WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia.20 marca 2007 r. Nr 74 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁY RAD MIEJSKICH: 840 Rady Miejskiej w Obornikach Śląskich z dnia 30 stycznia 2007 r. w sprawie budżetu Gminy Oborniki Śląskie na rok 2007................................... 5511 841 Rady Miejskiej Mieroszowa z dnia 31 stycznia 2007 r. w sprawie budżetu Gminy Mieroszów na rok 2007........................................... 5533 840 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W OBORNIKACH ŚLĄSKICH z dnia 30 stycznia 2007 r. w sprawie budżetu Gminy Oborniki Św skie na rok e00 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9, lit. d i lit. i ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm. Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, Dz. U. z 2004 r. Nr 116, poz. 1203, Dz. U. z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Dz. U. z 2006 r. Nr 17, poz. 128) oraz art. 165, art. 173, art. 184, art. 188 ust. 2 i art. 195 ust. 2 ustawy z 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, Nr 169, poz. 1420, Dz. U. z 2006 r. Nr 45, poz. 319) Rada Miejska w Obornikach Śląskich uchwala, co następuje: 1 1. Dochody budżetu w wysokodci 37.180.791 zł zgodnie z załącznikiem nr 1, w tym: dochody własne w wysokodci 21.083.597 zł subwencja ogólna w wysokodci 7.689.717 zł dotacje celowe w wysokodci 8.407.477 zł 2. Wydatki budżetu w wysokodci 39.379.454 zł z tego: wydatki bieżące w wysokodci 27.584.834 zł w tym: wydatki na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń w wysokodci 12.590.008 zł dotacje z budżetu w wysokodci 1.194.000 zł w tym: dla zakładów budżetowych 320.000 zł dla innych jednostek nie powiązanych z budżetem 874.000 zł wydatki na obsługę długu gminy w wysokodci 330.000 zł wydatki na finansowanie inwestycji w wysokodci 11.794.620 zł Podział wydatków w układzie działów klasyfikacji budżetowej zawiera załącznik nr 2 do uchwały. 3. Dochody i wydatki budżetu gminy w układzie działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej, zawierają załączniki nr 3 i 3a. 4. Deficyt budżetu w wysokodci 2.198.663 zł 2 1. Przychody budżetu na kwotę 4.465.000 zł i rozchody budżetu gminy na kwotę 2.266.337 zł, zgodnie z załącznikiem nr 8. 2. Źródłem pokrycia deficytu budżetu w kwocie 2.198.663 zł powiększonego o kwotę rozchodów w wysokodci 2.266.337 zł będą przychody w wysokodci 4.465.000 zł, na które składają się: pożyczki na kwotę 1.425.000 zł obligacje komunalne na kwotę 3.040.000 zł 3. Na spłatę rat pożyczek i kredytów oraz wykup obligacji przeznacza się z dochodów budżetowych w roku 2007 kwotę 2.266.337 zł w tym: kredyt na budowę dróg 359.393 zł kredyt na budowę Gimnazjum w Obornikach 1.566.944 zł

Województwa DolnoDląskiego Nr 74 5512 Poz. 840 pożyczka z WGOŚ na budowę wodociągu we wsi Piekary 20.000 zł wykup obligacji na budowę dróg i wodociąg iagno 320.000 zł 4. OkreDla się limit zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek oraz emitowanych papierów wartodciowych, o których mowa w art. 82 ust. 1 pkt 1 ustawy o finansach publicznych, w wysoko- Dci 4.965.000, w tym na: pokrycie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu 500.000 zł finansowanie planowanego deficytu budżetu 4.465.000 zł 5. Prognoza zadłużenia oraz prognoza budżetu do roku 2012 jest wyszczególniona w załączniku nr 9 i 9a do uchwały. 