DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 4 marca 2015 r. Poz. 1162 UCHWAŁA NR VI/28/15 RADY GMINY ŚWINNA z dnia 17 lutego 2015 r. w sprawie zmian w budżecie gminy Świnna na rok 2015 oraz załacznika Nr 2c i Nr 4 do uchwały budżetowej Nr III/19/14 Rady Gminy Świnna z dnia 30 grudnia 2014 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 594 z p.zm.) Rada Gminy Świnna uchwala, co następuje: 1. 1. Zmniejszyć wydatki budżetu gminy o kwotę 10 000,00 zł w tym : Dział Rozdział Treść Kwota w zł 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 10 000,00 75412 Ochotnicze straże pożarne 10 000,00 Wydatki bieżące 10 000,00 z tego: dotacje na zadania bieżace (OSP Świnna -5 000,00 zł OSP Trzebinia - 5 000,00 zł) 10 000,00 2. Zwiększyć wydatki budżetu gminy o kwotę 10 000,00 zł, w tym: Dział Rozdział Treść Kwota w zł 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 10 000,00 75411 Komendy powiatowe 10 000,00 Wydatki majątkowe 10 000,00 z tego: wydatki inwestycje i zakupy inwestycyjne (dofinansowanie zadań inwestycyjnych dla Komendy Powiatowej Państwowej Strazy Pożarnej w Żywcu) 10 000,00 3. 1. Dokonuje zmiany załącznika Nr 2c Wydatki majątkowe budżetu gminy na rok 2015 do uchwały budżetowej Nr III/19/14 Rady Gminy Świnna z dnia 30 grudnia 2014r., zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały.
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 2 Poz. 1162 2. Dokonuje zmiany załącznika Nr 4 Wykaz planowanych do udzielenia dotacji z budżetu gminy Świnna na zadania bieżące dla podmiotów należących i nienależących do sektora finansów publicznych w 2015 r. do uchwały budżetowej Nr III/19/14 Rady Gminy Świnna z dnia 30 grudnia 2014r., zgodnie z załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały. 4. Budżet po zmianach: 1) Plan dochodów po zmianach - 23 110 396,36 zł 2) Plan wydatków po zmianach - 24 497 147,21 zł 1. Deficyt budżetu w kwocie 1 386 750,85 zł pokryty zostanie przychodami z zaciągniętych kredytów - w kwocie 1 051 470,00 zł oraz z nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych - w kwocie 335 280,85zł. 2. Ustala się przychody budżetu w kwocie 1 477 350,85 zł, w tym: - kredyty długoterminowe - 1 051 470,00 zł - nadwyżka budżetowa z lat ubiegłych - 425 880,85 zł 3. Ustala się rozchody budżetu w kwocie 90 600,00 zł, w tym: - spłaty pożyczek długoterminowych - 90 600,00 zł. 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty. Przewodniczący Rady Gminy Świnna Kazimierz Dziki
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 3 Poz. 1162 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr VI/28/15 Rady Gminy Świnna z dnia 17 lutego 2015 r. WYDATKI MAJĄTKOWE BUDŻETU GMINY NA ROK 2015 Lp. Inwestycje i zakupy inwestycyjne - Nazwa zadania - Klasyfikacja Dział Rozdział Wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne Kwota (zł) Jednostka wykonująca w tym: na programy finansowane z udziałem środków o których mowa w art. 5 ust 1pkt 2 i 3 1. 2. 3. 4. 5. Budowa wodociągu w Świnnej Budowa wodociągu w Trzebini Budowa wodociągu w Pewli Ślemieńskiej 010 01010 41 000,00 010 01010 10 000,00 010 01010 25 000,00 Zakup działki pod przepompownie w Rychwałdku 010 01010 3 000,00 Teleinspekcja kanalizacji sanitarnej Etap II 010 01078 150 000,00 6. Odbudowa infrastruktury drogowej po powodzi w 2014r. na terenie gminy Świnna 600 60078 570 846,11 7. Odbudowa infrastruktury drogowej po powodzi - ul. Wierzbowa w Świnnej 600 60078 1 895,66
