Edukacja wielokulturowa (zestawienie bibliograficzne książek i artykułów z czasopism ze zbiorów Biblioteki Pedagogicznej CEN w Suwałkach) WYDAWNICTWA ZWARTE: 1. Dialog kultur w edukacji / pod red. Barbary Myrdzik, Małgorzaty Karwatowskiej. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2009 Sygn.: wyp. 53215 2. Diagnoza postaw młodzieży województwa podlaskiego wobec odmienności kulturowej / pod red. Aleksandry Jasińskiej-Kania i Katarzyny M. Staszyńskiej. - Białystok : Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego, 2009 Sygn.: wyp. 53028 3. Dialog międzykulturowy a budowanie wzajemności : teoria i praktyka : referaty z konferencji metodycznej, Białystok, 10-11 lutego 2009 r. - Białystok : Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego, 2009 Sygn.: wyp. 53029 4. Edukacja dla interkulturowości / red. Stanisław Kaczor, Teresa Z. Sarleja ; Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy w Radomiu, Zarząd Główny Stowarzyszenia Oświatowców Polskich. - Warszawa ; Radom : Wydaw. Naukowe ITE - PIB, 2009 Sygn.: wyp. 53785; czyt. 37.013 5. Edukacja międzykulturowa - konteksty : od tożsamości po język międzynarodowy / Przemysław Paweł Grzybowski. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2011 Sygn.: wyp. 54337 6. Edukacja międzykulturowa - przewodnik : pojęcia, literatura, adresy / Przemysław Paweł Grzybowski. - Kraków : "Impuls", 2008 Sygn.: wyp. 54337 7. Edukacja międzykulturowa : dokonania, problemy, perspektywy : praca zbiorowa / pod red. Tadeusza Lewowickiego, Ewy Ogrodzkiej-Mazur, Aliny Szczurek- Boruty ; Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Wyższa Szkoła Pedagogiczna Związku Nauczycielstwa Polskiego w Warszawie. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, cop. 2011 Sygn.: wyp. 54423 8. Edukacja międzykulturowa : kreowanie tożsamości dziecka / Jerzy Nikitorowicz. - Wyd. 2 w jęz. pol. - Gdańsk : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne, 2007 9. Edukacja międzykulturowa : poradnik dla nauczyciela : praca zbiorowa / pod red. Anny Klimowicz. - Warszawa : Wydawnictwa Centralnego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli, 2004 Sygn.: wyp. 50345; czyt. Ś 1
10. Edukacja międzykulturowa : teorie, poglądy, doświadczenia społeczne : praca zbiorowa / pod red. Tadeusza Lewowickiego, Ewy Ogrodzkiej-Mazur ; Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego, Wyższa Szkoła Pedagogiczna Związku Nauczycielstwa Polskiego w Warszawie. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, cop. 2010 Sygn.: wyp. 54483 11. Edukacja międzykulturowa w Polsce i na świecie / pod red. Tadeusza Lewowickiego ; przy współudziale Ewy Ogrodzkiej-Mazur i Aliny Szczurek- Boruty ; [aut. Barbara Grabowska et al.]. - Katowice : Wydaw. UŚ, 2000 Sygn.: wyp. 49679 12. Edukacja regionalna i międzykulturowa / Jerzy Nikitorowicz. - Warszawa : Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, cop. 2009 Sygn.: wyp. 52888; czyt. 37.013 13. Edukacja wielokulturowa w środowisku lokalnym : studium teoretyczno-empiryczne na przykładzie Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" w Lublinie / Marta Kubiszyn. -Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, cop. 2007 Sygn.: wyp. 52309 14. Edukacja wobec ładu globalnego / red. nauk. Tadeusz Lewowicki [i in.] ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna Związku Nauczycielstwa Polskiego. - Warszawa : "Żak", cop.2002 15. Etniczność i obywatelskość w Nowej Europie : konteksty edukacji międzykulturowej / pod red. Jerzego Nikitorowicza, Doroty Misiejuk, Mirosława Sobeckiego. - Białystok : "Trans Humana", 2007 Sygn.: wyp. 51200, 51201; czyt. 37.013 16. Grupy etniczne w wielokulturowym świecie / Jerzy Nikitorowicz. