CZARUJĄCY WIETNAM & KAMBODŻA - 14 DNI

CZARUJĄCY WIETNAM & KAMBODŻA - 14 DNI DZIEŃ 1 Przylot do Hanoi Program w tym dniu zależał będzie od czasu przylotu Witamy w Hanoi! Transfer z lotniska do hotelu. Wieczorem zjemy Powitalną Kolację w Culinary Culture Sen Tay Ho, International Buffet - bardzo znanej restauracji, gdzie czekać na nas będzie ogromna różnorodność kulinarnych specjalności Wietnamu i Hanoi: od świeżych, ogromnych krewetek po świeżutkie ryby i małże Czegokolwiek zapragniecie znajdzie to właśnie tutaj! : ) Restauracja jest w stanie obsłużyć naraz 1200 klientów, oferując ponad 200 różnych dań, przygotowywanych pod okiem światowej sławy szefów kuchni! Opcjonalnie: Po tak obfitym posiłku dobrze by było wybrać się na spacer, nim położycie się spać... : ) Nocleg w Hanoi DZIEŃ 2 Dzisiaj odwiedzimy najbardziej znane budowle w Hanoi - Ho Chi Minh Mausoleum, One Pillar Pagoda, The Temple of Lieterature (pierwszy uniwersytet, wybudowany w XI wieku). Ho Chi Minh Mausoleum zabalsamowane ciało Ho Chi Mina przechowywane jest w specjalnie chłodzonej, centralnej części mauzoleum. W ogrodach otaczających mauzoleum rośnie ponad 250 gatunków roślin i kwiatów, pochodzących z różnych regionów Wietnamu. One Pillar Pagoda Jak podają źródła, Ly Thai Tong przyśnił się Bodhisattva Avalokiteshvara, który siedząc na kwiecie lotosu wyciągał w jego kierunku dłonie, w których trzymał małego chłopca. Ly Thai Ton panował w latach 1028-1054. Nie miał dzieci, aż poślubił wieśniaczkę, która powiła mu syna. W roku 1049, w dowód wdzięczności, wybudował tą świątynię. Temple of Literature najstarsza konfucjańska świątynia, znana także jako Van Mieu. Świątynia Literatury to kompleks budynków w Hanoi powstały w 1070 jako świątynia, ufundowany przez króla Lý Thánh Tônga z przeznaczeniem na uczelnię kształcącą urzędników państwowych zgodnie z

zasadami konfucjanizmu. Świątynia była wielokrotnie rozbudowywana pomiędzy XV a XVIII wiekiem. Obecnie teren świątyni o kształcie prostokąta odgrodzony jest murem od miasta. Zabudowa zaplanowana została zgodnie z klasycznymi zasadami chińskimi - wzdłuż głównej osi położone są kolejne dziedzińce i bramy. Pierwsza, bogato zdobiona brama, położona jest jeszcze przed murami świątyni. Po wejściu na teren świątyni droga wzdłuż drzew i sadzawek prowadzi do pawilonu Khuê Văn Các, którego drewniana, wsparta na czterech kamiennych filarach i pomalowana na czerwono fasada jest jednym z charakterystycznych elementów Hanoi (stanowi też logo lokalnej telewizji). Popołudniu spacer po starej dzielnicy Hanoi. Odwiedzimy także Dong Xuan Market. Zobaczymy także wiele pięknych świątyń i jezior Wieczorem weźmiemy udział w widowisku zwanym Water Puppet Show. Widowisko, adresowane do widzów w każdym wieku, to czarujące i przepiękne przedstawienie, któremu towarzyszy tradycyjna wietnamska orkiestra. Kukiełki wodne to tradycja, której początki sięgają czasów XI stulecia, kiedy zapoczątkowane zostały w wioskach delty Czerwonej Rzeki, w północnym Wietnamie. Lalki są wykonane z drewna i lakierowane. Przedstawienia są dawane w basenie z wodą, sięgającą do pasa. Kolacja w uroczej restauracji, serwującej przepyszne potrawy ze świeżych ryb. Nocleg w Hanoi DZIEŃ 3 Po