PJWX4141 PJWX4141N PJWX4141NI



Podobne dokumenty
PJ WX4141 PJ WX4141N PJ WX4141NI

PARAMETRY OPTYCZNE. Technologia projekcji 3LCD Technology. Rozdzielczość natywna 1280 x 800 (WXGA) Proporcje obrazu 16:10. Kontrast 6000:1.

PARAMETRY OPTYCZNE. Technologia projekcji 1-chip DLP Technology. Rozdzielczość natywna 1920 x 1080 (FULL-HD) Proporcje obrazu 16:9.

PARAMETRY OPTYCZNE. Technologia projekcji 3LCD Technology. Rozdzielczość natywna 1024 x 768 (XGA) Proporcje obrazu 4:3. Kontrast 12000:1.

Częstotliwość Pionowa: Hz; Pozioma: khz (RGB: 24 khz 100 khz) :55

PJ WX4130. Projektory. Projektory ultra krótkoogniskowe. Ultrakrótka ogniskowa dalekosiężne rezultaty

Komputer (analogowe) :03

kod produktu: 1PD077 Projektor ViewSonic PG705HD 2 999,00 zł 2 438,21 zł netto

kod produktu: 1PD085 Projektor ViewSonic PS501X 2 678,80 zł 2 177,89 zł netto

PROJEKTORY DO KINA DOMOWEGO

1 z :30

Mitsubishi Electric MEGA MUSIC. Projektory rozdzielczości SVGA. Projektory rozdzielczości XGA. EX240U Projektor przenośny

Projektory PJ WX4130 PJ WX4130N PJ WX4130NM. Projektory o ultrakrótkiej ogniskowej. Odległość od ściany 11.7cm. Kompaktowy układ pionowy

kod produktu: 1PD088 Projektor ViewSonic PG700WU 2 599,00 zł 2 113,01 zł netto

PARAMETRY OPTYCZNE. Technologia projekcji 1-chip DLP Technology. Rozdzielczość natywna 1280 x 800 (WXGA) Proporcje obrazu 16:10.

1. Projektor multimedialny NEC V260X Cena netto: 1 770,00 zł. Cena brutto: 2 177,10 zł.

DX328. Wielka projekcja. Jasna projekcja 2800 ANSI Lumenów. Rozdzielczość XGA, kontrast :1

PJ WX4130. Projektory. Projektory ultra krótkoogniskowe. Krótki rzut projekcji dalekosiężne rezultaty

kod produktu: 1PD062 Projektor ViewSonic PJD7828HDL 2 549,00 zł 2 072,36 zł netto

ME301X. profesjonalny projektor desktopowy. Jasność [ANSI Lumen] Kontrast 12000:1. Rozdzielczość 1024 x 768. Źródło światła

Częstotliwość Pionowa: Hz; Pozioma: khz (RGB: 24 khz 100 khz) MOŻLIWOŚCI PODŁĄCZANIA

Opis oferowanego towaru część II Multimedialne sale dydaktyczne. 2 szt. Tablica multimedialna

PARAMETRY OPTYCZNE. Technologia projekcji 1-chip DLP Technology. Rozdzielczość natywna 1920 x 1080 (Full HD) Proporcje obrazu 16:9.

Projektor SONY VPL-SW631 VPL-SW631

Projekt Szkoła nowych możliwości współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

SPECYFIKACJA URZĄDZEŃ PROJEKCYJNYCH

kod produktu: 1PD086 Projektor ViewSonic PG603X 2 999,00 zł 2 438,21 zł netto

W303. Wielka projekcja. Jasna projekcja 3200 ANSI Lumenów. Rozdzielczość WXGA, kontrast :1, wejście HDMI

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

kod produktu: 1PD084 Projektor ViewSonic M ,58 zł 1 084,21 zł netto

Zapytanie ofertowe. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości zamawianych materiałów zachowując wysokość ceny jednostkowej podanej w ofercie.

