Karta Informacyjna Wydanie 19/05/2008 Numer identyfikacyjny 02 07 03 05 001 0 000001 System iniekcyjny uszczelniający przerwy robocze w konstrukcjach betonowych Construction Opis produktu Zastosowanie Właściwości Badania Certyfikaty / Raporty z badań Dane produktu Wąż iniekcyjny do uszczelniania szwów roboczych konstrukcji wodoszczelnych wbetonowuje się w przerwy robocze. Zalecane jest przyklejenie węża iniekcyjnego pęczniejącym kitem SikaSwell S-2. W kontakcie z wodą kit powiększa swoją objętość, wyrównując nierówności i pustki w obrębie przerwy roboczej. Spowoduje to wydłużenie drogi filtracji wody i znaczące uszczelnienie przerwy roboczej. W przypadku, gdy jest to konieczne można zastosować w drugiej fazie dodatkową iniekcje, co doprowadzi do dalszego wydłużenia drogi filtracji wody oraz pełnego uszczelnienia. Uszczelnianie wykonywane jest w dwóch etapach: - przez proces pęcznienia kitu SikaSwell S-2 w zetknięciu z wodą - przez iniekcję doszczelniającą (jeżeli jest to konieczne istnieje możliwość dodatkowego późniejszego wprowadzenia iniektu) Prosty, łatwy w montażu system uszczelniający Uniwersalne zastosowanie do różnych typów konstrukcji Hygiene-Institut Gelsenkirchen: Scientific examination according to water-hygienic aspects (14.10.03) Postać Opakowanie jest dostarczany w zestawach w kartonowych pudełkach. W skład zestawu wchodzi: - 40 mb węża Sika Injectoflex Hose Typ NS - 6 pakerów z wężami łączącymi - 200 haczyków mocujących - 6 łączników narożnych Dodatkowe łączniki narożne i haczyki mocujące mogą być dostarczane osobno. Składowanie Warunki składowania / Czas przydatności do użycia Produkt przechowywany w oryginalnych, zamkniętych opakowaniach, w suchych warunkach, w temperaturze od +5 C do +35 C, najlepiej użyć w ciągu 48 miesięcy od daty produkcji. 1/6
Dane techniczne Baza chemiczna Czarny wewnętrzny wąż: EPDM Właściwości mechaniczne Twardość Shore A Wydłużenie przy zerwaniu Czarny wewnętrzny wąż 80±5 (DIN 53505) Czarny wewnętrzny wąż 100% (DIN 53504) Informacje o systemie Struktura systemu 1. Haczyki mocujące 2. SikaSwell S-2 lub Sikadur Combiflex Adhesive na szorstkich podłożach 3. Pakery zamocowane do zbrojenia 4. Zakład węży iniekcyjnych 5. Przezroczysty wąż łączący Wąż Sika Injectoflex Typ NS Zamknięcie otworów iniekcyjnych Otwór iniekcyjne - Wewnętrzny wąż wykonany z czarnej, niepęczniejącej gumy - 3 czerwone, okrągłe profile zamykające otwory iniekcyjne Długość boku ~23 mm Struktura systemu musi być zgodna z opisem powyżej i nie może być zmieniana. 2/6
Haczyki mocujące - Sika Injectoflex Fixing Hooks Żółte plastikowe haczyki dopasowane wielkością do węża. Zużycie: 5 sztuk na metr węża Pakery - Sika Injectoflex Double-Shutter-Packers Kolorowe (zielone i czerwone) pakery z wąsami umożliwiającymi łatwy montaż pakerów do zbrojenia. Przezroczyste rurki łącznikowe o długości około 60 cm. SikaSwell S-2 Jednoskładnikowy materiał klejąco uszczelniający pęczniejący w kontakcie z wodą, do szorstkich, suchych lub matowo wilgotnych podłoży. Wymiar przekroju profilu kleju jest zależny od nierówności podłoża. Wąż wcisnąć w świeżo ułożony klej i pozostawić do utwardzenia (około 2 3 godziny). Patrz Karta Informacyjna SikaSwell S-2. Sikadur-Combiflex CF Adhesive Dwuskładnikowy klej do szorstkich, suchych lub matowo wilgotnych podłoży. Zużycie materiału ~0,1 0,3 kg/m, zależnie od chropowatości podłoża. Patrz Karta Informacyjna Sikadur -Combiflex CF Adhesive. Sika Trocal Adhesive C-705 Klej kontaktowy do gładkich, suchych podłoży. Nanosić pędzlem i zostawić do wyschnięcia, około 15 minut. Zużycie materiału ~20 g/m, zależnie od porowatości podłoża Szczegóły aplikacji Jakość podłoża Przygotowanie podłoża Podłoże musi być mocne, czyste, suche lub matowo wilgotne, bez zanieczyszczeń. Wszelkie luźne cząstki, mleczko cementowe, preparaty antyadhezyjne, rdzę i słabo związane z podłożem elementy należy usunąć, najlepiej mechanicznie. Podłoża bardzo szorstkie mogą wykazywać skłonności do przeciekania. W miejscu późniejszego ułożenia węża iniekcyjnego należy w świeżym betonie umieścić gładką, drewnianą listwę. Wąż należy układać w powstałej bruździe. Warunki aplikacji Temperatura podłoża Temperatura