Raport opisowy 2017/2018 1. Nazwa uczelni zagranicznej, program oraz termin przebywania na wymianie (proszę wpisać semestr (zimowy/letni) oraz daty pobytu), Kierunek studiów na SGH: MIESI (studia magisterskie) Universität Bayreuth (University of Bayreuth), Niemcy, semestr zimowy, 01.10.2017 27.02.2018 2. Miejsce pobytu dojazd z Polski, opis miasta, usytuowanie Uniwersytetu. Bayreuth to małe miasto w Bawarii, z populacją około 73 tysięcy mieszkańców, znane jest z festiwali wagnerowskich, które odbywają się tam w lecie. W zimie natomiast na ulicach Starego Miasta postawiony jest Weinachtsmarkt, czyli jarmark bożonarodzeniowy z grzanym winem, pamiątkami i innymi atrakcjami. Miasto ma wspaniały klimat, niskie zabudowania z uroczą architekturą i duże parki. Do Bayreuth najłatwiej dostać się samochodem, jeśli nie własym, to na BlaBlaCar jest sporo ofert. Podróż z Warszawy trwa około 8-9 godzin i kosztuje 130-170 zł/35-40 euro (Można znaleźć tańsze i droższe opcje). Raz też jechałam pociągiem do Wrocławia i stamtąd samochodem pod akademik. Akademiki, jak i sam uniwersytet są usytułowane na obrzeżach miasta, blisko autostrady. Przy czym obrzeża miasta to znaczy około 20 min na piechotę od centrum. Z mojego akademika (am Kreuzstein) miałam około 4 min do Mensy (uniwersyteckiej stołówki) i większości budyków, w których miałam zajęcia, i 10 min do najdalszego budynku, w którym odbywały się zajęcia sportowe. 3. Uniwersytet państwowy czy prywatny, liczba studentów, studenci zagraniczni University of Bayreuth to państwowy uniwersytet z ponad 13 tysiącami studentów, z czego około 1000 to studenci zagraniczni, co stanowi 8% wszystkich studentów. Dużo jest ludzi z Europy, ale też sporo z Azji. 4. Kursy opis kursów, w których brałeś udział: forma prowadzenia zajęć, sposób zaliczenia egzamin czy zaliczenie? Jaka była możliwość konsultacji, jak radziłeś sobie z językiem? Dostałam się na kierunek Sportökonomie. W trakcie semestru zrealizowałam 4 przedmioty merytoryczne i 3 kursy językowe. Z przedmiotów merytorycznych 3 były po angielsku i jeden po niemiecku, ale i tak mogłam pisać egzamin w języku angielskim. Do kursów językowych przeznaczony jest system flexnow, a do merytorycznych campusonline. Aby uczęszczać na zajęcia językowe należy przedstawić odpowiedni certyfikat językowy lub wziąć udział w testach poziomujących odbywających się na początku semestru. Wyniki uzyskuje się zaraz po ukończeniu testu. Po ich uzyskaniu należy zapisać się na zajęcia językowe w systemie flexnow. Obowiązuje zasada, że nie można zapisać się na poziom niższy niż wynik testu poziomującego lub certyfikatu. Miejsca rozchodzą się bardzo szybko, dlatego też trzeba się szybko decydować. Po pierwszym tyodniu zajęć jest możliwe zrezygnowanie z któregoś kursu i zwolnienie miejsca innym. Przedmioty językowe ze Sprachenzentrum punktowane są z reguły dwoma ECTSami. Na większość zajęć merytorycznych nie ma zapisów. Wyjątkiem mogą być seminaria i zajęcia blokowe, lub takie w formie ćwiczeń. Należy jednak pamiętać o zarejestrowaniu się na wybrany egzamin. Zazwyczaj profesorowie przypominają o rejestracji na egzamin, a sam system jest otwarty do tygodnia przed. W systemie e-learning publikowane są
