]Z ½Z yz Yy¹½{yY½Z bzà{y¾ƒz³½z ½yYºƒu ¾cZ È Y ]Z ²À Pc½Yz]

Transkrypt

1 ]Z ½Z yz Yy¹½{yY½Z bzà{y¾ƒz³½z ½yYºƒu ¾cZ È Y ]Z ²À Pc½Yz] ¾-v³{ZuZ k¾ az vs¹¾³zy È Y z ½Z uz yz z]và PcZ] À ³yuZ³ó½uY{zÀ ƒ ^À dƒº³ ¾-v³{ZuZ k¾ az vs¹¾³zy È Y z ±Yz Y¾ yyv ¹aZ È Y z Z µ%y¹và ¹¾³Zy È Y z ¾cZ È Y ]Z À c±yyy -yz ² zƒz³ ]Z YzdƒY z d v zs yz ¾-v³{ZuZ k¾ az vs µvà # ¹ az È Y±Z-v µuz dy½º{yµvƒ È]Y½Z {ZÀ³}ZYz] º d ¾cZ È Y ]Z ²À Pcyº ] ¹¾³Zy È Y z z ½{yY ]Z kuº]±yyyx.dzà½º{y¾ À pc½{yy½z b u¹vp uºk¹z] ]{yy ÀˆtcbYaZ vs WYyY½{Z À ]½Yz]¾ Z v³¹y{yµuz dy ]yº^l ¾d«¹u¾ az vs ½Z ÇZ Z ±M\kº ] uz x¾ ayº ¾ Z yzà }ZYz]±Yz Yyu¾cYuyY¹aZ vs¹z ÇZ yu by fp] uyº Zl Y yu $³M zà ³ ¾cZ vs ¹ v d ¹Y b º«¹Y yu ³Y{¹y izdp Z ¹ ¾ZY ]yº^l ¾ uyº bàpkyy¹[ztd³yyu uºƒ¾ f Z]z Y² Yv³uz-¾ mz ½v ]½Z b º«¹Y v³ºƒ½uz]yz ½Z uz^ YywZtcY {ZÀ³uyº ]Z Z c½y¹m YzŸ ] yuz ½Y ³Zt]Zd "À az È Y lo ±¹ ŸY {¹y Y ŸY Z] Y ] ZŸZŒ žuuz-¾ kºcª]z ½Y z \kº uºsz Y² Yb À³ uºs±zà Z d µvƒ²àà c kuº]±y À }ZYz] yyv µº^³y lo±zà {Y¾cZ È Y ]Z ² zc\z [Ztd³Y ªÀ«u ] uyyu ¾ ¾-v³{Z uz k ¾ az vs ¹ ¾³Zy È Y z by ª yzà ] ¹²À p ¾cZ È Y À u[ztd³y ¹ -¹¾cZ È Y uyº ½v ]b º«¹Y Z] kuº] b u¹vp z d v zs z ² Y ½uÈÀ ÎÖÖÑ Z{Yv Z ³µuy¹Mz] ±Z ÇY ¾doYy½uZ k±yz. ¹& ² Yyu bÿz- µv z] Yy¾-v³{ZuZ k ƒºz {¾cZ À pc z ÓÕ ¾cZ È Y ]Z {Y¾ t] v³uz-¾ Z uy yuz b Yºsyu v dzÿ¾ z ² Y ]Yyuºs½Z byºsyu Yz ZdYy yuèh uº]v Yºs z d kuº] Z ^ ¹y² Yyuv³ºƒ¾ µuyu yz Zl ayº ]¹ v³yyu Yy ½z]{yY ² zc À] ¾cZ È Y ]Z ²À] yu ²ÀcÇ ¾ˆˆtc ó ¾ az z ³ uyº {Y ¹už uy¹ ¹Yž uy ]Z ½uZ dy ªÀ pc zˆ ½º.«Y l {YµuZ dy Z] d az z ³

