Spis treści: Szanse na rozwój przedsiębiorstwa w roku 2011 dotacje na inwestycje...2 Aktualne, praktyczne problemy prawa pracy: zmiany w prawie pracy 2011, europejska regulacja czasu pracy, urlopy pracownicze - szkolenie...3 Wielobranżowe spotkania kooperacyjne St. Julian s, Malta, 18-19.05.20011...4 Zgłoś swój projekt lub zostań inwestorem Wschodniej Sieci Aniołów Biznesu.6 Profile przedsiębiorstw zagranicznych współpraca 8 Eventy.10
Szansa na rozwój przedsiębiorstwa w roku 2011 dotacje na inwestycje Szanowni Państwo, Wychodząc naprzeciw potrzebom przedsiębiorców zainteresowanych tematyką pozyskania dotacji na inwestycje przy wykorzystaniu różnorodnych form wsparcia zewnętrznego, oraz w związku z planowanymi konkursami na nabór wniosków z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Lubelskiego na lata 2007 2013, ośrodek Enterprise Europe Network oraz Regionalny Punkt Konsultacyjny działające przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju organizują seminarium informacyjne: Szanse na rozwój przedsiębiorstwa w roku 2011 dotacje na inwestycje, które odbędzie się o godz. 09.00 w dniu 25 marca 2011 r. w Lubelskiej Fundacji Rozwoju, ul. Rynek 7. Przedsięwzięcie poświęcone zostanie zagadnieniom związanym z pozyskiwaniem funduszy na inwestycje w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego przez nowopowstałe mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie firmy. W czasie spotkania będą Państwo mieli możliwość zapoznania się z zasadami sporządzania poprawnej dokumentacji aplikacyjnej (wniosek, biznesplan). Z uwagi na warsztatową formę spotkania liczba miejsc jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Uczestnictwo w seminarium jest bezpłatne. Warunkiem udziału jest dostarczenie do 18.03.2011r., godz. 15.00 wypełnionego i podpisanego formularza zgłoszeniowego (www.lfr.lublin.pl) - faxem na nr: 081 743-73-26, skan na adres mail: justyna.buchtakuras@lfr.lublin.pl, pocztą lub osobiście na adres: Lubelska Fundacja Rozwoju, ul. Rynek 7, 20-111 Lublin. Ze względu na zakres merytoryczny, seminarium skierowane jest przede wszystkim do przedsiębiorców innych niż świadczących usługi konsultingowe w zakresie dofinansowania. Serdecznie zapraszamy do udziału w przedsięwzięciu! 2
Aktualne, praktyczne problemy prawa pracy: zmiany w prawie pracy 2011, europejska regulacja czasu pracy, urlopy pracownicze Szanowni Państwo, Wychodząc naprzeciw przedsiębiorcom, którzy niejednokrotnie borykają się ze zmieniającymi się przepisami dotyczącymi prawa pracy, ośrodek Enterprise Europe Network działający przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju organizuje bezpłatne szkolenie, pt: Aktualne, praktyczne problemy prawa pracy: zmiany w prawie pracy 2011, europejska regulacja czasu pracy, urlopy pracownicze. Celem szkolenia będzie zapoznanie Państwa ze zmianami w prawie pracy na rok 2011 jak i z warunkami czasu pracy w obecnej dyrektywie. Przedsiębiorcy będą mieli również szansę zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na temat urlopów pracowniczych, ich rodzajów, trybów, zasad i skutków ich udzielania. Praktyczne wskazówki oraz wiedzę teoretyczną przekaże Państwu Pan Łukasz Gilewicz, Asystent Radcy Prawnego i aplikant radcowski, Kancelaria Radców Prawnych Gratus s.c. w Sopocie, prowadzący liczne szkolenia dotyczące powyższego tematu. Uczestnictwo w seminarium jest bezpłatne. Szczegóły dotyczące terminu szkolenia oraz warunków uczestnictwa w powyższym szkoleniu zostaną zamieszczone na stronie Lubelskiej Fundacji Rozwoju: www.lfr.lublin.pl oraz przesłane do Państwa drogą elektroniczną. Zapraszamy do udziału w przedsięwzięciu! 3