śniadaniu wybierzemy się do Halong Bay. Słynne Halong Bay jest jedną z najcenniejszych turystycznych atrakcji Wietnamu. Wybierzemy się w 5-godzinny rejs po Halong Bay, gdzie 3000 wapiennych wysepek wynurza się z przejrzystej, szmaragdowej wody... Bus wraz z przewodnikiem będą czekać na nas przed hotelem. Po 3,5-godzinnej podróży dotrzemy do Halong. Po przybyciu do Halong wejdziemy na pokład stylowej dżonki. W czasie, kiedy łódź będzie opływać zatokę, podany zostanie lunch (razem z powitalnym drinkiem), a my cieszyć będziemy oczy widokiem przepięknych morskich pejzaży z wapiennymi skałami (Fighting Cock, Dog Rock and Incense Burner). Wieczorem skosztujemy smakowitych i soczystych owoców. Po tej przystawce czeka nas pyszna Kolacja. Po kolacji będzie można pooglądać filmy lub (dla osób z zacięciem wędkarskim) spróbować swoich sił w łowieniu kalmarów : ) Nocleg na statku

DZIEŃ 4 Przed wschodem słońca (dla chętnych) ćwiczenia Taichi, następnie śniadanie i rejs po przejrzystych i szmaragdowych wodach w kierunku innej części Halong Bay. Po drodze miniemy kolejne fantazyjnie wapienne skały, między innymi: Drum Cave, Man's Head Islet... Lunch na pokładzie czekają na nas lokalne specjały... W tym czasie dopłyniemy z powrotem do przystani Halong. Po zejściu z łodzi wrócimy do Hanoi. Kolacja, w czasie której skosztujemy przepysznych potraw, w bardzo autentycznej restauracji w Hanoi. Nocleg w Hanoi DZIEŃ 5 Rano czas wolny, który możemy przeznaczyć na zakupy i zwiedzanie Starego Miasta. Opcjonalnie: Po śniadaniu chętni mogą wziąć udział w Kursie Gotowania. W czasie kursu gotowania w Hanoi poznamy sekrety przyrządzania wspaniałych wietnamskich potraw. Kucharz zabierze nas wietnamskimi rikszami (zwanymi cyclo ) na rynek Chau Long, gdzie dowiemy się wielu ciekawych rzeczy o składnikach, wykorzystywanych do przyrządzania wietnamskich specjałów oraz kupimy mięso, ryby, warzywa i inne produkty, potrzebne na dzisiejszy kurs gotowania. Po powrocie do restauracji, pod okiem szefa kuchni, przyrządzimy przepyszne wietnamskie potrawy, których później będziemy mogli spróbować : ) Popołudniu przelot do Saigonu. Po przybyciu do Saigonu zameldowanie w hotelu i spacer po okolicy. Kolacja w miejscu wyjątkowym i bardzo popularnym zarówno wśród mieszkańców Saigonu jak i osób przyjezdnych. To miejsce, które ma wyjątkowy klimat, a serwowane tu potrawy są naprawdę nieziemskie i bardzo, bardzo autentyczne! To nie tylko restauracja to wielkie miejsce, pełne otwartych kuchni i miejsc do siedzenia, opisywane często w różnych gazetach I magazynach. Nocleg w Saigonie

DZIEŃ 6 Dziś przez cały dzień będziemy zwiedzać Saigon. Ho Chi Minh City (Saigon) jest największym miastem Wietnamu. Czeka tu na nas 300 lat historii i kultury. W zachodniej części miasta znajduje się Chińska Dzielnica zwana Colon oraz Notre Dame Cathedral. Notre Dame Cathedral Bazylika Our Lady of the Immaculate Conception. W październiku 2005 roku, doniesiono, że figura Matki Bożej płakała ludzkimi łzami, ale władze Kościoła Katolickiego nie potwierdziły tego wydarzenia. Tym niemniej wielu ludzi wciąż wierzy, że Madonna rzeczywiście płakała i że był to cud. Odwiedzimy także: City Hall zwany także Hotel de Ville de