INFORMACJE O PRODUKCIE OTICON RIA2 PRO Ti

INFORMACJE O PRODUKCIE Oticon Ria2 Pro Ti powstał na nowej platformie Inium Sense. Rozwiązania audiologiczne zastosowane w Ria2 Pro Ti pozwalają użytkownikom lepiej słyszeć i umożliwiają dopasowanie do ich indywidualnych preferencji i potrzeb. Ria2 Pro Ti ma również nowe specjalne programy, które ułatwiają słyszenie w trudnych sytuacjach akustycznych. Aparat Ria2 Pro Ti zawiera generator dźwięków Tinnitus SoundSupport TM, który można włączyć w celu zapewnienia ulgi pacjentom z szumami usznymi w ramach programu zarządzania szumami usznymi. Ria2 Pro Ti jest dostępny w modelach BTE i RITE oraz nowym kompaktowym minirite, który jest prawie niewidoczny za uchem. ZAKRES DOPASOWANIA HL - 0 125 2 0 1k 2k 4k 8k Hz YouMatic Wydajny YouMatic to osobisty system automatyki zaprogramowany odpowiednio do indywidualnych potrzeb pacjenta i jego preferencji dotyczących dźwięku. YouMatic Wydajny ułatwia dostosowanie reakcji i parametrów pracy aparatu do preferencji pacjenta w zakresie komfortu, wsparcia i jakości dźwięku. Free Focus Wydajny Free Focus Wydajny przełącza płynnie aparat między dwoma trybami kierunkowości Optymalizowanym Omni (wszechkierunkowym) i kierunkowością rozdzieloną a także umożliwia ręczne przełączanie na pełną kierunkowość w bardzo trudnych warunkach akustycznych. Nowy zoptymalizowany tryb omni (wszechkierunkowy) został opracowany, aby poprawić rozumienie mowy przez naśladowanie naturalnej kierunkowości słyszenia, wynikającej z kształtu małżowiny w celu zapewnienia odpowiedniej słyszalności mowy. Inium tarcza antysprzężeniowa Inium tarcza antysprzężeniowa to skuteczny system ochrony przed sprzężeniem zastosowany na nowej platformie Oticon Inium. Tarcza antysprzężeniowa jest hybrydowym systemem łączącym dwie techniki, których zadaniem jest zapobieganie i tłumienie sprzężeń bez powielania zniekształceń sygnału czy pogarszania słyszalności. W oparciu o panujące warunki stosuje on optymalne połączenie inwersji faz w czasie rzeczywistym i zmiany częstotliwości, zapewniając zawsze najwyższą jakość dźwięku. Tinnitus SoundSupport Tinnitus SoundSupport to elastyczne rozwiązanie zapewniające możliwość uwzględnienia preferencji pacjentów oferuje różne rodzaje dźwięków, m.in. szum oceanu oraz dźwięki szerokopasmowe (szum biały, różowy i czerwony). Dostosowany do audiogramu oznacza indywidualizację dźwięku opartą na audiogramie pacjenta. Dzięki temu proces adaptacji do szumu przebiega u pacjenta w łatwy sposób. Cechy standardowe YouMatic Wydajny Obuuszna synchronizacja Obuuszna koordynacja przycisku funkcji Pasmo dopasowania 8 khz Inium tarcza antysprzężeniowa Free Focus Wydajny Sztuczna Inteligencja Wydajna [+] Pamięć Cewka telefoniczna Program Telefon Auto Kierunkowość jednopasmowa NAL-NL1, NAL-NL2 i DSL v5.0a m[i/o] Elastyczny system słuchawek minifit ConnectLine i pilot DAI i FM (opcja) Audiometria in-situ (Genie) Tinnitus SoundSupport

