ZAŁĄCZNIK NR 2 OPIS PRZEDMIOTU ZAMOWÓWIENIA I WARUNKI DOSTAWY SIECIOWEGO SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I. ZAMAWIAJĄCY Ministerstwo Transportu, 00-928 Warszawa, ul. Chałubińskiego 4/6. II. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Dostawa sieciowego sprzętu komputerowego na potrzeby Ministerstwa Transportu w Warszawie. Składana oferta musi odpowiadać warunkom nie gorszym niż określone poniżej: Uwaga: 1. Oferowane produkty muszą spełniać wszystkie parametry określone w niniejszym załączniku oraz być fabrycznie nowe i oznakowane symbolem CE. Wykonawca może zaoferować produkty o parametrach lepszych niż określone w niniejszym załączniku. 2. Wykonawca winien przedstawić nazwę producenta i model oferowanego sprzętu w poszczególnych jego rodzajach. 3. Zamawiający uprzejmie przypomina, że przy spełnieniu wszystkich warunków o wyborze oferty w poszczególnych częściach zamówienia będzie decydować najwyższa liczba punktów uzyskanych przy ocenie i porównaniu ofert, zgodnie z kryteriami określonymi w pkt. XII SIWZ. 1. ZAKRES TECHNICZNY (CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA) A. Część A zamówienia 1. Drukarka liniowa (sieciowa) kpl. 2 (CPV 30233230-2 i 30192300-4) Poz. Nazwa parametru Parametry wymagane Parametry oferowane 1.1 Sposób druku uderzeniowy, liniowy 1.2 Prędkość 600 wierszy/min tekst; 75 cali/min grafika 1.3 Rozdzielczość H x V 240x288dpi 1.4 Gęstość znaków od 5 do 20 zn/cal 1.5 Gęstość linii/wierszy od 1,5 do 12 linii/cal 1.6 Komunikacja Przez port szeregowy, równoległy; zainstalowany interfejs Ethernet 10/100 do pracy w sieci komp. 1.7 Emulacje Epson FX, IBM Proprinter 1.8 Fonty Draft, Courier 1.9 Rodzaj i szerokość papieru Papier ciągły (składanka z obrzeżną perforacją); od 100 mm do 438 mm 1.10 Podawanie papieru Jedna para traktorów; zainstalowane czujniki ruchu papieru i jego braku 1.11 Liczba kopii Oryginał + min. 5 kopii; zapewnione drukowanie na tzw. kopertach płacowych druk samokopiujący na specjalnym składanym papierze 1.12 Maksymalna grubość składanki Nie mniej niż 0,6 mm 1.13 Obsługa papieru Zainstalowana funkcja automatycznego dostosowania odległości głowicy drukującej od papieru 1.14 Normatywne obciążenie 175.000 stron/miesiąc Załącznik nr 2 opis przedmiotu zamówienia i warunki dostawy strona: 1/6
1.15 Poziom hałasu <= 55 db w czasie pracy; zainstalowana zamykana podstawa wyciszająca z miejscem na papier; podstawa na kółkach 1.16 Obsługiwane systemy MS Windows 2000, XP 1.17 Inne Oprogramowanie standardowo dołączane do urządzenia (sterowniki); dokumentacja w j.polskim/angielskim 1.18 Zasilanie 230 V 50 Hz 1.19 Materiały eksploatacyjne 1.20 Gwarancja 24 miesiące Komplet wkładów/taśm barwiących czarnych do każdej drukarki na min. 40 mln znaków każda 2 sztuki, poza załadowaną standardowo do drukarki 2. Autoloader (do automatycznego backupu) kpl. 1 (CPV 30234000-8, 30217330-5, 30244000-1, 30248200-1) Poz. Nazwa parametru Parametry wymagane Parametry oferowane 2.1 Typ Standardowa technologia taśmowa LTO-2/ /LTO-3 2.2 Funkcjonalność Biblioteka taśm zwiększa pojemność i działanie poprzez użycie wielu taśm bez potrzeby ludzkiej interwencji 2.3 Pojemność bez kompresji 2.4 Pojemność po kompresji (2:1) 2,4 TB 4,8 TB 2.5 