Piękne wyłączniki w pięknych wnętrzach
Zawsze komfortowo, zawsze estetycznie Seria LS 4 Muzyka i coś więcej 36 Seria A 14 System podłączenia multimediów 38 Serie SL 500 i CD 22 Domofony, videodomofony 40 Technika 28 Diodowe oświetlenie informacyjne 44 Sterowanie oświetleniem 30 JUNG Bus 46 Sterowanie żaluzjami 32 KNX 48 Sterowanie radiowe 34 100 lat JUNG 58
Seria LS Czas na prawdziwego klasyka Czasami chwilowe trendy rodzą ponadczasowy projekt. Prawdziwego klasyka jak wyłącznik serii LS. Czysta kwadratowa forma w wąskiej lub szerokiej ramce pasuje właściwie do każdego otoczenia. Wybór wysokogatunkowych materiałów umożliwia realizację osobistych preferencji użytkowników. Szeroka oferta produktów perfekcyjnie zaspokaja wszystkie wymagania techniczne zarówno w obiektach mieszkalnych jak i komercyjnych. 4 Seria LS Seria LS 5
LS 990 Piękno klasyki. LS 990 w kolorze czarnym lub kremowym, jasnoszarym lub białym: architekci cenią prostą geometrię i nieprzemijające barwy. Dlatego przy wnętrzach nowoczesnych i minimalistycznych zawsze faworyzują wyłączniki LS. Kremowy Biały Jasnoszary Czarny 6 Seria LS Seria LS 7
Seria LS w wykonaniach z metalu Aluminium Stal szlachetna Chrom Antracyt Złoto Mosiądz klasyczny Mosiądz antyczny Mosiądz przyciemniony Reprezentacyjne pomieszczenia wymagają ekskluzywnego wykończenia. Wyłączniki LS z wysokogatunkowych metali są wtedy jak najbardziej na miejscu. Chłodna stal, aluminium w swojej pierwotnej, naturalnej postaci lub lakierowane na kolor antracytu, chrom, 24-karatowe złoto takie materiały wnoszą szlachetne i oryginalne akcenty do każdego reprezentacyjnego pomieszczenia. Nowością w ofercie są gniazda i wyłączniki wykonane z prawdziwego mosiądzu; wersja klasyczna z błyszczącym, lekko zeszlifowanym wykończeniem, mosiądz antyczny pasujący do bardzo tradycyjnych pomieszczeń oraz wersja przyciemniona w matowym, niezwykle eleganckim odcieniu. 8 Seria LS Seria LS 9
LS plus LS plus to jakby odwrócenie proporcji. W centrum uwagi znajdują się duże ramki z różnych materiałów i w różnych kolorach. W połączeniu z również dużymi klawiszami tworzą optykę zaskakująco inną od naszych przyzwyczajeń. Chrom, prawdziwe szkło, aluminium lub stal szlachetna osiągnięty efekt wyznacza zawsze nowe standardy elegancji i estetyki. Nigdy kosztem funkcjonalności ramki łączymy ze wszystkimi mechanizmami i pokrywami serii LS. Seledynowy Czarny Biały Aluminium Chrom Stal szlachetna 10 Seria LS Seria LS 11
Kremowy Biały Jasnoszary Czarny Stal szlachetna Aluminium Antracyt Chrom FD-design Dzięki ekstremalnie płaskiej budowie możliwe jest zlicowanie wyłącznika z powierzchnią ściany. Powstaje wtedy prawie jednorodna, gładka powierzchnia niezakłócona odstającymi elementami. Jednocześnie przemyślana, modułowa budowa serii umożliwia wiele technicznych rozwiązań. Rozbudowana funkcjonalność wyłączników serii FD-design daje architektom, projektantom i instalatorom możliwości nieograniczonego wykorzystania zalet inteligentnych instalacji. LS-design Wszędzie, gdzie wymagana jest elastyczność i duża funkcjonalność, seria LS-design jest przekonującym rozwiązaniem. Eleganckie ramki z wysokogatunkowego tworzywa lub metalu perfekcyjnie harmonizują z odpowiednimi elementami serii LS. W odróżnieniu od serii FD-design ramki lekko odstają od ściany dając dodatkowe wrażenie lekkości. Charakterystyczna dla produktów firmy JUNG koncepcja modułowej budowy umożliwia tworzenie różnych kombinacji zaspokajających wymagania techniczne i estetyczne użytkowników. 12 Seria LS Seria LS 13