Saigon Budynek w kolonialnym stylu francuskim, wybudowany w latach 1902-1908. Po roku 1975 przemianowany na Ho Chi Minh City People s Committee. Znane wcześniej jako Muzeum Chińskich i Amerykańskich Zbrodni Wojennych, War Remnants Museum jest z pewnością najpopularniejszym w Saigonie muzeum wśród zachodnich turystów. Wiele potworności tu udokumentowanych zostało także opublikowanych na zachodzie, ale rzadko mieszkańcy zachodu maja okazję usłyszeć jak ofiary akcji militarnych USA opowiadają swoje własne historie. Odwiedzający z zagranicy zgodnie przyznają, że ekspozycje pokazują obraz wojny bardzo jednostronnie, z dużą dozą anty-amerykańskiej I antypołudniowowietnamskiej propagandy. Jednak mimo tego ukazują wyraźnie horror I okrucieństwo wojny w Wietnamie. Wieczorem Kolacja w małej restauracji, gdzie spróbujemy wiejskiej kuchni takie potrawy trudno znaleźć w większych miastach. Nocleg w Saigonie DZIEŃ 7 Dziś odwiedzimy rejon Mekongu (położony 150 km od Saigonu). Czeka nas tam rejs, odwiedzimy różne wioski, gospodarstwa. Małymi łódkami popłyniemy wąskimi kanałami. Odwiedzimy także farmy pszczół, farmy, gdzie produkuje się cukier i oglądać będziemy cudowne widoki. Spotkamy miejscowych ludzi. Po przybyciu do Cai Be, popłyniemy łodzią na Pływający Rynek. Lunch zjemy w Ancient Garden House, następnie udamy się do Vinh Long, mijając po

drodze mały i urokliwy kanał, ze spokojnymi wioskami położonymi na jego brzegach. Zatrzymamy się na wysepce An Binh by odwiedzić słynne ogrody owocowe. Zobaczymy, jak miejscowa ludność wyrabia ceramikę, papier ryżowy i popkorn. Zatrzymamy się także na rynku Vinh Long w drodze do Can Tho. 2-godzinna podróż powrotna do Saigonu. Kolacja: znów będziemy mieli okazję spróbować świeżo-przyrządzonych przez wietnamskich szefów kuchni dań z mięs i ryb. To będzie naprawdę wspaniały wieczór! Nocleg w Saigonie DZIEŃ 8 Po śniadaniu czeka nas przejazd do Phnom Penh, stolicy Kambodży (ok. 6,5 godz.). Po przybyciu do Phnom Penh zameldujemy się w hotelu. Wieczorem czas wolny (na odpoczynek / zakupy). Kolacja w jednej z uroczych restauracji w Phnom Penh. Nocleg w Phnom Penh DZIEŃ 9 Dzisiejszy dzień poświęcimy w całości na zwiedzanie Phnom Penh. Odwiedzimy, między innymi: Pałac Królewski, Muzeum Narodowe oraz wstrząsające Pola Śmierci. Phnom Penh jest stolicą Kambodży od 1866 roku. W XV i XVI wieku miasto to pełniło rolę stolicy Imperium Khmerów jednego z największych mocarstw Azji, zajmującego obszary dzisiejszej Kambodży, Tajlandii, Laosu oraz Wietnamu. Phnom Penh leży u ujścia rzeki Tonlé Sap do Mekongu. Pałac Królewski - ten wspaniały gmach wzniesiony został w 1870 roku, za sprawą króla Norodoma I. W skład zespołu pałacowego wchodzi Rezydencja Królewska, Sala Tronowa i Srebrna Pogoda. Muzeum Narodowe w Phnom Penh założone zostało w 1920 r. przez jednego z kambodżańskich władców. W kunsztownym architektonicznie budynku zgromadzono bogatą kolekcje sztuki Khmerów. Do najcenniejszych zbiorów muzeum należy ponad 5000 eksponatów pochodzących z okresu Angkor. Pomiędzy wieloma cennymi artefaktami znajdziemy tu także różnorodne rękodzieła z okresu klasycznych królestw Furanu i Chenli (IV-IX w.), jak również zabytki z okresu Dżajawarmana II.