2 \Àczc² v]¹v³ºƒ¾ [Ztd³Y µvƒbyºsyuµv µuz dy Zk½º{Y ¾cZ z ³ ²À] az z ³ À d v zs ½Z Àd Zc À³ u¹vp uyv c ² Y yuuuz- ¾ u¹vp az z ³ uyv c Z]Z ±M½Z µyz ƒ¹ Z ±M{YµuZ dy ¾cZ z ³ ½Yz] ]Z YzdƒY À³¹ zƒz³{yb À ³Yz- {Y v zs uuz- ¾ ¾ ±Z ÇY ¾do ¹ v³ºƒ ¾ z d Z ˆŸ zh Yvo½zc [¹Z c uºƒu¹vp ±YyY -yz ¾l {ZÀ³voY¹¹¾³Zy È Y z uz by ¾-uv³{Z uz k ¾ Y Yv Y {Y ¾ Z uºs ] ±vày ¹ ¾-v³{Z ¹ ºc Zl³M {Y uz uzl YYy¾ az vs¹¾³zy È Y z ¾-v³{ZuZ kayy{¹az À pc ¹ {º Mb³¹Z ¾ Z- ƒºz {¾cZ À pc az R ¹ Yz {ZÀ³uyº ¾ az È Y ¾ v³z Z¹½y¹Y YzŸZ]Zc È Y z Yv Y ] kºcz]¾³zy È Y Yz ¾l {ZÀ³ voy¹ uyyuz] ºc¹ À pcz Yyu uzl Y¹¾ Žs² ¹vc¹±Z kn yu¾cz È Y ]Z À c¹[ztd³y ¹¾ ZZ ƒz]¹¾³zy ±YzƒZ³ ½Z bz ŸzÀ ³ yz ½Yz] {Çª Z¹½y¹Muz- ¾cZ È Y ]Z [Ztd³Y yu¾. Z ¾cZ È Y ]Z z. u¹az z ³ v zs½yz]z ³MZ] Z^cyY½yYz z] ¹ ¾kyZs¹¾ syu±yyy -yz ¹ ½Z ¹y ¾yz] Z ³M À c z] ayz ³ ¹ ¾dYºsyu ½yY¹uY az z ³ {Y uz yu ` ZÀ À c ]Z z d v zsyu¾ ¹ ]Z YzdƒY ½Y ³Zt]Zd ²À] ½Z ½yZ yz ž dt byµuz uz k ƒºz {¾cZ À pc Yz ½Yz]¾cZ È Y ¾cZ È Y ]Z v zsyu¾-v³{zuz kayy{¹½{yy½z b u¹vp az aç M²ÀƒZ ¹Z µz.du Yº³Y v ³Z ½y¹z uyº ¹¾ZY ½Z ÇZ ayuyy¹ ¾ Zl³M{Y ¾-v³{ZuZ kayy{¹v Z ¹ Yv Yuz^ À yu¾ Y ] ³ ¹ ¾ Yu½Z ¹yYu Yº³Y ¾ v ÇZ º³² Yv zs ]Yy{yY_v b ayy{¹² Yyu½{yY kuº]±yyyx.dzà v ¾ ½{Z] az z ³ [Zd ¾cZ È Y ]Z v zs½yz] ³Z À Z]{yY{Y½yYv b Z ³yu¹v u¾ ZˆdsYZ ¹ {º Mb³¹Z ƒºz {¾cZ À pc Yz {ZÀ³uyº ¹ Z zÿ¹z À ¾cZ È Y ½Z ³Z] ]Z ±¹ ŸY{¹y lo ] kºcz]uºƒ¾ µuyu Àˆtcv ƒz] ¾ z ÔÍ \ z az À pc {Y kuº]¾«z doy Z Z ±º ¹º {Y ½x Z az z ³ b À ¹Yv Y ŸY¹¾cZ È Y ±Yº ]¾ az vs¹¾³zy È Y z yuuyº ½y¹M YzŸ¹¾Z ƒ{zà³µ¹z- z. u½º WYyY¹¾cZ È Y ]Z `À c½yz]yy² Z³z]² zd ] uyyu¾ Z v zs² Yµv, Z ¹v ª ². yº ]¾-v ³{Zv k¾dà«z Ÿ½Z µ{ºo Z cyuzcuyyv] z ¾ŸZ ¾cZ vs uuz- À c\z ]Z z d v zs c½zà-µz ]½Z Y