PRZEGLĄD APARATÓW MODELE RITE MODELE BTE HL - 0 125 2 0 1k 2k 4k 8k Hz HL - 0 125 2 0 1k 2k 4k 8k Hz HL - 0 125 2 0 1k 2k 4k 8k Hz HL - 0 125 2 0 1k 2k 4k 8k Hz Wkładka Nasadka Bass i Power Nasadka otwarta Wkładka indywidualna Corda minifit Akcesoria Rodzaj/Informacja Do użycia z Komora baterii z zabezpieczeniem Dostępna w 7 kolorach Dostępna w 8 kolorach RITE, BTE13 minirite Adapter DAI AP0 BTE13 i RITE Preferowany odbiornik FM Amigo R12 AKCESORIA BTE13 i RITE Adapter FM FM 9 BTE13 Kompatybilny z Amigo R2 i innymi odbiornikami uniwersalnymi POZIOMY DOPASOWANIA RITE BTE OSPL (szczytowe) (szczytowe) Poziom wyjściowy Tinnitus SoundSupport (maks.)* Typ baterii Poziomy dopasowania Stymulator ucha Sprzęgacz 2cc Stymulator ucha Sprzęgacz 2cc Sprzęgacz 2cc * W przypadku gdy poziom głośności dźwięku może przekroczyć (A) SPL, pacjent musi otrzymać zalecenia odnośnie maksymalnego czasu używania Tinnitus SoundSupport. Zapoznaj się z instrukcją obsługi. Czas pracy baterii (godz.)** Bezprzewodowość Kierunkowość Zmiana programów Regulacja głośności Cewka telefoniczna Telefon Auto Kompatybilność z ConnectLine / pilotem Kompatybilność z FM Opcjonalny interfejs programowania, kabelek nr 3 115 127 132 126 5 118 124 117 46 65 66 61 35 55 57 51 (A) SPL (A) SPL (A) SPL (A) SPL minirite RITE BTE13 312 312 13 1-1 FlexConnect Bucik do programowania Bucik do programowania Domyślnie Opcja ** Podany rzeczywisty czas eksploatacji baterii to szacunkowy odstęp między wymianami oparty na pomiarach wykonanych przy zmiennych ustawieniach wzmocnienia i różnych poziomach dźwięku wejściowego. 2 3

PRZEGLĄD APARATÓW DOPASOWANIE Aparaty Oticon Ria2 Pro Ti są programowane przy użyciu oprogramowania Genie 15.1 lub wyższego kompatybilnego z NOAH 3 lub nowszym. Dopasowanie przewodowe Kabelek do programowania nr 3. Bezprzewodowe dopasowanie FittingLINK FittingLINK zapewnia bezprzewodowe połączenie (Bluetooth) pomiędzy komputerem i jednym lub dwoma aparatami z opcją łączności bezprzewodowej. Dodatkowo FittingLINK można używać z wykorzystaniem przewodu USB podłączonego do komputera. minirite I RITE Słuchawka Tylko słuchawki minifit. Do wyboru trzy rodzaje słuchawek o różnej mocy, oznaczone według możliwości dopasowania:, 85 i. Przewód słuchawki Przewody łączące wkładki Flex Power () z aparatami dostępne w długościach 1-5 Złącze słuchawki do aparatu Typ C1 (oznaczenie na opakowaniu) ProWax minifit Słuchawki minifit, 85 i, 85 w długościach 0 5 w długościach 1 5 ProWax Wkładka Flex Power Mikrowkładka Wkładka LiteTip BTE Rożek Tłumik Wymienny rożek standardowy Element tłumiący dostępny dla aparatów BTE13 85 Cienki dźwiękowód Corda minifit (dźwiękowód 0,9 mm) do aparatów BTE13 85. Cienkie dźwiękowody dostępne w długościach od -1 do 4. Do podłączenia cienkiego dźwiękowodu należy użyć adaptera przeznaczonego do danego modelu aparatu. ProWax Mikrowkładka Wkładka LiteTip MODELE RITE I BTE Wkładka/nasadka Wszystkie słuchawki minifit i cienkie dźwiękowody Corda minifit można stosować wyłącznie z nasadkami i wkładkami minifit. Wkładka LiteTip i mikrowkładka (niezbędne wykonanie odlewu) Rodzaj Nasadka otwarta Nasadka Power Nasadka Bass z pojedynczą wentylacją Nasadka Bass z podwójną wentylacją GripTip bez wentylacji GripTip z dużą wentylacją Rozmiary 6, 8, mm 6, 8,, 12 mm 6, 8, i 12 mm 6, 8,, 12 mm S (mała) i L (duża) S (mała) i L (duża) 4