Nowy Tomyśl, dnia 30 kwietnia 2007r. Zawiadomienie o wniesionym proteście

Tablica interaktywna RICOH D6500

Załacznik nr 4 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA- załącznik do Formularza Oferty

BenQ MW811ST. pawel100g, 16 listopad 2010, 14:22

ENIE KLAS DLA 6 LATKÓW W ZESPOLE SZKÓŁ NR 1 UL. BOHATERÓW WARSZAWY I UL. KOPERNIKA W MR

Kluczowe zalety. Cechy produktu

WYMAGANE PARAMETRY TECHNICZNE OFEROWANEGO SPRZĘTU

Nie musisz zaciemniać pomieszczenia, by prowadzić prezentację lub obejrzeć swój

Salon Białołęka. Salon Bemowo. Nazwa: Projektor Sanyo PDG-DXL100. Cena: 2 681,00 zł. Producent: Sanyo

Załącznik nr 6.1 do siwz

kod produktu: 1DD042 Monitor ViewSonic VG2235m 779,76 zł 633,95 zł netto

Monitory Interaktywne Newline seria 14

DD4450. Cyfrowy powielacz DD4450 B/W

VPL-SW225. Projektor do wyświetlania z bliskiej odległości WXGA o jasności 2600 lm. Omówienie

Wprowadzenie dotyczące nowej serii produktów Bravia FY14 segmentu B2B

... Załącznik nr 2 Pieczęć Wykonawcy i nr tel/fax. FORMULARZ CENOWY Parametry oferowane (proszę wypełnić dokładnie wszystkie wiersze)** (2)

Salon Białołęka. Salon Bemowo. Nazwa: Projektor Sanyo PLC-WXU700. Cena: 5 473,00 zł. Producent: Sanyo

Monitory Interaktywne Newline seria 15

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

WNL-U555HA Bezprzewodowa karta sieciowa n High Power z interfejsem USB

MONITORY I PROJEKTORY NEC PAŹDZIERNIK 2013 MONITORY DESKTOP MONITORY WIELKOFORMATOWE PROJEKTORY ŚCIANY LED

kod produktu: 1PD094 Projektor ViewSonic PX700HD 2 399,00 zł 1 950,41 zł netto

MONITOR INTERAKTYWNY NEWLINE TRUTOUCH TT-6515B

MODYFIKACJA TREŚCI SIWZ

Kluczowe zalety. Cechy produktu

Część III - Zestawy multimedialne

Instrukcja obsługi projektora sieciowego

PARAMETRY TECHNICZNE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji

Opis przedmiotu zamówienia CZĘŚĆ 5 Oferowane przez Wykonawców produkty muszą posiadać parametry nie gorsze niż wskazane poniżej przez Zamawiającego.

Projektor Optoma DX349 DLP XGA DX349

Salon Białołęka. Salon Bemowo. Nazwa: Projektor Panasonic PT-LB3E. Cena: 3 693,00 zł. Producent: Panasonic

Podręcznik instalacji

Tablica myboard 89" DTO-i89C. DTO-i89C Wifi. Paramerty techniczne. Technologia

KATALOG PROJEKTORÓW. Rozwiązania dla biznesu i edukacji Projektory przenośne i krótkoogniskowe

Odświeżenie serii Standard oraz Green Slim

kod produktu: 1DD090 Monitor ViewSonic VG2239SMH 715,77 zł 581,93 zł netto

Oferowany model*.. Producent*..

Wewnętrzna kamera Foscam FI9821W H.264 FI9821W (WLAN, Pan/Tilt, 11IR/8m, IR cut, 720p)

Do kogo skierowana jest oferta?

Podręcznik instalacji

Wykaz sprzętu multimedialnego OZ/D/18/46/TB

Salon Bemowo. Salon Białołęka. Nazwa: Projektor Mitsubishi XD530E. Cena: 6 150,00 zł. Producent: Mitsubishi

CZĘŚĆ II PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WYMAGANIA TECHNICZNE

Wewnętrzna kamera Foscam FI9826P (white)

SZCZEGÓŁOWY OPIS wymagań i cech sprzętu

kod produktu: 1PD079 Projektor ViewSonic PG800HD 5 299,36 zł 4 308,42 zł netto

ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

O P I S P R Z E D M I O T U Z A M Ó W I E N I A D L A Z A D A N I A C Z Ę Ś C I O W E G O N R 2, 3, 4, 5, 6

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Przedmiotem zamówienia jest:

VPL-PHZ10. Projektor WUXGA z laserowym źródłem światła o jasności 5000 lumenów. Omówienie

Vivitek D5180HD i D5185HD projektory instalacyjne do dużych sal i audytoriów

CZĘŚĆ II Multimedialne sale dydaktyczne

Praktyczna funkcjonalność dla biur

PARAMETRY TECHNICZNE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik nr 1 do SIWZ Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówieo

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne

1) NAZWA I DOKŁADNY ADRES WYKONAWCY a) firma:

Arkadiusz Trzebiński. tel Karina Gładecka

I. Projekcyjne zestawy dydaktyczne I.a. Zestawy projekcyjne dla sal IC, IIC, IIIC, IVC (4 zestawy) Każdy zestaw powinien zawierać:

ZAPYTANIE OFERTOWE. Dotyczące: DOSTAWY KONSOLI OPERATORA I ADMINISTRATORA SYSTEMU ISW W ramach projektu DOB-BIO7/01/02/2015

,,Nauczyciel Doskonały

M403X. profesjonalny projektor desktopowy. Jasność [ANSI Lumen] Kontrast 10000:1. Rozdzielczość 1024 x 768. Źródło światła

Zapytanie ofertowe nr 6

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Zał. 6.2

VPL-DW241. Projektor przenośny WXGA o jasności 3100 lumenów. Omówienie

8-calowa cyfrowa ramka do zdjęć! Wbudowane 128 MB

Karta sieciowa, 10/100/1000Mbit Dopuszcza się możliwość stosowania kart sieciowych zintegrowanych z płyta główną 8. Nagrywarka DVD+-RW DL SATA

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

Transkrypt:

Ultra krótko ogniskowy przenośny projektor PJWX4141 PJWX4141N PJWX4141NI Odległość od ściany WXGA 3300 lumenów Możliwość montażu na 40-80 calowe obrazy 3,0kg

Udostępniaj informacje o każdej porze, w każdym miejscu Projektory serii PJ WX4141 firmy Ricoh oferują elastyczność i wszechstronność tak pożądaną przez dzisiejsze przedsiębiorstwa. Urządzenia te mogą być umieszczone kilka centrymetrów od ściany a wyświetlany obraz będzie wyraźny o wielkości nawet do 80 cali. Kompaktowe i lekkie, zmieniające małe pomieszczenia w sale konferencyjne lub centra informacyjne. Tylko 11,7 cm od ściany Rozmiar projekcji 48-80 cali 3300 lumenów Rozdzielczość 1280 x 800 WXGA Połączenia sieci kablowej i bezprzewodowej (PJ WX4141N/ PJ WX4141NI) Wbudowana interaktywność (PJ WX4141NI)

Idealne dla małych pomieszczeń. Wystarczy raz zapoznać się z serią projektorów PJ WX4141 firmy Ricoh, aby zrozumieć dlaczego jest takie zapotrzebowanie na modele ultra krótko ogniskowe. Projektory te wyświetlają, duże obrazy z małej odległości, mogą być stosowane tam, gdzie wiele projektorów nie może być używanych: w małych salch konferencyjnych, w witrynach sklepowych czy muzeach. Eliminują większość rzeczy, które dostarczają projektory nabiurkowe, takie jak kable, odblask lampy, cienie na ekranie. Optymalny projektor dla nowoczesnych metod pracy. Projektory serii PJ WX4141 firmy Ricoh wnoszą wszechstronność i wygodę na wyższy poziom. Łączą one w sobie wszystkie zalety projektorów ultra krótko ogniskowych, kompaktowych, o lekkiej konstrukcji. Ich łatwe przenoszenie i intuicyjna obsługa rozszerza ich zastosowania m.in. do prezentacji poza siedzibą, jak również współpracy na otwartych przestrzeniach i w małych salach konferencyjnych. Bardziej elastyczne i ekonomiczne niż drogie wyświetlacze wieloformatowe.