Pola Śmierci - miejsca kaźni w Kambodży, gdzie masowo zabijano i grzebano ofiary reżimu podczas komunistycznych rządów Czerwonych Khmerów. Ludobójcze praktyki w Demokratycznej Kampuczy (tak wtedy nazywała się Kambodża) trwały od 1974 do obalenia Czerwonych Khmerów w 1979, w wyniku interwencji przeprowadzonej przez komunistyczny Wietnam. Liczbę ofiar ocenia się na 1,7 do 2,3 mln z ok. 7 mln mieszkańców kraju ogółem (tj. 25-35%). Kolacja w jednej z uroczych restauracji w Phnom Penh. Nocleg w Phnom Penh DZIEŃ 10 Po śniadaniu czeka nas przejazd busem do Siem Reap. Po przybyciu do Siem Reap zameldujemy się w hotelu. Wieczorem czas wolny / spacer po Starym Mieście. Kolacja w przepięknej scenerii kolonialnego rynku, z uroczymi i bardzo klimatycznymi restauracjami. Nocleg w Siem Reap DZIEŃ 11 Opcjonalnie: Bardzo wczesnym rankiem (ok. 5:00), opuścimy hotel, by zobaczyć cudowny wschód słońca nad Angkor Wat. Powrót do hotelu na śniadanie, po śniadaniu zwiedzimy dokładniej tą niezwykłą świątynię. Świątynia została wybudowana przez króla SuryavarmanaThe na początku XII w. w Yasodharapurze, stolicy Imperium Khmerów, jako oficjalna królewska świątynia oraz mauzoleum. Breaking from the Shaivism tradition of previous kings, Angkor Wat was instead dedicated to Vishnu. As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious centre since its foundation first Hindu, dedicated to the god Vishnu, then Buddhist. The temple is at the top of the high classical style of Khmer architecture. Następnie odwiedzimy niezwykłą światynię Preah Khan. Świątynia Preah Khan w Angkor, starej stolicy Kmperim Khmerskiego, jest jednym z najpiękniejszych zabytków tego starego miasta. Podobnie jak całe Angkor, była przez kilkaset lat zarośnięta przez dżunglę i do dziś na niektórych jej budynkach rosną ogromne drzewa, co sprawia surrealistyczne wrażenie. Kolejna świątynia, którą zwiedzimy, to Neak Pean -

buddyjska świątynia wybudowana na sztucznej wyspie, w czasie panowania Króla Jayavarmana VII. Niektórzy historycy uważaja, że Neak Pean przedfstawia Anavataptę - mityczne jezioro w Himalajach, którego wody leczą ponoć wszystkie choroby. Lunch. Po lunchu zwiedzimy miasto Siem Reap. Popołudniu odwiedzimy świątynię Bayon. We wspaniałych wnętrzach świątyni Bayon 216 twarzy śledzi każdy krok zwiedzającego... Bayon jest obok Angkor Wat najbardziej znanym i równie fascynującym kompleksem świątynnym Angkoru. Najlepszym czasem na zwiedzanie jego ruin jest poranek lub wieczór, kiedy gra świateł sprawia, iż kamienne twarze i przestrzenie nabierają niesamowitego wyrazu. Kolacja: zakosztujemy pysznej kuchni Khmerów... : ) Nocleg w Siem Reap DZIEŃ 12 Po śniadaniu wybierzemy się zwiedzać największe i ostatnie z miast Imperium Khmerów, Angkor Thom, zajmujące powierzchnię 12 kilometrów kwadratowych. Zwiedzanie rozpoczniemy od Bramy Południowej, gdzie podziwiać