Właściwości Oticon Ria2 Pro Ti Metody dopasowania NAL, DSL YouMatic Wydajny Obuuszna synchronizacja (automatyki) Tak Obuuszna koordynacja (przycisk funkcji) Tak Pasmo dopasowania* 8 khz Free Focus Wydajny Inium tarcza antysprzężeniowa Tak Sztuczna inteligencja Wydajna [+] Pasma dopasowania 6 Kanały częstotliwości 16 Tinnitus SoundSupport Tak * Pasmo dostępne przy dostosowaniu wzmocnienia podczas dopasowania. KOLORY MODELE RITE I BTE Chromowy Beż 94 Terakota 93 Orzechowy Brąz 44 Srebro 91 Srebrna Szarość 92 Stalowa Szarość 63 Diamentowa Czerń DODATKOWE KOLORY minirite 47 Paryski Błękit WKŁADKI FLEX POWER 01 Beż 02 Jasny Brąz 03 Brąz 04 Ciemny Brąz 05 Czerń 06 Przezroczysty 5

minirite SYMULATOR UCHA IEC 118-0 (1983) i 711 (1981) oraz DIN 455. SPRZĘGACZ 2CC ANSI S3.22 (03) i S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) oraz IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Skala 1:1 Informacje techniczne Wszystkie pomiary wykonane są w trybie wszechkierunkowym, o ile nie określono inaczej. Nera_mRiteS_FOG_711 13 03 13 str_lo 16:04:04 Nera_mRiteS_MPO_711 13 03 13 str_lo 16:05:49 Nera_mRiteS_FOG_2cc 13 03 13 str_lo 16:03:35 Nera_mRiteS_MPO_2cc 13 03 13 str_lo 16:05:13 Nera_mRiteS_RTG_711 13 03 13 str_lo 16:07:29 Nera_mRiteS_RTG_2cc 13 03 13 str_lo 16:07:05 OSPL Wzmocnienie testowe odniesienia Cewka telefoniczna () Pole 1 ma/m Pole ma/m PODZIAŁ L/P Zniekształcenie harmoniczne 0 Hz (Wejście ) 0 Hz Poziom szumów odniesiony do wejścia (A) Omni Dir Pobór prądu Spoczynkowy Typowy 115 5 1 8 3 46 35 37 29 34 26-70 Hz -00 Hz 21 16 29 24 1,0 ma 1,0 ma 1,1 ma 1,3 ma Czas pracy baterii, szacowany, godziny* Typ: 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) 1 0//00 MHz: 43/26/<18 * Na podstawie standardowych pomiarów zużycia baterii (IIC 118-0). Rzeczywisty czas eksploatacji baterii zależy od jej jakości, sposobu użytkowania, aktywnych funkcji, ubytku słuchu i środowiska akustycznego. 6