3 ¾ˆˆtc{yY±Y À ¾ À³¹{yYqz³ Y ŸY ] kºcz]¾ ayyz d³y `À c` z Y ŸY [Z o½z ¾ ºk Ÿz Zc dƒyu±mz]yy¾ ¾cZ vs¹¾³zy È Y z ¾d«¹u Yz ] ½Z uz^ Yyz. u¹ z d v zs ¹y{Y v uzà.] Àyu¾cZ È Y ]Z À cyu½yµvƒ ² zc {Y uºƒµuyyx-yzky oz ]µu{z]z ¹y µuº]² Y¾l {ZÀ³ voy¹_vƒwztcy {Yv³YayZ^ ¹y² Y½Z Y ž dÿz Àˆtc kuº] ] kºcz]¾cz È Y ]Z byºsyu Y ŸY žzd À] {yyi¹zs{y½zà-º k làd³yu¹½yyz c v zs{y½zà-º k ]±v ³u¹vp ¹ z d mz yuz bà«z Ÿ À { ] kºcz]zc À] Yz uyv cb zƒ ž ZsaZ º º }Z ƒyz ¾l {ZÀ³ ½yZ µ{ºoyu ½ Yz ]¾cZ È Y ]Z ¾ u~ ¹z¹v zs žv d À³ Z ƒm¾cz È Y ]Z v zs½z bzà¹z ¹yZ]¹v³yYv³ È Y µz. Z ±Yº ] z yu ¾cZ È Y ]Z ¹ az È Y À ±vƒ z d ž ]Z ² Y ]½uZ kzà ²À p ¹±Yz. ¹& ±ZM¾zdu¹¾³Zy žv vk½z yz Yy ±uz µuzà¹¾³zy È Y½Z bà«z Ÿ zd - ±Y À Y ŸYZ]¾cZ È Y ]Z b À yu±yyy -yz ¹±YzƒZ³ {Yzc À]žÀ tc² dÿz- ž yz ½yYuYaZ Z^cyY ¹aZ^cZ ¾ z ½Z ±và³zyª Yvo ] ¾cZ È Y ]Z À c½z uz^ Yy È Y z ž Z ¹{Y ¾-v³{ZuZ k ƒºz {¾cZ À pc Yz ]ž Z ¹{Y¾ u~ ¹z±º# ½{yY kuº] z ]zl z d Z³ ½Z v zs{y½zà-º k½yz] by¾ az vs¹¾³zy yz ±Z v³¹y ] kºcz] uuz-¾ ¾cZ È Y ]Z {Y½yZÀ ] ½yYz c À c¹ yz ½Yz] az z ³ v zs{y ±Yºc¾ Èh v³uz-¾ À c z d v zs z {Y¾cZ È Y ]Z {Y¾ t] voy¹ uz] Z³ v³yyu ¾cZ È Y ]Z ²À] yu Yy ½z]{yY ² zc À] ²ÀcÇ ¾ˆˆtc ó ¾ uyyu µv z] Yy uz k ¾cZ À pc Yz À ²ÀcÇ ¾ˆˆtc az z ³ v zs bà«ºx ¾l {ZÀ³ Z yyyyuºs¾dyºsyuaz z ³ b À«uºƒ¾ byºsyu Yz À {YYvd]Yyu yº ² v] {Y ¹u¹ ¹Yž uy ]Z ½uZ dy ªÀ pc¹ zˆ ½º.