bś ąg głs h sęń, b h łś bl : sę sę, b jsjsj f, ż sę, ; ń : b jsjsj f, l, f, s; s głs ó Bl Zóń Pblh, j głs ó Uę Ofjlh Pblj Wsólh Ejsh 2 S ę ł łą sl ą sę ó bl, jg D hj ssób ją h slść 7 D ń ł sj lż sgólś: 1) ł ssh śh h sję są j sfj sh ó ó, 2) l, s bs g h ń, 3) Złż ś s lb b s sh lś żljąh sę jąg lb ż ś ąh sę ó bl, 4) łż ś s lś, óh 3 f ąg, 5) f ąg blh ąh sj sę l ó blg, 6) ł j sę l ó blg s ł ąg, 7) s slh ó, fl, łó, jó s h ó ą lb s sj sólg, 8) s h ń ż ł s lść lą gą s ń, 9) 8

(Tb sj) 1 Ksj ę jj ł 2 W sęh ś jąj śl sh h s A 11 s 8 s, sj jj j bś jj 4 łó sj : 1) ąg, 2) s sj, 3) sl ł sjąg sę sę, 3 W sęh ś jąj żj łh óś 60000, sj jj j bś jj 3 łó sj : - Pąg, - s sj, - sl ł sjąg sę sę, 4 Ksj jj j g, głs lb s s lh łó sj 5 Ps sę b gg q 6 W ój lś głsó, j głs ąg 7 Ksj gjj, g s j h gjj 9 1 W g f lb h ś sę g ś sjlh, K WGM sj s Ss sęgę bgłg () 2 Ws, ó s 1 sć sbę bgłg ą sść jg g źół fs 3 Dję ł bgłg jj Ss 4 Bgł s ę ś śl, s ąg b ł s sj głs l h jśń 5 Ps ą bąó łó sj ssj sę bgłh (ó) 10 1 Pół sę ó bl, ó 96 s, są s 2 S ł ół Sś 11 D l jśń f h sj gj są j ą, WGM lb sb g ż ( f) 12 1 Ps f ą sj bą js: 1) ć ę, ją ją ć sfs ó, 2) sć s b f, 3) ć, żb f łż h sł sł,, ó łżl f, sl f,, ż h f sł, 4) głsć ć s ł: ę (fę), s (sbę), ż fj ą f, ó, s gj ó łś h f 2 Ksj jj ś ó łż s ęś jj ssj sę h ( b f) 13 P f sj: 1 sł ó sh K WGM są sj s Ss l h ślh są, fj lg ę, 2 b f łż ó lh sę s : 1) f są g są, 2) ść f ś sfj,

3) łż f s j j só l j j, 4) f ją żą są ę ss ó, 5) sł łż ę sg sł f, 6) f ł bl, óh ż ć s 88, lb błę bl, 7) js ż s ębh só, 3 K WGM żą sj, l js bę, łż ó jśń ąh ś łżh f, 4 ś f s ł ss ł h bl s śl 88 s O sj ł K WGM ł fj ssh ó, ó łżl f, (bó f jsjsj) 14 1 Wbó jsjsj f b sę łą s ó f, ślh sfj 2 Ksj j bó jsjsj f s f j łó sj, sgół sę f bgłh (jżl bl ł) 3 Jżl jsjsj f żs ę, óą ją ł sfs ó, K WGM j ł sjąg fję, ż ś l są sją b jsjsj f D s s ł sj sj sę s j ąj ssb sgę sę 4 W s lś, óh 93 s, sj j ż sę 5 P ł Ssę żjąg sę, K WGM ó, ó bgl sę l ó 6 P b jsjsj f, K WGM ó, ó łżl f : 1) b jsjsj f, 2) h, óh f sł, 3) h, ó sl l 7 W s lś, óh 94 s 2 s, sj ż ć g b f 15 (sę s s ł) 1 O s s, K WGM ł fj Ssę, ąg sj ł sją sę sę 2 K WGM fj ssh ó s s ją jg ę ją Wó ę ł sę ą sę s s W fj sj sę ż s bg ą fą 3 W l s, j óźj ż 7 ł żś, K WGM Wó, g l sę, łż żś lb s g s bę b sę, s sgę s 4 Wss sb bą ł sę jąg bą są, K WGM, lć sh lb sh jśń, bęh l ss sj s sgę s 5 Ps, ss sj, s j Sś 6 O sgę s sę ę óźj ż 10 ł sg ó s s Psł s sg sę 10 jg s Ps j s ć s, sją sgę ssb s ś łg 7 W glę s, sj są ść lb j ś hj 8 K WGM j ó ś 9 O s ł K WGM fj ł Ssę 10 Zą sj sb ją jąg sę sł bó, Rę Pg bsłgjąg sę

11 O h sę łg fj ł Zą 12 K WGM s ą ję ś s sg sł bó 13 Jżl sgę s g s sę łg, Zą sj sb ( ą ), ó ją ć jąg sę są 16 1 Ksj ń ą l g ó s s ó lb ł s só ó, ję Ssę j ż sę 2 P ń s gj (ł, SIWZ, fę) l s Złą 2A WZÓR WNIOSKU O WSZCZĘCIE POSTĘPOWANIA O ZAMÓWIENIE PUBLICZNE