Seria A Kreatywność i różnorodność Nowoczesna seria A to mnogość interesujących idei dotyczących formy, koloru i materiałów. To naprawdę przyjemność łączyć nowe, wykonane z różnych materiałów i w różnych kolorach ramki i pokrywy. Rezultat: świeże elementy stylistyczne upiększające pomieszczenie. Dodatkowy efekt: lekko odstające od ściany kolorowe ramki z wysokogatunkowego tworzywa lub szkła dają wrażenie lekkości i świeżości. 14 Seria A Seria A 15
A creation Wraz z nowymi, ciepłymi kolorami oferta osprzętu tej serii staje się jeszcze bardziej atrakcyjna. Jest to właściwy wybór dla osób ceniących wyjątkowość i wyrazistość w czterech ścianach. W zależności od osobistych upodobań można wybierać ramki w dwóch wersjach o zupełnie odmiennym charakterze. Wariant pierwszy - klasyczny i konwencjonalny: wykonane z wysokiej jakości duroplastu ramki w kolorach białym, czarnym i aluminiowym zestawione z klawiszami i pokrywami z tego samego materiału i w tym samym kolorze. Wariant drugi dla wszystkich ceniących ducha czasu i awangardy: szklane ramki w różnych kolorach w połączeniu z wykonanymi z innych materiałów (duroplast) klawiszami i pokrywami. Szeroki wybór kolorów ramek i klawiszy stwarza bardzo duże możliwości indywidualnego kształtowania wyglądu gniazd i wyłączników. Zaczynając od intensywnej czerwieni, poprzez kolor czarny, biały, seledynowy, szaroniebieski aż do wypolerowanego srebra. I dwa nowe kolory perfekcyjnie uzupełniające ofertę: szampański oraz mokka. Oczywiście w każdym zestawieniu kolorystyczno-materiałowym można zrealizować złożone wymagania funkcjonalne stawiane przed nowoczesną, inteligentną instalacją elektryczną. Czarny Aluminium Biały Szampański Mokka Seledynowy Biały Szaroniebieski Czarny Czerwony Srebrny Szampański Mokka 16 Seria A Seria A 17
A 500 Profesjonalna aranżacja w kolorze białym, czarnym, aluminium, szampańskim i mokka. Seria A500 pasuje do klarownego, rzeczowego stylu w projektowaniu wnętrz. Nic nie zakłóca prostolinijnej formy gniazd i wyłączników. Ramki i pokrywy tworzą zamknietą, w każdym punkcie jednorodną całość. Przekonuje także funkcjonalność. Sterowanie oświetleniem, temperaturą i żaluzjami, sterowanie radiowe, wykonania w standardzie KNX innowacyjną technikę znajdziemy także w tej serii. A plus Nieskomplikowany, atrakcyjny, indywidualny. Taki styl pasuje idealnie do nowoczesnego trybu życia. A w kwestii wyposażenia wnętrz dozwolone jest dzisiaj to, co się podoba. W zależności od upodobań i charakteru można wybrać ramki w świeżych, krzyczących kolorach lub dużo bardziej stonowane. Jaskrawy niebieski, błyszczący chrom, elegancki antracyt, chłodne aluminium. Ramki z błyszczącego chromu łączymy z pokrywami w kolorze białym, czarnym lub aluminium. Efekt przekonuje przy każdym wyborze. I tak upiększamy sobie życie. Biały Aluminium Czarny Szampański Mokka Chrom Aluminium Antracyt Niebieski 18 Seria A Seria A 19
