Protokół Nr XVI/2015 z sesji Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29 września 2015r. Sesja odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Bukownie ul. Kolejowa 16. Sesja rozpoczęła się o godz.14.30., a zakończyła się o godz. 16.00. Na sesji byli obecni radni i zaproszeni goście wg załączonych list obecności zał. nr 1 i 2. Przewodniczący Rady Miejskiej Edmund Gmitruk przywitał Burmistrza Miasta, Zastępcę Burmistrza, Sekretarza Miasta, Skarbnik Miasta, oraz radnych i zaproszonych gości. Na podstawie listy obecności stwierdził prawomocność obrad i odczytał proponowany porządek obrad. Radny J.Tomczyk zawnioskował o wykreślenie z porządku obrad punktu 4.11. Głosowanie poprawki do porządku obrad: za - 2, przeciw 10, wstrzymało się - 1 Poprawka nie została przyjęta. Porządek obrad: 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Przyjęcie protokołów z 01.09.2015 i 16.09.2015. 3. Zapytania mieszkańców. 4. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: 4.1. Zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na 2015 rok Nr III/21/2014 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2014r. 4.2. Zmieniająca Uchwałę Nr III/22/2014 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2014r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bukowno na lata 2015-2023. 4.3. Dofinansowania zakupu samochodu specjalnego typu SLKw dla Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Olkuszu. 4.4. Zmieniająca uchwałę Nr IX/55/2015 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 26 maja 2015r.w sprawie: udzielenia Powiatowi Olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej. 4.5. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 277/275, obręb ewidencyjny Starczynów. 4.6. Zarządzenia wyborów do Zarządu Osiedla Centrum Północ. 4.7. Przyjęcia Planu gospodarki niskoemisyjnej dla gminy Bukowno współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, zgodnie z umową o dofinansowanie nr POIS.09.03.00-00-332/13-00.
4.8. Zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych. 4.9. Ustalenia zasad zwrotu wydatków na świadczenia z pomocy społecznej w formie pomocy rzeczowej, zasiłków na ekonomiczne usamodzielnienie, zasiłków okresowych oraz celowych. 4.10. Wysokości oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania i zwrotu zasiłku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie. 4.11. Ustalenia wynagrodzenia Burmistrza Miasta Bukowno. 4.12. Pozostawienia zgłoszenia kandydata na ławnika bez dalszego biegu. 4.13. Pozostawienia zgłoszenia kandydata na ławnika bez dalszego biegu. 4.14. Regulaminu głosowania tajnego dla wyborów ławników. 4.15. Wyborów ławników do sądu. 5. Przyjęcie informacji o przebiegu wykonania budżetu miasta oraz kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej za I półrocze 2015r. 6. Analiza przebiegu realizacji zadań inwestycyjnych przyjętych w Budżecie Miasta Bukowno na 2015 rok. 7. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta za okres od dnia 27.08.2015r. do 23.09.2015r. 8. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie od dnia 01.09.2015r. do 23.09.2015r. 9. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. 10. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych zadane na poprzednich sesjach. 11. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. 12. Zakończenie obrad. Ad.2. Przyjęcie protokołów z 01.09.2015 i 16.09.2015. Głosowanie nad przyjęciem protokołu z dnia 01.09.2015r.: za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Protokół został przyjęty. Głosowanie nad przyjęciem protokołu z dnia 16.09.2015r.: za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Protokół został przyjęty.