«Y l {YµuZ dy Z] d az z ³ v ¹v zs½yz] uºƒ¾ u¹vp az z ³ uyv c\àczc² v]¹uuz-¾ [Ztd³Y az z ³ z. u²à] ² Y ]¾]ZÀdu µv uz-¾ ¹µvƒ dÿz-z ³yu½uv d ½Z ¹y d az z ³ ² Y À c ¹v ³{¹Zlc¾ˆÀˆtc kuº]±y À {YZ ³M Zcuz xayº ¾ dt ½Z Z³Z {YaZ z ³ º l ¹uYº ª YvoZ]z. uayz^ ] v³uz-z x}zdu ]Z uyv c² zc À] Zo²À yu

4 b ¹ zy yuyy uºs±zà Z d ¹²À p {ZÀ³ az³z Y Yº³Y {Y½zÀ-µz ]¹aZ Z^cyY zh YvoZ]Z Y v³z {yyz ]µuz dy uyº ½Z uz^ Yy v º-rZ ±YyY -yz ]b^ ³ ² zƒz³ {YaZ z ³ v zs ±uº]zc²à Z ] kºcz] ² zƒz³{yv zst v zs Z] v³yyu ½zcÇZ] b À az z ³ {Y ½uYv c µvƒ ¾ Z Y¹ uº xo ªÀ«u ] ]zc z¾zdu¹ ±uº]zc²à Z v zs º³² Y½Z Y v³º ƒ À czƒz³{y À d az^cz ±Z yz uyv c¾ ¹¾dYºsyuaZ z ³ azh ] kºcz] Zo²À yuvƒz]¾ ]Z {YYyaZ z ³ v zs±z YuyYuz] yuv zsµºàƒ º³² Y ½uZ { yyv ¾³Z. Z] ¹ zd ½zÀ.À u{z¾ ² Z³ È ž dt ² zƒz³ _v ZŸ uz x¾ ayº yy -yz z {YaZ z ³ v zs¾ Y¹µv t] yy -yz {Yv zst z Z] ^cz ¹¾. Z ¹zƒZ³² v #Z] Z^cyY½yYz z] ½Zk ] by² Y yz º³² Y làd³yu¹uz x¾ ayº yy - yz z {YZl yº ]Z yz ³Z-Yvkyº ]Z ±M{Y ±ZMaZ z ³ ½zÀ.À¹ zd ¹bŸZ yu²à $ ¹uyYuz] yuyy½zc yyv ¾³Z. Z] ¹aZ^cZ WYyY±Z {² zc zyuyy¾]º az vsv³yºd] ½z^d ¹ Z ŸyY -Z [Ztd³Y d^«y byzc ]{ZÀ³vƒZ]¾cZ È Y ]Z Yº³Y À c ]yuz ¹v v]v zsyu½yµ& ¹žÀ tc Zo²À yu¹v u ²dŸz-±Z Y ¹y² Yyu yz ½ÇZ] lo¹¾-uzd -ªÀ«u ]uyyu À u À pc¹¾yz] byzc À]yY -yz {YžÀ tc ]Z YzdƒY z {YaZ z ³ À ct ¹ kuº]yu¾ ºk Ÿz ½Z ¹yyY¾ ]az vs² zc º d ¹² zcv vk WYyY Zo²À yu¹ ]Z ¾ v³z {Z ¹ À c ±¹ ŸY{¹y ½Z ¹ by Z ±M {Y µuz dy ¾cZ z ³ µvƒ ¾ vƒz] ¾ ]Z YzdƒY ±Z-v kyz n yub À z ³{Y¹v³ºƒ¾ z d Z ˆŸzh Yvo ½zc [¹Z cyuz ±M½Z µyz ƒ ª o az z ³ ½Z ] Y ŸYb ] v³ºƒ À c z ² Y{Y±Z ÇY ¾dov³yYuyYz ¾ ÇZ] ½Yz]¾]ºsªoµYy ]Z YzdƒY