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2010 Sygn.: wyp. 53720, 53721, 53722 17. Humanistyczno-antropologiczna ewolucja pedagogiki kultury : konsekwencje dla teorii i praktyki / pod red. Janusza Gajdy ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna Związku Nauczycielstwa Polskiego w Warszawie. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2009 Sygn.: wyp. 53159; czyt. 37.013 18. Inni to także my : mniejszości narodowe w Polsce : Białorusini, Cyganie, Litwini, Niemcy, Ukraińcy, Żydzi : program edukacji wielokulturowej w szkole podstawowej / pod red. Barbary Weigl i Beaty Maliszkiewicz. - Gdańsk : Wydaw. Psychologiczne, 1998 Sygn.: czyt. Ś 19. Jak mówić polskim dzieciom o dzieciach Afryki? / [pod red. Pawła Średzińskiego ; aut. Mamadou Diouf et al.]. - Warszawa : Fundacja "Afryka Inaczej", 2009 Sygn.: wyp. 53686 20. Kierunki rozwoju edukacji w zmieniającej się przestrzeni społecznej : księga jubileuszowa dedykowana profesorowi doktorowi habilitowanemu Michałowi Balickiemu / pod red. Agaty Cudowskiej. - Białystok : Trans Humana Wydawnictwo Uniwersyteckie, 2011 Sygn.: wyp. 54172, 54173 2
21. Kompetencja aksjologiczna dzieci w młodszym wieku szkolnym : studium porównawcze środowisk zróżnicowanych kulturowo / Ewa Ogrodzka-Mazur. - Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 2007 Sygn.: wyp. 51473 22. Komunikowanie społeczne w globalizującym się świecie : szanse i zagrożenia dla edukacji / pod red. Gabrieli Andrzejewskiej, Kazimierza Czerwińskiego, Małgorzaty Schneider. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, cop. 2010 Sygn.: wyp. 53638 23. Kształcenie ustawiczne do wielokulturowości / pod red. Tadeusza Lewowickiego i Franciszka Szloska ; Akademia Pedagogiki Specjalnej [i in.]. - Warszawa ; Radom : Wydaw. Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji - PIB, 2009 Sygn.: wyp. 53126 24. Ku wielokulturowości : aksjologiczny sens wychowania w rodzinie na litewskim pograniczu kulturowym / Alicja Szerląg. - Kraków : "Impuls" : współpr. wydawnicza Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych Uniwersytetu Wrocławskiego, 2001 Sygn.: wyp. 50232; czyt. 37.018 25. Kultury narodowe na pograniczach / pod red. Jerzego Nikitorowicza, Jerzego Halickiego, Jolanty Muszyńskiej. - Białystok : "Trans Humana", 2006 Sygn.: wyp. 51071, 51048; czyt. 37.013 26. Miejsce kultur etnicznych i regionalnych w jednoczącej się Europie / pod red. Zenona Jasińskiego, Tadeusza Lewowickiego ; Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego, Wyższa Szkoła Pedagogiczna ZNP w Warszawie. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2007 27. Nauczyciel w sytuacji dialogu kultur / Irena Parfieniuk. - Białystok : "Trans Humana", 2006 28. Nauczyciel wychowania przedszkolnego wobec wielokulturowości / Krystyna Kamińska. - Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, 2007 Sygn.: wyp. 51407 29. Obszary uczenia się w przyszłości : perspektywy pedagogiki humanistycznej / Heinrich Dauber ; red. nauk. Mirosława Wawrzak-Chodaczek ; [tł. Janusz Marnik, Mirosława Wawrzak-Chodaczek]. - Kraków : "Impuls", [2001] 30. Pedagogika międzykulturowa wobec wykluczenia społecznego i edukacyjnego : praca zbiorowa / pod red. Tadeusza Lewowickiego, Aliny Szczurek-Boruty, Jolanty Suchodolskiej ; Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Wyższa Szkoła Pedagogiczna ZNP w Warszawie, Stowarzyszenie Wspierania Edukacji Międzykulturowej. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, cop. 2011 31. Pogranicze, tożsamość, edukacja międzykulturowa / Jerzy Nikitorowicz. - [Wyd. 2]. - Białystok : "Trans Humana", 2001 Sygn.: wyp. 49764, 49765 czyt. 37.013; 3
