¾³Zy È Y. Z ºÀƒyM{Y½yYv.³¹b Z o

¾ Y p ¾³Zy È Y ±Yz Y¾ yyv ¹aZ È Y z ¾ yyv ¹uZ Y z ¾ Ÿ z ³ ÏµyZ ƒ d µy¹u Z ºÀƒyM{Y½yYv.³¹b Z o ZÀ«ZcZ ¾½Y¹ dƒº³ ¾$«Z du²à kzc y¹v Z ³M{YµuZ dyµ{¹z Y vƒ¾ ³b^ Yz [ºs uºkº ½Z ºÀƒyM{Y dƒx-½z ³z º yuz-y v³và v³y ¾ Z ³M o ] Ž Ÿ yyv ±Z-v và«ºc ¾do ¹ Z ºÀƒyM ±Z vˆd v yuuº^³ º bsyubº¹z zsbsyu+z] «Zº-bº º MbºzÀ ³¾ Y¹uZ]uYº {Y² Yz]Z ] yyv µ{¹z Yv³uz ¾ µuz dyµzà ¹ #yz }¹zÀZ ¾ ½Z y¹, ¾ -½Z oº«{y¾sz] Y¹u v d ±Mz Z ³¹½Y. -z] ½zcºÀ Z yz º yyº³ ÀŸ x Z ª ]zd À] Z ºÀƒyM½yYv.³ «Z bymz Z ºÀƒyM±Z vˆd ½Yz]±Z {² Yyu $³MbYv uzcuyº Z ³M uºkº]±m{y~¹¾³z k, k¹u º yu À³Yu¾ ±Z # by¾ v vk½z ƒ¹yz] ½zc²X ¹º³½Z Yy²dŸZ ¾yu±YyZ yv³ybu¹v³ºƒ¾ v M{¹yZ^cz Z ƒ¹y² Yv³v M v d z Z v ³Z Z yº ² Yv³vÀy È dy ] ½uZ { ½Z yº ÖÔÍ ¹ ÖÓÍ ½Z «Z º yu ½Z µºàƒ ]Z Z ³M{Y½yYv.³bÀ Y ] À³¹v³vƒµZ-Muºs½Z º l {Yª d ½Z d º o ¾cZ È YaÈÀ c ]zlc¹ ˆtcv ZŸuºs½Z ºÀƒyM{Yb Z o½yz]z ³M¾«¹v³uz]¾º³¾ ¹ Z ºÀƒyM¾ «Y²À]½Yyºƒ Z³ ]¾ «Y²À]±Z {Z¹u{YYx«v³uº]µuº {M¹z Z ±Z yz ¹ Ï v dÿzdƒz ³M ]uyu¾ µ{zky±zƒ kuº] Zl³MZc±Z {Z¹u² Yv dyºs º ³º ]b^ ³ È dyº³½z yº ¾ Z-M²dŸyÇZ]\kº À³ dÿz À½Z yº ½Y Ÿzo½Z ³Z {Z v³vƒz ºÀƒyM{Yb Z obà Y v yub Z o bÿz-¾ ayº yyv ½Z ]¹ oyº ]zd À]½{ZµzÀsw ¾t yzcuz Y ºˆsyu>Z ]Z YyZ ³MZ ¹v³vƒ¾ ½yYv.³iZ Z ¾]º#½Y ³YºdY½Z ^ kyuµvƒ «º«yZ º ª ] yyv v ƒz]±z YyuaYz ov³ -¹b]º y yz^ ¹uz-{YZcv³vÀ$À¾ ¾³Zd Z ¾t³ #yzyu {YZ yz oyu ¾ yyv zd À]vƒ¾ µuz dy yzc½z ³Z {YZ z-¹yº³ª]z yub Z o½yz] ºl zgyyu v³yµv Mbv]Z Z À ¹Z v^ zà ³¾ Z Z.cuZ^ ²À $ ¹ Z z ¹ Z µz^ Unesco Fournal of Information science and Librarianship and Archine Administration, Vol., No. 2, April- June 1982, P. 94-100. 1 - International Council of Archives (ICA) 2 - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco)