Ad.3. Zapytania mieszkańców. Przewodniczący Zarządu Osiedla Centrum Północ Władysław Kiwior zaprosił Burmistrzów, Sekretarza i mieszkańców na zebranie mieszkańców osiedla, które odbędzie się w dniu 15 października 2015r. Ad.4. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: Ad.4.1. Zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na 2015 rok Nr III/21/2014 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2014r. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 3. 4.2.Zmieniająca Uchwałę Nr III/22/2014 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2014r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bukowno na lata 2015-2023. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 4. Ad.4.3.Dofinansowania zakupu samochodu specjalnego typu SLKw dla Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Olkuszu. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 5. Ad.4.4. Zmieniająca uchwałę Nr IX/55/2015 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 26 maja 2015r.w sprawie: udzielenia Powiatowi Olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej. Skarbnik H.Lekston objaśniła uzasadnienie do projektu uchwały. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 6. Ad.4.5.Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 277/275, obręb ewidencyjny Starczynów. Przewodniczący zwrócił się do Burmistrza, aby przy podpisywaniu umowy Burmistrz dopilnował, aby budynek, który tam powstanie był podobny lub zgodny z wizualizacją jaka jest dołączona do projektu uchwały. Żeby się nie okazało, że powstanie jakiś barak, który będzie straszył.
Burmistrz M.Gajdziszewski powiedział, że budynek, który tam stoi od kilkunastu lat rzeczywiście straszy i jest złą wizytówką Bukowna. Burmistrz ma nadzieję, że po podpisaniu umowy budynek ten zniknie a na jego miejscu stanie ładny obiekt zgodny z projektem. Radny L.Derda powiedział, aby przy projektowaniu nie zostały wycięte brzozy, które się tam znajdują, ponieważ są pięknym okazem. Burmistrz M.Gajdziszewski zapewnił, że drzewa nie zostaną usunięte. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 7. Ad.4.6. Zarządzenia wyborów do Zarządu Osiedla Centrum Północ. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 8. 4.7.Przyjęcia Planu gospodarki niskoemisyjnej dla gminy Bukowno współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, zgodnie z umową o dofinansowanie nr POIS.09.03.00-00-332/13-00. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 9. Ad.4.8. Zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 10. Ad.4.9. Ustalenia zasad zwrotu wydatków na świadczenia z pomocy społecznej w formie pomocy rzeczowej, zasiłków na ekonomiczne usamodzielnienie, zasiłków okresowych oraz celowych. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 11. Ad.4.10. Wysokości oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania i zwrotu zasiłku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie. Głosowanie : za 13, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 12. Ad.4.11. Ustalenia wynagrodzenia Burmistrza Miasta Bukowno.
Radny J.Tomczyk powiedział, że temat wynagrodzenia Burmistrza jest zawsze tematem medialnym i drażliwym. Radny powiedział, że Klub złożył wniosek aby tematem wynagrodzenia zająć się nie dzisiaj, lecz za miesiąc lub dwa kiedy będziemy pracować nad budżetem na rok 2016. Osobiście uważa, że Burmistrz ma zarabiać godnie, ponieważ pełni odpowiedzialne i trudne stanowisko. Jednocześnie należy pamiętać, że Burmistrz stoi na wierzchołku piramidy wszystkich pracowników samorządowych, wszystkich jednostek. Radny powiedział, że na Komisji Budżetu zapoznano się z pismem Związku Nauczycielstwa Polskiego, które dotyczyło właśnie wynagrodzeń pracowników administracji i obsługi szkół. Jeżeli mówimy o wynagrodzeniu, to należy wziąć pod uwagę zarobki wszystkich pracowników samorządowych zarówno pracowników obsługi i administracji Szkół i Przedszkoli w mieście