Wielobranżowe spotkania kooperacyjne St. Julian s, Malta, 18-19.05.11 Ośrodek Enterprise Europe Network na Malcie zaprasza na międzynarodowe spotkania kooperacyjne, które odbędą się w dniach 18-19.05.2011 na Malcie, St. Julian s, Hotel Hilton. Spotkania, na które zarejestrowało się już ponad 70 firm, skierowane są do branż: - ICT - energia odnawialna, środowisko - edukacja, szkolenia - żywność, napoje - audiowizualizacja i media Oficjalna strona eventu www.maltab2b.eu. Rejestracja odbywa się poprzez stronę http://www.maltab2b.eu/default.aspx?tabid=289&language=en-us. Oprócz spotkań kooperacyjnych, w programie przewidziane są również wizyty studyjne w firmach oraz bezpłatne seminaria. W razie zainteresowania, prosimy o kontakt: Enterprise Europe Network Lubelska Fundacja Rozwoju Rynek 7 20-111 Lublin tel./fax.: +48 81 531 80 11 een@lfr.lublin.pl 4
Jesteś kreatywny i lubisz wyzwania, posiadasz ciekawy pomysł na innowacyjny biznes, jednak brakuje Ci środków, poszukujesz kapitału na rozwój przedsiębiorstwa i wsparcia doświadczonego przedsiębiorcy, Pomysł na lepsze jutro! LUBELSKA FUNDACJA w którym mieszkasz, ROZWOJU zgłoś swój projekt lub zostań inwestorem Masz wolne środki i chciałbyś je zainwestować w nowatorski projekt, nie boisz się ryzyka inwestycyjnego, w zamian za co oczekujesz ponadprzeciętnej stopy zwrotu, pragniesz aktywnie uczestniczyć w rozwoju gospodarczym regionu, MIĘDZYNARODOWE TARGI PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO SIAL w PARYŻU Wschodniej Sieci Aniołów Biznesu Zapraszamy Państwa serdecznie do udziału w spotkaniach brokerskich, które odbędą się w terminie 18.10 21.10.2010 w ramach Międzynarodowych Targów Przemysłu Spożywczego SIALw ramach Paryżu! projektu Sieć Aniołów Biznesu na Lubelszczyźnie i Podkarpaciu Uczestnikom W czasie tegorocznych projektu proponujemy Targów SIAL m.in..: będą Państwo mieli możliwość odbycia indywidualnych spotkań międzynarodowych z innymi wybranymi wcześniej uczestnikami spotkań. Uczestnictwo w spotkaniach brokerskich jest bezpłatne! spotkania otwarte oraz szkolenia tematyczne dotyczące zewnętrznych źródeł finansowania; cykl spotkań Wieczorowa Akademia Inwestora przeznaczonych dla obecnych i przyszłych inwestorów zrzeszonych w sieci Warunkiem udziału w spotkaniach jest zgłoszenie uczestnictwa drogą mailową na adres: marta.podlodowska@lfr.lublin.pl, czego Aniołów następstwem Biznesu; będzie rejestracja Państwa firmy wśród uczestników spotkań. coaching, usługi w zakresie analiz i ekspertyz, opinie o innowacyjności dla projektodawców sieci Aniołów Biznesu przedsiębiorców W dalszym etapie i osób jako zamierzających partnerzy przedsięwzięcia uruchomić własną i jego działalność współorganizatorzy gospodarczą. zaprosimy Państwa do wskazania firm, z którymi zechcieliby Państwo odbyć bezpośrednie rozmowy w czasie spotkań brokerskich. WSAB to już grupa blisko 40 inwestorów prywatnych gotowych do współpracy w rozwijaniu innowacyjnych przedsięwzięć. Ostateczna wersja harmonogramu spotkań zostanie Państwu udostępniona i przekazana do dyspozycji jeszcze przed Zapraszamy rozpoczęciemdo przedsięwzięcia. zgłaszania nowych propozycji projektów inwestycyjnych. Dla projektodawców WSAB możliwość ubiegania się o wsparcie w formie: bezpłatnych analiz/ekspertyz (dot. m.in.. biznes planów lub innych dokumentów istotnych dla wdrożenia Ośrodek projektu Enterprise inwestycyjnego), Europewystawienie