½zd ] ¹ v³v Mbv]zˆ ½Z z {Y ¾ yyv º l v³yµv u\àmz #yº ¹Z #yz ±¹yu¾ s¹yº ª Z ²dƒYu±Z zk{y¾ƒz³z ³M±v³Z º p vày¾ z ³ ]¹v dƒyu byµuº]z z {YayZ^ bÿy¾ yz ]}¹zÀZ yyv {Yb Z oyº ]ayz o Ÿu½Yz] ½uYº ²À«¹Y ½Z µz o{y yyv ~ k ] kºcz]ž dt yy¹uyyuµuº]az^ z ² ¹y¹yv[º#² ¹y vƒ¾ µuz dy±mz Z ³¹ }ºdÀ«Z Y² ¹y tà ² ¹y¹ tà yºÿz v ³Z À³½z. u ª]Z yuz ³M{YZc v dƒyx-¾ Z ]Zd Yy¹Y±ZÀ yu À³Yy±Z ZÀ-{Y¾Œ ]z ½Z -¹Z -z] qº ±º ZcuyYu ¾cYzŒ uºk¹z]¹uº]j YyyZÀ ] dƒx-yu ¹y² Yv b ŸZp ayz o ±¹z {Y ÀZcuyYuuz]yZ {º yºÿz ¹yv[º#² ¹y µvƒuz ½Z µz o{ybyµv ³ uyv c²à $ ¹vƒ¾ µuz]yz ] yyv À c½yz] ½uYº [º z bà À b k ] ¾ ¹ ±Myu «Zº-bº¹º Mbº ³º ³½Yz]uº^³¾ «Z Z ³M½yYv Z.³ yyv u¹vp «Z yyv ½yYv Z.³ x Z ]±¹ ŸY{¹y{ZÀ³¹Z# YzdsYZ]bƒYuyZÀ ] Y¹u uº] ¹Yvd ±Z { zd À] yyv ½z x Y¹{b z ±M±vƒzd {Z³ #z ¹x Z bà À ±v M²ÀWZZ]vƒ½vk½Y byµvƒz ºÀƒyM½Yz]¾-y ]zuyuµ{¹z YZ x Z º³² Y z¾-vàº¹vƒ Z ºÀƒyM uyº Yv ³Y \kº z ¹ º Zs by ½z. u ª Z v vk ½ÇºÀ ² Y ¾-uº«M {Y¾ƒZ³¾-vÀº¹uZ Ÿ uºƒµuz dy¾ Z À c¹z µºàƒ{y by {Ç ² Yz]Z ]uºƒ¾ v Z³¾ ¾d Z o½zà. ÀYy¾cZ Yv Y²À #v u Z ª Yvo ]Yyª Yº ² Y ¾d Z o½zà. À ½{ZµzÀsw {Y½uYv c±z dszž Ÿ² À«vƒZ]\Z Z ³MŽÀp v Z] Z ºÀƒyM¾ ¹byub Z o½yz] yu ½zˆdt zààœcuºk¹z]¹v³yµvƒ Y¹½YµyZkY½Z ³Z dszyu À ]¹bY\Z Z ºÀƒyM uv yuz ºÀƒyMzd À] ª ² Y Ÿy½Yz]v³y¹uyZÀ ]v ƒz]v Z] $³M{Y{Z] v³yµuyuz ³M {Yv ]Z µv M u¾ Z yº {Y¾Œ ]yu uº]yy¹và Y±Yºc¾ Yx«v d \Z ½Z ]²dsZ ½Yµ{Zc½Z ³Z dszzàsy Zv #yu ¾ Z yº uºƒuzl YºÀƒyMyºsyu¹º³½Z ³Z dsz ±M ¹²Y% ½ ³¹v³Y uyzyz v³m ayzl- YuzZc¹Yv ZÀ«YzdY{Yv cyz^ v³y dszºàƒymb k v & ]{Y±Yºc¾ k{y v d º³½Z ³Z dszuzl Yuv yu ¾ Z yº ~À.³Y uz] Z³yºZ. ¹½ «Z ZÀ Yz ±Yz Y {YbY²À {z { ^ yu½yyv Z.³¹µzÀswaY À lc½yyyu byµvƒz ]YzÀsY ¾ Z ³Z dsz v³yµuz µuz dy ] ¹zƒ Z yº z Z µvƒ À c½¹z v³z Y «Z ½Yz]Yvd]Y mz ² Y yu ¹Z ½Z yyº u{yv cyz^ uºƒ¾ µuz]yz ]b]º y¹ cmz] ]Z ½Yz] ½z. uay À lc {º ³ ^ ¹ Àƒ ½uÇºŸ½Z yu cmz]yz] b Z oayv v ZŸ ² Yz Zt]Z Y by[º ½yZ yu #z-yyu Àƒ½Z yyº u{yµuz dy ¾ Z ³Z dszyu ² Yz]µ¹È v ¾ uzl Y ÈdsYZ ºÀƒyMyZ yu byz z-¹yº³z]yz]yu ay¹zl yu >È Z º d ƒ ] º]z aèà c ¹ µz- z]m ¹ ¾ º du by µvƒ dsz >YzÀsY