jak i pracowników jednostek samorządowych, których wynagrodzenia są dalekie od zadowolenia. Uzasadnienie, że Pan Burmistrz nie miał podwyżki od kilku lat jest słabo przekonywujące. Burmistrz M.Gajdziszewski powiedział, że przez kilka lat swojego urzędowania rokrocznie od 2007r pracownicy mają waloryzację płac na poziomie inflacji. Każdy z dyrektorów ma przyzwolenie Burmistrza, że może przyjść i zawnioskować o dodatkowy wzrost wynagrodzenia czyli tzw. podwyżkę dla pracowników. Przy corocznym projektowaniu budżetu Burmistrz daje wytyczne dotyczące wzrostu wydatków na płace i na pozostałe wydatki. Rada Miejska przyjmowała zawsze wszystkie propozycje związane z podwyżkami i z waloryzacją. Burmistrz powiedział, że może te płace rzeczywiście nie są takie jakbyśmy chcieli. Pracowników boli to, że odgórnie narzucana jest minimalna płaca wynagrodzenia. Pracownik zatrudniony od 1 stycznia musi dostać 1.850 złotych, a pracownik z 40- letnim stażem pracy będzie zarabiał 2.200 zł. do 2.400 zł. Rozumiem, że krzywdzące to jest dla pracowników z wieloletnim stażem. Burmistrz musi jednak zagwarantować nowemu pracownikowi płacę zgodną z odgórnymi wytycznymi, natomiast nie ma pieniędzy na podwyżki dla pozostałych bo Rząd nie przewiduje wzrostu płac i nie daje środków. Radna Z.Skałka uważa, że podwyżka 200 złotych to nie jest nic wielkiego i należy się Burmistrzowi za pracę, którą wykonuje. Głosowanie: za 12, przeciw 1, wstrzymało się 1. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 13. 4.12. Pozostawienia zgłoszenia kandydata na ławnika bez dalszego biegu. Głosowanie : za 14, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 14. 4.13. Pozostawienia zgłoszenia kandydata na ławnika bez dalszego biegu. Głosowanie : za 14, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 15. Radna B.Kowalska odczytała opinię Zespołu opiniującego kandydatów na ławników.
4.14. Regulaminu głosowania tajnego dla wyborów ławników. Głosowanie : za 14, przeciw 0, wstrzymało się 0. Uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi załącznik nr 16. Ad.4.15. Wyborów ławników do sądu. Wiceprzewodniczący L.Derda zaproponował kandydatów do Komisji Skrutacyjnej do przeprowadzenia głosowania tajnego w sprawie wyboru ławników: 1. Zofia Skałka 2. Zbigniew Furman 3. Barbara Maj Komisja w w/w składzie przeprowadziła wybory. Przewodniczący Komisji Skrutacyjnej Zbigniew Furman odczytał protokół z głosowania, który stanowi załącznik nr 17. W wyniku tajnego głosowania ławnikiem do Sądu Rejonowego w Olkuszu został Pan Jan Józef Makowski. Ad.5. Przyjęcie informacji o przebiegu wykonania budżetu miasta oraz kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej za I półrocze 2015r. Przewodniczący E.Gmitruk odczytał informację Składu Orzekającego Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie z dnia 15 września 2015 roku o przebiegu wykonania budżetu Miasta Bukowno za pierwsze półrocze 2015 roku. Informacja została przyjęta. Ad.6. Analiza przebiegu realizacji zadań inwestycyjnych przyjętych w Budżecie Miasta Bukowno na 2015 rok. Brak pytań. Ad.7. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta za okres od dnia 27.08.2015r. 23.09.2015r. do Radny L.Derda-poprosił o wyjaśnienie pkt 10. Zastępca Burmistrza J.Paluch jeżeli chodzi o realizację przyłączeń do budowanej sieci kanalizacyjnej, to żeby osiągnąć efekt ekologiczny na całym zadaniu, powinno być przyłączonych prawie 9 tysięcy osób. Na dzień 31.08.2015r. zostały podłączone 3.574 osoby co stanowi 40,27%. W dniu dzisiejszym odbyła się w tym temacie narada w PWiK. Będą podejmowane kolejne działania w celu zwiększenia ilości podłączeń. Na dzień dzisiejszy w naszym miescie jesteśmy na poziomie 37%. Natomiast obserwujemy, że coraz więcej umów na dofinansowanie jest zawieranych w ostatnich miesiącach. Burmistrz M.Gajdziszewski powiedział, że posiadamy stosowne materiały, które zostaną w najbliższym czasie przekazane do Rady.