wcześniej slajdy do zajęć, można zadawać pytania na forum, profesorowie informują także o odwołanych wykładach. Czasem na pierwszych zajęciach można kupić skrypt od profesora ze wszystkimi slajdami. Obecność na wykładach i ćwiczeniach nie jest obowiązkowa. Przed semestrem odbywa się Orientation Week, w czasie którego wszystkie zagadnienia dotyczące studiowania i życia w Niemczech są dokładnie wyjaśniane. 1) Deutsch als Fremdsprache Hörverstehen AS1 (Pohler) - 2 ECTS, poziom B2, przedmiot skupiający się na rozumieniu ze słuchu. Egzamin na ostatnich zajęciach. 2) Deutsch als Fremdsprache Mittelstufengrammatik AS1 (O. Hepp) - 2 ECTS, poziom B2, zagadnienia gramatyczne. Egzamin na ostatnich zajęciach, ja miałam kolizję i prowadzący pozwolił mi napisać egzamin godzinę później, z inną grupą. 3) Developing Competence in Business English (P. Casler) - 2 ECTS, poziom C1, przedmiot skupia się na zagadnieniach biznesowych takich jak szukanie pracy, staż, marketing czy planowanie finansów. Zaliczenie to egzamin pisemny + rozumienie ze słuchu. 4) Einführung in das Sportmanagement (R. Rasku, F. Kullak) - 5 ECTS, kurs blokowy odbywający się w jednym tygodniu po angielsku z profesorem z Finlandii lub przez cały semestr raz w tygodniu po niemiecku. Na zaliczenie trzeba zrobić prezentację i napisać egzamin, który jest dość prosty i odbywał się na początku stycznia. W wersji po angielsku dotyczył on materiałów do przeczytania na zajęcia. Zajęcia były ciekawie prowadzone, bo wykładowca starał przedstawić temat interesująco i zaangażować studentów w dyskusje. 5) International Mergers & Acquisitions (R. Meckl) - 6 ECTS, ang, wykład i ćwiczenia, na początku można kupić skrypt za 8 euro, ja kupiłam z koleżanką na spółkę, bo i tak uczyłyśmy się razem. Na ten przedmiot trzeba się zapisać, gdyż zaliczenie jest w formie prezentacji na zajęcia/ przeprowadzenia negocjacji i egzaminu na koniec. Prowadzący w interesujący osposób opowiada o zagadnieniach, przez pierwszą połowę semestru są wykłady, a potem ćwiczenia, na których warto się skupić, szczególnie na ostatnich zajęciach, na których odbywa się przygotowanie do egzaminu. Na egzamin jest 60 min i trzeba bardzo się spieszyć, żeby wszystko napisać, praktycznie nie ma czasu na zastanawianie się. 6) Introduction to Business and Information Systems Research (N. Urbach) 6 ECTS, ang, wykłady + ok. 6 ćwiczeń w trakcie całego semestru. Kurs skupiający się na metodyce przeprowadzania badań i prezentacji ich wyników. Zajęcia dobrze przygotowują do pisania wszelkich prac naukowych czy dyplomowych. Zaliczenie to egzamin pisemny, 60 min na 60 punktów, przy czym można zdobyć 6 punktów (10%) egzaminu już podczas semestru. Trzeba napisać analizę wybranego raportu (do wyboru z dwóch podanych) i uczestniczyć na zajęciach omawiających te analizy. W trakcie semstru są 4 takie analizy do napisania, każda za 1,5 pkt. Wszystkie slajdy udostępniane są na e-learningu, a na egzaminie można mieć 2 zapisane kartki A4. 7) Governance, Wettbewerb und gesellschaftliche Entwicklung (M. Leschke) - 6 ECTS, niem, przedmiot z pogranicza historii ekonomii i myśli ekonomicznej. Do zapamiętania trochę teorii z głosicielami tychże. Wszystkie slajdy dostępne przed wykładami, profesor czasem mówi na co zwrócić większą uwagę. Wszystkie egzaminy wyglądają podobnie na przestrzeni lat: 3 pytania (albo wybrać 3 z 4), 60 min, 60 pkt. Profesor pozwolił mi pisać egzamin z języku angielskim. 5. Warunki studiowania dostęp do biblioteki, komputera, ksero Oprócz biblioteki głównej wydziały mają również swoje biblioteki specjalistyczne. W czytelni można skorzystać z pomieszczeń do pracy w grupach. Zarówno w bibliotekach