ž ¹Z yyº u ]b]º y làd³yuv³y dÿz-yyz Z ³M½ÇZ]yubyuZ ¹½{ZµzÀsw½Z Z Y ¾Ÿz {Yv ¾ ÈdsYuZl Y À³µzÀswªp ½Yº º cyu ±Myz z]µ¹è v ¾ wº ³ µzàswªp ]Z ³Mwº ³\kº làd³yu¹uuz-¾ ayz o¾-v³{½yz]¾^z ½Zk Z Z- z]m yu±yºc¾ {Z] b À³nÀp ½yYv Z.³¹ º YµZ-v u{y ¾ ŸuyYº ªÀ^ ² Y{Yuºƒ¾ ] l ºÀƒyM±Z dszmz uºƒvà Zcv Z]Zl Yyu Zoz ]uz ƒz]v vk½z ³Z dsz ayz o z]yz] yu b Z o ±Z Y zh Yvo vƒz] ±Z # v Z] ±M ¾³Z dsz n«zˆ ¹ º^ º c v M YzŸz. u¾ À^ ª Yº ½Z À³Yz ¹¹ z] ¾ À Z œ ½Z ³Z zk cm b]º y yº³ Z z- Z #yz º ³º ¹Z ºÀƒyM¾ «Y²À]½Yyºƒv³ºƒ¾ [º p ½ºÀƒyMuYº \ ztc ª Yº Z ² Y Yz { z]z ]byµvƒz d Z ³Mj Zd³ v³yµuz ¾cZ «Z ±yv ½Z ºÀƒyM¾³Z dsz½z {ZÀ³uyº yu uzà-yyz Zs kºcuyº v Z]z {uyyº Z ³M À ºc yuz]±m ºˆt]¹ z]¾ À ^ z yu ]z zd z b ¹Z ¹aZ ^ boz ±Y À ½Z ] # ±Z dsz zd -¹ZŒŸ ]±u¹ ŸY½Yz]¾ Z p ¾ À] À ½v ]½Z ƒzd -²dŸz-z ³ Z ª ³ ½Yz]ª Yvov Z]Z ³Z dsz² Y Yz {b À³½YµuZyZ ºÀƒyM\Z ½Z ³Z dsz v ƒz]µuz dyª]z zd À] b À^ }ZYz]v Z]½v ] ² Yz]Z ]v c¹z d ª ƒ¹µ{yv³y loz]z ] yyv ½Z º l ºl ¹½{º cmz]yz]yu yyv {Y Y½Yz]Z ºÀƒyMzd À]yuuzÀ-ayº uyº lo¹ª ƒ ½yYv Z.³½uÇºŸ½Z b À]Z ¹Z yuyyz ³M v Mª ]² b Z ob Z ³½wº ±Yyº³Zk v {ZÀ³ v³yyu ½zkM Z ¾³Z À ¾]º# ½Z Z ºÀƒyM {Y ¾sz] uºk¹ ² Y Z]v ¾ ¾³Z k ¹Yvd ½Z ƒ¹y{y¾ by½wº ayz o¹b]º yz]yz]yu ºˆt] À u¹ ¹Yv b^ Yz by ºˆt ½Z ^ k Z ½vÀYzÀ ½Z ƒº yu yyv ±uyu yyz Z ºÀƒyM {Y b Z o vƒz]µvƒ À cvày±¹v]uyº {YZ ³M½Yº ŽÀp ½ºp ] uy¹m YzŸ½{ZµzÀswªp yu¾^z Ž Yzƒv Z] yyv z ±uz zc¾³çº ½Yz] dƒyuuºk¹yz^ ¹uz-¹½ºk½Z À-uº«M b]º y¹ayyzo kyu yº³ ¾ %º«ºÀ]aZŸM zd ±Z Y vƒz] ¾ %º«ºÀ]aZŸM zd º ¹ µz o½z ½zY{YµuZ dyz]¹v Z-M yyv ]azÿmaz v {YZ ºÀƒyM±Z vˆd yu yyv ½{ZµzÀsw½Z µ{ºo{yb ŸZp ½Yz]Z ³Mv³{Yuz¾ Z ³MZ]µ{yZ^ ] ayz o Ÿu {Yv cyz^ ¹Yvd ¹µuZ dyuyº uyº {Y¾sz]v ³{¾ ¾ ZÀdoYaZ Yv Y ]buazÿm ºl z]yz] Z ²À«Zd ³ yºÿz ¹ ½zYayº ] auuz]¾ µz obà ZsZ]¾ ZÀ- ¹zczÀ º p ² YyubY ¹Yvd zà z-½z yº yuµ& º] uyº ² Y zˆ ayz o Ÿu½Yz]± ]¹z ½uYyZ 1 Pyrethrum mixed with D. D. T