3 Tworzy się ogólną rezerwę budżetową w wysokodci 4 140.759 zł OkreDla się dochody i wydatki budżetu związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie ustawami w wysoko- Dci 5.199.477 zł zgodnie z załącznikiem nr 5. 5 1. Ustala się przychody i wydatki zakładów budżetowych: przychody 2.442.600 zł w tym dotacja przedmiotowa z budżetu gminy dla ODrodka Sportu i Rekreacji do kosztów utrzymania obiektów sportowych 320.000 zł wydatki w wysokodci 2.322.600 zł zgodnie z załącznikiem nr 4. 6 Zatwierdza się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, okredlony w załączniku nr 4a. 7 1. Ustala się kwotę dotacji podmiotowych dla samorządowych instytucji kultury w wysokodci 555.000 zł, w tym: Dom Dultury Obornicki ODrodek Dultury 365.000 zł iiblioteka Publiczna im. J. Iwaszkiewicza 190.000 zł 2. Na dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom przeznacza się Drodki w wysoko- Dci 319.000 zł 3. Wykaz dotacji podmiotowych dla instytucji kultury oraz dla podmiotów nie związanych z budżetem gminy stanowi załącznik nr 7. 8 Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych 237.000 zł i wydatki na realizację zadań okredlonych w Gminnym Programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych, oraz przeciwdziałania narkomanii w wysokodci 237.000 zł 9 1. Ustala się wykaz wydatków związanych z realizacją rocznych zadań inwestycyjnych, zgodnie z załącznikiem nr 6. 2. Ustala się limity wydatków związanych z realizacją wieloletnich programów inwestycyjnych, zgodnie z załącznikiem nr 10. 3. Ustala się wydatki na programy i projekty, realizowane z udziałem Drodków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz z innych niepodlegających zwrotowi Drodków pomocy zagranicznej, zgodnie z załącznikiem nr 11. 10 1. Upoważnia się iurmistrza Obornik Śląskich do zaciągania zobowiązań: z tytułu kredytów i pożyczek oraz emisji papierów wartodciowych na pokrycie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu do wysokodci 500.000 zł, na finansowanie wydatków wynikających z wieloletnich programów inwestycyjnych oraz programów i projektów objętych dofinansowaniem ze Drodków UE do wysokodci kwot ustalonych w załączniku nr 10 i w załączniku nr 11. 2. Upoważnia się iurmistrza Obornik Śląskich do: dokonywania przeniesień w planie wydatków pomiędzy rozdziałami i paragrafami klasyfikacji budżetowej, za wyjątkiem kwot wydatków na realizację programów, o których mowa w art. 166 ust. 1 ustawy o finansach publicznych i wieloletnim planie inwestycyjnym, przekazania kierownikom jednostek budżetowych uprawnień do dokonywania przeniesień w planie wydatków pomiędzy paragrafami klasyfikacji budżetowej oraz w planie dochodów własnych i wydatków nimi finansowanych, lokowania wolnych Drodków budżetowych na rachunkach w innych bankach. 11 Wykonanie uchwały powierza się iurmistrzowi Obornik Śląskich. 12 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2007 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa DolnoDląskiego, iip oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego. PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSDIEJ SZCZEPAN ANTOSZCZYSZYN

Województwa DolnoDląskiego Nr 74 5513 Poz. 840

