'..,... ti. dz... :J!~... ~- [I,~ ~.';','_'" I../r"

Podobne dokumenty
Czesc I Objasnienia pojec i skrótów uzywanych w taryfie

(k-- Energa. ENERGA OPEC Spólka z 0.0. GRUPA Ostroleka ul. Celn~1f!jEJSZA TARYl'A STANOWI 29 CZERWCA 2012 ZALACZNIK DO DECYZJI PREZESA URE

Taryfa dla ciepla NINIEJSZA TARYFA S'fAr~UW' ZALACZNIK DO DECYZJI PREZESA URE

po rozpatrzeniu wniosku

TARYFA DLA CIEPLA. EC Zakrzów, Spólka komandytowa. f/plv fto'-c4/l. {//

NINIEJSZA TARYFA STANOWI ZALACZNIK. Spólka Akcyjna

VATTENFALL HEAT POLAND S.A. ul. Modlinska 15; Warszawa. NiNIEjSZA TARYFA STANUWi ZALACZNIK DO DECYZJI PREZESA URE. Taryfa.

TARYFA DLA CIEPLA. Nr lu/2012

Taryfa dla ciepla. Zaklad Uslug Komunalnych w Warce Sp. z 0.0. ul. Farna Warka. Warka, sierpien 2011 r. ~',- <._ "~':.

Warszawa, dnia 13 listopada 2013 r. Poz DECYZJA NR OWA (12)/2013/346/X/ESZ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

TARYFA. Przedsiebiorstwo Energetyczne w Siedlcach Spólka z r. no DECYZJI PREZESA URE. am7>~ PRlJIE1;ESZ ~RADU --- ~_~gat

DECYZJA NR OWR /2016/21272/III-A/AŁ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Kraków, dnia 30 stycznia 2018 r. Poz. 820 DECYZJA NR OKR (20)/2017/2018/401/X/UJN PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Gdańsk, dnia 6 marca 2017 r. Poz. 888 DECYZJA NR OGD XI.PWI PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 3 marca 2017 r.

Kraków, dnia 21 marca 2016 r. Poz DECYZJA NR OKR (9)/2015/2016/224/XI/MGI PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 7 marca 2016 roku

DECYZJA NR OWR XII.DB PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ I GOSPODARKI WODNO ŚCIEKOWEJ ENWOS Sp. z o.o. w CHEŁMKU TARYFA DLA CIEPŁA. Chełmek r.

Szczecin, dnia 26 września 2018 r. Poz DECYZJA NR OSZ XI.RN PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 25 września 2018 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO. Olsztyn, dnia 4 grudnia 2015 r. Poz Gdańsk, 3 grudnia 2015 r.

DECYZJA NR OWR V.DB PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Gdańsk, dnia 17 sierpnia 2015 r. Poz DECYZJA NR OGD (22)/2015/212/XIII/DJ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 14 sierpnia 2015 r.

Wrocław, dnia 14 sierpnia 2018 r. Poz DECYZJA NR OWR XIV.MK PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 13 sierpnia 2018 r.

Kraków, dnia 3 sierpnia 2017 r. Poz DECYZJA NR OKR (6)/2017/711/XI/JPI PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 31 lipca 2017 roku

Olsztyn, dnia 20 listopada 2017 r. Poz. 4600

Kraków, dnia 30 listopada 2016 r. Poz DECYZJA NR OKR (23)/2016/716/IX/RF PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

DECYZJA. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepla Polskiego Koncernu Naftowego ORLENS.A. z siedziba. w Plocku

Kraków, dnia 6 października 2017 r. Poz DECYZJA NR OKR (11)/2017/187/XIV/JI PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Brzesku ul. Wincentego Zydronia 11, Brzesko TARYFA DLA CIEPŁA

Olsztyn, dnia 7 listopada 2016 r. Poz. 4174

Kraków, dnia 14 listopada 2018 r. Poz DECYZJA NR OKR (10)/2018/711/XII/RF PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

TARYFA DLA CIEPŁA ELEKTROCIEPŁOWNI MIELEC SP. Z O.O.

TARYFA DLA CIEPŁA Zakładu Usług Technicznych Spółka z o.o.

Energetyka Cieszyńska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Cieszynie T A R Y F A. Cieszyn, 2018 r.