jak i w budynkach wydziałowych studenci mogą korzystać z PC roomów, które są dostępne dla studentów przez cały czas otwarcia szkoły. Maszyny do kserowania znajdują się bezpośrednio przy PC roomach, płaci się swoją legitymacją. 6. Warunki mieszkaniowe opis kampusu, co trzeba ze sobą przywieźć z Polski? Polecam akademiki bezpośrednio przy kampusie Am Kreuzstein, Birken, Frankengut i niedawno otwarty Am Tappert(najdroższy, ale mieszkania sa jednoosobowe). Ja dostałam pokój w Am Kreuzstein - najbliżej kampusu. Przed zakwaterowaniem należy wpłacić kaucję w wysokości 350 euro na konto bankowe. Miesięczna opłata wynosiła 203 euro. Konieczne jest posiadanie w Niemczech konta bankowego, z którego pobierana jest miesięczna opłata za akademik, ale kaucję i pierwszy miesiąc płaciłam jeszcze przed wyjazdem z konta polskiego. Umowę wynajmu podpisuje się na 6 miesięcy. Można złożyć jej wypowiedzenie z zapadalnością na wcześniejszy termin. Studentenwerk będzie szukał wtedy osoby, która będzie chciała zająć nasze miejsce. W akademiku są pralki i suszarki, jedno pranie kosztuje 1 euro, ale ponieważ są którkie programy, to czasem 2 euro starcza na 3 prania. Miałam do dyspozycji własny pokój z łazienką i kuchnię dzieloną z 4 innymi osobami. Obowiązkowo trzeba przywieść ze sobą poduszkę, kołdrę, pościel oraz kabel do podłączenia internetu. Sztućce i garnki nie są konieczne, gdyż zwykle są jakieś w kuchni, ale można też przywieźć swoje lub kupić na miejscu. 7. Recepcja jak zostałeś przyjęty, kto się tobą opiekował, kontakt z International Student Office Tydzień przed rozpoczęciem zajęć na uczelni organizowany jest Orientation Week. Na zajeciach prowadzące opowiadają o kampusie, omawiane są zasady panujące na niemieckiej uczelni oraz można się dowiedzieć, gdzie i jak doładować naszą legitymację aby móc skorzystać z ksera, stołówki i zajęć sportowych. Wieczorami odbywają się wydarzenia zapoznawcze i oprowadzanie po mieście. Na samym początku należy załatwić kilka spraw w International Office, złożyć wszystkie dokumenty, zdjęcia, potwierdzenie przelewu opłaty za legitymację - można to zrobić również z konta polskiego. Na początku pobytu konieczne jest także zameldowanie się w urzędzie miasta, potwierdzenie ubezpieczenia oraz założenie konta w niemieckim banku (polecam Sparkasse), gdyż z niego będą pobierane opłaty za akademik. Istnieje też program Buddy. Po wysłaniu maila zgłoszeniowego otrzymuje się kontakt do swojego mentora, który również będzie nam pomagał ze wszystkimi sprawami ogranizacyjnymi. Program jak również inne wydarzenia i wyjazdy są organizoane przez tamtejszy ISN. Osobą kontaktową z International Student Office jest Thorsten Parchent, który wysyła wszystkie informacje co zrobić przed przyjazdem i jest pomocny, jeśli ma się jakieś pytanie, a sprawy związane z LA załatwia się z panią Helene Lehmann. 8. Koszty utrzymania podaj szczegóły, które Twoim zdaniem mogłyby się przydać innym, np. najtańsza linia lotnicza, ubezpieczenie, jak uzyskać pozwolenie na pracę, jakie są środki komunikacji lokalnej, dokumenty, które mogą się przydać ( np. tłumaczenie metryki), codzienne wydatki w porównaniu z Warszawą. W przypadku, jeśli otrzymywałeś dofinansowanie, w jakim stopniu otrzymane stypendium zapewniało pokrycie kosztów utrzymania za granicą, relacje cen, gdzie robić zakupy? Stypendium pokryło około 90% kosztów utrzymania, wliczając wycieczki z ISN do Rothenburga, Berlina i Monachium, ale nie wliczając piwa i mięsa, których nie lubię. Ceny porównywalne do Warszawskich jeśli chodzi o zakupy w supermarketach, w knajpach i barach drożej. Ja zakupy robiłam głównie w Lidlu, bo był najbliżej i najtaniej. Czasem w Rewe czy Aldim. Jak ktoś bardzo tęskni za kaszami, krówkami albo śliwkami w czekoladzie, to jest jeszcze sklep rosyjski - Mix Markt, w którym można zaleźć specjały także z Polski. Absolutnym hitem w zimie było grzane wino z Lidla: 1 litr za 1 euro.