32. Pogranicze kultur : percepcja "własnego regionu" przez uczniów a edukacja regionalna / Alina Awramiuk. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2009 Sygn.: wyp. 53580 33. Procesy migracji w społeczeństwie otwartym : perspektywa edukacji międzykulturowej / pod red. Jerzego Nikitorowicza i Doroty Misiejuk. - Białystok : Trans Humana Wydawnictwo Uniwersyteckie, 2009 Sygn.: wyp. 53133, 53134; czyt. 37.013 34. Przemiany społeczno-cywilizacyjne i edukacja szkolna : problemy rozwoju indywidualnego i kształtowania się tożsamości : praca zbiorowa / pod red.tadeusza Lewowickiego, Aliny Szczurek-Boruty, Barbary Grabowskiej ; Uniwersytet Śląski w Katowicach - Filia w Cieszynie ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna ZNP w Warszawie. - Kraków : "Impuls", 2005 35. Region, tożsamość, edukacja / red. nauk. Jerzy Nikitorowicz, Dorota Misiejuk, Mirosław Sobecki. - Białystok : "Trans Humana", 2005 36. Romowie - przyszłość bez uprzedzeń : informator / Jacek Milewski ; [koordynator projektu Jadwiga Milewska]. - Suwałki : Stowarzyszenie "Integracja", cop. 2009 Sygn.: wyp. 54198 37. Romowie - przyszłość bez uprzedzeń : raport z realizacji projektu / [koordynator projektu Jadwiga Milewska]. - Suwałki : Stowarzyszenie "Integracja", cop. 2010 Sygn.: wyp. 54199 38. Romowie - przyszłość bez uprzedzeń : zeszyt metodyczny / [aut. scenariuszy Andrzej Matusiewicz, Jarosław Schabieński ; koordynator projektu Jadwiga Milewska]. - Suwałki : Stowarzyszenie "Integracja", cop. 2010 Sygn.: wyp. 54200 39. Romowie : co każdy nauczyciel wiedzieć powinien / pod red. Jacka Milewskiego. - Suwałki : Stowarzyszenie "Integracja", 2004 Sygn.: czyt. 376 40. Socjalizacja i kształtowanie się tożsamości - problemy i sugestie rozwiązań : praca zbiorowa / pod red. Tadeusza Lewowickiego, Barbary Grabowskiej, Anieli Różańskiej ; Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego, Wyższa Szkoła Pedagogiczna Związku Nauczycielstwa Polskiego w Warszawie. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, 2008 Sygn.: wyp. 52267 41. Społeczeństwo wielokulturowe wyzwaniem w pracy nauczyciela andragoga / pod red. Jolanty Horyń i Jana Maciejewskiego. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011 Sygn.: wyp. 54463 42. Studia nad komunikacją popularną, międzykulturową, sieciową i edukacyjną / pod red. Janiny Fras. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, cop. 2007 Sygn.: czyt. 316.77 43. Szkolnictwo z polskim językiem nauczania w państwach europejskich - stan, problemy i perspektywy : praca zbiorowa / pod red. Tadeusza Lewowickiego, 4
Jerzego Nikitorowicza, Aliny Szczurek-Boruty. - Radom : Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji -PIB, 2010 44. Szkoła i nauczyciele wobec problemów edukacji międzykulturowej / pod red. nauk. Zenona Jasińskiego ; Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego. - Opole : Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego, 2010 Sygn.: wyp. 54135, 54136 45. Tolerancja i wielokulturowość - wyzwania XXI wieku / red. nauk. Agnieszka Borowiak i Piotr Szarota. - Warszawa : "Academica", 2004 Sygn.: czyt. 316.7 46. Wspólnoty z perspektywy edukacji międzykulturowej / pod red. Jerzego Nikitorowicza, Jolanty Muszyńskiej, Mirosława Sobeckiego. - Białystok : Trans Humana Wydawnictwo Uniwersyteckie, 2009 Sygn.: wyp. 53143, 53244; czyt. 37.013 47. Zrozumieć siebie i świat : szkice i studia o edukacji polonistycznej / Barbara Myrdzik. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2006 Sygn.: wyp. 51140 ARTYKUŁY Z CZASOPISM: 48. Antyk a europejska wspólnota w kulturze : kontekst edukacji międzykulturowej / Mirosław Sobecki // Ruch Pedagogiczny. - 2009, nr 1/2, s. 39-44 49. [Ciągłość i zmiana w edukacji szkolnej - społeczne i wychowawcze obszary napięć - recenzja] / Mikołaj Winiarski // Pedagogika Społeczna. - 2011, nr 1, s. 167-170 50. Cienie i blaski szkoły międzykulturowej / Urszula Jędrzejczyk // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. - 2010, nr 7, s. 20-23 51. Człowiek pogranicza jako efekt dialogu tożsamościowego w warunkach wielokulturowości / Jerzy Nikitorowicz // Edukacja. - 2009, nr 3, s. 9-18 52. Dialog interkulturowy jako piąta sprawność na lekcji języka obcego / Dorota Mihułka.// Języki Obce w Szkole. - 2008, nr 2, s. 13-19 53. Dialog w edukacji międzykulturowej / Joanna Schmidt // Edukacja i Dialog. - 2004, nr 8, s. 40-47 54. Dzień świętego Marcina : zwyczaje i tradycje krajów niemieckojęzycznych na lekcji języka niemieckiego / Sabina Ryś // Języki Obce w Szkole. - 2005, nr 3, s. 103-107 55. Edukacja dorosłych w zróżnicowanym kulturowo społeczeństwie europejskim / Dorota Barwińska // Edukacja Dorosłych. - 2007, nr 1/4, s. 27-38 56. Edukacja etyczna najmłodszych w warunkach wielokulturowości / Lidia Salata- Zasacka // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 3, s. 22-32 57. Edukacja międzykulturowa - jedność w różnorodności : (zestawienie bibliograficzne) / Elżbieta Trojan // Nowa Szkoła. - 2009, nr 1, s. 55-58 58. Edukacja międzykulturowa : założenia i realizacja / Jerzy Nikitorowicz // Rocznik Pedagogiczny. - T. 27 (2004), s. 129-144 5
59. Edukacja międzykulturowa w kontekście badań pedagogiki porównawczej / Nella G. Nyczkało // Edukacja Ustawiczna Dorosłych. - 2009, nr 3, s. 72-78 60. Edukacja międzykulturowa w zielonej szkole / Ewa Żmijewska // Życie Szkoły. - 2008, nr 6, s. 13-16 61. Edukacja pogranicza kulturowego / Urszula Wróblewska // Edukacja i Dialog. - 2005, nr 2, s. 16-19 62. Edukacja wielokulturowa a bezpieczeństwo / Ryszard Stępień // Edukacja dla Bezpieczeństwa. - 2006, nr 4, s. 2-6 63. Edukacja wielokulturowa we Włoszech / Sabina Sawicka-Wilgusiak // Nowa Szkoła. - 2010, nr 6, s. 48-52 64. Interkulturowość czy antykulturowość? : rozważania nad nauczaniem angielszczyzny międzynarodowej / Romuald Gozdawa-Gołębiowski // Kwartalnik Pedagogiczny. - 2006, nr 4, s. 93-112 65. (Inter)kulturowa tożsamość licealisty / Monika Kaźmierczak // Język Polski w Liceum. - 2011/2012, nr 1, s. 82-88 66. Jedność w różnorodności / Krzysztof Karwowski // Edukacja i Dialog. - 2006, nr 4, s. 38-43 67. Jerozolima - w labiryncie wielokuturowości / Krzysztof Koc // Polonistyka. - 2007, nr 10, s. 13-19 68. Język i kultura w dydaktyce języków obcych / Hanna Komorowska // Kwartalnik Pedagogiczny. - 2006, nr 4, s. 27-45 69. Kompetencja interkulturowa - europejski priorytet edukacyjny / Justyna Mak // Język Polski w Liceum. - 2009/2010, nr 2, s. 101-106 70. Kształcenie humanistyczne jako pochwała wieloznaczności świata / Bogusław Milerski // Ruch Pedagogiczny. - 2011, nr 5/6, s. 5-14 71. Kształcenie międzykulturowe w gimnazjum / Barbara Myrdzik, Iwona Morawska // Polonistyka. - 2010, nr 8, s. 6-12 72. Ku tożsamości międzykulturowej / Jerzy Nikitorowicz // Życie Szkoły. - 2005, nr 5, s. 8-14 73. Kultura muzyczna mniejszości narodowych / Maria Ficak // Wychowanie Muzyczne w Szkole. - 2007, nr 1, s. 44-49 74. Międzykulturowość - nowy obszar edukacji / Magdalena Miernik // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 3, s. 71-82 75. Międzykulturowość - nowy obszar edukacji na poziomie wczesnoszkolnym : (wybór bibliografii) / Anna Łojek // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 3, s. 101-104 76. Międzykulturowość jako problem edukacyjny / Ewa Kula // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 3, s. 7-12 77. Międzykulturowość w pedagogice specjalnej / Katarzyna Szewetowska // Edukacja i Dialog. - 2008, nr 3, s. 37-39 78. Nauczanie kultury na lekcjach języka obcego w Polsce : wyniki badań kwestionariuszowych / Zofia Chłopek // Języki Obce w Szkole. - 2009, nr 1, s. 61-68 6