I. INFORMACJE OGÓLNE OBJAŚNIENIA POJĘĆ UŻYWANYCH W TARYFIE

Wrocław, dnia 16 października 2013 r. Poz DECYZJA NR OWR /2013/44/X-A/MK PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Gdańsk, dnia 16 grudnia 2016 r. Poz DECYZJA NR OGD (19)/2016/382/XIII/MBR1 PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 15 grudnia 2016 r.

DECYZJA NR OWR /2015/76/XII-A/MR PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

DECYZJA. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła dla Ciepłowni Łańcut Spółka z o.o. z siedzibą w Łańcucie

Gdańsk, dnia piątek, 11 sierpnia 2017 r. Poz DECYZJA NR OGD XVI.AC PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

DECYZJA w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła Miejskiego Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Przemyślu Sp. z o.o. z siedzibą w Przemyślu

Gdańsk, dnia 25 maja 2015 r. Poz DECYZJA NR OGD (15)/2014/2015/382/XII/RST PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 22 maja 2015 r.

Kraków, dnia 13 grudnia 2018 r. Poz DECYZJA NR OKR (6)/2018/24465/III/RF PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 13 grudnia 2018 roku

DECYZJA NR OWR /2016/564/XII-A/GM PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

TARYFA DLA CIEPLA "Energetyki" spolki z ograniczonq odpowiedzialnosciq. I Objasnienia pojec uzywanych w taryfie

PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. W GOLENIOWIE TARYFA DLA CIEPŁA. Gol e nió w

TARYFA DLA CIEPŁA Czerwiec, 2005 r.

Kraków, dnia 29 grudnia 2016 r. Poz DECYZJA NR OKR (15)/2016/1202/II/JI PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 23 grudnia 2016 roku

1. OBJAŚNIENIA POJĘĆ STOSOWANYCH W TARYFIE

CZĘŚĆ I. OBJAŚNIENIE POJĘĆ I SKRÓTÓW UŻYTYCH W TARYFIE

DECYZJA. sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła dla Przedsiebiorstwa Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. z siedzibą w Stalowej Woli

Gdańsk, dnia 9 maja 2018 r. Poz DECYZJA NR OGD XV.AC PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 27 kwietnia 2018 r.

Olsztyn, dnia 23 października 2015 r. Poz DECYZJA NR OGD (21)/2015/18847/V/PWI PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Olsztyn, dnia 17 września 2015 r. Poz. 3282

Niniejsza taryfa stanowi załącznik do decyzji Prezesa URE: z dnia 27 lipca 2006r. nr OKA (9)/2006/3281/III/RZ

TARYFA DLA CIEPŁA Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Antoniowie

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. w Krakowie. Taryfa dla ciepła

DECYZJA. Szczecin, 6 sierpnia 2014 r. PREZES URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI NR OSZ (7)/2014/585/XI/EŻ

DECYZJA. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła przedsiębiorstwa energetycznego: Energa Elektrownie Ostrołęka S.A. z siedzibą w Ostrołęce

DECYZJA NR OWR /2016/2017/76/XIII-A/MR PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ - RZESZÓW Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością T A R Y F A DLA C I E P Ł A. R z e s z ó w 2014

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Przemyślu Spółka z o.o Przemyśl, ul. Płowiecka 8 TARYFA DLA CIEPŁA.

Gdańsk, dnia 19 sierpnia 2016 r. Poz DECYZJA NR OGD XIII.KG PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 18 sierpnia 2016 r.

M E G A W A T Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z o. o. z siedzibą w Gliwicach TARYFA DLA CIEPŁA

Gdańsk, dnia 30 maja 2014 r. Poz DECYZJA NR OGD (15)/2014/514/XIII/RST PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 28 maja 2014 r.

DECYZJA NR OWR XI.GM PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Wrocław, dnia 13 czerwca 2017 r. Poz DECYZJA NR OWR XIV-A.AŁ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 12 czerwca 2017 r.

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. W BOCHNI

TARYFA DLA CIEPŁA Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej S.A. w Bogatyni

Olsztyn, dnia 17 marca 2017 r. Poz DECYZJA

Gdańsk, dnia poniedziałek, 22 lipca 2019 r. Poz DECYZJA NR OGD XIV.DJ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

DECYZJA NR OWR XIV.MK PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Olsztyn, dnia 27 grudnia 2017 r. Poz DECYZJA

Zakład Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Wałczu ul. Budowlanych 9 / 4

Gdańsk, dnia 22 czerwca 2015 r. Poz DECYZJA NR OGD (22)/2015/278/XII/DJ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 18 czerwca 2015 r.

ustawa ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2012 r. poz ze zm.),

TARYFA DLA CIEPŁA. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Goleniowie

Miejski Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Kętach Os. 700-lecia 10, Kęty Taryfa dla ciepła Kęty, 2016 r.