Wybór trzech potężnych modeli. Te wszechstronne projektory WXGA wyświetlają obraz o rozmiarze 48-80 cali z odległości 11,7-24,9 cm. Połączenie jasności obrazu 3300 lumenów i wysokiego współczynnika kontrastu 5000:1 zapewnia wyraźniejszy obraz nawet w bardzo jasnym pomieszczeniu. Z wbudowanymi głośnikami i rozszerzonymi opcjami połączeń, projekcje 3D wykorzystywane są nie tylko do prezentacji biznesowych ale również do prezentacji multimedialnych. Ultra krótko ogniskowy przenośny projektor może być używany stacjonarnie lub przenośnie. Lekka konstrukcja PJ WX4141 firmy Ricoh jest idealna do zastosowań poza biurem. Projektor waży tylko 3 kg, można go w prosty sposób przenosić z pokoju do pokoju lub zabrać w inne miejsce. Ponad to, można go zamontować w stałym miejscu, z opcją zawieszenia na ścianie w celu zwiększenia bezpieczeństwa. Łatwa obsługa i szybkie uruchomienie w ciągu 3 sekund, sprawia, że projektory są idealne dla szybkich improwizowanych spotkań, jak również prezentacji bardziej oficjalnych. Połączenia sieciowe i bezprzewodowe ułatwiają udostępnianie i lepsze zarządzanie urządzeniem. Urządzenie PJ WX4141N firmy Ricoh daje nam możliwość połączenia sieciowego i bezprzewodowego dla Windows i urządzeń Mac OS, jak również port USB do prezentacji bezprzewodowej. Z obsługą w standardzie DLNA i UPnP, możesz wyświelić materiał ze smartfonów i serwerów cyfrowych multimedialnych. Narzędzie Quick Projection umożliwia bezpośrednie połączenie pomiędzy urządzeniem a projektorem w trzech prostych krokach. Wbudowana funkcja interaktywna do rozszerzonej nauki i współpracy. Urządzenie PJ WX4141NI pozwala dodawać notatki i rysunki na wyświetlonych obrazach. Funkcja interaktywna jest w pełni zintegrowana i nie ma potrzeby jej kalibrować ani dokonywać dodatkowych zakupów. Istnieje możliwość podłączenia projektora do tablic interaktywnych firmy Ricoh i projektorów w różnych miejscach, do zdalnej nauki i podejmowania decyzji w oddzielnych grupach.

Wyjątkowa wydajność dla firm, szkolnictwa, handlu i rozrywki. Formalna i nieformalna współpraca w biznesie. Seria projektorów PJ WX4141 firmy Ricoh jest niezwykle wszechstronna. Ich prosta konstrukcja, bezprzewodowe działanie, któtki zasięg i przenośność uwalnia użytkowników od nabiurkowych projektorów. Wysoki współczynnik kontrastu i emisja 3300 lumenów zapewnia doskonałą jakość obrazu przez cały czas. Prosta interaktywność w szkołach i na uczelniach. Te przenośne projektory sprawiają, że lekcje będą bardziej zapamiętane dzięki działaniu bez cieni i odblasku światła na ekranie. Łatwa konfiguracja i wbudowana interaktywność powoduje, że PJ WX4141NI firmy Ricoh jest idealny do prowadzenia wykładów na uczelni jak i lekcji w szkole. Pzyciągające uwagę wystawy sklepowe. Seria projektorów PJ WX4141 jest bardziej ekonomicznym rozwiązaniem niż technologia płaskich ekranów na witrynach i wystawach sklepowych oraz bardziej przyciąga uwagę niż drukowane plakaty. Dzięki temu, że projektory umieszczane są blisko wyświetlanej powierzchni nie zajmują dużo tak cennej powierzchni. Jeśli jest taka potrzeba, mogą być zamontowane na ścianie. Informacja i rozrywka Od projekcji w muzeach do cyfrowego przekazu w centrach handlowych i parkach rozrywki. Idealne do stałych lub tymczasowych instalacji, projektory mogą być również używane do wyświetlania na żywo wydarzeń sportowych, filmów i innych nagrań informacyjnych w barach i restauracjach.