( s) Wł Gs M W N I O S E K sę sę s l ó blg lj óg bąją s s 29 s 2004 P óń blh ( g ą jęą bż P lb l fs ) 1 Sgół s ó (g 29, 30 31 s): Dslść sł f óżh (g 29 s 3 s) Rj ó (g 2 2), 8) 10) s), łś ć śl Wsól Sł Zóń (CPV): USŁUGI DOSTAWY ROBOTY BUDOWLANE 2 Kó sę j sj s: 3 S ść ó (g 32 33 s) sl sł ę: PLN (lż ć ść b VAT); sść VAT: % s EURO ( ) sl g Rą Ps R Msó j óść: EURO Usl ś ó (g 35 s) s Wść ó sg:pln Wść ó łjąg:pln Zó l js ęśh, óh ż s ębg sę NIE / TAK jśl, sć ść są j ęś (): : PLN, s EURO j óść: EURO Osb/ ją sl ś ó: 4 Ifj h óh łjąh (g 67, s 1, 6 lb 7 s), lś, óh s bęą l:

5 K ją ją ć sfs ó: 6 Tb sę: ( b g ż g g lb g lż ć s f ): P, óh lż sć ł sę (lż ć s: jj 5 f gjj b głs ę lb ę s jg b lj ę): 1) 2) 3) 4) 5) 7 Źół fs: ś fs lję ó są b bż P Dl Rl PLN, ó ś sę gólj PLN jęj bż P F sść lh śó fsh (glęją lj, hą / ł) ń sł s, óh fs bę ó:pln L ł l sj llh lb hą h źół (ć jh): 8 Pj ó j ją słć W (g 22 s), j ją sć l sł gh ó (g 25 26 s): 9 T ó (g / żą): 10 Os h ó f ssób f: 1) - g: % 2) - g: % 3) - g: % 4) - g: % 11 Dslść sł f ęśh (g 83 s 2 3 s) s sgólh ęś ó: 12 Dslść sł f h (g 83 s 1 s) s ssb s f j l, j są ć f

13 W (g 45 s; 60 000 g bąją gl l óń): Zją sl ( gh 0,5% 3% ś ó) sś ł 14 Zb lżg (g 147 150 s; 60 000 g bąją gl l óń, gh 2% 10% łj VAT lb slj ś lj bą jąg ) sś % 15 Dslść ł ó ęś ó ó ż sć ó: 17 Zó j / g fsg śó UE? NIE / TAK ) jśl, sć j / g sl s: b) głó fs łś / lb sł h só ( l ): ) fj ( l ): Złą s: 1) 2) 3) Sął: Zł: K WGM Kś, Sb P Złą 2B WZÓR WNIOSKU O WSZCZĘCIE POSTĘPOWANIA O ZAMÓWIENIE PUBLICZNE

( s) Wł Gs M W N I O S E K sę sę s l ó blg lj óg bąją s s 29 s 2004 P óń blh ( g ą jęą bż P lb l fs ) 1 Sgół s ó (g 29, 30 31 s): Rj ó (g 2 2), 8) 10) s), łś ć śl Wsól Sł Zóń (CPV): USŁUGI DOSTAWY ROBOTY BUDOWLANE 3 S ść ó (g 32 33 s) sl sł ę: PLN (lż ć ść b VAT); sść VAT: s EURO ) sl g Rą Ps R Msó j óść: EURO 5 K ją ją ć sfs ó: 9 T ó (g / żą): Złą s: 1) 2) Sął: Zł: K WGM Kś, Sb P WNIOSEK sł sj gj Złą 3

I P ó : II III Ws h śó fsh: Płję Ksję Pgą sł: 1 2 3 4 5 LZ O s b s b ą ó l IP g s

ę 1 O ś l ó : 1 S ą

j j j 1 b S ą s f j h j

b b ó b l h 1 S ą s s

s s g 1 S ą g f j l - ż g 1 P l

h s ó j h l h b ó b

l h 2 U s l ś ó 3 S ą j

4 S ą S f j I s h W ó Z ó

5 P j b l ó 6 O g ł s s

j, s U Z P, b l g ł s ń I I P

s ę 1 O f l f 2 O f ą

g ś ó 3 Z 4 Z

5 Z I I I R l j 1N ó l j ą

2 O b ó f j ą s ś

b ą f 3 P b

b l ż g Ss Kś ( ) Złą 4 Ws sj Ss Kśg 1Ksj ł sj l ó blg :

b : Us: 2 Clść ó : 3 S ść ó : NETTO : BRUTTO: EURO 4 Złą: (sj) Sb P ( ) Ss Kś

Złą 5 LISZł L N A O Z O A s s b s j ł ę l ś 35

36 Złą 6 S s P K ś K A R T A O C E N Y Z ł ą 6 W

ł / K ó g D N ó: LD JC TO U W 37

38 s ś ć ś ć g ó l A G I Z ł 0 D b 2 0 B b 3 0 Z ł 0 D b 1 0 B b 2 0 Z ł 0 D b 1 0 B b 2 0 1 2 3 4 5 6

7 8 9 1 0 UWAGA: 1) N s sę jś są Zł 2) Ml sl lść ó s 40 39