minirite 85 SYMULATOR UCHA IEC 118-0 (1983) i 711 (1981) oraz DIN 455. SPRZĘGACZ 2CC ANSI S3.22 (03) i S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) oraz IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Skala 1:1 Informacje techniczne Wszystkie pomiary wykonane są w trybie wszechkierunkowym, o ile nie określono inaczej. Nera_mRiteM_FOG_711 13 03 13 str_lo 15:53:39 Nera_mRiteM_MPO_711 13 03 13 str_lo 15:54:47 Nera_mRiteM_FOG_2cc 13 03 13 str_lo 15:53:15 Nera_mRiteM_MPO_2cc 13 03 13 str_lo 15:54:26 Nera_mRiteM_RTG_711 13 03 13 str_lo 15:57:11 Nera_mRiteM_RTG_2cc 13 03 13 str_lo 15:56:39 OSPL Wzmocnienie testowe odniesienia Cewka telefoniczna () Pole 1 ma/m Pole ma/m PODZIAŁ L/P Zniekształcenie harmoniczne 0 Hz (Wejście ) 0 Hz Poziom szumów odniesiony do wejścia (A) Omni Dir Pobór prądu Spoczynkowy Typowy 127 118 123 114 119 114 65 55 51 43 52 47 44 38 - Hz -70 Hz 2,4 % <2 % 25 18 33 25 1,0 ma 1,0 ma 1,1 ma 1,2 ma Czas pracy baterii, szacowany, godziny* Typ: 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) 1 0//00 MHz: 45//<25 * Na podstawie standardowych pomiarów zużycia baterii (IIC 118-0). Rzeczywisty czas eksploatacji baterii zależy od jej jakości, sposobu użytkowania, aktywnych funkcji, ubytku słuchu i środowiska akustycznego. 7

minirite SYMULATOR UCHA IEC 118-0 (1983) i 711 (1981) oraz DIN 455. SPRZĘGACZ 2CC ANSI S3.22 (03) i S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) oraz IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Skala 1:1 Informacje techniczne Wszystkie pomiary wykonane są w trybie wszechkierunkowym, o ile nie określono inaczej. Ostrzeżenie dla protetyka słuchu aparatu na wyjściu może przekraczać 132 (IEC 711). Należy zachować szczególną ostrożność podczas wybierania i dostrajania aparatu, ponieważ istnieje ryzyko dalszej utraty słuchu przez pacjenta. 1 Nera_mRiteP_RTG_711 13 03 13 str_lo 16:01:57 Nera_mRiteP_FOG_711 13 03 13 str_lo 15:59:00 Nera_mRiteP_MPO_711 13 03 13 str_lo 16:00:15 1 Nera_mRiteP_RTG_2cc 13 03 13 str_lo 16:01:07 Nera_mRiteP_FOG_2cc 13 03 13 str_lo 15:58:28 Nera_mRiteP_MPO_2cc 13 03 13 str_lo 15:59:53 OSPL Wzmocnienie testowe odniesienia Cewka telefoniczna () Pole 1 ma/m Pole ma/m PODZIAŁ L/P Zniekształcenie harmoniczne 0 Hz (Wejście ) 0 Hz Poziom szumów odniesiony do wejścia (A) Omni Dir Pobór prądu Spoczynkowy Typowy 132 124 131 124 126 121 66 57 56 49 58 52 44 - Hz -70 Hz 2,5 % <2 % 22 16 25 1,0 ma 1,0 ma 1,1 ma 1,3 ma Czas pracy baterii, szacowany, godziny* Typ: 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) 1 0//00 MHz: 46/28/<23 * Na podstawie standardowych pomiarów zużycia baterii (IIC 118-0). Rzeczywisty czas eksploatacji baterii zależy od jej jakości, sposobu użytkowania, aktywnych funkcji, ubytku słuchu i środowiska akustycznego. 8