Z] µ{yz^ ½Yz] ~ yv u ¹ ² yv u v ³Z µz ½Z yº]z ¹yvÀ {Y µuz dy Z] ²À $ Z yº uºƒ¾ µuz dy ³Z yº Ž Ÿ #z- v ¾ ¾³º v YyŽÀp ayz o ºl {Y½zÀ. À½Yz]Z ºÀƒyM{Y¾Œ ]yu ªÀd yº ¹z]Z và º]z {Z-Z]¾³º v ½Yz]LÈsuZl YaY À lc¹az³z YZ ºÀƒyM{Y¾ v³yuyv c µuz dyuyº zd À] ±M¾doYy¹zd b k ]z. u½z ƒ¹yz] Z yuzàsy ¹yžv³yYuYy Z c>z^ z c uyyuyyz v ] ^cz yu± ]¹z ½uYyZ{YµuZ dyv]z ¾ iy¹y¹uzà-¾ yyz Ï vàwv«z zÿ{yv ¾ ¾³º v YyuºsºÀƒyM ¹y² YZ]±Z]{¾ À.³Y½Z yº ½Z ºÀƒyM {Y v cyz^ µuz dy uyº ¾ ZÀ Àƒ uyº z Zuºƒ ¾ µuz dy ±M ¾!yZ bà Zs Yº] Ó Ò Ñ Ð ² Y Zl³M{Y yvà³zàvày{z-¹ ² ÀcYy¹z ½u º t ¹ ²]z y¹z Yzdc º t ²À Ÿ Õ Ô ¹ ¹{z º º¹z º ª ŸºªÀ ŸºcyYuºƒµuZ dyz ³M{YyZÀ ]b uz]v Z]bY¾ uyº Ö by¾]ºs!yz v zàsyµuz v³yyu½uz {µuz dy¾ ¾#yZ ½Yz] À³ º Àc uyz.àd³z kyuóò ayyzoz]¾ ZcYyuµZcº ¾cv ½Yz]Z ³M±uYuyYz Z]Yy yyv ¾ Yu{v - µv³yz.³ ¾«Zoyuv dÿy²à]{yª ² YzgYyuZ ³M½Z µzà ƒ¹z y¹ç ayz obyµuz ±Zpd YbÀ Ÿº Z] ¾ƒZ³¾«Z doy v º³z Àt c½yz]¾yz] Zoz ]v ³uyY¹¾º p v Z x Z ] Z Àyz]j Zd³z-YuyYu YuY±Z $ yyv ½yYv Z.³¹µzÀsw±Z { º yuz x Z z] ¹y² Y{Y by½ºàƒym yyv azÿmbu{y¾ Z yµyy² zcµuz ¹y² Y vƒz] t]và Y ] v Z \ Y #º ½Z ³Z {Z by z¾³º v ay À lc yyvc¹ À c Zl³M{Y Yy±Mv ³Yºd] #º ½Z ³Z {Z yzà¾³º v À¹²dƒYuYx«v µuz dyz ³M{Y YzdƒY by\z ¹Zl]yZÀ ]v Yz ¾³º v À¹² Yz]Z ] v³yyv³¾cè ²À #ayz ob]z]{y¾«z ƒuz Z ½Z yº zd À] b À³Z ³M{ZÀ³uyº yº³ {Y µuz dy Z] ²À $ ¹ ½yZ Z] ¾ À^ yº³ ºÀƒyM ºˆt {Z µ{zc ½Z ³Z dsz yu Í Z] À³Z Z YªsYuyº³uºƒ¾ zd Àt ¾.³y½Z µuz¹z Àƒ¹ ½Y µz z ½Z µuz yº³ ²À Zc v vk ¹yuºƒ ¾ À c v ¾ ~ Yy ¾ À^ yº³ ¾ Z.³y {Y µuz dy 1 Chloromated Hydrocarbons 2 - Formaldehyde 3 - Phosphine 4 - Carbontetrachloride 5 - Ethylene dichloride mixture 6 - Hydrocyanic Acid gas 7 - Orthophenyl-Phenol 8 Hydrocyanic Acid gas 9 Thymol 10 - Venetion blinds