AS 500 Ta seria w kolorach kremowym i białym w rozumieniu firmy JUNG oznacza perfekcyjną równowagę pomiędzy formą i funkcją. Interesujący detal: harmonijne linie zyskują dodatkowy dynamiczny rys poprzez lekkie, przebiegające przez środek załamanie powierzchni klawiszy. Na szczególną uwagę zasługuje bardzo szerokie spektrum zastosowań spełniające właściwie wszystkie wymagania stawiane obecnie instalacji elektrycznej. Uzupełnieniem serii jest program AS Universal ta sama forma, te same kolory, ale wykonanie z wyjątkowo odpornego na uszkodzenia mechaniczne tworzywa. I dodatkowo podwyższony stopień ochrony IP44. Kremowy Biały 20 Seria A Seria A 21
Seria SL i CD Elegancja bez kantów Serie osprzętowe SL i CD stawiają na harmonię. Dlatego na nowo interpretują klasyczny kwadrat. Prostokątny, geometryczny kształt zostaje zmiękczony poprzez zaokrąglenie rogów i krawędzi. Powstaje forma idealnie pasująca do pomieszczeń ciepłych, wyposażonych w meble i przedmioty o obłych kształtach. 22 Seria SL i CD Seria SL i CD 23
SL 500 Miękkie linie i niespotykane zestawienia materiałów tworzą wyjątkową wartość tej serii. Wykonane z metalu ramki w kolorze bieli, brązu lub srebra pokryte są grubą warstwą akrylu. Klawisze i pokrywy powstają z poddanego specjalnej obróbce metalu. Z takiego połączenia otrzymano harmonijną całość o niezwykle atrakcyjnym wyglądzie. Elegancja jest dodatkowo podkreślona przez klawisze znajdujące się zawsze (niezależnie od pozycji styków) w identycznym względem siebie położeniu. Biały Złotobrązowy Srebrny-czarny 24 Seria SL Seria SL 25
CD plus W tej serii łatwo znaleźć wyłącznik w odpowiadającym nam kolorze. Ramki (max 5-krotne) dostępne są w trzech kolorach. Dodatkowo do każdej ramki możemy dobrać 2 rodzaje elementów dekoracyjnych dostępnych w serokiej palecie kolorów. 13 wariantów kolorystycznych pozwala na naprawdę bardzo dużo kombinacji. CD 500 W serii CD 500 forma, kolor i funkcja tworzą perfekcyjną całość integrującą się bezproblemowo z każdym pomieszczeniem. Ta zdolność dopasowania się do stylu pomieszczenia wynika między innymi z palety stonowanych barw w jakich dostępne są wyłączniki. Z kolei biegnące poziomo przez środek klawisza załamanie powierzchni nadaje serii rys indywidualności. Jasnoszary Żółty Miętowozielony Jasnozielony Jasnoniebieski Stal szlachetna Granit Zielony metalizowany Czarny metalizowany Niebieski metalizowany Czerwony metalizowany Chrom Złoty błyszczący Kremowy Biały Szary Czarny Jasnoszary Brązowy Wykonania z metalu Platynowy Złotobrązowy 26 Seria CD plus Seria CD 27
Wyłączniki ułatwiające życie Wyłączniki powinny nie tylko ładnie wyglądać. Mają też coraz bardziej złożone zadania do wykonania. Balans pomiędzy formą i funkcją udaje się firmie JUNG wzorcowo już od 100 lat. Z biegiem czasu stale rozwijały się możliwości instalacji elektrycznych. Dzisiaj standardem są funkcje o których wcześniej w ogóle nie myślano. Na przykład komfortowe i kompleksowe sterowanie oświetleniem, roletami, temperaturą, systemy domofonowe i videodomofonowe, sterowanie muzyką. Oczywiście fukcje te, obok wielu innych, realizowane są przez osprzęt firmy JUNG. 28 29