z. uaè {Y½yZÀ ] ¹ dÿz Àˆtc`kuº]¾ ª ³¹ ¾cZ R ¹ Yz {Y¾ yuz dov Z]µvƒ[Ztd³Y az z ³ u¹y¾ yz ƒ ]az z ³ À c ¾cZ k az z ³ yz ¹zƒ{Yª^ vƒz]uºkº v d ½Y ³Zt]Zd ²À]½Z ½yZ z ¾ ayº v³yyu¾d^h v u ]Z YzdƒY z Yyu ¾ ¹& Yz ¹Z ³Zt]Zd ²À«ºX ²À] yu ½uÈÀ Zz ±Z Zyu¹uuz-¾ t zd az z ³ ¹ z z az z ³ b À«žuzÀ- v Yºsuºs yz b À«yuZ do Yy¾cZ z ³ ½yZ ²ÀŸz {Y Yv z ¾^d ŸYºc v Z ]z. u¾³yº À c¹±yº xo ] Yv Y±Z À YZ]±Yz. uzcv ¾ t bƒyu ½{Yv³Z YyYyaZ z ³ ² Yb³Z Y~ ¹zbYž º uyuyyz z ½yZ ±uº ³[ºd {Y~ v uyyz p yzàdsyyuyy±m Zs¾³Yº byºsyušp ]¹v ¹&$% zà ³¾ Z Z³µvÀ # z {YyZ ² Y az z ³aÇZ ²dsZz x}zdut ²À Pc½Z ~ ¹z½zÀ-yZ ]¹²ÀcÇaZ z ³ azkyv bz ŸZ z. u¾cz È Y ½Z ³Z] yubyºsyuayº yuaçz ª Y ]¾] ZÀdu ½ºp³ ] µv -az È Y ZƒY À³¹ yv

5 yº ]²À p ¾ˆˆtc¾cZ È Y ½Z ³Z]{YµuZ dy Z] uzà.à ayº uuz-z À b ¹ zy ¹ v³zà- ¾ yyz ±Z k zyz yu µvƒ z d ¾ açz ² zsm _và # ±Z zk yu [¹Z d z ]Zcv Z ³¾ ZkyY z ² Y yv ª ºpcvoY¹ ]Yyuºsz ³uyº açz azˆt uuz-²à Pc¾kyZsZ ¾ syu ]Z {Y ² zc z Z]bYz À z ƒºz {¾cZ À pc Yz À {Y½uÈÀ Z ¹u À³yu az z ³v zs¹ yz v³¹yt v vk½uèà Z yu YzdƒY ½Yz]{ZÀ³uyº az z ³ b À«uºƒ¾ byºsyu¾-v³{zuz k az z ³ ª ²À]{Y d az z ³ {Ç½Z ¾yz] {Y~ v Z ³ ZyY ¾³Zy È Y z ]Yy uuz-¾ ZyY ² zƒz³ ¹yY -z ½Yz] Î+z] Ày¹v ½Yz]¹ ¾dYºsyu À u¹nàp ayº yu az z ³ ² ¹Z b À«Z]ª Z b ]Z {Yv ]µvƒbÿz yu+z] À ¾ ZyY ²ÀcÇ az z ³ ¹\d {ºc¹ À c zdÿu ] v zs {ºl y¹v ½Yz] azˆt ±uº] ÀaZ È Y ¹uuz-¾ À c½ z ³Z]{Yb vsb^g+z] v zs{ºl y¹v {Yv ] uuz- {Y½Y Z³¾ b vsb^g½z -z]ªà cz]uºƒ¾ ª d µvƒz w -z] ]Z À u+z] Àˆtc ]Z v zs½yz]¾dyºsyu{yy uuz-¾ Z Z c º^d ayy{¹yu{yy Àˆtc ºX ±ºÀ À ]Z -z]ž]z wayy{¹ kuº]ªp {Y{yY