Gdańsk, dnia 16 grudnia 2016 r. Poz DECYZJA NR OGD (21)/2016/301/XII/PWI PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 15 grudnia 2016 r.

Kraków, dnia 17 grudnia 2018 r. Poz DECYZJA NR OKR (5)/2018/699/XV/MGI PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 14 grudnia 2018 roku

Wrocław, dnia 6 czerwca 2014 r. Poz DECYZJA NR OWR /2013/2014/17261/III-A/HK PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Wrocław, dnia 30 grudnia 2015 r. Poz DECYZJA NR OWR /2015/17295/IV-A/AŁ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 29 grudnia 2015 r.

Wrocław, dnia 14 lutego 2019 r. Poz DECYZJA NR OWR XIII.MŚ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 13 lutego 2019 r.

TARYFA DLA CIEPŁA. Dębno, 2016 r. SEC Dębno Sp. z o.o. w Dębnie

Szczecin, dnia 22 czerwca 2018 r. Poz DECYZJA NR OSZ XV.BK PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 21 czerwca 2018 r.

Kraków, dnia 30 kwietnia 2018 r. Poz DECYZJA NR OKR (8)/2017/2018/1202/III/RF PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Kraków, dnia 1 kwietnia 2016 r. Poz DECYZJA NR OKR (20)/2015/2016/3273/XI/RF PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

DECYZJA NR OWR XIV.GM PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Gdańsk, dnia 16 grudnia 2016 r. Poz DECYZJA NR OGD XIII.KG PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI. z dnia 15 grudnia 2016 r.

TARYFA DLA CIEPŁA. Barlinek, 2014 r. SEC Barlinek Sp. z o.o. w Barlinku

Gdańsk, dnia 16 listopada 2016 r. Poz DECYZJA NR OGD (51)/2015/2016/169/XII/BP PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

DECYZJA NR OLB (8)/2009/463/V/AG PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI z dnia 5 czerwca 2009 r.

Gorzów Wielkopolski, dnia czwartek, 18 lipca 2019 r. Poz DECYZJA NR OSZ XV.JC PREZES URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

XII TARYFA DLA CIEPL A

Olsztyn, dnia 1 marca 2019 r. Poz DECYZJA

DZIENNIK URZĘDOWY. Olsztyn, dnia 4 stycznia 2012 Poz. 5

PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ Spółka z o.o.

Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Lipnic Sp. z o.o. ul. K. Wyszyńskiego 47, Lipno TARYFA DLA CIEPŁA

Gdańsk, dnia czwartek, 14 lutego 2019 r. Poz. 821 DECYZJA NR OGD XVII.KFR PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

T A R Y F A. dla ciepła

TARYFA DLA CIEPŁA. Strzelce Krajeńskie, 2015 r. SEC Strzelce Krajeńskie Sp. z o.o. w Strzelcach Krajeńskich

Transkrypt:

~..~!( gj';j~ :t'!/:;t.i~,<~'ii PREZES URZEDU REGULACJI ENERGETYKI NR OKA-4210-31(13)j2011j4336jV JCW Katowice, dnia 4 listopada 2011 r. DECYZJA Na podstawie art 47 ust 1 i 2 oraz art. 23 ust 2 pkt 2) i pkt 3) lit b) i c) w zwiazku z art 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343, Nr 115, poz. 790 i Nr 130, poz. 905, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 3, paz, 11, Nr 69, poz. 586, Nr 165, poz. 1316 i Nr 215,.poz. 1664, z 2010 r., Nr 21, poz. 104 i Nr 81, poz. 530 oraz z 2011r. Nr 94, poz. 551, Nr 135, poz. 789, Nr 205, poz. 1208 i Nr 233, poz. 1381) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postepowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524, z 2008 r. Nr 229, poz. 1539, z 2009 r. Nr 195, poz. 1501 i Nr 216, poz. 1676, z 2010 r. Nr 40, poz. 230, Nr 167 poz. 1131, Nr 182, poz. 1228 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r. Nr 6, poz. 18, Nr 34, poz. 173, Nr 106, poz. 622 i Nr 186, poz. 1100) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 30 maja 2011r. ArcelorMittal Poland Spólka Akcyjna z siedziba w Dabrowie Górniczej (zwanego w dalszej czesci decyzji "Przedsiebiorstwem") zatwierdzam taryfe dla ciepla ustalona przez Przedsiebiorstwo, stanowiaca zalacznik do niniejszej decyzji na okres jednego roku od dnia jej wprowadzenia do stosowania. Uzasadnienie Na podstawie art. 61 1 ustawy - Kodeks postepowania administracyjnego, na wniosek Przedsiebiorstwa, posiadajacego koncesje: na obrót cieplem, wytwarzanie ciepla oraz na przesylanie ciepla i dystrybucje ciepla, w dniu 2 czerwca 2011r. zostalo wszczete postepowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepla, ustalonej przez Przedsiebiorstwo. Zgodnie z art. 47 ust. 1 i ust. 2 ustawy - Prawo energetyczne, przedsiebiorstwo energetyczne posiadajace koncesje ustala taryfe dla ciepla oraz proponuje okres jej obowiazywania. Przedlozona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki (zwanego w dalszej czesci decyzji "Prezesem URE") o ile jest zgodna z zasadami i przepisami, o których mowa w art. 44-46 ustawy - Prawo energetyczne. W trakcie niniejszego postepowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonego materialu dowodowego ustalono, ze Przedsiebiorstwo opracowalo taryfe zgodnie z zasadami okreslonymi w art. 44 i 45 ustawy - Prawo energetyczne i przepisami rozporzadzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 wrzesnia 2010r. w sprawie szczególowych zasad ksztaltowania i kalkulacji taryf oraz rozliczen z tytulu zaopatrzenia w cieplo (Dz. U. z 2010r. Nr 194, poz.1291). Ceny i stawki oplat skalkulowane zostaly przez Przedsiebiorstwo na podstawie kosztów uzasadnionych prowadzenia dzialalnosci gospodarczej, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy wraz z uzasadnionym zwrotem z kapitalu zaangazowanego w te dzialalnosc. Ustalony okres obowiazywania taryfy dla ciepla odpowiada okresowi stosowania taryfy wskazanemu w 13 ust 8 rozporzadzenia taryfowego. Majac powyzsze na uwadze orzekam, jak w sentencji. Pouczenie I~ ';; ~.-: / ~.';','_'" I../r"...--.....- <... ~'.<.~'::", l)?d niniejszej, decyzji p~zyslu?uje?dwolanie do S,a~u Okregowe~o w Warsza",:ie, -Ua~'~";o-[~r~~l)~?P)~{~CJ I Konsumentow, za moim posrednictwem, w terml~le dwutygodniowym od dnia Je?or1~17.e.ia '~~?[~'~~~3\1~-cZi t 3 ustaw~ - Prawo en.~rgety~zne oraz ~~t. 479~~pkt 11 art..47947 1 ~odeksu poste,pow?:~'f~~e.~r~~;~.1:; l 2)OdwolanIe oznaczenie od zaskarzonej decyzjipowmno decyzji czynic i wartosci zadosc przedmiotu wymaganiom sporu, przepisanym przytoczenie dlazarzutó~,\:~~\ezlehc~''''?1a~adi:1yn~ Plsmat P~2.c~S?:~~m,OF~.;\~a"-XifriJS:- wskazanie dowodów, a takze zawierac wniosek o uchylenie albo o zmiane decyzji \. '\\y:g~~q~l~u~ycf~ei. ~.'"\~-----.1) (ar l.... ' I ~ ~Jt Id: UKTDQ-HKXHR-WSIKC-CDBSH-GFOWR. I I lu" -111 1 ~ Wplynelo dn. """fg'-:-" ti. dz... :J!~.... ~- [I,~ Podpisany '..,... Strona 1