Czujka ruchu Inteligentne rozwiązanie służące oszczędzaniu energii. Światło zapala się jedynie wtedy, gdy rzeczywiście jest potrzebne. I gaśnie po opuszczeniu przez nas obszaru detekcji czujki. W wersji radiowej możemy umieścić czujkę praktycznie wszędzie na przykład na szklanej ścianie, kamieniu lub marmurze. Sterowanie oświetleniem Uniwersalny ściemniacz 2-krotny pozwala na niezależne ściemnianie 2 różnych grup oświetleniowych. Idealne rozwiązanie przy modernizacji istniejącej instalacji po prostu zastępuje dotychczasowy, umieszczony w tej samej puszce wyłącznik świecznikowy. Ściemniacz obrotowy: prawdziwy kreator nastroju umożliwiający w bardzo wygodny sposób nawet niewielkie zwiększanie i zmniejszanie natężenia oświetlenia. Dodatkowo oszczędza źródło światła i energię elektryczną. Romantyczny wieczór we dwoje, przyjęcie dla przyjaciół, oficjalny obiad lub czytana w samotności książka nowoczesny system sterowania firmy JUNG do każdej sytuacji pozwala stworzyć odpowiednią atmosferę. Bardzo łatwo, automatycznie i dodatkowo w sposób zapewniający oszczędności energii. Na korytarzach i schodach zastępujące wyłączniki czujki ruchu w razie potrzeby załączają oświetlenie. W ciemności gniazda z wbudowanym oświetleniem LED ułatwiają orientację. LEDOTRON: na czołowych rynkach to standard w zakresie cyfrowego ściemniania i regulacji energooszędnych źródeł światła. Szybki w montażu, nie wymagający dodatkowych kabli i prac tynkarskich, łatwy w obsłudze i kompatybilny ze zgodnymi z normą świetlówkami kompaktowymi i diodami LED. Przekonuje zakresem mocy i barwą światła. 7% 100% LEDOTRON 30 Sterowanie oświetleniem Sterowanie oświetleniem 31
Więcej bezpieczeństwa w domu, więcej ochrony przeciw wiatrowi i innym czynnikom atmosferycznym. Innowacyjne rozwiązania firmy JUNG oferują szyty na miarę komfort przy sterowaniu żaluzjami i roletami. Na przykład możemy zacienić pomieszczenie poprzez nacisnięcie odpowiedniego przycisku lub automatycznie w zależności od zaprogramowanego czasu. W przypadku zintegrowanego sterowania oświetleniem i żaluzjami zakup urządzeń JUNG naprawdę bardzo się opłaca oszczędności sięgaja do 61%*. Zegar sterujący żaluzjami Bezpieczeństwo w trakcie urlopu. Sterownik żaluzji timer Universal pozwala na zaprogramowanie programów czasowych symulujących obecność w domu lub mieszkaniu lokatorów faktycznie przebywajacych na urlopie. Sterownik żaluzji z czujnikiem natężenia oświetlenia Efektywna kombinacja obsługiwana poprzez delikatne dotknięcia eleganckiego klawisza. Czujnik gwarantuje opuszczenie i podniesienie żaluzji dokładnie wtedy, gdy jest potrzebne. W pełni automatycznie. Sterowanie żaluzjami * źródło: Becker, M./Knoll, P.: Study of potential for energy savings with the use of integrated building automation systems based on analyzing DIN V 18599 and pren 15232, study on behalf of LonMark Deutschland, June 2007 32 Sterowanie żaluzjami Sterowanie żaluzjami 33