Àˆtc¹Z -z]ªà c{y~uºƒµuyu z ½Yz]{yYªp ²ÀÀ cz]±ºà À ² YvÀWPcZ] uuz-¾ ZyY ½ z ³Z]yu{yY Àˆtc ³Z] ]¾«Z yµºk¹ Z^ yu½{yy k¹²à Pc~ ZŸ¹uºƒ¾ yuz ½yZ Mb^g¾ Yº- +z] À -z] ³Z] ] È Y¹{yY²À Pc{Y~ uuz-¾ È YŽ^cz µvƒ¾ÿz ^ ƒ ]Zl³M{Y¹yuZ ºX Z ½ZŒ YZ]¹ªÀ c+z] Àz ½Y{Y ] ³Z]{Y¾dŸZ yu{yy Z d³ybyºsyu½z {Y yy¹{y¾¹uz x¾ ayº ¾«Z yµºk¹ yy¹±z uºƒ¾ µuyuauº ³Z] ] ¾cyY{¹ -z]¹bsyuzuz Y¹±Mz ºˆc¹uºƒ¾ ZyY ª]Z ³Z] ] k¹ yy¹~ c ³Z]½º ] yy¹½z Z³ ¾ ³Z]uZ Y¹Z ~ cbÿz yuz]uºƒ¾ µuyuauº ½zd ]{yy Z d³y ¹u z d ¾d Z] {yy º ¹ {Y ~uuz- ¾ ÏvÀWPc byºsyu ¹ À c ² zƒz³ ¹ yy -Z [Z o uyyº Z] ¾dŸZ yu az z ³ azˆt bÿz yu {Y ~ uº] ¾cZ È Y ]Z z. u ¹ az z ³ ZyY ayº yu uuz-b^g~ uyz yu az Zœ v ayº yu ¹ uºƒ ¾ µuyu b ]Z ¾dYºsyu ±Z {¹yY -yz z uz µºp³}zyz] uuz.à È YzƒZ³Z yy -yz ]\cyz az Zœ µv Z {Y¾«ZyY ¾dŸZ yuaz z ³ b À«yZ] µz Çº ¾ Z-v #{Yz Ð Z³yZ] yuµvƒ È Y Yuvl Z ½ z ¹uºƒ¾ µuyub ]Z ~ uyz yuµvƒb^guyyº Z]zƒZ³Z yy -yz ½º v³uz-¾ È Y

6 yz [Zd ¾cZ È Y ½Z ³Z] ²ÀcÇ az z ³ Z ºŸ¹z À ±Z-v và«ºc ¾ ZZ ƒ [Ztd³Y ¹ - [Ztd³Y ¹ - [Ztd³Y ¹ - ±Z-v và«ºc ¾ ZZ ƒ ½Z µz. Z ³ Z zƒz³ {Y v zs {Y Z zÿ¹z xsy ½Y ³Zt]Zd ²À] ½yZ [Ztd³Y ¹ - ¾ syu yy -yz yº ªsYu yy -yz Z zƒz³ ½yYx- µuz ]Z YzdƒY º ³º ²º ¾«Z y µºk¹ bsyuz zƒz³{y Z zÿ¹z xsy ¾ Y b À«Z] b ]Z ²ÀcÇ az z ³ ¹ \d {ºc¹ À c zdÿu ] ZyY v zs {ºl y¹v b vs b^g zÿ ªÀ c yy -yz Z {yy Z d³y ½Z -z] ªÀ c ³Z] ] ¾Ÿz {yy Àˆtc ±ºÀ À {yy Àˆt³ {yy Àˆtc ºX º^d ±Z {Z {Y ³Z] ] ~ c ¾«Z y µºk¹ ²À Pc &RQILUP byºsyu ¾cZ È Y uyº ZyY 3DFNLQJVOLS Z] b ]Z Yz ] ZyY Claim az z ³ 2&5 b^g ¾cZ È Y ]Z z d v zs¹ yz j Zd³ d ]¾c¹Z d ¾³Z { ZŸyu z ² Y {Ç ½Z ½zÀ.