Transfer danych bez kompresji 2.6 Transfer danych skompresowanych 86 GB/h 172 GB/h 2.7 Liczba napędów 1 2.8 Liczba kaset z taśmą w jednym magazynku 12 2.9 Interfejs LVD SCSI Ultra160 + kabel zew. HD 68 2.10 Interfejs użytkownika Panel dotykowy LCD 2.11 Ładowanie kasety z taśmą Od frontu, pojedynczo w magazynku 2.12 Zdalne zarządzanie 10/100 BaseT Ethernet; zarządzanie kasetami/magazynkiem; czyszczenie napędu; konfiguracja napędu; konfiguracja urządzenia; status urządzenia; zarządzanie firmware; informacje; zarządzanie za pośrednictwem przeglądarki internetowej MS IE 2.13 MTBF >= 250 000 godz. pracy (wg danych producenta) 2.14 Zasilanie 230V 50 Hz 2.15 Wymiary 2U do 19 calowej szafy typu rack z kompletem elementów montażowych 2.16 Kompatybilność Z oferowanym oprogramowaniem do backupu w poz.2.19, systemem operacyjnym MS Windows 2000 i 2003 2.17 Inne Oprogramowanie standardowo dołączane do urządzenia (sterowniki); dokumentacja; Integrowanie się urządzenia ze środowiskiem backupowym w trybie D2D2T dysk-na-dysk-nataśmę Załącznik nr 2 opis przedmiotu zamówienia i warunki dostawy strona: 2/6
2.18 Materiały eksploatacyjne 2.19 Oprogramowanie (z licencjami) 2.20 Gwarancja 12 miesięcy Kaseta z taśmą do zapisu danych w trybie zgodnym z urządzeniem w formacie 200/400 GB sztuk 11; Kaseta z taśmą czyszczącą (zgodność z urządzeniem) sztuk 1 Program do automatycznego backupu taśmowego i odzyskiwania danych [podać nazwę programu i jego wersję]; instalacja na serwerze z systemem MS Windows 2000/2003; z uwagi na prawdopodobne licencje typu Agent/Klient [podać nazwę], Zamawiający informuje, że zamierza backupować/archiwizować/odtwarzać dane z serwerów: serwer plików z systemem MS Windows 2000/ 2003, serwer aplikacji (układ klastra serwerów activepassive) z systemem MS Windows 2003 z motorem Oracle 10 i w macierzy zewnętrznej bazami Oracle B. Część B zamówienia 4. Serwer plików - kpl. 1 (CPV 30263000-0) 4.1 Typ Network Attached Storage NAS; do szybkiego dostępu do przchowywanych plików; dostęp do plików poprzez przeglądarkę internetową (wbudowany serwer http), wbudowany serwer FTP lub udostępniony standardowy dysk sieciowy dla MS Windows 4.2 Protokoły sieciowe Microsoft Networks (CIFS/SMB), Internet (HTTP, FTP) 4.3 Protokoły transferu TCP/IP, NetBEUI 4.4 Adresacja IP Dynamiczna lub stały adres, wbudowany serwer DHCP 4.5 Bezpieczeństwo Kontroler domeny (PDC), autentykacja Active Directory 2000/2003 4.6 Typy klientów MS Windows 9x/Me/NT4.0/2000/XP 4.7 Konfiguracja dysków RAID 0, 1, 5; + funkcje Hot Swap, Hot Spare, autotest, autoodtwarzanie macierzy po awarii dysku 4.8 Konfiguracja systemu Konfiguracja i zarządzanie przez WWW, szybka instalacja; panel LCD do konfiguracji off-line, przycisk kasowania 4.9 Zarządzanie NAS SNMP, wykrywanie awarii dysków, powiadamianie e-mail, aktualizacja oprogramowania, współpraca z zasilaczem awaryjnym, obsługa do 2000 użytkowników 4.10 Zarządzanie plikami Przez WWW, dostęp przez serwer FTP, obsługa dużych plików, bezpośredni dostęp przez adres URL, przydzielanie miejsca i praw dostępu do zasobów - nadawanie tzw. User Quota, 4.11 Kopie zapasowe Zainstalowane/wbudowane oprogramowanie do wykonywania kopii bezpieczeństwa plików i Załącznik nr 2 opis przedmiotu zamówienia i warunki dostawy strona: 3/6