Województwa DolnoDląskiego Nr 74 5533 Poz. 841 841 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ MIEROSZOWA z dnia 31 stycznia 2007 r. w sprawie budżetu Gminy Mieroszsw na rok e00 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d oraz pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 165, art. 184, art. 188 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.) Rada Miejska Mieroszowa uchwala, co następuje: 1 1. Ustawa się dochody budżetu Gminy w wysokości 18.385.96e zł z tego: 1) dochody z podatków i opłat 4.258.600 zł 2) dochody z majątku gminy 1.845.000 zł 3) dochody jednostek organizacyjnych gminy 138.600 zł 4) udziały w podatkach stanowiących dochody budżetu państwa 2.577.343 zł 5) dotacje celowe z budżetu państwa na zadania z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie 2.452.120 zł 6) dotacje celowe z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 422.000 zł 7) dotacje celowe z budżetu państwa na realizację inwestycji własnych 303.567 zł 8) subwencja ogólna 4.056.167 zł z tego: a) czędć odwiatowa 3.323.820 zł b) czędć wyrównawcza 501.406 zł c) czędć równoważąca 230.941 zł 9) dotacje otrzymane z funduszy celowych 56.275 zł 10) Drodki pozyskane z innych źródeł 2.276.290 zł Dochody wg źródeł z podziałem na działy, rozdziały i paragrafy klasyfikacji budżetowej zawiera załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. e. Ustawa się wydatki budżetu Gminy w wysokości 19.e18.490 zł z tego: 1) wydatki bieżące w wysokodci 14.010.e1 zł w tym: a) wynagrodzenia i pochodne wynagrodzeń 6.45.811 zł b) dotacja podmiotowa dla instytucji kultury 854.0 0 zł c) dotacja celowa na dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektów zabytkowych jednostek niezaliczonych do sektora finansów publicznych e3.000 zł d) dotacja przedmiotowa dla zakładu budżetowego 6e.000 zł e) wydatki na obsługę długu Gminy e3e.86 zł 2) wydatki majątkowe w wysokodci 5.e08.e 3 zł w tym: a) wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 5.188.273 zł b) zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 20.000 zł Wydatki wg źródeł z podziałem na działy i rozdziały klasyfikacji budżetowej zawiera załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 2 1. Ustala się deficyt budżetu Gminy Mieroszów w wysokodci 832.528 zł, który zostanie sfinansowany kredytem bankowym. 2. Ustala się przychody z tytułu zaciąganych kredytów w wysokodci 2.262.581 zł. 3. Ustala się rozchody z tytułu spłaty w 2007 roku rat kredytów i pożyczek w wysokodci 1.430.053 zł. 4. Szczegółowy podział przychodów i rozchodów zawiera załącznik nr 3 do uchwały. 3 1. Podział dotacji podmiotowych dla instytucji kultury okredla załącznik nr 4 do uchwały. 2. Wykaz dotacji na dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektów zabytkowych jednostek niezliczonych do sektora finansów publicznych zawiera załącznik nr 5 do uchwały. 3. Wykaz dotacji przedmiotowych dla zakładów budżetowych z tytułu dopłaty do eksploatacji oczyszczalni Dcieków zawiera załącznik nr 6 do uchwały. 4 1. Ustala się dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w wysoko- Dci 72.000 zł. 2. Ustala się wydatki na realizację zadań okredlonych w programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w wysokodci 66.000 zł. 3. Ustala się wydatki na realizację zadań w zakresie przeciwdziałania narkomanii 6.000 zł. 5 1. Ustala się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w następujących kwotach: 1) przychody 80.000 zł 2) wydatki 120.701 zł 2. Szczegółowy podział kwot okredlonych w ust. 1 zawiera załącznik nr 7 do uchwały.