À¹ yz ªoYz À ²dŸZ ±Z ZZ] p {YYvd]Y ¾dŸZ yuaz z ³uyº yu uyyu¾ bÿz yuyy¾cz È Y ]Z z. u¹az z ³½Z yu z Y Žºc azkyv p az È Y v ] ¹ uuz- ¾ À c ¾ Z ±M azkyv bz Ÿ ` oz {Y v ] uºƒ ¾ {Yuz ÑZ zd YyZ ½yº³ Àt c d À z {Y ¹ Ž^ ³Z Yy uz k¾cz À pc Yz À yzàdsyyub z {Y¹uuz-¾ Ž^ ¾ÈŸ½¹yaZ È Y {Yuz

7 ¹¾zduª]Z À³ z }Y¾]¾] z {YaZ È Y² Y byz xc ] {ÇuzÀ-¾ yyz b u½¹yz]2&5 ¹yZ]¾dŸZ yuaz z ³aZkv bz Ÿ ZyYZ]vƒZ]¾ ½yYuz]µz ] ½yZkaZ z ³yuuºkº açz ² ¹Z bz Ÿ{Yv ³Yºc¾ ±Z ºl ³Yu¹±Yz. ¹&¹²À p ¾yuYyaZ È Y z Z d³y ¹y² Y v³zà.]}z c z ² YZ]{ZÀ³ayº yu¹v³uz- a¹z c² YZ] v ¾ ª z d ayº ] z ² Y À³¾cZ È Y½Z ³Z]uyº yuuyyu Z ³Z] À Z ±MbŸZ yu¹¾-v³{zuz kayy{¹ž dt az º º yuz ³Z] yz {Yv ] ±Yz. ¹&¹²À p yzàdsyyuaz È Y ZƒYaZ vs z {Y¹uºƒ¾ ½yYv.³ z ² Yyu ½Z ³Z]¾dŸZ yu½z µyz ƒ² zcv vk ] ^ƒžºcv ³Yºc¾ ¾cZ À pc Yz uzà-¾ yyz yužv kyz z ² Y ]zc À]aZ È Y ]{ZÀ³ayº yuz v ƒz] dƒyu¾zdu¾cz È Y ZyYµv byºsyu Yz ] 2&5 ¹y½YzkY¹b^g¹bŸZ yu{yv ]az z ³ ¾cyº Z^cyYyu Yz ² YZ] v Z]µv MyuZ ±MaZ È Y ]¾]ZÀdu½Yz] z. u Yz ¹v³uz-¾ ¾-v³{ZuZ k¾ az vs¹¾³zy È Y z yu z d v zsuz^ Yy±uz ¾cZÀ v ƒz] ±Yº ÔÍÍÍ{Y À]²À]{Y¹ÎÖÖÔÖÕ½Z Z½Yz] d ` z ³±Yº ÑÑÑ YzdƒY½Yz] vƒ±m ]zl v uz-[ztd³y¾-v³{zuz kayy{¹¾cz À pc½z bà«z Ÿ µ{ºoyu²àcç z ³ ]Z YzdƒY z {Y±Yº ÎÏ uyv c¹yy -yz {Y±Yº ÐÕÍ uyv c zƒz³{y±yº ÐÍ uyv c ³Z] &$% zà ³¾ Z Z³µvÀ # z {Y¾dYºsyuaZ z ³ À ] µvƒ¾ ¹uºƒ À c À³ ¹ yv ²À Pc az vs ½zÀ-yZ ] ²ÀcÇ az z ³ azkyv bz Ÿ z. u ¾cZ È Y ½Z yu ayº yu açz ª Y ] ¾]ZÀdu v³ºƒ µuyu ƒº ½ºp³ ]¹ µv - az È Y ZƒY 1. Proforma 2. Cinftm 3. Claim 4. optical character recognition Z bƒº³ ¾ uuz-z À byºs