Rozszerzona funkcjonalność maksymalizuje zwrot kosztów. Energooszczędne zmniejszające emisję dwutlenku węgla. Przydatne funkcje oszczędzania energii, niskie koszty eksploatacji i zmniejszenie emisji dwutlenku węgla. Tryb Eco zmniejsza intensywność świecenia lampy i zużycie energii o jedną trzecią, z 312 do 208 W i wydłuża żywotność lampy z 3,500 do 5,000 godzin. Funkcja automatycznego włączenia/ wyłączenia umożliwia wcześniejsze ustawienie czasu wyłączenia urządzenia. Łatwa rozbudowa poprzez różne aplikacje. Łatwa rozbudowa maksymalizuje wzrost inwestycji w projektorach firmy Ricoh. Podłączenie do Ricoh Unified Communications System P3000 pozwala na przeprowadzenie wideokonferencji, a połączenie PJ WX4141NI z tablicą interaktywną i innymi interaktywnymi projektorami zdalną współpracę pomiędzy innymi oddziałami firmy. Proaktywne zarządzanie urządzeniem. Zarządzanie serią projektorów PJ WX4141 jest bardzo łatwe. Administratorzy mogą sprawdzić stan urządzeń sieciowych poprzez przeglądarkę Web Image Monitor firmy Ricoh i zdalnie zmienić ustawienia. Ponadto, mogą używać rozwiązań Crestron Roomview i AMX NetLinx. Kompatybilność z rozwiązaniami diagnostycznymi @remote firmy Ricoh umożliwia przekazanie zarządzania urządzeniem dostawcy usług. Aplikacje oszczędzające czas i pieniądze Korzystając z połączenia bezprzewodowego z projektorem za pomocą Ricoh Smart Presenter możesz udostępnić dokumenty PDF do 10 ipad używając Infrastructure Communication Mode i do 5 za pomocą Adhoc Communication Mode. Użytkownicy ipad mogą dodawać swoje notatki do slajdów oraz wyświetlać i zapisywać informacje wykonane przez prezentera.

Wszystko czego potrzebujesz, aby wyświetlać perfekcyjnie wyglądające prezentac 1 3300 lumenów 2 Podłączenia HDMI 3 Podłączenia HDMI 4 3D 5 Port USB do prezentacji bezprzewodowych (PJWX4141N/ PJ WX4141NI) 6 Sieć bezprzewodowa WLAN (PJ WX4141N/ PJ WX4141NI) 7 Kompatybliność z DLNA (PJ WX4141N/ PJ WX4141NI) 8 Połączenie LAN RJ-45 (PJ WX4141N/ PJ WX4141NI) 9 Sieć bezprzewodowa WLAN (PJ WX4141N/ PJ WX4141NI)