Odbiornik radiowy do montażu w sufitach podwieszanych Odbiornik radiowy do montażu w puszce podtynkowej lub pod osłoną mocowania lampy sufitowej Zintegrowany z przyciskiem odbiornik radiowy sterujący żaluzjami i roletami Załączane radiowo gniazdo wtyczka Znajduje się dokładnie tam, gdzie jest potrzebny. Płaski i piękny nadajnik radiowy montowany na tynku, drewnie lub szkle. Steruje oświetleniem i żaluzjami. Nadajnik radiowy ręczny Sterowanie radiowe Elastyczność to słowo - klucz w przypadku sterowania radiowego. Na przykład możemy umieścić odbiorniki w puszkach podtynkowych lub rozdzielni w każdym przypadku pozostają niewidoczne dla użytkowników. Także w przypadku nadajników mamy wybór. Praktyczne nadajniki naścienne można bezproblemowo instalować tam, gdzie są potrzebne. Właściwie na każdym podłożu. Bardzo wygodne jest używanie nadajników ręcznych. Możemy na przykład podnieść i opuścić żaluzje leżąc lub siedząc na kanapie bez konieczności wstawania. Przyjazna temperatura na życzenie: bezprzewodowy regulator temperatury z zegarem i nadajnikiem radiowym steruje temperaturą dokładnie według życzeń w pełni automatycznie i ekonomicznie. Elastyczność i automatyka: bezprzewodowa czujka ruchu z nadajnikiem radiowym steruje oświetleniem w zależności od obecności z miejsca najbardziej korzystnego do jej usytuowania. 34 Sterowanie radiowe Sterowanie radiowe 35
Centrum muzyczne Po prostu praktyczne: stacja dokująca w formie serii LS firmy JUNG przeznaczona dla odtwarzaczy MP3, ipod oraz iphone. Montaż w puszkach podtynkowych jest łatwy i szybki. Stacja dokująca i głośniki mogą być montowane razem we wspólnej ramce wielokrotnej lub oddzielnie w 3 ramkach pojedynczych. Za wysokiej jakości dźwięk odpowiadają głośniki z systemem wzmacniania basów. Ponadto możliwe jest podłączenie stacji do aparatury HiFi lub systemu multiroom oraz podłączenie do stacji zewnętrznego źródła muzyki. Wejście USB umożliwia ładowanie praktycznie wszystkich nowoczesnych urządzeń mobilnych. Centrum muzyczne może być sterowane lokalnie ( z poziomu dołączonego urządzenia) lub zdalnie przy użyciu znajdującego się w zestawie pilota IR. Radio JUNG Muzyka, wiadomości, reportaże. Ciche dźwięki lub głośna muzyka. W stereofonicznym radiu JUNG wszystko brzmi dobrze. System wzmacniania basów gwarantuje optymalną akustykę. Wysoka dynamika głośników zachowana jest w całym, szerokim paśmie przenoszenia. Radio dostępne jest w wielu różnych wersjach kolorystycznych i materiałowych serii LS. 36 Muzyka i coś jeszcze Muzyka i coś jeszcze 37
System przyłączania multimediów Urządzenia multimedialne spotykamy obecnie wszędzie. W salonie może to być telewizor Full HD lub konsola gier, w biurze projektor lub monitor LCD. System przyłączania multimediów firmy JUNG służy do harmonijnego zintegrowania tych urządzeń z instalacją elektryczną budynku. Ładowarka USB Koniec z licznymi ładowarkami urządzeń mobilnych blokującymi gniazdka zasilające instalacji. Ładowarka USB w formie dowolnej serii osprzętu JUNG nigdy się nie zgubi i umożliwia ładowanie telefonów, odtwarzaczy i innych urządzeń wyposażonych w standardowe gniazdo USB. Wystarczy jedynie w miejsce starego gniazda zasilającego zamontować nową ładowarkę i powstaje możliwość równoczesnego ładowania 2 urządzeń mobilnych. 38 System podłączenia multimediów System podłączenia multimediów 39
Systemy domofonów i videodomofonów Jaka funkcjonalność, jaki wygląd! Innowacyjne systemy domofonowe firmy JUNG wyznaczają nowe standardy w zakresie inteligentnej technologii, prostoty obsługi i bogactwa funkcji. A wszystko w formie różnych serii wyłączników JUNG. Modułowa budowa umożliwia dobranie elementów idealnie odpowiadających wymaganiom użytkownika. Potem szybki montaż i konfiguracja. Programowanie przy użyciu przycisków lub programu narzędziowego ułatwia pracę instalatora. 40 Systemy domofonów i videodomofonów Systemy domofonów i videodomofonów 41