otoczenia Wilgotność podłoża Zależnie od sposobu mocowania / wybranego kleju. Patrz Karta Informacyjna materiału klejącego. Zależnie od sposobu mocowania / wybranego kleju. Patrz Karta Informacyjna materiału klejącego. Podłoże powinno być suche lub matowo wilgotne. Instrukcja aplikacji Sposoby aplikacji / narzędzia Węże Sika Injectoflex układa się w odcinkach o długości maksymalnej 8 m, przy czym kolejny odcinek zachodzi każdorazowo na poprzedni, na długość 10 cm. Co 8 m należy umieścić pakery Sika Injectoflex Double-Shutter-Packers, dają one dostęp (możliwość iniekcji) do dwóch kolejnych odcinków węża iniekcyjnego (wejście i wyjście w jednym komplecie). Wąż Sika Injectoflex układa się na stwardniały beton z reguły centralnie w osi doszczelnianego styku, powinien zostać ułożony w taki sposób, aby odległość węża od deskowania z obydwu stron była nie mniejsza niż 10 cm. Maks. 8 m Metody mocowania Podłoże gładkie, równe, suche lub matowo wilgotne. - Haczykami Sika Injectoflex Fixing Hooks Haczyki te wtyka się w świeży beton w odstępach maksymalnych 25 cm lub wbija w wywiercone w stwardniałym betonie otwory (ø10 mm). 3/6
- Na krótko przed betonowaniem wkłada się wąż iniekcyjny Injectoflex pod zamontowane wcześniej haczyki. Zapewnia to dobre mocowanie węża iniekcyjnego do podłoża. - SikaSwell S-2 SikaSwell S-2 nanieść na podłoże na szerokość około 5 mm. Wąż iniekcyjny należy wcisnąć dokładnie w klej tak, aby został on wyciśnięty po bokach węża. Czynność tę należy wykonać przed upływem 30 minut od aplikacji SikaSwell S-2. Na końcach sekcji węża i w narożach należy nanieść większą ilość kleju SikaSwell S-2. Montaż węża Sika Injectoflex należy wykonać nie później niż 2 3 godziny przed początkiem betonowania. Patrz Karta Informacyjna SikaSwell S-2. Podłoże gładkie i suche - Sika Trocal Adhesive C-705 Klej należy nanieść na podłoże na szerokość węża oraz na gładką stronę węża iniekcyjnego małym pędzelkiem. Po przeschnięciu kleju (po około 15 minutach) umieścić wąż na powierzchni i dokładnie docisnąć. Podłoże szorstkie, nierówne, suche lub matowo wilgotne - Za pomocą Sikadur-Combiflex CF Adhesive Dokładnie wymieszany Sikadur-Combiflex CF Adhesive nanieść na podłoże na szerokość węża. Wąż iniekcyjny należy wcisnąć dokładnie w klej, tak aby został on wyciśnięty po bokach węża. Po odczekaniu kilku godzin do utwardzenia można zacząć układać beton. Patrz Karta Informacyjna Sikadur-Combiflex CF Adhesive. Inne gładkie podłoża (np. stal) - Sika Trocal Adhesive C-705 (patrz powyżej) - SikaSwell S-2 (patrz powyżej) Krawędzie i naroża W narożach i krawędziach należy uciąć wąż Sika Injectoflex pod kątem 45. Połączyć obie docięte części specjalnym łącznikiem i dokładnie połączyć wąż Sika Injectoflex z podłożem. W przypadku stosowania haczyków, w narożach i załamaniach umieścić je co 2 5 cm. W narożach o dużych promieniach, wąż można wygiąć. Łącznik narożny Wąż Sika Injectoflex przycięty pod kątem 45 4/6
Punkty iniekcji Co 8 metrów wąż iniekcyjny musi zostać podłączony do punktu iniekcji. Składa się on z pakerów Sika Double-Shutter- Packers, komplet stanowią dwa pakery (czerwony i zielony). Pakery należy dokładnie zamocować do zbrojenia, prostopadle do powierzchni. Poziom zamocowania pakerów powinien być taki aby były one łatwo dostępne po zakończeniu prac (np. po zabetonowaniu płyty). Pakery można łatwo dopasować do lica konstrukcji przez obrót ruchomych elementów Rurkę łączącą pakery z wężem iniekcyjnym należy dociąć na wymaganą długość. Łącznik należy mocno wcisnąć w otwór węża iniekcyjnego. Pakery są w dwóch kolorach. Zielony powinien stanowić wejście sekcji, a czerwony wyjście lub zamknięcie poprzedniej sekcji. Zielone i czerwone pakery są identyczne pod względem rozmiarów i w razie konieczności mogą zostać zamienione. Uwaga: należy zawsze przewidzieć umiejscowienie pakerów w projekcie konstrukcji. Betonowanie Aby ułatwić pełną ochronę (osłonę) węża iniekcyjnego, węży łączeniowych i pakerów zaleca się przy uszczelnianiu styków, naniesienie jako pierwszej warstwy zaprawy lub cienkiej wylewki betonowej. Najczęściej stosowane receptury: Zaprawa Cement Kruszywo Dodatek 400 kg/m² 0 4 mm (0 8 mm) np. Sika Baudispersion 