47949 Kodeksu postepowania cywilnego). Odwolanie nalezy przeslac na adres Poludniowego Oddzialu Terenowego Urzedu Regulacji Energetyki - ul. Sokolska 65, 40-087 Katowice. 3)Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwiazku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, taryfa wraz z decyzja zostana skierowane do ogloszenia w Dziennikach Urzedowych Województw Slaskiego, Malopolskiego oraz Opolskiego. 4)Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, przedsiebiorstwo energetyczne wprowadza taryfe do stosowania nie wczesniej niz po uplywie 14 dni i nie pózniej niz do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Wojewódzkim Dzienniku Urzedowym. Otrzymuja: l)pan Tomasz Marcowski Pelnomocnik ArcelorMittal Poland SA Al. j.pilusudskiego 92, 40-308 Dabrowa Górnicza 2)Wojewoda Slaski - do publikacji 3)Wojewoda Malopolski - do publikacji 4)Wojewoda Opolski - do publikacji Uiszczono oplate skarbowa w wysokosci 10 zl. SpeCJallSliI Um;du Regula i :nergelyki z Siedzil~J a owicach Cyprian l ~vk Zalacznik do Decyzji Nr OKA-4210-31(13)j2011j4336jV Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki z dnia 4 listopada 2011 r. Zalacznik1.pdf jew w POlUdniOWym. O~ooale Terenowym Taryfa ArcelorMittal Poland SA Id: UKTDQ-HKXHR-WSIKC-CDBSH-GFOWR. Podpisany Strona 2

TARYFA ArcelorMittal Poland S.A. DLA CIEPLA NINIEJSZA TARYFA STANOWI ZALACZNIK DO DECYZn PREZESA URE z dnja~..at/qq. nr...~.:::.~/o - 'M(/1(.100/ c.,fj~f:l~ c IV t, \4p" Ainll'nla I1!ll198 Um;du Regulacji [ ergetyki DYREKT R Poludniowego Oddzi' Terenowego Url.C;du Regulaej :nergrtyki z siedziba w o' Ma DABROWA GÓRNICZA 2011 r.

Arce/orMitta/ Po/and S.A. Czesc 1 Objasnienia pojec uzytych w taryfie I) ustawa - ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z pózno zm.), 2) rozporzadzenie taryfowe - rozporzadzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 wrzesnia 20 lor. w sprawie szczególowych zasad ksztaltowania i kalkulacji taryf oraz rozliczen z tytulu zaopatrzenia w cieplo (Dz. U. z 20 lor. Nr 194, poz. 1291), 3) rozporzadzenie przylaczeniowe - rozporzadzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczególowych warunków funkcjonowania systemów cieplowniczych (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. 92), 4) przedsiebiorstwo energetyczne, sprzedawca - ArcelorMittal Poland Spólka Akcyjna z siedziba w Dabrowie Górniczej, prowadzace dzialalnosc gospodarcza w zakresie wytwarzania, przesylania i dystrybucji oraz obrotu cieplem, zwane w dalszej czesci taryfy ArcelorMittal Poland S.A., 5) odbiorca - kazdy, kto otrzymuje lub pobiera cieplo na podstawie umowy zawartej z przedsiebiorstwem energetycznym, 6) zródlo ciepla - polaczone ze soba urzadzenia lub instalacje sluzace do wytwarzania ciepla, 7) siec cieplownicza - polaczone ze soba urzadzenia lub instalacje, sluzace' do przesylania i dystrybucji ciepla ze zródel ciepla do wezlów cieplnych, 8) przylacze - odcinek sieci cieplowniczej, doprowadzajacy cieplo wylacznie do jednego wezla cieplnego, albo odcinek zewnetrznych instalacji odbiorczych za grupowym wezlem cieplnym lub zródlem ciepla, laczacy te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach, 9) obiekt - budowle lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi, lo) uklad pomiarowo - rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania, zgodnie z odrebnymi przepisami, zespól urzadzen, sluzacych do pomiaru ilosci i parametrów nosnika ciepla, których wskazania stanowia podstawe do obliczenia naleznosci z tytulu dostarczania ciepla, II) zamówiona moc cieplna - ustalona przez odbiorce lub podmiot ubiegajacy sie o przylaczenie do sieci cieplowniczej, najwieksza moc cieplna, jaka w danym obiekcie wystapi w warunkach obliczeniowych, która zgodnie z okreslonymi w odrebnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbedna do zapewnienia: a) pokrycia strat ciepla w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, b) utrzymania normatywnej temperatury cieplej wody w punktach czerpalnych, c) prawidlowej pracy innych urzadzen lub instalacji, 12) nielegalne pobieranie ciepla - pobieranie ciepla bez zawarcia umowy, z calkowitym albo czesciowym pominieciem ukladu pomiarowo-rozliczeniowego lub poprzez ingerencje w ten uklad majaca wplyw na zafalszowanie pomiarów dokonywanych przez uklad pomiarowo-rozliczeniowy, 13) taryfa - zbiór cen i stawek oplat oraz warunków ich stosowania, opracowany przez przedsiebiorstwo energetyczne i wprowadzany jako obowiazujacy dla okreslonych w nim odbiorców w trybie okreslonym ustawa, 14) grupa taryfowa - grupa odbiorców korzystajacych z uslug zwiazanych z zaopatrzeniem w cieplo, z którymi rozliczenia sa prowadzone na podstawie tych samych cen i stawek oplat oraz warunków ich stosowania, 15) EC NOWA - Elektrocieplownia EC NOWA Sp. z 0.0. z siedziba w Dabrowie Górniczej, 16) wezel cieplny - polaczone ze soba urzadzenia lub instalacje sluzace do zmiany rodzaju lub parametrów nosnika ciepla dostarczanego z przylacza oraz regulacji ilosci ciepla dostarczanego do instalacji odbiorczych, 17) wezel grupowy - wezel cieplny obslugujacy wiecej niz jeden obiekt, 18) instalacja odbiorcza - polaczone ze soba urzadzenia lub instalacje sluzace do transportowania ciepla lub cieplej wody z wezlów cieplnych lub zródla ciepla do odbiorników ciepla lub punktów poboru cieplej wody w obiekcie, 19) zewnetrzna instalacja odbiorcza - odcinki instalacji odbiorczej laczace grupowy wezel cieplny z instalacjami odbiorczymi w obiektach, w tym w obiektach, w których zainstalowany jest grupowy wezel cieplny. Czesc 2 Zakres dzialalnosci gospodarczej zwiazanej z zaopatrzeniem w cieplo Podstawa prowadzenia dzialalnosci gospodarczej. Przedsiebiorstwo energetyczne prowadzi dzialalnosc gospodarcza w zakresie zaopatrzenia w cieplo, na podstawie uzyskanych koncesji: na wytwarzanie ciepla: decyzja Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki z dnia 13 sierpnia 2003 r., Nr WCC/318A/4336/W/OKA/2003/RK (ostatnia zmiana - decyzja z dnia 29 lipca 20 II r. Nr WCC/318-ZTO B/4336/W/OKA/201l/RZ), na przesylanie i dystrybucje ciepla: decyzja Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki z dnia 13 sierpnia 2003 r., Nr PCC/328C/4336/W/OKA/2003/RK (ostatnia zmiana - decyzja z dnia 29 lipca 20 II r. Nr PCC/328-ZTO B/4336/W/OKA/2011/RZ), na obrót cieplem: decyzja Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki z dnia 6 maja 2003 r., Nr OCC/312/4336/W/OKA/2003/MG (ostatnia zmiana - decyzja z dnia. 24 lipca 2009 r. Nr OCC/312D/4336/W/OKA/2009/KT), UF/c:dU Z Ufjowllilllenla I{lil!.lJlaejl li'wrge\y\.1 I'reL(!M - 2 -.. Poludniowego OdM' u Terenowego Url<;duRegula ner.gstyki z siedziba [W}:'LiK~.T w.io.wicaeh Il.