Network działający przez właściwą przy Lubelskiej jednostkę Fundacji opinii o Rozwoju, innowacyjności jak również pomysłu; pozostali opiekę organizatorzy coacha. spotkań nie pokrywają Więcej informacji: kosztów www.wsab.org.pl związanych z: tłumaczeniami, transportem, zakwaterowaniem i wyżywieniem uczestników. Są oni odpowiedzialni za organizację wydarzenia pod kątem logistycznym, ustalenie harmonogramu spotkań oraz pomoc firmom na miejscu. Lider projektu: Lubelska Z uwagi Fundacja na dużą Rozwoju liczbę firm uczestniczących w spotkaniach nie jest także możliwe zapewnienie obsługi tłumaczeniowej. ul. Zatem Rynek prosimy 7, 20-111 o Lublin wydelegowanie tel. 81 743 osób 68 26, posługujących 669200929, e-mail: się sprawnie lfr@wsab.org.pl, jęz. angielskim. Szczegółowy opis przedsięwzięcia znajdą Państwo pod adresem: http://en.sial.fr/exposiumcms/do/exhibition/sial+2010+gb/home/sial/siteid_343103/pageid_800315 5 4
W tym numerze znajdziecie Państwo listę firm zagranicznych zainteresowanych nawiązaniem współpracy z przedsiębiorcami z Polski. W razie jakichkolwiek pytań, służymy pomocą. Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, 20 111 Lublin Osoby do kontaktu: Anna Krakowiak Dyrektor: anna.krakowiak@lfr.lublin.pl Marta Puczyk St. Specjalista/Konsultant: marta.puczyk@lfr.lublin.pl, tel./fax: +48 81 531 80 11 Justyna Buchta - Kuraś St. Specjalista/Konsultant: justyna.buchta-kuras@lfr.lublin.pl, tel./fax: +48 81 531 80 11 Jerzy Nazaruk Expert: een@lfr.lublin.pl 6
RYNEK CZESKI 1. Czeska firma specjalizująca się w produkcji maszyn do produkcji brykietów z drewna, maszyn rolniczych, papieru, metalu i odpadów metali nieżelaznych szuka dystrybutora w szczególności w Rosji, Skandynawii i krajach bałtyckich. (20110215025 ) 2. Czeska firma specjalizuje się w produkcji maszyn dla przemysłu papierniczego i obróbki drewna poszukuje pośredników handlowych i oferuje się jako podwykonawca. (20110210016 ) 3. Czeska firma specjalizująca się w obróbce metali i inżynierii oferuje podwykonawstwo / outsourcing (obróbka skrawaniem, spawanie, cięcie). (20110210009 ) 4. Czeska firma oferuje podwykonawstwo / outsourcing działań dotyczących usuwania i unieszkodliwiania odpadów oraz oferuje również transport odpadów niebezpiecznych. (20110209009 ) 5. Czeska firma oferuje podwykonawstwo posiada również wolne zdolności produkcyjne w zakresie produkcji części metalowych lub elementów z blachy zgodnie z podanym rysunkami lub próbkami. (20110204013 ) RYNEK SZWEDZKI 6. Szwedzkie przedsiębiorstwo projektujące tekstylia poszukuje współpracy z producentami odzieży dziecięcej. Firma zleci produkcję ubrań dziecięcych partnerowi z terenu Unii Europejskiej. (20110118004 ) 7. Szwedzka firma specjalizująca się w projektowaniu i optymalizacji baterii litowych poszukuje dystrybutorów oraz partnerów do rozwoju i testowania nowych aplikacji. Firma, która jest właścicielem patentów na unikalną technologię montażu baterii, chce nawiązać współpracę z dystrybutorami baterii, najchętniej ze sprzedającymi do producentów oryginalnego wyposażenia (OEM) zasilanego bateriami. Firma zainteresowana jest współpracą z partnerami z Europy. (20110214021 ) RYNEK ROSYJSKI 8. Rosyjska firma - producent szerokiej gamy produktów mlecznych i mięsnych (mleko, twaróg, śmietana, masło, kefir, pelmeni, sznycle, mięso mielone) poszukuje usług pośrednictwa handlowego. 9. Rosyjski producent podłóg drewnianych poszukuje usług pośrednictwa handlowego oraz partnerów do utworzenia joint venture. (20110201006) RYNEK HISZPAŃSKI 10. Hiszpańska firma specjalizująca się w produkcji i dystrybucji części dla przemysłu motoryzacyjnego (biegi, sprzęgła) oferuje podwykonawstwo. (20110119006 ) 11. Hiszpański producent win poszukuje współpracy handlowej. (20110118058) 7