Województwa DolnoDląskiego Nr 74 5534 Poz. 841 6 1. Ustala się przychody i wydatki zakładów budżetowych w następujących kwotach: 1) przychody 3.421.000 zł 2) wydatki 3.421.000 zł 2. Szczegółowy podział kwot okredlonych w ust. 1 w układzie klasyfikacji budżetowej, ich rodzaj okre- Dla załącznik nr 8 do uchwały. 7 1. Ustala się plan dochodów i wydatków dla dochodów własnych w następujących kwotach (zbiorczo): 1) dochody 26.100 zł 2) wydatki 39.136 zł 2. Szczegółowy podział kwot okredlonych w ust. 1 zawiera załącznik nr 9 i 10 do uchwały. 8 1. Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie zgodnie z załącznikiem nr 11 do uchwały. 2. Ustala się dochody, które podlegają przekazaniu do budżetu państwa, związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej zgodnie z załącznikiem nr 12 do uchwały. 3. Ustala się dochody, które podlegają przekazaniu na dochody gmin, związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej zgodnie z załącznikiem nr 13 do uchwały. 9 Przyjmuje się wykaz zadań inwestycyjnych planowanych do realizacji w 2007 r., zgodnie z załącznikiem nr 14 do uchwały. 10 Przyjmuje się wykaz obowiązujących umów o partnerstwie publiczno-prywatnym, zgodnie z załącznikiem nr 15 do uchwały. 11 Załącza się prognozę łącznej kwoty długu i spłat gminy na koniec 2007 roku i lata następne, zgodnie z załącznikiem nr 16 do uchwały. 12 Przyjmuje się program i projekt realizowany ze Drodków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu SpójnoDci w wysokodci 3.277.955 zł, zgodnie z załącznikiem nr 17 do uchwały. 13 Ustala się rezerwę ogólną na wydatki nieprzewidziane w wysokodci 30.000 zł. 14 1. Ustala się roczne limity dla: 1) zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek zaciąganych na sfinansowanie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu do kwoty 3.000.000 zł. 2) zobowiązań z tytułu nowych kredytów długoterminowych zaciąganych do kwoty 2.262.581 zł. 15 Upoważnia się iurmistrza do: 1) zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występującego w ciągu roku przejdciowego deficytu budżetu do wysokodci 3.000.000 zł, 2) zaciągania zobowiązań, które może samodzielnie zaciągnąć iurmistrz Gminy do kwoty 20.000.000 zł, 3) zaciągania zobowiązań na finansowanie wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne oraz na programy i projekty realizowane ze Drodków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu SpójnoDci do wysokodci okredlonej w załączniku nr 17, 4) do zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągłodci działania jednostki i termin zapłaty upływa w roku następnym, 5) dokonywania zmian w planie wydatków polegających na przenoszeniu wydatków między rozdziałami i paragrafami w ramach tego samego działu z wyjątkiem wydatków majątkowych, 6) przekazania kierownikom jednostek organizacyjnych gminy uprawnień do dokonywania przeniesień w planie wydatków. 16 Wykonanie uchwały powierza się iurmistrzowi Mieroszowa. 17 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2007 roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolno- Dląskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego. PRZEWODNICZĄCA RADY MIEJSDIEJ JUSTYNA ROGULSKA

5564 Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać: 1) w punktach sprzedaży: DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-64-74, DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Jeleniej Górze, 58-506 Jelenia Góra, ul. Wiejska 29, tel. 0-75/764-72-99, DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Legnicy, 59-220 Legnica, ul. F. Skarbka 3, tel. 0-76/856-08-00 w. 401, DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Wałbrzychu, 58-300 Wałbrzych, ul. Słowackiego 23a-24, tel. 0-74/849-40-70. 2) w przypadku prenumeraty, na podstawie nadesłanego zamówienia w DolnoDląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu Zakładzie Obsługi Urzędu, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-62-02, Zbiory Dziennika Urzędowego wraz ze skorowidzami wyłożone są do powszechnego wglądu w iibliotece Urzędowej DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego, pl. Powstańców Warszawy 1, 50-951 Wrocław, tel. 0-71/340-62-54. TreDć wydawanych dzienników dostępna jest w Internecie na stronie: http://www.duw.pl//dzienn.htm Wydawca: Wojewoda DolnoDląski Redakcja: Wydział Nadzoru i Dontroli DolnoDląskiego Urzędu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa DolnoDląskiego, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 071/340-66-21 Skład, druk i rozpowszechnianie: DolnoDląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu Zakład Obsługi Urzędu, 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1 Dystrybucja: tel. 0-71/340-62-02 Tłoczono z polecenia Wojewody DolnoDląskiego w DolnoDląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu Zakładzie Obsługi Urzędu 50-951 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1 nakład 52 egz. PL ISSN 0239-8362 Cena: 18,1 zł (w tym 7% VAT) na CD 11,86 zł (w tym 7% VAT)