30 60 kg/m³ Cienka wylewka betonowa Cement Kruszywo 350 kg/m² 0 16 mm Domieszka Jak do betonu np. Sikament (w/c < 0,50) Iniekcja W kontakcie z wodą wąż Sika Injectoflex Typ NS mocowany kitem SikaSwell S-2 zaczyna pęcznieć i następuje uszczelnienie konstrukcji. Pęcznienie przebiega dość powoli, jeżeli iniekcja zostanie wykonana zbyt wcześnie, proces pęcznienia może zostać spowolniony lub nawet zatrzymany. Lokalne przecieki wody mogą być spowodowane: - nieodpowiednim przygotowaniem podłoża - błędami podczas betonowania (niepoprawne zagęszczenie betonu) - zarysowaniem konstrukcji - zbyt wysokim ciśnieniem wody 5/6
Ewentualne przecieki mogą zostać zatrzymane w drugiej fazie uszczelnienia, tzn. po iniekcji szczeliny przez wąż Sika Injectoflex. Do iniekcji należy użyć pakerów o zewnętrznej średnicy 13 mm. Dzięki iniekcji uzyskujemy dalsze wydłużenie drogi filtracji wody. Uwaga: wiek iniekowanego betonu: minimum 4 tygodnie. Materiały do iniekcji Sika Injectocem-190: mikrocement iniekcyjny Sika Injection-29 New: pęczniejąca żywica iniekcyjna Construction Czyszczenie narzędzi Uwagi do stosowania Uwaga Ochrona zdrowia i środowiska Warunki BHP Ochrona środowiska Uwagi prawne Sprzęt i narzędzia należy oczyścić bezpośrednio po aplikacji Sika Colma-Cleaner. Utwardzony lub związany materiał (klej) można usunąć tylko mechanicznie. Sika Injectoflex-System nie powinien być używany do uszczelniania dylatacji ruchomych. Klej SikaSwell S-2 pęcznieje w kontakcie z wodą. Proces pęcznienia nie jest gwałtowny, ale rozpoczyna się po kilku godzinach. Nie należy SikaSwell S-2 na otwartym powietrzu narażonego na działanie deszczu, 24 godzinny deszcz nie zaszkodzi ułożonemu materiałowi pod warunkiem, że woda odpływa. Klej zostałby wówczas pozbawiony swojej najważniejszej funkcji, a mianowicie pęcznienia w zetknięciu z wodą w stanie już zabetonowanym. Wszelkie podane dane techniczne bazują na próbach i testach laboratoryjnych. Praktyczne wyniki pomiarów mogą nie być identyczne w związku z okolicznościami, na które producent nie ma wpływu. Należy używać odzieży ochronnej, rękawic i okularów ochronnych. Natychmiast zmienić zanieczyszczone ubranie, myć ręce w czasie przerw i po pracy. Szczegółowe informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa, a także dane dotyczące ekologii, właściwości toksykologicznych materiału itp. dostępne są w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego dostępnej na żądanie. Nieutwardzona żywica iniekcyjna zanieczyszcza wodę, dlatego nie powinna być usuwana bezpośrednio do kanalizacji, gleby lub wód gruntowych. W stanie utwardzonym może być usuwana jak tworzywo sztuczne. Informacje, a w szczególności zalecenia dotyczące działania i końcowego zastosowania produktów Sika są podane w dobrej wierze, przy uwzględnieniu aktualnego stanu wiedzy i doświadczenia Sika i odnoszą się do produktów składowanych, przechowywanych i używanych zgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Z uwagi na występujące w praktyce zróżnicowanie materiałów, substancji, warunków i sposobu ich używania i umiejscowienia, pozostające całkowicie poza zakresem wpływu Sika, właściwości produktów podane w informacjach, pisemnych zaleceniach i innych wskazówkach udzielonych przez Sika nie mogą być podstawą do przyjęcia odpowiedzialności Sika w przypadku używania produktów niezgodnie z zaleceniami podanymi przez Sika. Użytkownik produktu jest obowiązany do używania produktu zgodnie z jego przeznaczeniem i zaleceniami podanymi przez firmę Sika. Prawa własności osób trzecich muszą być przestrzegane. Wszelkie zamówienia są realizowane zgodnie z aktualnie obowiązującymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży Sika, dostępnymi na stronie internetowej www.sika.pl, które stanowią integralną część wszystkich umów zawieranych przez Sika. Użytkownicy są obowiązani przestrzegać wymagań zawartych w aktualnej Karcie Informacyjnej użytkowanego produktu. Kopię aktualnej Karty Informacyjnej Produktu Sika dostarcza Użytkownikowi na jego żądanie. Sika Poland Sp. z o.o. ul. Karczunkowska 89 02-871 Warszawa Polska Tel. +48 22 31 00 700 Fax +48 22 31 00 800 e-mail sika.poland@pl.sika.com www.sika.pl 6/6