79. Opowieść Hanny / Roman Sowa // Język Polski w Gimnazjum. - 2010/2011, nr 1, s. 33-41 80. Pedagogika społeczna a edukacja międzykulturowa : na drodze ku synergii / Mirosław Sobecki // Pedagogika Społeczna. - 2011, nr 1, s. 7-17 81. Przedszkole z polskim i bałoruskim językiem nauczania / Anna Babik, Danuta Tymoszewicz // Wychowanie w Przedszkolu. - 2008, nr 8, s. 45-48 82. Rozwój szkoły a pedagogika miedzykulturowa - między zmianą kultury uczenia się a tendencjami do etnicyzacji w Niemczech / Christiane Kriese // Rocznik Pedagogiczny. - T. 30 (2007), s. 147-156 83. Spacerownik po Europie / Jadwiga Chruścińska // Poradnik Bibliotekarza. - 2011, nr 6, dod., s. 1-12 84. Świat w dziecięcych objęciach - międzykulturowość oswojona / Barbara Biskup // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 3, s. 41-51 85. Tło, wyzwania, a rzeczywistość nauczania międzykulturowego / Ludmiła Łopacińska // Edukacja Ustawiczna Dorosłych. - 2008, nr 2, s. 18-26 86. Trzy konferencje Zespołu Pedagogiki Kultury i Edukacji Międzykulturowej Komitetu Nauk Pedagogicznych PAN : Lublin, 16.03.2005; Zwierzyniec na Roztoczu, 7-9.06.2005; Augustów, 11-12.09.2005 / Dariusz Kubinowski, Dorota Misiejuk // Rocznik Pedagogiczny. - T. 29 (2006), s. 59-65 87. Uczenie się w dialogu z Innym / Ewa Żmijewska // Nowa Szkoła. - 2009, nr 4, s. 8-12 88. Uczeń z innego świata / Karolina Mazurowska, Dominika Cieślikowska // Psychologia w Szkole. - 2006, nr 1, s. 67-75 89. Ukraińsko-polska konferencja nt. "Kulturowo-historyczne tradycje Polski i Ukrainy jako czynniki rozwoju oświaty wielokulturowej" - Kijów-Chmielnicki, 12-16 kwietnia 20[1]1 roku / Tadeusz Lewowicki // Ruch Pedagogiczny. - 2011, nr 5/6, s. 123-126 90. Wielokulturowość - nowy obszar edukacji językowej / Agnieszka Szplit // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 3, s. 87-93 91. Wielokulturowość a mniejszości narodowe w nauczaniu historii w Polsce / Grażyna Okła, Jerzy Bentkowski // Wiadomości Historyczne. - 2006, nr 1, s. 20-29 92. Wielokulturowość i edukacja / Tadeusz Lewowicki // Ruch Pedagogiczny. - 2010, nr 3/4, s. 50-20 93. Wielokulturowość w edukacji / Janusz Rusaczyk // Nowa Szkoła. - 2005, nr 5, s. 4-8 94. Wielokulturowość w edukacji przedszkolnej / Krystyna Kamińska // Wychowanie w Przedszkolu. - 2008, nr 8, s. 5-7 95. Wielokulturowość w integracji nauczania i wychowania / Aneta Smolińska // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 3, s. 13-21 96. Wychowanie do wielokulturowości : (recenzja) / Elżbieta Trojan // Nauczanie Początkowe. - 2011/2012, nr 3, s. 105-107 7
97. Z kim wypada rozmawiać o interesach podczas lunchu? : propozycje ćwiczeń rozwijających kompetencję interkulturową uczniów / Grażyna Kiliańska-Przybyło // Języki Obce w Szkole. - 2009, nr 1, s. 158-161 98. Z tradycji polskiej pedagogiki wielokulturowej / Kazimierz Szmyd // Kwartalnik Pedagogiczny. - R. 48, nr 4 (2003), s. 25-40 99. Zadania edukacji regionalnej i międzykulturowej w kreowaniu tożsamości kulturowej człowieka / Jerzy Nikitorowicz // Problemy Opiekuńczo- Wychowawcze. - 2009, nr 2, s. 3-16 100. Zainteresowanie światem innych kultur / Krystyna Kamińska // Wychowanie w Przedszkolu. - 2006, nr 5, s. 10-14 101. Ze sobą, a nie obok siebie : (edukacja równoległa w procesie kształtowania postaw tolerancji) / Anna Młynarczuk, Mariusz M. Sokołowski // Nowa Szkoła. - 2008, nr 5, s. 11-14 102. Znaczenie współczesnych teorii pedagogicznych dla animatorów wymiany młodzieży / Dorota Barwińska, Regina Orzechowska // Edukacja Dorosłych. - 2006, nr 3, s. 43-58 Opracowała Cecylia Radzewicz Biblioteka Pedagogiczna CEN w Suwałkach 8