Stacje wewnętrzne w formie gniazd i wyłączników. Innowacja w najpiękniejszej postaci. Forma, kolor i materiał stacji wewnętrznych idealnie odpowiada formie, barwie i materiałom wyłączników JUNG. A wbudowane liczne funkcje ułatwiają życie. Na przykład przy opuszczeniu domu umożliwiają zostawienie innym mieszkańcom wiadomości głosowej. W przeciwieństwie do notatek zostawianych na papierze nagrane przez stację wewnętrzną wiadomości na pewno nie zginą. Goście będą pozytywnie zaskoczeni. Stacje zewnętrzne z aluminium lub stali nierdzewnej wygladają bardzo elegancko i jednoczesnie bardzo solidnie. I takie wrażenie, powstałe od razu na początku wizyty, pozostanie na dłużej w pamięci. Dokładnie jak na ekranie po naciśnięciu przycisku dzwonka kamera stacji zewnętrznej wykonuje zdjęcie odwiedzającego zapisane następnie w pamięci stacji wewnętrznej. Wszystko w polu widzenia. Zintegrowana kamera stacji zewnętrznej z kątem detekcji 130 stopni widzi wszystko w okolicy bramy, drzwi lub furtki. Standardowa stacja wewnętrzna może być umieszczona w różnych ramkach pasujących do danego pomieszczenia. Do wyboru w stacji wewnętrznej w wersji Komfort mamy od razu 15 różnych dźwięków. Dodatkowo możemy dodać dźwięki wybrane samemu. Przy 4 przyciskach każdy członek rodziny może wybrać swój indywidualny dźwięk dzwonka. 42 Systemy domofonów i videodomofonów Systemy domofonów i videodomofonów 43
Oświetlenie diodowe Koniec problemów z błądzeniem w ciemności. Orientacyjne oświetlenie diodowe firmy JUNG jest widoczne i czytelne, dostarcza jednoznacznych wskazówek i ostrzega przed ukrytymi przeszkodami. Niski pobór energii i długi czas życia gwarantują ekonomiczną i niezawodną eksploatację. System dostępny jest w różnych wykonaniach, a w jego skład wchodzą następujące elementy: w pełni podświetlona białymi i niebieskimi diodami tabliczka informacyjna, podświetlana z boku przezroczysta powierzchnia z naniesioną grafiką, element regulujący ruch w budynku analogicznie do świateł ulicznych oraz gniazdo z wbudowanymi diodami emitujące skierowany do dołu strumień świetlny. Nowość w asortymencie: diodowa lampka nocna w formie osprzętu serii LS. Możliwe załączanie wbudowanych 12 diod w dwóch krokach przy użyciu wyłącznika świecznikowego najlepiej firmy JUNG. Proszę czekać Proszę wejść Proszę czekać Proszę wejść LED 44 Oświetlenie diodowe Oświetlenie diodowe 45 LED
Magistrala JUNG Bus Rozbudowana funkcjonalność w małych pomieszczeniach Moduł dotykowy Łatwo go dotknąć Nowoczesne rozwiązanie znajdujące zastosowania zarówno w prywatnych apartamentach, jak i w dużych budynkach komercyjnych. Umożliwia realizacje funkcji automatyki małym nakładem prac instalacyjnych i jest proste w uruchomieniu. Przydatne przy nowych budynkach i przy modernizacji budynków starych. Pracujący przy napięciu 24V system załącza i ściemnia oświetlenie oraz steruje żaluzjami i roletami. Pojedynczy przycisk może sterować pojedynczymi obwodami lub wywoływać kompleksowe sceny. Innowacyjny element