RITE SYMULATOR UCHA IEC 118-0 (1983) i 711 (1981) oraz DIN 455. SPRZĘGACZ 2CC ANSI S3.22 (03) i S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) oraz IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Skala 1:1 Informacje techniczne Wszystkie pomiary wykonane są w trybie wszechkierunkowym, o ile nie określono inaczej. Nera_mRiteS_FOG_711 13 03 13 str_lo 16:04:04 Nera_mRiteS_MPO_711 13 03 13 str_lo 16:05:49 Nera_mRiteS_FOG_2cc 13 03 13 str_lo 16:03:35 Nera_mRiteS_MPO_2cc 13 03 13 str_lo 16:05:13 Wejście akustyczne: Nera_RiteS_MT_711 13 03 13 str_lo 16:13:52 Wejście akustyczne: Nera_RiteS_MT_2cc 13 03 13 str_lo 16:13:19 OSPL Wzmocnienie testowe odniesienia Cewka telefoniczna () Pole 1 ma/m Pole ma/m PODZIAŁ L/P Zniekształcenie harmoniczne 0 Hz (Wejście ) 0 Hz Poziom szumów odniesiony do wejścia (A) Omni Dir Pobór prądu Spoczynkowy Typowy 115 5 1 8 3 46 35 37 29 34 26-70 Hz -00 Hz 65-85 - - 82/82 21 16 29 24 1,0 ma 1,0 ma 1,1 ma 1,3 ma Czas pracy baterii, szacowany, godziny* Typ: 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) 1 0//00 MHz: 27/46/<51 * Na podstawie standardowych pomiarów zużycia baterii (IIC 118-0). Rzeczywisty czas eksploatacji baterii zależy od jej jakości, sposobu użytkowania, aktywnych funkcji, ubytku słuchu i środowiska akustycznego. 9

RITE 85 SYMULATOR UCHA IEC 118-0 (1983) i 711 (1981) oraz DIN 455. SPRZĘGACZ 2CC ANSI S3.22 (03) i S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) oraz IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Skala 1:1 Informacje techniczne Wszystkie pomiary wykonane są w trybie wszechkierunkowym, o ile nie określono inaczej. Nera_mRiteM_FOG_711 13 03 13 str_lo 15:53:39 Nera_mRiteM_MPO_711 13 03 13 str_lo 15:54:47 Nera_mRiteM_FOG_2cc 13 03 13 str_lo 15:53:15 Nera_mRiteM_MPO_2cc 13 03 13 str_lo 15:54:26 Wejście akustyczne: Nera_RiteM_MT_711 13 03 13 str_lo 16::25 Wejście akustyczne: Nera_RiteM_MT_2cc 13 03 13 str_lo 16:09:52 OSPL Wzmocnienie testowe odniesienia Cewka telefoniczna () Pole 1 ma/m Pole ma/m PODZIAŁ L/P Zniekształcenie harmoniczne 0 Hz (Wejście ) 0 Hz Poziom szumów odniesiony do wejścia (A) Omni Dir Pobór prądu Spoczynkowy Typowy 127 118 123 114 119 114 65 55 51 43 52 47 44 38 - Hz -70 Hz 79-99 - - 95/95 2,4 % <2 % 25 18 33 25 1,0 ma 1,0 ma 1,1 ma 1,2 ma Czas pracy baterii, szacowany, godziny* Typ: 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) 1 0//00 MHz: 19/41/<36 * Na podstawie standardowych pomiarów zużycia baterii (IIC 118-0). Rzeczywisty czas eksploatacji baterii zależy od jej jakości, sposobu użytkowania, aktywnych funkcji, ubytku słuchu i środowiska akustycznego.