będziemy niezwykłe widoki: fosę i mury miejskie, oraz gigantyczne twarze na miejskiej bramie. Samochodem lub tuk-tuk iem wybierzemy się do niedawno odnowionej świątyni Baphuon. Odwiedzimy także jedną z ulubionych świątyń Shubho i Ani, położoną w głębi dżungli! Na własne oczy przekonacie się, jak ogromny jest cały kompleks świątynny! Po lunchu odwiedzimy niewielką świątynię Chaosay Tevoda, wybudowaną przez Suryavarmana II, w tym samym okresie co Angkor Wat, a następnie piramidę Ta Keo oraz, na zakończenie, słynną świątynię Ta Prohm. Wieczorem Pożegnalna Kolacja, połączona z przepięknym pokazem tańca apsara. Tancerki, ubrane w tradycyjne, obcisłe suknie, z pomocą pełnych wdzięku, wymyślnych gestów, przedstawiają widzom mityczne opowieści i religijne historie. W czasie oglądania spektaklu czeka nas także uczta dla podniebienia do wyboru będziemy mieli całe mnóstwo rozmaitych przepysznych kambodżańskich potraw oraz owoców i sałatek! Nocleg w Siem Reap

DZIEŃ 13 Po śniadaniu czeka nas przejazd do Bangkoku (ok. 7- godzinna podróż, z postojami i pięknymi widokami po drodze). Po przybyciu do Bangkoku zameldujemy się w hotelu. Popołudniu i wieczorem czas wolny. Opcjonalnie, dla tych, którzy nie byli wcześniej w Bangkoku, możliwość zwiedzania miasta, w tym przepięknych świątyń Kolacja w jednej z uroczych restauracji Bangkoku. Nocleg w Bangkoku DZIEŃ 14 Wylot z Bangkoku do Polski Czas wolny na odpoczynek, spacer, zakupy, w zależności od czasu wylotu CZARUJĄCY WIETNAM & KAMBODŻA KOSZT TERMIN PODRÓŻY: 20 listopada - 3 grudnia 2014 KOSZT PODRÓŻY: 6.720 zł / osoba (+ Przelot z Polski i do Polski oraz opcjonalnie 2 przeloty wewnętrzne) Powyższa cena zawiera: - prywatny transport na terenie Wietnamu i Kambodży klimatyzowanym busem/autokarem - 1 przelot wewnętrzny z Hanoi do saigonu (dzień 5) - 13 nocy w 3 i 4 gwiazdkowych hotelach - śniadania i obiadokolacje - wszystkie bilety wejściowe do zwiedzanych obiektów wraz z przewodnikami - opiekę właściciela DLI Travel, Shubho Dutty, i realizację programu podróży - ubezpieczenie Cena nie zawiera: - przelotu z Polski do Hanoi i z Bangkoku do Polski - ok. 3.000-3.500 zł / osoba - 2 wewnętrznych OPCJONALNYCH przelotów: Saigon-Phnom Penh w dniu 8 oraz Siem Reap-Bangkok w dniu 13. Przeloty są opcjonalne - to oznacza, że mamy w planie pokonać te trasy busem/autokarem, tak jak to opisaliśmy w programie. Jednak gdyby ktoś z Państwa wolał przeloty, istnieje taka możliwość dla osób, które się na takie rozwiązanie zdecydują. W razie potrzeby udzielimy szczegółowych informacji. - opłat za lunche - napiwków (dla kelnerów, przewodników, kierowców, etc.) - 50$ - opłat za wizy ok. 250 zł + ok. 20 $ - wydatków własnych uczestników podróży