12. Hiszpański producent win poszukuje współpracy handlowej. (20110118058) 13. Hiszpański producent cytrusów poszukuje umowy handlowej z dystrybutorami na rynkach europejskich. Firma jest także zainteresowana joint venture. (20110117014 ) 14. Hiszpańska firma produkująca maszyny przemysłowe poszukuje pośredników handlowych w Polsce. (20110103012 ) RYNEK PORTUGALSKI 15. Portugalska firma, producent szerokiej gamy garderoby oraz hurtownik ubrań roboczych i ochronnych (dla przemysłu, szpitali, hoteli i wielu innych) poszukuje pośredników handlowych. Firma jest w stanie produkować duże ilości i jest zainteresowana wzajemną produkcją. (20110128025 ) 16. Portugalska firma handlująca tkaniną dzianinową oraz produktami gotowymi tj. dżersej z lajkrą lub bez, włoski polar, oferuje swoje usługi pośrednictwa. (20110126008 ) 17. Portugalska firma handlująca płytkami ceramicznymi oraz meblami łazienkowymi poszukuje pośredników handlowych. (20110126007 ) 18. Portugalska firma produkująca oliwę z oliwek, białe i czerwone wino poszukuje pośredników handlowych. (20110218031 ) Materiały graficzne, zdjęcia wykorzystane przy tworzeniu niniejszego Newslettera pochodzą ze strony Komisji Europejskiej: http://ec.europa.eu/index_en.htm oraz są własnością autora. W przypadku zainteresowania nawiązaniem współpracy z firmą zagraniczną zaprezentowaną w newsletterze, prosimy o kontakt. 8
AKTUALNOŚCI Polsko szwedzkie spotkania kooperacyjne branża grzewcza, energetyczna Warszawa, 25 marca 2011r. Serdecznie zapraszamy do udziału w polsko-szwedzkich spotkaniach biznesowych dla firm z branży grzewczej i energetycznej, które odbędą się 25 marca 2011 r. na terenie III Targów Czystej Energii CENERG 2011 w Centrum EXPO XXI przy ul. Prądzyńskiego 12/14 w Warszawie. DLA KOGO? Spotkania biznesowe przeznaczone są dla przedsiębiorców reprezentujących branżę grzewczą, energetyczną i pokrewne, m. in. dla: firm działających w obszarze redukcji emisji gazów cieplarnianych i odpadów, producentów i dystrybutorów energii, tartaków i stolarni, producentów części do sieci ciepłowniczych, innych podmiotów z branży technologii środowiskowych. To doskonała okazja do: pozyskania nowych zleceń, zapoznania się z nowymi i innowacyjnymi technologiami, wymiany doświadczeń i zarazem efektywny, tani i wygodny sposób na spotkanie potencjalnych partnerów biznesowych w jednym miejscu i czasie. KOSZTY: Udział w spotkaniach kooperacyjnych jest bezpłatny. Ważne terminy 16 marca 2011 r. Termin rejestracji na spotkania 25 marca 2011 r. Spotkania biznesowe na targach CENERG w sali 23 na I piętrze Oficjalnym językiem spotkań będzie język angielski. Dla uczestników niewładających językiem angielskim istnieje możliwość zapewnienia tłumaczenia. Wszystkich zainteresowanych udziałem w spotkaniach prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego (http://www.een.org.pl/index.php/targi-misje-i-gieldykooperacyjne/articles/misja_ze_szwecji.html) i odesłanie go do 16 marca 2011 r. na adres magdalena_zwolinska@parp.gov.pl lub faksem: 0 22 432 70 46; 0 22 432 70 46. Bliższych informacji udziela Ośrodek Enterprise Europe Network przy Lubelskiej Fundacji Rozwoju: ul. Rynek 7, 20-111 Lublin Tel/fax: +48 81 531 80 11 marta.puczyk@lfr.lublin.pl justyna.buchta-kuras@lfr.lublin.pl 9