RITE SYMULATOR UCHA IEC 118-0 (1983) i 711 (1981) oraz DIN 455. SPRZĘGACZ 2CC ANSI S3.22 (03) i S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) oraz IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Skala 1:1 Informacje techniczne Wszystkie pomiary wykonane są w trybie wszechkierunkowym, o ile nie określono inaczej. Ostrzeżenie dla protetyka słuchu aparatu na wyjściu może przekraczać 132 (IEC 711). Należy zachować szczególną ostrożność podczas wybierania i dostrajania aparatu, ponieważ istnieje ryzyko dalszej utraty słuchu przez pacjenta. 1 Wejście akustyczne: Nera_mRiteP_MPO_711 13 03 13 str_lo 16:00:15 Nera_mRiteP_FOG_711 13 03 13 str_lo 15:59:00 Nera_RiteP_MT_711 13 03 13 str_lo 16:12:11 1 Wejście akustyczne: Nera_mRiteP_MPO_2cc 13 03 13 str_lo 15:59:53 Nera_mRiteP_FOG_2cc 13 03 13 str_lo 15:58:28 Nera_RiteP_MT_2cc 13 03 13 str_lo 16:11:39 OSPL Wzmocnienie testowe odniesienia Cewka telefoniczna () Pole 1 ma/m Pole ma/m PODZIAŁ L/P Zniekształcenie harmoniczne 0 Hz (Wejście ) 0 Hz Poziom szumów odniesiony do wejścia (A) Omni Dir Pobór prądu Spoczynkowy Typowy 132 124 131 124 126 121 66 57 56 49 58 52 44 - Hz -70 Hz 85-5 - - 1/1 2,5 % <2 % 22 16 25 1,0 ma 1,0 ma 1,1 ma 1,3 ma Czas pracy baterii, szacowany, godziny* Typ: 312 (IEC PR41) IRIL (IEC 118-13-11) 1 0//00 MHz: 17/49/39 * Na podstawie standardowych pomiarów zużycia baterii (IIC 118-0). Rzeczywisty czas eksploatacji baterii zależy od jej jakości, sposobu użytkowania, aktywnych funkcji, ubytku słuchu i środowiska akustycznego. 11

BTE13 85 SYMULATOR UCHA IEC 118-0 (1983) i 711 (1981) oraz DIN 455. SPRZĘGACZ 2CC ANSI S3.22 (03) i S3.7 (1995), IEC 118-7 (05) oraz IEC 318-5 (06). OSPL OSPL Skala 1:1 Informacje techniczne Wszystkie pomiary wykonane są w trybie wszechkierunkowym, o ile nie określono inaczej. Dźwiękowód stand. Dźwiękowód standardowy Cienki dźwiękowód (rozmiar 1/0.9) Wejście akustyczne: Nera_BTE13_MPO_711 13 03 13 str_lo 15:26:14 Nera_BTE13_gain_711 13 03 13 str_lo 15:24:21 Nera_BTE13_MT_711 13 03 13 str_lo 15:29:49 Dźwiękowód stand. Dźwiękowód standardowy Cienki dźwiękowód (rozmiar 1/0.9) Wejście akustyczne: Nera_BTE13_MPO_2cc 13 03 13 str_lo 15:22:49 Nera_BTE13_gain_2cc 13 03 13 str_lo 15:23:53 Nera_BTE13_MT_2cc 13 03 13 str_lo 15:28:48 OSPL Wzmocnienie testowe odniesienia Cewka telefoniczna () Pole 1 ma/m Pole ma/m PODZIAŁ L/P Zniekształcenie harmoniczne 0 Hz (Wejście ) 0 Hz Poziom szumów odniesiony do wejścia (A) Omni Dir Pobór prądu Spoczynkowy Typowy 126 (126*) 117 (123*) 121 (8*) 114 (*) 116 (116*) 113 (6*) 61 (63*) 51 (59*) (36*) 43 (28*) 49 (52*) 44 (41*) 43 36-70 Hz -00 Hz 79-99 - - 94/94 23 18 32 27 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 12 Czas pracy baterii, szacowany, godziny** Typ: 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) 2 0//00 MHz: 24/48/<45 * Dotyczy aparatów dopasowanych z cienkim dźwiękowodem Corda minifit. ** Na podstawie standardowych pomiarów zużycia baterii (IIC 118-0). Rzeczywisty czas eksploatacji baterii zależy od jej jakości, sposobu użytkowania, aktywnych funkcji, ubytku słuchu i środowiska akustycznego.

NOTATKI

NOTATKI

NOTATKI

People First to nasza obietnica, by dawać ludziom możliwość swobodnej komunikacji, naturalnych kontaktów i aktywnego uczestnictwa. 161PL / 12.14 Wydrukowano na % papierze z makulatury www.oticon.com