przekształcający wyłącznik w kompozycję wizualną. W zależności od potrzeb i upodobań ramka otacza dowolne zdjęcie, grafikę lub tekst. Przemyślana koncepcja pozwala na szybkie i przejrzyste sterowanie wieloma obwodami. Umieszczonym pod powierzchnią 16 czujnikom można przyporządkować od 1 do 16 funkcji. Do aktywacji wystarcza krótkie dotknięcie powierzchni nad czujnikiem. Światło zapala się lub gaśnie, żaluzje podnoszą się lub opuszczają, a zintegrowane w module diody o wszystkim informują. 46 JUNG Bus JUNG Bus 47
Inteligentne systemy instalacyjne Zadanie stawiane systemom inteligentnym to sterowanie przestrzenią mieszkalną lub roboczą z uwzględnieniem indywidualnych upodobań i wymagań użytkowników. W przypadku systemów firmy JUNG dochodzi jeszcze aspekt estetyczny. System ma więc pięknie wyglądać i za uzasadnioną ekonomicznie cenę zapewniać komfort, bezpieczeństwo oraz efektywność energetyczną. Standard KNX spełnia wymienione warunki. Połączone wspólną magistralą i komunikujące się wzajemnie komponenty systemu sterują oświetleniem, żaluzjami, temperaturą, multimediami oraz zapewniają bezpieczeństwo. Jednocześnie redukują zużycie energii i związane z tym koszty eksploatacji. 48 KNX KNX 49
Intuicyjna obsługa Realizacja wielu różnych funkcji i prosta, intuicyjna obsługa w przypadku produktów firmy JUNG nie stoją w sprzeczności. Wybiegający w przyszłość system w standardzie KNX stwarza możliwości centralnego sterowania obwodami w poszczególnych pomieszczeniach i w całym budynku. Elastyczność i bogactwo możliwości zapewniają zawsze optymalną funkcjonalność. Użytkownik może zawsze i z każdego miejsca sterować pożądanymi funkcjami. Łatwo i niezawodnie. 50 KNX KNX 51
Dom sterowany zdalnie Aplikacja Smart Remote przekształca smarfony i tablety w bezprzewodowe urządzenia sterujące różnymi instalacjami w domu lub w mieszkaniu. Aby siedząc na kanapie zdalnie sterować instalacją KNX wystarczy ściągnąć bezpłatny program na nasze urządzenie przenośne. Oświetlenie, żaluzje, temperatura, instalacje multimedialne sterujemy wszystkim przy pomocy intuicyjnego interfejsu użytkownika wyglądającego podobnie w telefonie, tablecie lub panelu dotykowym. 52 KNX KNX 53
Multiroom W dzisiejszych czasach mając w salonie radio, odtwarzacz lub inne wysokiej klasy źródło dźwięku możemy z nich korzystać w każdym pomieszczeniu. Umożliwia to oprogramowanie wizualizacyjne Facility-Pilot. W kuchni słuchamy na przykład audycji muzycznej, w salonie koncertu, w gabinecie aktualnych wiadomości, a w pokoju dziecięcym bajki. Oczywiście zawsze możemy zmienić słuchaną audycję lub muzykę, zwiększyć lub zmniejszyć natężenie i wysokość dźwięku, wyświetlić tytuł piosenki lub audycji. Mogą do tego służyć te same przyciski firmy JUNG, którymi sterujemy oświetleniem, żaluzjami i temperaturą. 54 KNX KNX 55