Yz# {Y Z ºÀƒyM zd À]bY zàœd avƒ Z] yº³ t {Y µuz dy ž dt ½Z Z Y yu ¾ º ˆ v ¾ µuz dyuºƒ¾ ²ƒ¹y ¹ «ayº yuž Ÿ b yº Ÿ ªp yu ZÀ«Zd Yyu ºˆt] Z ºÀƒyM{Y¾sz]yuv³z]¾ yz ] ¾cyYzoyº³{º Z ºÀƒyM{Y¾Œ ] uyº ½Z Z. Z ³yuuºƒ¾ µuz dyµº Yz#{Y yyv ²dŸZ ½Yz]¹uyYv³uºk¹¾ Zd¹yµzÀsw zd À] ³Z Zd uuz-µuz dy ]LYy¹Z ƒy[wzk½z zd ÀŸ¹² tyº³{yv Z] ½ºÀƒyM v ¾ b ±M{Yuºs½Z Z. Z ³yu ¾cZœÀ ^c ^ kb k ]Z ºÀƒyM b]º y¹ayyzo kyu ¾«Zoyuv³y¹M¾ yz^]yyayz s² zd À]zÀ z- À³¹zÀ z-½z yº yub]º y¹z z- Z ½Z ºÀƒyM{Y½yZÀ ]yub À³uZo±Yv # «Z vd Z ¹ zàuz ½Z yº yu µuz dyº d ZyZ #¹b À] ³ ±Mº º^ º c{yyº³¹z z-zgyz] ]Z ½Yz] zà z- kyuv yz ¹±¹v]µZ.du byzgº ¾cyº yu º c{yµuz dy ¾«Zoyuuºƒ¾ z ]byv yuòòñò ¹uYz.Àd³Z kyuïíï ²À]\Àczc ]\Z b]º y±y À ¹ayYzo kyu Õ Z z- Z Z Z] yu ³º ³ ½Yz]b À³ bsyº Z ºÀƒyM yu b]º y ¹ Z z- kyu Zo ¹uYz.Àd³Z kyuô Z z- YuZ³Z yu ¾«Zoyu byv yuòö ¾^ ³b]º y±y À ¹uYz.Àd³Z ÏÑÏÍ ayyzo kyu Z z Y µvpd açz Y ¾ ºÀƒyM yuvƒz] ¾ v yu ÒÒÒÍ ¾^ ³ b]º y ÏÑÏ ayyzo kyu yºz. ¹ ½ «Z yuby v yu ÒÑÑÓ b]º y ±Y À ¹ uyz.àd³z kyu kyuïñ ²À]ayYzo kyu Z¹yYyubYv yuóòòí ¾^ ³b]º y±y À ¹uYz.Àd³Z kyu zd À] yu ¾ yº ] ¾«¹bY v yu ÓÒÑÍ ²À] ¾^ ³ b]º y ±Y À ¹ by zàœd uyz.àd³z yuby º ºŸyuµvƒz w¾^ ³b]º y±y À zh Yvo¹ayYzo kyuª YvoZ¹yY½Z ºÀƒyM ayyzo kyuz-y Z ƒuz Z ½Z yº z Z¹¾d À«ZÀº½¹yºƒzÀ Z kuzpcy yz ³Yu v ]Z ¾ ª Yy±Myu±uz yz ¹v ³Yu¾ z-yyžàp uz vƒz]uyz.àd³z kyuí {Y À] yuyyµzàsw½z Z Y½Yº ayyzo zà z- Z yu ºˆt] º^ º c±¹v]½z ³Z dszyu Z ³M Yz YZ ¹µuº]±Z dszž¹yuz Z Y và³zy¾^z ¹ º vo ]±Yºc¾ ¾cyº ½yYz z]½yz]uyu Z YyuZ {½Z z-±yºc¾ z«º \ˆ³Z] À³±Zd ]ZcªˆŸyuvƒZ]±Yº Y½YyYu v Yy½Yº ªÀ c{y¹uz]²à]{yyyuz {b]º yz Yº ¹Z v ³Z ¾ Z¹ Z]Yº ±Z zk ªh ¾ ZÀ ÀƒuYº {Y b]º y zd ½Yz]Z ºÀƒyM¾Œ ]yuuz ½zÀ-º kµzàswªp yužàh ¹ yu byb]º yµv À cµz.du{yµuz dy ¹y² zczgº Z Y uºƒ¾ µuz dyz À À «% ¹{¹y ³Z^ƒ º^ º cµz.duv ³Z v Z] µz.du² Yuºƒ¾ µuz dy±m{yz yº {Y¾sz] zd ¹b^g½Yz] Zo²À yuv yz by {Çvo{Yzc²ÀWZZ zcçz]b]º y ¾³Z {Zc>Çº Y vƒz] dƒyuyzàdsyyuyy {Çª Z¹½ºÀƒyMz v Z]b]º y±y À ¹ayYzo kyu yz^ ¹uz-¹½ºk½Z À-uº«M 1 - Incandescent Light