Dobrym rozwiązaniem na szybkie jedzenie jest Mensa - uniwersytecka stołówka, gdzie zupa kosztuje 30 centów, a drugie danie około 2 euro. 9. Życie studenckie rozrywki, sport Bayreuth jako miasto uniwersyteckie pełne jest studentów, a co za tym idzie barów, pubów i kebabów. Jest też kilka klubów, i najpopularniejszy klub uczelniany - Glashaus, gdzie w każdą środę odbywa się latino party z salsą, merengue, odrobineczką bachaty i innymi rytmami latino, a rozpoczyna się ono lekcją tańca. W inne dni natomiast można trafić na karaoke, jam session, czy techno party. Wszystkie wydarzenia odbywające się w mieście można znaleźć na facebooku, a jest ich sporo. Uniwersytet ma szeroki wybór zajęc sportowych, za 15 euro można chodzić na prawie wszystkie z nich, część jest dodatkowo płatna. Codziennie można spróbować czegoś innego, na niektóre trzeba sobie zarezerwować dzień wcześniej miejsce w systemie, ale przeważnie da się wcisnąć w ostatnim momencie. 10. Sugestie o czym dowiedziałeś się podczas pobytu, a co wolałbyś wiedzieć wcześniej? Twoje sugestie dotyczące usprawnienia zarządzania systemem grantów wewnątrz Uczelni przez Narodową Agencję (Fundację) oraz przez Komisję Europejską w przypadku studentów otrzymujących dofinansowanie. Dobrze jest wcześnie zaaplikować o miejsce w akademiku. Całkiem sporo zajmuje sprawdzanie egzaminów, ale wszystkie pojawiły się przed końcem marca. 11. Adaptacja kulturowa wrażenia z przystosowywania się do nowego kraju, kultury; czy przeżyłeś szok kulturowy? Czy w kontaktach z mieszkańcami było coś czego się nie spodziewałeś? Co może zrobić osoba jadąca na stypendium żeby łatwiej przystosować się do nowego miejsca? Adaptacja nie była trudna. Najgorsze podczas pobtu było otwieranie konta w banku, bo najpierw trzeba było umówić się na wizytę (na tydzień później) co zajęło dużo czasu. Trzeba też pamiętać o różnych godzinach otwarcia i przerwach w ciągu dnia. Sklepy otwarte są zwykle do 20, w niedziele zupełnie zamknięte. Komunikacja miejska nie jeździ w nocy, ale z centrum do akademika było około 20 min. 12. Prosimy o krótką ocenę programu (max. kilka zdań, która mogłaby zachęcić innych studentów do wzięcia w nim udziału. Jeśli wyrazisz zgodę, użyjemy jej do celów promocyjnych programu.) Polecam wszelkie wymiany międzynarodowe. Pobyt na eresmusie bardzo rozwinął mnie jako osobę, szczególnie moje zdolności zarządzania czasem, gotowania oraz zdolności interpersonalne. Z uwagą i akceptacją patrzę na różnice kulturowe, poznałam ludzi z różnych narodowości, dzięki czemu jestem bardziej otwarta na innych. Erasmus to doskonała okazja do sprawdzenia się w nowym miejscu i nawiązania międzynarodowych przyjaźni. Czy wyrażasz zgodę na opublikowanie tej oceny w innym miejscu niż ten raport (np. Gazeta SGH, strony CPM, ulotki i inne materiały promujące programy wymiany)? TAK NIE Jeżeli masz ciekawe zdjęcia, którymi chcesz się podzielić [np. w formie albumu] prosimy również o podanie linku, bądź przesłanie zdjęć w formacie.jpg]. 13. Ocena: Jako ostatni punkt raportu prosimy o ocenę Uniwersytetu w skali od 1 do 5 pod względem ogólnym i merytorycznym (akademickim). Ocena ogólna: 5 Ocena merytoryczna: 4
Raport należy napisać na 3-5 stron formatu A4 i przekazać do CPM TYLKO w wersji elektronicznej plik PDF przesłany na adres osoby kontaktowej twojego programu: p. Agata Kowalik (Erasmus+ KA103, PO WER, CEMS ze stypendium Erasmus+) p. Nadiya Skyba (Erasmus+ KA107, PIM, umowy bilateralne, freemover) p. Galina Wandel (Polsko-Niemieckie Forum Akademickie Dziękujemy!