katalogów w komputerach podłączonych do serwera, z konfiguracją tworzenia kopii i ich odzyskiwania licencja na wszystkie komputery w sieci Zamawiającego [podać nazwę] obsługa streamerów, zdalna replikacja danych, kopie wg ustalonego harmonogramu lub na polecenie 4.12 Dziennik zdarzeń Zapis w logach, wyświetlanie aktywnych użytkowników, ostrzeżenia, alarmy systemowe, tablica DHCP 4.13 Język obsługi Polski/angielski 4.14 Pamięć flash Do zapisu systemu operacyjnego [podać nazwę systemu i wielkość pamięci]; 4.15 Pamięć 256 MB 4.16 Dyski twarde 4 x 500 GB SATA 4.17 LAN Ethernet 2 x 10/100/1000 Mb/s System rekomendowany dla NAS wraz z rekomendowanym procesorem [ podać nazwę i wielkość procesora] 4.18 Obudowa Tower lub rack 19 1U/2U 4.19 Zasilanie 230 V 50 Hz; zasilacz standardowy i zapasowy (hot swap) 4.20 Gwarancja min. 36 miesięcy u wykonawcy 5.1. Przełącznik sieciowy szt. 1 (CPV 32420000-3) 5.1.1 Typ modularny 5.1.2 Porty Aktywne: 40 x RJ-45 10/100/1000Base-T (IEEE 802.3 typ 10Base-T, 802.3u typ 100Base-TX, 802.3ab 1000BaseT); z możliwością rozszerzenia liczby portów 10/100/1000Base-T do 80 szt. lub z możliwością zainstalowania modułów z portami 10/100Base-T z liczbą portów co najmniej 96 szt. - w jednym urządzeniu (wymiana modułów w czasie pracy); 1 x RS-232C console port 5.1.3 Pamięć i procesor Typ procesora Motorola PowerPC@200MHz lub równoważny; pamięć Flash: 8MB, bufor pamięci: 32MB; moduły z własnym procesorem i pamięcią 5.1.4 Przepustowość 35 Milionów pakietów/s; prędkość szyny głównej 18 Gb/s; rozmiar tablicy adresowej: 8000 pozycji 5.1.5 Zasilanie Max 650W, 230V 50Hz 5.1.6 Montaż w standardowej 19-calowej szafie, do 3U 5.1.7 Masa Do 11 kg 5.1.8 Standardy sieciowe IEEE 802.1p Priority; IEEE 802.1D Spanning Tree; IEEE 802.1Q VLANs; IEEE802.3x Flow control; SNMP v1/v2c; grupy RMON: Statystyka, historia, alarmy, zdarzenia; rozszerzony RMON 5.1.9 Zarządzanie Załączone przez producenta lub wykonawcę oprogramowanie standardowe zgodne z MS Windows np. monitorowanie portów przez sieć; zarządzanie z linii poleceń, przez przeglądarkę internetową; przez port szeregowy RS-232C; menu konfiguracji Załącznik nr 2 opis przedmiotu zamówienia i warunki dostawy strona: 4/6
5.1.10 Bezpieczeństwo EN 60950/IEC 950 5.1.11 Emisje EN 55022/CISPR 22 klasa A 5.1.12 Gwarancja min. 36 miesięcy u wykonawcy; dożywotnia u producenta 5.2. Moduł przełącznika nr 1 szt. 2 (CPV 32180000-8, 32420000-3) 5.2.1 Typ/model HP ProCurve Switch gl 20-port 10/100/1000 Module lub model równoważny 5.2.2 Porty min. 20 portów 10/100/1000 Mb/s zakończonych złączem RJ-45 z automatycznym rozpoznawaniem szybkości: 10Base-T typu IEEE 802.3, 100Base-TX typu IEEE 802.3u, 1000Base-T typu IEEE 802.3ab i min. 2 porty na moduły typu 1000Base-SX (światłowodowe) do aktywowania w innym terminie przez Zamawiającego 5.2.3 Tryb pracy portów oznaczonych 10/100/1000Base-T(X) 5.2.4 Tryb pracy portów oznaczonych 1000Base- SX 5.2.5 Technologia okablowania półdupleksowy lub pełnodupleksowy pełnodupleksowy kable - skrętka UTP kat. 5 i 5e dla portów określonych w poz.5.2.3 5.2.6 Pamięć moduł wyposażony w pamięć flash, SDRAM 5.2.7 Montaż moduł montowany w wolnym gnieździe przełącznika sieciowego eksploatowanego przez