²]z ¹±%¹zdÀ³ yº «º½Z và Yªh ½vÀY½Z {Z-½Z ¾-uº«Mº¾-uº«Mª ƒ² zc ¹Yvd Yy½ºÀƒyMuYº Z ² Yv³ºƒ¾ ª Zo Zsb ³¹¾d ³aYvÀ«ºc¹ Z w²dsº{yz {Z-² YbY ±uº]yyyub ] yz^ ¹uz-v³ºƒ¾ Z ³M½z x Y¹{b zf Z] làd³yu¹v ¾ ½vÀY ±vƒžàh ¹±v uayz sª Z uºsz Y² Y µvƒb]º y Y ŸYf Z] b]º y[xkbà Zs ² Yz]Z ]v d Z ºÀƒyM ]±u{ v ½Yz]½z. uª Z À³½Y d ½Z yz^ uºƒ¾ yyv ½¹yZkZ]bŸZ ³ º^ º c d À±¹yuyu½Yº ¾ ZÀ ½º d ƒzà ³¾cZ Yv YZ] by {Ç Z] ½Y d az ÀZc{YºÀƒyMªp ±uyuyyz y¹u¹wº ³ª]Z zà ½Z yu¹z µzl \ˆ³ ¾ z] uz µ{yz^ ª Yº ² Y cm yu z]¾ Àv ³Z v ¾ ¾cZ Yv Y ¾³Z -Z³½Z {º cmz] ]Z ½Yz]Z ºÀƒyM À >Z^ z c ¾ Z ³Z dszyu{º ³uYº {YµuZ dy¹± t {YiyZsyu zd ½Z và À^ c ºˆt ½Z «º«{Y ½zÀ-º k ½Yz] Yº À c yz uºs ª Z¹ ²À ½Z zà yu v³yyu º^ º c d À ¹ Z z- ]b^ ³}Z o½z Z.duv ³Z ¾ Z Z.du{Y¾do¹bYµvƒ\ˆ³ cmb Yz Ï uz]¾u¹u¹ cmªp ]±Yºc¾ b z ]Z ³M Z] µvƒµuz dy [Z u¹uµz.du yu±%º«z ¹²]z và Y½u{Z-{Yv cyz^ v³yyu½zd À]uz]yZ µuz ¹u cmz] ]Z ½Yz] ½Z. ƒ¹[m½z «º«Z z- zd Z] Z[M d À yº x ay À lcz]µ¹è Z ºÀƒyM{Y¾Œ ] by {Çv³ºƒ Y¹zgº yy ]Y² Y ² Y½Yz] Zoz ]uºƒ¾ µuz dy ¾³Z ³ cm ºˆt ½{º cmz] ]Z ½Yz] Yy{Z-½Z «º {YµuZ dyµºp³lz hdy±¹v]ºàƒym±z yz À À tc¹±z yz ½yYz Y¾k¹zs½Z YyuZl YzÀ ³¾cZ³Z Y yyvc Z ² Yz]µ¹È v ³Yv]¾³Z -Z³ by±yv ½Z ºÀƒyMaZ y¹z {Y ¾³Z ³ cm Yz Z] Z^cyY¹Z ± t {Y yyv ½yYv Z.³½Yz]±uz µvà Y½u µuz dybyz {ª Yº {Y¾ƒZ³ byz ³M½vÀYb«Zo Z x Z ²dŸy²À]{Y¾ Yª Çu{Y¾ ½¹yz]¾ ZÀ ÀƒuYº ±v³z ¾ Z] Z x Z ]±u{yz M½Yz] Zs½uYº uz]yz «ZsZ³ «º {Y bszyu½vày½z «ZˆcYuz]yZ ¹¾ Àp Ž Yzƒ v³ºƒ¾ ³ À c[ºsbà À Z] ¾ Z x Z ½vo #Zc yv À³Yv] ² Y by yzà ] yv d vày±y À {Y¾ Z-MZ Yv ³Z ¹x Z uºk¹{y È Y½Yz]½ºÀƒyMz uyyuyzà ]bà Y ¾ ZÀ Z by¾h s>çº YZ ¹bY½vÀY vƒz]yyyuyy {Ç¾³Z ³Y½¹zÀ³¹yY ]Yv Z] ±M±uz ¾h s²à $ ¹ º l yuvày z ½Z À c {Y µuz dy v ƒz] yyuyºsz] ¾]ºs Ž Yzƒ ¹ bà À {Y yyv ¾cyº yu µuz½z ƒ¹y{yuyyv³¾ ¹ «µv ¾h s½z «º p Z] -z]z ²d ƒ k{y d vày±uz ¾h s ZÀ³º MZ]µYz ¾ Yu{v -ay À lc{yµuz dy uz]yz ] yyv vày Ÿy½Yz]±Yºc¾ ½zc 1 - Heat Seusors 2 - Smoke detector