Ad.8. Informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie od dnia 01.09.2015r. do 23.09.2015r. Brak pytań. Ad.9. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. Radny L.Derda zapytał co z przejściem pod torami dla niepełnosprawnych. Z informacji wcześniejszych wynika, że inwestycja ma być skończona do końca września. Na razie jednak nie widać zakończenia. Jaki jest więc termin ukończenia i oddania inwestycji. Burmistrz M.Gajdziszewski odpowiedział, że inwestycja ma być zakończona do końca października. Radny J.Tomczyk powiedział, że mieszkańcy zgłaszają, że nie widać na terenie miasta informacji o sesjach. Burmistrz M.Gajdziszewski odpowiedział, że na wszystkich tablicach jakie są w mieście są rozwieszane informacje dotyczące sesji, a tablic jest ok.40. Ad.10. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych zadane na poprzednich sesjach. Przewodniczący Rady E.Gmitruk odczytał wniosek z poprzedniej sesji i wyjaśnił, że spotkanie z Komendantem Policji się odbyło. Sytuacja w mieście się poprawiła. Ad.11. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. Sekretarz M.Cockiewicz przypomniał, że do 13 października wyborcy mogą zgłaszać chęć głosowania w sposób korespondencyjny, natomiast do 16 października wyborcy mogą wyrazić chęć głosowania poprzez pełnomocnika. Burmistrz M.Gajdziszewski podziękował za udzielenie zaufania, za docenienie dotychczasowej pracy, oraz za przyjęcie uchwały odnośnie wynagrodzenia Burmistrza. Ad.12. Zakończenie obrad. W związku z wyczerpaniem porządku obrad Przewodniczący Rady E.Gmitruk zamknął obrady XVI Sesji Rady Miejskiej w Bukownie. Protokół sporządzono w Referacie Organizacyjno Administracyjnym. Protokołowała Beata Gęgotek Inspektor.
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.1 w sprawie: Zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Bukowno na 2015 rok Nr III/21/2014 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2014r. 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.2 w sprawie: Zmieniająca Uchwałę Nr III/22/2014 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 30.12.2014r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bukowno na lata 2015-2023. 6 Kubańska Magdalena 7 Lorek Włodzimierz - 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.3 w sprawie: Dofinansowania zakupu samochodu specjalnego typu SLKw dla Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Olkuszu. 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.4 w sprawie: Zmieniająca uchwałę Nr IX/55/2015 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 26 maja 2015r.w sprawie: udzielenia Powiatowi Olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej. 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.5 w sprawie: Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej część działki nr 277/275, obręb ewidencyjny Starczynów. 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.6 w sprawie: Zarządzenia wyborów do Zarządu Osiedla Centrum Północ. 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.7 w sprawie: przyjęcia Planu gospodarki niskoemisyjnej dla gminy Bukowno współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, zgodnie z umową o dofinansowanie nr POIS.09.03.00-00-332/13-00 3. Gmitruk Edmund 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.8 w sprawie: zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.9 w sprawie: Ustalenia zasad zwrotu wydatków na świadczenia z pomocy społecznej w formie pomocy rzeczowej, zasiłków na ekonomiczne usamodzielnienie, zasiłków okresowych oraz celowych. 6 Kubańska Magdalena 7 Lorek Włodzimierz - 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.10 w sprawie: Wysokości oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania i zwrotu zasiłku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie. 2. Furman Zbigniew 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof - 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 13 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.11 w sprawie: Ustalenia wynagrodzenia Burmistrza Miasta Bukowno. 3. Gmitruk Edmund 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 12 1 1
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.12 w sprawie: Pozostawienia zgłoszenia kandydata na ławnika bez dalszego biegu. 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 14 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.13 w sprawie: Pozostawienia zgłoszenia kandydata na ławnika bez dalszego biegu. 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 14 0 0
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 4.14 w sprawie: Regulaminu głosowania tajnego dla wyborów ławników. 2. Furman Zbigniew 6 Kubańska Magdalena 8 Majda Sylwester 9 Maj Barbara 10 Markiewicz Justyna 11 Rosa Jerzy 12 Skałka Zofia 13 Strój Krzysztof 14 Tomczyk Jarosław 15 Walczak Bożena Razem 14 0 0