Zamawiającego (HP ProCurve Switch 4140gl) 5.2.8 Instrukcje dedykowany podręcznik użytkownika i dokumentacja przewidziana standardowo przez producenta/wykonawcę 5.2.9 Gwarancja min. 36 miesięcy u wykonawcy; dożywotnia u producenta 5.3. Moduł przełącznika nr 2 szt. 1 (CPV 32180000-8, 32420000-3) 5.3.1 Typ/model HP ProCurve Switch xl 24-port 10/100 Module lub model równoważny 5.3.2 Porty min. 24 porty 10/100 Mb/s zakończonych złączem RJ-45 z automatycznym rozpoznawaniem szybkości: 10Base-T typu IEEE 802.3, 100Base-TX typu IEEE 802.3u 5.3.3 Tryb pracy portów oznaczonych 10/100Base-T(X) 5.3.4 Technologia okablowania półdupleksowy lub pełnodupleksowy kable - skrętka UTP kat. 5 i 5e dla portów określonych w poz.5.3.3 5.3.5 Pamięć moduł wyposażony w pamięć flash, SRAM, RDRAM 5.3.6 Montaż moduł montowany w wolnym gnieździe przełącznika sieciowego eksploatowanego przez Zamawiającego (HP ProCurve Switch 5304xl) 5.3.7 Instrukcje dedykowany podręcznik użytkownika i dokumentacja przewidziana standardowo przez Załącznik nr 2 opis przedmiotu zamówienia i warunki dostawy strona: 5/6
producenta/wykonawcę 5.3.8 Gwarancja min. 36 miesięcy u wykonawcy; dożywotnia u producenta 2. WARUNKI GWARANCJI 2.1. Serwis gwarancyjny na sprzęt ww. w całości jak wyspecyfikowano w poszczególnych częściach zamówienia, co zostanie zapisane w kartach gwarancyjnych, inne warunki gwarancyjne na ogólnie przyjętych zasadach zawartych w kartach gwarancyjnych chyba, że warunki gwarancyjne określone w umowie stanowią inaczej. 2.2. Czas reakcji na zgłoszoną awarię: do 4 godzin zegarowych (w celu ustalenia podjęcia działań naprawczych). 2.3. Czas podjęcia czynności naprawczych liczonych od chwili zgłoszenia awarii: do 12 godzin zegarowych. 2.4. Miejsce napraw gwarancyjnych: u Zamawiającego (jeśli jest to możliwe), gdy czas naprawy nie przekracza 7 godzin zegarowych. Uwaga: Godziny zegarowe wymienione w pkt. 2.2. 2.4. odnoszą się do godzin pracy Ministerstwa: 8:15 16:15 w dniach roboczych. III. POZOSTAŁE WARUNKI DOSTAWY 1. Wymagania dotyczące transportu 1.1. Koszt transportu dostawy... nie obciąża zamawiającego 1.2. Odpowiedzialność za szkody powstałe w czasie transportu... ponosi Wykonawca 2. Wymagania odbioru przedmiotu zamówienia 2.1. Montaż, instalacja, próbne uruchomienie... wykonuje Zamawiający w porozumieniu z Wykonawcą 2.2. Odbiór przedmiotu zamówienia... wykonuje Zamawiający i Wykonawca, w przypadku stwierdzenia wady w odbieranym sprzęcie Wykonawca dostarczy w ciągu 2 dni roboczych nowe egzemplarze wolne od wad IV. ZAWARTOŚĆ OFERTY TECHNICZNEJ 1. Charakterystyka techniczna (zgodna z podanym zakresem i warunkami) w formie jak w tabelach w pkt. II - wypełnione pola tabel w kolumnie Parametry oferowane, odpowiednio dla części A i B zamówienia. 2. Kopie deklaracji zgodności dla oferowanych produktów w związku z ich oznaczeniem znakiem CE (Zamawiający wyraża zgodę na dokumenty, w tym zakresie, w języku polskim lub angielskim). 3. Warunki dostawy i serwisu gwarancyjnego, zgodne co najmniej z wymaganymi określonymi w pkt. II niniejszego załącznika nr 2 i w załączniku nr 3 do SIWZ, w formie oświadczenia na formularzu ofertowym (załącznik nr 1 do SIWZ). Załącznik nr 2 opis przedmiotu zamówienia i warunki dostawy strona: 6/6