½Y v Z c ³¹uyYv³b À ³Yz-uYº ¹yY ]Y{YµuZ dy ]½{ZÀ³¹µuº]µuZyZÀ ] ¹y žby byzgº yzà ] yyv ½vÀYb«Zo±uz ¾h syu ]v³{¾ ³ yyv ] µz.du ] l ½Z ³ t v ³Z ¾^Z ŽÀp yuvƒz]µvƒ¾h sz ³M d vày ¾ yyv z-y ±vƒ½vày±z Y v³ºƒ½yyv Z.³uºƒ¾ d ƒ ZŒŸyu t{y À±M½Yº º^ º c v]z ¾ Z Z cv ZcZ ³Muvl ¾³Z «M±Z p ¾ƒyY - uyº ² Yyuv Z ³ YzŸz Y² Yb kyy {Çª Z¹v Z]Z ºÀƒyM À j z^ ÖÕÍ Z~³Yz ] yyv ²d ƒ½yz] ½Z cyyzoyu ZÀ³º M{YµuZ dy ºˆsyu by½uz {bà YvkY¹v³uz WYyY ±Yºc¾ yyv d vày±uz ¾h s½yz]½¹yªàcy½u¹²à«ºÿyº v ³Z ½z. uuyº {Y v #z v³ºƒ¾ ³ À ºc by Z³z sºàƒymyuz ³M½zÀ-yZ ] Zl³M{Y¾«¹uz µuz dy À zc yu b z v {ZÀ³ yyv v yu ¾«¹ by ²dŸy ±ZÀ {Y Zo yu Z ±Z {Z {Y ½yZÀ ] º l ²dŸy ²À] {Y Zo yu Z º l v yu ÏÒ Zc Ò Žºd yº ]by zàœd ±º-Z³º- ½Z ³Z {Z b^ Yz ¹ kºc ]izàdoy º l v yuòí u¹vo Z ³Z {Z{Y¾sz]yuv³ºƒ À zcv Z]¹v d v # z by µuyu yyz ¾yz] uyº ¹ vz ƒ ¾ µv º³ Yy ½ºÀƒyM v #uyyu µ& ¹ z {Yv³Y dƒyv³z]¾ v ¾do{º ¾«¹v ƒº ] º l À zc½yz] u ³µv Myuv Yºs¾ ¾³Z ³Y½¹zÀ³¹ kuº]b k{y v³yµuz YzŸYyyZ ² YyY ]Y¹ª Z¹ Z ºÀƒyM{Y½uYv cz. u yyv À zc¹¾]yzs z zd ]¾ z^ {ZÀ³Zk YºoY² Y Z]v³Y ÀŒ yu µuº {M uºƒ¾ }Z oy>è Z ±Z ³z ZsbY¾ŸZ yv ²À b À³ À zc ¹Yvd ½Z ƒ¹y¾yz]uv yuµv³yz.³zl Yyu ¹ ¾ ³Yyº Ÿ ¹yªh by¾ v ½Z ƒ¹y±z byµuº] Ÿº ±º Zc ¾ Z ƒ¹y uºƒ yz Ÿbpc Z ƒ ÀdÈ Ç¹u²À]Yyµv u v ¹µv ƒx Z ±Myu¾ Zs¾ Z «¹y v Z]Z ƒ¹y² YZ] º l b z ½Yz]½ºÀƒyMz v ¾ ¹Z Yy±M¹v u¾ yyz ayyzo¹ Ž Ÿv Z]vƒy Zoyu½Z yº yuºàƒym²àˆˆtd Y¹yuvƒZ] dƒyuµv u {º MuYzŸY½uYv c ayz v ƒz]yz ±uz ¾ ÀƒZ z Ÿ ]v ³Yºc¾ ¾³Z {Z c À³Z ³M¹ v³ºƒªºd Z ƒ¹y² Y ] v ƒz] dƒyu À³Yy {Ç kuº]¹µuz \ ¾ŸZ ˆtc¹ Ï [º yzà ] µv Z «²ÀƒZ {YµuZ dy v d Z ºÀƒyMyZÀdsYyu ¾ Z Z³{¹y À zc½yz] z µuy¹muºkº]z z Yµz. ³Zt]Zd ¾ Z v uzc¹ kuº]uº^ by±yz-±myy ]YZ Y by Ÿy±Z {ZcbYµvƒZ ÀƒZ ² Y{YµuZ dyyuzàszcf Z]b À³ ZŸuª]Z Z v uzc² Y v # uº]v Yºs¾ŸZ Z ƒ ÀdÈ Z «Z] À zc¾du ¹y¹¾ ³Yyº Ÿ ¹y v uzc 1 - Florention Technigue 2 Machin Laminator