Inteligentne opomiarowanie Kontrolowane zużycie energii Zagadnienie efektywności energetycznej z każdym dniem zyskuje na znaczeniu. Ma ścisły związek z ochroną środowiska i z ekonomiczną eksploatacją budynków. Firma JUNG odpowiada na wyzwanie oprogramowaniem Facility-Pilot oferującym funkcje zarządzania zużyciem energii. Dzięki ciągłemu monitoringowi i wizualizacji poboru prądu, wody, gazu i innych nośników energii można efektywnie zarządzać instalacjami technicznymi budynku optymalizując efektywność energetyczną i minimalizując koszty eksploatacji. Powstałe bez obniżenia komfortu oszczędności sięgają 15%*. Rheinland LO3 Grundstücksgesellschaft mbh Bezpieczeństwo Wszystko pod kontrolą Inteligentny system bezpieczeństwa docenimy zawsze, gdy przyjdzie nam na dłuższy czas opuścić dom. W razie wątpliwości możemy za pośrednictwem Internetu upewnić się czy zamknęliśmy wszystkie drzwi i okna lub zobaczyć obraz z monitorujących dom i ogród kamer. Oczywiście w przypadku próby włamania zostaniemy o tym natychmiast poinformowani. Kompletny system monitoringu instalacji domowych oraz system alarmowy sterowany jest z poziomu przycisków i wyświetlaczy KNX. Śpimy więc zawsze spokojnie zarówno w domu, jak i na urlopie. * Źródło: Einsparpotentiale Energiemanagement, Auswertung relevanter und internationaler Studien und Expertenbefragungen, Kostenersparnis durch Visualisierung des Verbrauchs, Information: ZVEI, Januar 2010 56 KNX KNX 57
100 lat firmy JUNG 100 lat ciągłego postępu Gdy Albrecht Jung w 1912 roku zakładał firmę od początku przyświecał mu jasny cel. Chciał, aby jego idee kształtowały przyszłość, a nazwisko Jung kojarzyło się z postępem. Cel ten także dzisiaj wytycza politykę firmy. 100 lat działalności to historia innowacji w technice i w projektowaniu, a wiele z tych innowacji stało się branżowymi standardami. Zamierzamy kontynuować tą dobrą tradycję. 1912 pierwszy budynek firmy w Schalksmuhle 1941 otwarcie fabryki w Lunen 1940 wytwórnia narzędzi 1950 półautomatyczna linia w Schalksmuhle produkcyjna gniazd Wychodząc poza teraźniejszość Zrównoważony rozwój Myślenie w kategoriach pokoleń jest stałym aspektem filozofii firmy JUNG. Aby być stale obecnym na rynku konieczna jest ciągłość i patrzenie w przyszłość. Dlatego JUNG kieruje się zasadą zrównoważonego rozwoju, szanując tradycję i jednocześnie inwestując w badania i rozwój. Nowe produkty są zawsze wynikiem wieloletnich doświadczeń z przeszłości oraz starannych przewidywań i badań dotyczących przyszłości. Na przykład nowe urządzenia w sprawdzonym od lat systemie automatyki KNX służące do efektywnego zarządzania energią. 1985 siedziba firmy JUNG w Schalksmuhle Siedziba firmy dzisiaj 1960 nowy budynek firmy w Lunen Zakłady w Lunen dzisiaj Made in Germany Jakość w standardzie Od powstania firmy wszystkie produkty wytwarzane są z założenia w Niemczech. Jest to zasada, która sprawdziła się wielokrotnie. W efekcie produkty oznaczone marką JUNG na całym świecie są gwarancją jakości, nowoczesności, świetnych parametrów technicznych i pięknej formy. Certyfikat Made in Germany wydawany przez TUV NORD dodatkowo podkreśla przywiązanie do wartości powszechnie łączonych z niemieckimi produktami. Wyroby firm, które go posiadają są synonimem niezawodności, innowacyjności i użyteczności. Są to wartości oczekiwane przez architektów, instalatorów i użytkowników na całym świecie. 58 100 lat firmy JUNG 100 lat firmy JUNG 59
A. JUNG GMBH & CO. KG P.O. Box 13 20 D-58569 Schalksmühle Germany Phone: +49.2355.806553 Fax: +49.2355.806254 E-mail: mail.vka@jung.de Internet: www.jung.de Pochodzenie produktu Made in Germany potwierdzone certyfikatem TÜV Nord.