Załącznik nr 5a do Ogłoszenia o naborze wniosków o udzielanie dotacji celowej z budŝetu Gminy Miasto Świdnica na zadania słuŝące ochronie powietrza polegające na trwałej zmianie ogrzewania węglowego na proekologiczne w ramach programu KAWKA II UMOWA DOTACJI CELOWEJ na wykonanie zadania słuŝącego ochronie powietrza zawarta w dniu.. roku w Świdnicy pomiędzy: Gminą Miasto Świdnica, ul. Armii Krajowej 49, 58-100 Świdnica (NIP 5990112892), reprezentowaną przez Zastępcę Prezydenta Miasta Świdnicy, Marka Suwalskiego, działającego z upowaŝnienia Prezydenta Miasta Świdnicy zwaną dalej Dotującym a Właścicielem lokalu w budynku wielorodzinnym pod adresem: ul..., legitymującym się dowodem osobistym seria i nr... (dotyczy mieszkańców)/ REGON.. NIP..reprezentowaną przez.... (dot. przedsiębiorców) zwaną dalej Beneficjentem łącznie zaś zwane Stronami. 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest udzielenie przez Dotującego dotacji celowej w ramach zadania pod nazwą Ograniczenie niskiej emisji powierzchniowej na terenie Świdnicy poprzez likwidację węglowych, lokalnych źródeł ciepła i podłączenie obiektów do rozbudowanej sieci ciepłowniczej, współfinansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w ramach Programu Poprawa jakości powietrza. Część 2) KAWKA Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii, na realizację przedsięwzięcia w budynku, będącym własnością Beneficjenta. 2. Zadanie realizowane jest w okresie od 2.05.2016 r. do 30.12.2018 r. zgodnie z Zasadami udzielania dotacji celowych na finansowanie lub dofinansowywanie z budŝetu Miasta zadań związanych z ochroną powietrza. 2 Zakres dotacji 1. Dotacja przeznaczona jest na: 1) wykonanie projektu budowlanego dotyczącego budowy instalacji wewnętrznych centralnego ogrzewania i ciepłej wody uŝytkowej w lokalu oraz innych prac przygotowawczych, wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, 2) budowę instalacji wewnętrznych centralnego ogrzewania i ciepłej wody uŝytkowej w lokalu wraz z zaworami termostatycznymi, bez indywidualnych ciepłomierzy,
3) likwidację indywidualnych palenisk (w tym pieców kaflowych, pieców Ŝeliwnych i pieców CO etaŝowego opalanych paliwem stałym, a w szczególności węglem kamiennym, kominków opalanych drewnem). 2. Dotacja nie obejmuje: 1) zadań, których realizacja nie gwarantuje trwałego efektu ekologicznego, rozumianego jako likwidacja pieców i kotłów opalanych paliwem stałym oraz redukcja emisji do powietrza substancji takich jak pył PM 2,5, pył PM 10, dwutlenek siarki S0 2. tlenki azotu NO x dwutlenek węgla CO2 i benzo(a)piren; 2) budowy zewnętrznych sieci ciepłowniczych; 3) zakupu urządzeń grzewczych nie stanowiących trwałego wyposaŝenia mieszkań; odnowienia powłok malarskich, wykładzin oraz paneli podłogowych i ściennych. 3 Wysokość dotacji 1. Na kwotę dotacji dla Beneficjenta, udzielanej przez Dotującego składają się koszty wykonania zadań, o których mowa w 2 ust. 1. 2. Rzeczywista kwota dotacji zostanie określona po wykonaniu inwestycji i będzie wynikała z sumy wartości faktur za wykonane prace przez wykonawców wyłonionych zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164). 3. Po zakończeniu prac realizowanych w ramach zadania i wystawieniu faktur przez wykonawców robót na Beneficjenta, Dotujący przeleje kwotę dotacji bezpośrednio na konta tych wykonawców w celu uregulowania płatności. 4. Łączna kwota dotacji, o której mowa w ust 1. jest zwolniona od podatku dochodowego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 129 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 4 Zobowiązania Beneficjenta Beneficjent zobowiązuje się: 1) Ŝe w okresie minimum 5 lat od momentu przekazania dotacji nie będzie stosować do ogrzewania lokalu źródeł innych niŝ zainstalowane ogrzewanie sieciowe, 2) Ŝe w okresie minimum 5 lat od momentu przekazania dotacji nie sprzeda ani nie zmodyfikuje rzeczy zakupionych na swoją rzecz ze środków dotacji, 3) do podpisania umowy na zastępstwo inwestycyjne z Dotującym, w celu zapewnienia optymalnego wykorzystania środków dotacji, 4) do złoŝenia sprawozdania z rzeczowo-finansowego wykonania zadania, sporządzonego przez Inwestora Zastępczego. 5 Kontrola wykonywanego zadania 1. Dotujący sprawuje kontrolę prawidłowości wykorzystania dotacji. Kontrola moŝe być przeprowadzona w trakcie realizacji zadania oraz w terminie do 5 lat od daty podpisania protokołu końcowego odbioru. 2. W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, upowaŝnieni przez Prezydenta Miasta pracownicy mogą badać stan w trakcie i po wykonaniu prac w miejscu realizacji zadania oraz dokumenty i inne nośniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowości wykorzystania dotacji oraz Ŝądać udzielenia ustnie lub na piśmie informacji dotyczących wykonania zadania.