¹{Z Z «dÿz À½Z ÀƒZ vƒv Yºs ¹Yvd >Z zd À]vÀ«ºcayº yu ½z. u À¹ ² Yb À u¹y¾ yz ]¾ À¹n yuz z Y¹Z¹yY dÿz À½Z ºÀƒyMyu by ² Z «²ÀƒZ z] ²ÀƒZ ² Y vƒz] ½y¹z Z ºÀƒyM º l ¾ ÀƒZ À zc z-y Z Y by uz { ²ÀƒZ uyyunàkzcµv Z «±Z yz {Ç v #z by½y¹z µuº {M¹¾ Ÿ±Z yz ²dƒYuºÀƒyMuYº À zc¹½yyv Z.³½Yz] ½vÀYv ³Yºd]v Z]Z ³Mv b Z ½yºŸaZkZÀdoY Ÿy½Yz]v Z]¾«¹vƒZ]uZ {Z ³MuYv cb À³ v ƒz] dƒyu À zc¹b Z oay À lc{yµuz dy½yz]yy {ÇayZ ¹v u Àt cyyuyº ±uº] uyyuuºk¹v uzcz ³MbÀ Z uyº yu{º ½uYº ¹º³½Z ƒ¹y{yµuz dyz]yz]yu²à $ ¹ z Y² YuºƒuyY¹ yyv ]½zd À]aZ Z Z ³M{YµuZ dyzgyyuby² # v³yyu.³bu ½Z yyº³ ¹ Z ÀŸ ½zcºÀ Z ½Z yz º ½Y. ½Z -z] v ³Z v vk uyº uyº yu ºˆt] Zoz ]v ¾ v byµvƒªà cz ³M{YZ ºÀƒyM½Z º l {Y¾Œ ] ±Mz Z ³¹ºWv ¹ by À«¹YªoYz yu{º Z À {² Yyu ˆtc yu ±Z yz zd À]¹bY µv u {º M¾³Z ³Y½¹zÀ³vƒy Zoyu½Z yº yuz Zo Zoyu \ ¾kyZs½Z yº dÿz À½Z ºÀƒyM{Yv u{z] z {YZ ¹Z s¹ Z {MzgYyu¹yZ ²Ào ¾ Z ³Z {Z¾ƒ{º MaZ³Z Y{Yvƒy Zoyu½Z yº ½Z ºÀƒyMµuZ dyz] Zov³Yµuz ayz bà ¹² Y v d ªÀ c ZoyuZ v³yµv Muºkº]º ³º ¹Z ºÀƒyM¾ «Y²À]½Yyºƒ Z] byzààœc Zoyuj yvd] yz ¾ ½Z ^ k {º M µv uz- º ¹bY}º p >È Z µ{¹z Y {º May¹z Yx ½yYv Z.³½Z ƒ¹y¹uyº ¾ Àƒ ºˆt] º uyº yu¾zy¹ Z ³Yu\ ]b À³¾ŸZ ½¹{yMbY Y ŸY Zo yu v d ¾ ³Yu ²À # ½YyYu ½uYzŸY uyv cby ½y¹z À zc ¹ ½yYv Z.³Yz {v³ºƒz ºÀƒyM½yYv Z.³ªœƒyYuµv ½zd À]Ž YzƒvkY¹uYzŸY by² Yµv³yZ.³ yubyyyuyºsz]±muyº À c¹¾dzz¹b z v v ³Z ºÀƒyMyº Yz ZZ]n ¾dÀ Y{Y byž^cz ]ºÀƒyMyZ }ZY ^ k ² Y Y¹ làd³ vy¾ z ] t]b Z yz ºÀƒyMyu½zÀ. À¹½yYv Z.³aY À lc>è µvƒ Zl³Y½Z Àyz]yu v d ±vƒ dsz ZoyuZ ¹v³Yµvƒ dsz>yv vk ¾ Z ºÀƒyMuyº yuz Y² Y Zoz ] yuvƒz]¾ À {² YyuaZ È Y±Zˆ ³¹µuº {M¾³Z ³Y½¹zÀ³uº^ {Y¾ƒZ³ v ¾ ³ v Z cyz { uyyuuºk¹¾ Z-M¾ŸZ µ{yv³y ]½ºÀƒyMuYº ¾d Z o½zà. À½Yz]¾cZ Yv Y ¹ «uyº dÿz vƒy½z yº {Y½YµyZyu¾doZ ºÀƒyM¾«Z az³z Y{Y À] À zc¾ ƒ uyyu À zc ]{ZÀ³ yyv {Y¾ À µº^³y byçz]yzà ] À zc Yz]µ¹È ±º#bY 1 - Leaf Casting Machine

Z Y by z½yz ½ºÀƒyMuYº ¾d Z o½zà. À v Mz ³ ]²À #z Y¹v]yubY² ÍŽ Ÿv vkzà]yvcz]z Y² Y b ³Yuv Z]¾.³Y¹b À³v uzc±m±uº]½y¹z yub kz ] uyyu¾ z] ½yYv Z.³¹b Z oz. u½z ƒv yu p ½Yvd]Y