Gwarantujemy, że będziecie zachwyceni. Dlaczego? 1. Niezwykłe kolacje: Wyjątkowe, słynące z lokalnych specjałów, dwa ekskluzywne miejsca. Starannie wybrane (po długich poszukiwaniach : ) spośród wielu miejsc i osobiście sprawdzone przez Shubho! 2. Dwa niesamowite przedstawienia: - Water Puppet Show niezwykle interesujące widowisko, dające posmak wietnamskiej sztuki i kultury. A przyjemności dopełnia występ na żywo niewielkiej orkiestry, grającej piękną wietnamską muzykę... - Apsara Dance Show w Kambodży ( Taniec Aniołów ) z tancerkami w przepięknych, kolorowych kostiumach i sukniach. To widowisko przeniesie nas w czasie do królestwa Khmerów, którzy władali tym rejonem 1500 lat temu... 3. Niezwykłe rejsy: - Halong Bay: Rejs po Halong Bay stylizowanym, drewnianym statkiem. Komfort z domieszką luksusu to najkrótsza charakterystyka warunków, w jakich będziemy żeglować A jeśli tylko dopisze pogoda i nie zabraknie słońca, ujrzymy jedne z najpiękniejszych i najbardziej niezwykłych widoków, jakie tylko można sobie wymarzyć! - Mekong Delta River: Rejs luksusowym statkiem i małymi łódeczkami (na których mieszczą się jedynie dwie, trzy osoby) wąskimi kanałami Delty Mekongu. - Hoian: Cudowny rejs łodzią w Hoian, w promieniach zachodzącego słońca... 4. To podróż naprawdę warta swojej ceny: Sami zdecydujecie, czy nasza podróż jest warta swojej ceny. Ci z Was, którzy podróżowali z nami już wcześniej, wiedzą, jak wyglądają nasze podróże i jak wiele atrakcji przygotowujemy zawsze dla naszych Gości Poza tym, w odróżnieniu od większości innych tour operatorów, nie współpracujemy z agentami w Wietnamie ani w Kambodży. Ceny i warunki negocjujemy bezpośrednio z hotelami, restauracjami, firmami przewozowymi, itd Dzięki temu, że unikamy pośredników, możemy zaoferować Wam znacznie lepszą cenę. 5. Zatroszczymy się o Was tak, jak troszczylibyśmy się o naszych przyjaciół nie rezygnując jednak z pełnego profesjonalizmu: Ci z Was, którzy podróżowali już z nami, wiedzą, jak bardzo troszczymy się o Was i o Wasze potrzeby i bezpieczeństwo w czasie naszych podróży. Jesteśmy przekonani, że sposób, w jaki traktujemy naszych Gości i uwaga, jaką im poświęcamy są czymś bardzo rzadko spotykanym wśród tour operatorów. Organizujemy nasze podróże na tyle długo, że zdążyliśmy już poznać Wasze potrzeby i oczekiwania, a także możliwości. Wiemy, jak zorganizować podróże, by były bezpieczne i byśmy mogli pokazać Wam jak najwięcej, ale w sposób relaksujący. Ale, co najważniejsze... Wiemy jak sprawić, byście byli BARDZO zadowoleni! : ) Proszę spojrzeć na te filmy - nasi Klienci sami opowiedzą o tym, jak wyglądają nasze podróże: Mariusz Sługocki http://www.youtube.com/watch?v=gniazp8ilrm Andrzej Sługocki http://www.youtube.com/watch?v=gy3n_3az_zs&feature=player_embedded Mirek i Ania http://www.youtube.com/watch?v=txrtdixg09q Państwo Toporowie http://www.youtube.com/watch?v=xwypdhnjs1a

Dojazdów 190 32-010 Kocmyrzów Małopolska Tel.: 12 379 49 09 shubho.dutta@dlitravel.com info@dlitravel.com www.czarujaceindie.pl