3. Beneficjent na Ŝądanie kontrolującego jest zobowiązany udostępnić miejsce realizacji zadania, dostarczyć lub udostępnić dokumenty i inne nośniki informacji oraz udzielić wyjaśnień i informacji w terminie określonym przez kontrolującego. 4. O wynikach kontroli, o której mowa w ust. 1 i 2, Dotujący poinformuje Beneficjenta, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości przekaŝe mu wnioski i zalecenia mające na celu ich usunięcie. 5. Beneficjent jest zobowiązany w terminie nie dłuŝszym niŝ 14 dni od dnia otrzymania wniosków i zaleceń, o których mowa w ust. 4, do ich wykonania i powiadomienia o tym Dotującego. 6. W przypadku braku moŝliwości wykonania zaleceń w terminie o którym mowa w ust. 5, Beneficjent zobowiązany jest, przed upływem tego terminu, do przesłania Dotującemu na piśmie informacji zawierającej stosowne wyjaśnienie oraz datę ostatecznego wykonania zaleceń. 6 Rozliczenie dotacji 1. Beneficjent składa sprawozdanie, o którym mowa w 4 pkt 4, na formularzu zgodnym ze wzorem, określonym Zarządzeniem Prezydenta Miasta Świdnicy. 2. Do sprawozdania naleŝy załączyć: 1) 1 egz. dokumentacji fotograficznej zawierającej min. 6 zdjęć pokazujących te same ujęcia przed rozpoczęciem robót (min. 2 zdjęcia), w trakcie robót (min. 2 zdjęcia), po wykonaniu robót (min.2 zdjęcia) wraz z opisem, naklejone lub wydrukowane na formacie A4, trwale zszyte, w okładkach, z tytułem na okładce: Dokumentacja fotograficzna.. ; 2) kopie wszystkich faktur, przy czym oryginały faktur powinny być przed skopiowaniem opisane przez osobę upowaŝnioną do reprezentowania Beneficjenta, 3) kopie dowodów księgowych zapłaty za wykonanie zadania, dokumentujące zapłatę ze środków dotacji. 3. Dotujący ma prawo Ŝądać, aby Beneficjent w wyznaczonym terminie przedstawił dodatkowe informacje i wyjaśnienia do sprawozdania. 7 Pomoc de minimis 1. Przedsiębiorcy będący właścicielami lokalu objętego przedsięwzięciem, o którym mowa w 1 umowy, złoŝą wniosek o udzielenie pomocy de minimis lub pomocy de minimis w sektorze rolnym, którego wzór jest załącznikiem do niniejszej umowy, przy czym przez przedsiębiorców rozumie się równieŝ właścicieli wynajmowanych lokali mieszkalnych. 2. Pomoc de minimis udzielana przedsiębiorstwom, których lokal objęty zostanie przedsięwzięciem, o którym mowa w 1 umowy, będzie udzielana z uwzględnieniem warunków określonych w: 1) rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz.U.UE.L Nr 352 z 24.12.2013r.), 2) rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz.U.UE.L Nr 352 z 24.12.2013r.) - w przypadku ubiegania się o pomoc de minimis w sektorze rolnym.
3. Łączna wartość pomocy udzielonej przedsiębiorstwom na podstawie niniejszej umowy nie moŝe przekroczyć równowartości dopuszczalnej wartości pomocy, o której stanowią ww. rozporządzenia w art. 3 ust. 2. 4. Wartość udzielonej pomocy de minimis podlega kumulacji na zasadach określonych w art.5 ww. rozporządzeń. 8 Rozwiązanie umowy za porozumieniem Stron 1. Umowa moŝe być rozwiązana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystąpienia okoliczności, za które Strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemoŝliwiają wykonywanie umowy. 2. W przypadku rozwiązania umowy skutki finansowe i ewentualny zwrot środków finansowych Strony określą w protokole. 9 Odstąpienie od umowy 1. Umowa moŝe być rozwiązana przez Dotującego ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: 1) odmowy poddania się przez Beneficjenta kontroli, o której mowa 5, 2) nie usunięcia przez Beneficjenta w terminie określonym w 5 ust. 5 stwierdzonych nieprawidłowości, 3) podania we wniosku o udzielenie dotacji celowej nieprawdziwych danych, mających wpływ na moŝliwość udzielenia dotacji. 2. Dotujący, rozwiązując umowę, określi kwotę dotacji podlegającą zwrotowi w wyniku stwierdzenia okoliczności, o których mowa w ust. 1, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji, termin jej zwrotu oraz nazwę i numer rachunku bankowego, na który naleŝy dokonać wpłaty. 3. W przypadku nieuiszczenia w terminie określonym w ust. 2 kwoty dotacji podlegającej zwrotowi wraz z odsetkami, od kwoty tej nalicza się odsetki w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, począwszy od dnia następującego po upływie terminu zwrotu dotacji, określonego w ust. 2. 4. W razie wyrządzenia Dotującemu przez Beneficjenta szkody z tytułu niewykonania lub nienaleŝytego wykonania Umowy, Dotujący ma prawo do odszkodowania uzupełniającego do wysokości poniesionej szkody, przewyŝszającego kwotę, o której mowa w ust. 2. 10 Ochrona danych osobowych W zakresie związanym z realizacją zadania publicznego, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a takŝe wprowadzaniem ich do systemów informatycznych, Beneficjent wyraŝa zgodę na przetwarzanie danych osobowych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2135, z późn. zm.). 11 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 Kodeks cywilny, ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali oraz ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
12 W razie powstania sporów związanych z realizacją niniejszej umowy, strony poddają je rozstrzygnięciu przez sąd właściwy dla Dotującego. 13 Umowę sporządzono w trzech egzemplarzach, dwóch dla Dotującego i jednego dla Beneficjenta. DOTUJĄCY BENEFICJENT..