PJWX4141/PJWX4141N/PJWX4141NI SPECYFIKACJA GŁÓWNA OGÓLNE System projekcji: Jedno czipowy DLP Rozdzielczość: 1 024 000 pikseli (1 280 x 800) Kształt panela: Jasność: Powtarzalność koloru: Współczynnik kontrastu: 5 000:1 Rozmiar: 0,65 cali Proporcje obrazu: 16:10 3 300 lumenów Rozmiar ekranu projekcji: 48" do 80" Odległość projekcji: Lampa: 1 073 000 000 kolorów 11,7 do 24,9 cm (od tyłu urządzenia do powierzchni projekcyjnej) Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa Żywotność lampy: Standardowo: 3 500 godzin (250 W) Eco: 5 000 godzin (150 W) Sygnały kompatybilne RGB (analogowe, cyfrowe): Sygnał wejściowy: Analogowy RGB kompatybilny z częstotliwością skanowania: Wyświatlacz: WXGA (1 280 x 800), XGA (1 024 x 768), SVGA (800 x 600), VGA (640 x 480) Skompresowany obraz: UXGA (1 600 x 1 200), SXGA (1 280 x 1 024) NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL- M, PAL-N, PAL-60, Komponent obrazu (480 i/p, 576 i/p, 720 i/p, 1 080 i/p) Poziomo: 15 do 100 khz Pionowo: 23 do 85 Hz Kompatybilny format pamięci USB Obraz nieruchomy: JPEG (PJWX4141N, PJWX4141NI): Obraz ruchomy: MPEG2 Współczynnik zoom: 80% - 100% Powiększenie: 100%, 125%, 150%, 175%, 200% Zoom: Focus: Cyfrowo Ręcznie Interfejs (wszystkie modele): Wejście obrazu: Mini D-Sub 15-pin x 1, HDMI typ A x 1, RCA pin x 1 Wejście audio: 350 mm diameter stereo mini pin jack x 1 RS232C: USB-Type-minB x 1 Interfejs (PJWX4141N, PJWX4141NI): Sieć bezprzewodowa (PJWX4141N, PJWX4141NI): Funkcje podstawowe: www.ricoh-europe.com USB: Typ-A x 1 (USB 2.0 duża prędkość) Sieć kablowa: RJ-45 x 1 (10BASE-T/ 100BASE-TX/1000BASE-T) Sieć bezprzewodowa: IEEE 802.11a/b/ g/n zgodne Autoryzacja sieci: Brak, System otwarty, Wspólny klucz, WPA-PSK, WPA2- PSK, WPA-EAP, WPA2-EAP Szyfrowanie sieci: Brak, WEP, TKIP, CCMP(AES) Mute (Puste), Freeze, Zmiana rozmiaru (Powiększenie), Auto keystone, Ochrona hasłem, Tryb tablicy, Blokada klawiatury, Logo użytkownika, NCE (Natural Color Enhancer), Wskazówki audio, Eco mode, Carbon meter, Closed captioning, Color Universal Design, 3D (Blu-ray, DLP), Image Eco (Regulacja jasności za pomocą sygnału), Tryb dźwięku, Simple DICOM, Zegar prezentacji, Zegar zasilania Funkcje sieci (PJWX4141N, PJWX4141NI): Wbudowany głośnik: Wymiary (szer. x gł. x wys.): Waga: Źródło zasilania: EKOLOGIA Pobór mocy: Projekcja sieci, Wiele ekranów (1 PC do 4 projektorów), Funkcje serwera projekcji, Zarządzenie projektorem, PJ Link, @Remote, PENTAX-Ricoh camera projection (USB), Web Image Monitor (ustawienia z przeglądarki), Projekcja nieruchomego obrazu za pomocą serwera DLNA, Crestron Roomview, AMX, Wi-fi, UPnP, Zdalne udostępnianie tablicy (PJWX4141NI), Smart Presenter 2 W mono 257 x 144 x 221 mm 3 kg Zakres temepratury pracy: 5 C - 35 C 100-240 V, 50/60 Hz Wilgotność podczas pracy: 30% - 70% Tryb pracy: 312 W Tryb oszczędzania energii: 208 W Tryb uśpienia: 0,23 W OBSŁUGIWANE SYSTEMY OPERACYJNE Network Utility Quick Projection (PJWX4141N, PJWX4141NI): Projection management utility / JPEG conversion utility (PJWX4141N, PJWX4141NI): Oprogramowanie interaktywne Ricoh PJ (PJWX4141NI): Windows XP SP3 lub nowszy, Windows Vista SP2 lub nowszy, Windows 7, Windows 8, Mac OS X Windows XP SP3 lub nowszy, Windows Vista SP2 lub nowszy, Windows 7, Windows 8 Windows XP SP3 lub nowszy, Windows 7 SP1 lub nowszy, Windows 8 W celu potwierdzenia dostępności modeli, opcji i oprogramowania prosimy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dostawcą produktów Ricoh. Certyfikaty ISO9001, ISO14001, ISO27001 Wszystkie marki i/lub produkty są nazwami handlowymi ich właścicieli. Specyfikacja i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez uprzedniej informacji. Kolor produktu może różnić się od przedstawionego w broszurze. Zdjęcia w broszurze nie są prawdziwymi fotografiami i w wyglądzie mogą pojawić się niewielkie różnice. Copyright 2014 Ricoh Europe PLC. All rights reserved. Broszura, jej zawartość i/lub wygląd nie mogą być zmieniane, adoptowane, kopiowane w części i/lub całości ani używane w innych opracowaniach bez pisemnej zgody Ricoh Europe PLC.