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 4 Poz. 1162 8. Odbudowa infrastruktury drogowej po powodzi - ul. Kolista w Trzebini wraz z rozwidleniem drogi oraz przepustem ramowym 600 60078 27 258,23 9. Wykonanie przepustu na ulicy Pod Grapą w Pewli Małej 600 60016 8 932,00 10. 11. 12. 13. Wykonanie ogrodzenia cmentarza w Pewli Ślemieńskiej Zakup działek z przeznaczeniem pod cmentarz komunalny w Trzebini Dofinansowanie zakupu samochodów pożarniczych dla KP PSP w Żywcu Zakup samochodu pożarniczego dla OSP Przyłęków 710 71035 19 532,00 710 71035 6 800,00 754 75411 10 000,00 754 75412 20 000,00 14. 15. Adaptacja pomieszczeń sanitarnych w Przedszkolu w Świnnej 801 80104 9 000,00 Kompleksowa termomodernizacja Gimnazjum i Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Pewli Małej 801 80101 800 000,00 800 000,00 16. Kompleksowa termomodernizacja Gimnazjum i Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Pewli Ślemieńskiej 801 80101 350 000,00 350 000,00
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 5 Poz. 1162 17. Wykonanie podbudowy pod Plac zabaw przy Szkole Podstawowej w Rychwałdku 801 80195 13 500,00 18. 19. Budowa oświetlenia ulicznego ul. Spacerowa Modernizacja boiska sportowego (Michalce - Świnna) OGÓŁEM 900 90015 3 600,00 926 92695 7 532,00 2 077 896,00 1 150 000,00
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 6 Poz. 1162 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr VI/28/15 Rady Gminy Świnna z dnia 17 lutego 2015 r. Wykaz planowanych do udzielenia dotacji z budżetu gminy Świnna na zadania bieżące dla podmiotów należących i nienależących do sektora finansów publicznych w 2015 roku. Komu Cel Dotacja podmiotowa Dotacja celowa Dział Rozdział Wyszczególnienie 1 2 3 4 5 6 Dla jednostek sektora finasów publicznych 473 700,00 273 070,00 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 0,00 269 073,00 60004 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jedostkami samorządu terytorialnego Gmina Żywiec - Lokalny transpot zbiorowy 269 073,00 851 OCHRONA ZDROWIA 0,00 3 997,00 85158 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie Gmina Bielsko-Biała - dofinansowanie działalności Ośrodka porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego Przeciwdziałania Problemom Alkoholowym 3 997,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 92109 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 473 700,00 Gminny Ośrodek Kultury - działalność kulturalna 212 000,00 0,00 92116 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury Gminna Biblioteka Publiczna - działalność kulturalna 261 700,00 Dla jednostek nie należących do sektora finasów publicznych 1 550 039,00 57 000,00 754 PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 0,00 20 000,00
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 7 Poz. 1162 75412 Dotacja celowa z budżetu na dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom Ochrona przeciwpożarowa, w tym : OSP Pewel Mała - 5 000,00 zł OSP Pewel Ślemieńska - 5 000,00 zł OSP Przyłęków - 5 000,00 zł OSP Rychwałdek - 5 000,00 zł 20 000,00 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 1 550 039,00 0,00 80101 Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty Niepubliczna Szkoła Podstawowej Fundacji Królowej Świętej Jadwigi w Przyłękowie 611 044,00 80101 Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty Szkoła Podstawowa Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Rychwałdku 422 340,00 80103 Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty Oddziału przedszkolny przy Niepublicznej Szkole Podstawowej Fundacji Królowej Świętej Jadwigi w Przyłękowie 133 415,00 80104 Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty Przedszkole Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Rychwałdku 383 240,00 851 OCHRONA ZDROWIA 0,00 33 000,00
Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego 8 Poz. 1162 85154 Dotacja celowa z budżetu na dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom Realizacja zadań z dziedziny profilaktyki i przeciwdziałania alkoholizmowi 33 000,00 854 POMOC SPOŁECZNA 4 000,00 85154 Dotacja celowa z budżetu na dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom Realizacja zadań z dziedziny profilaktyki i przeciwdziałania alkoholizmowi OGÓŁEM 4 000,00 2 023 739,00 330 070,00 2 353 809,00