ArcelorMittal Poland S.A. Czesc 3 Podzial odbiorców na grupy taryfowe W oparciu o 10 rozporzadzenia taryfowego, wedlug kryteriów: 3.1. zródla ciepla, 3.2. sieci cieplowniczej, odbiorców podzielono na nastepujace grupy taryfowe: a) zródlo ciepla eksploatowane przez ArcelorMittal Poland S.A. Oddzial w Sosnowcu: "P/ZHC" - odbiorcy, pobierajacy cieplo w nosniku parowym bezposrednio z sieci cieplowniczej wyprowadzonej w kierunku Spóldzielni Mleczarskiej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A., "W/ZHC" - odbiorcy, pobierajacy cieplo w nosniku wodnym bezposrednio z sieci cieplowniczej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A., b) ArcelorMittal Poland S.A. Oddzial w Dabrowie Górniczej, zródlo ciepla eksploatowane przez EC NOWA: "COH/ZHK" -odbiorcy, pobierajacy cieplo w nosniku wodnym poprzez siec cieplownicza eksploatowana przez EC Nowa i siec cieplownicza eksploatowana przez ArcelorMittal Poland S.A., "POS/ZHK" - odbiorcy, pobierajacy cieplo w nosniku parowym poprzez siec cieplownicza eksploatowana przez EC Nowa i siec cieplownicza eksploatowana przez ArcelorMittal Poland S.A., c) zródlo ciepla eksploatowane przez ArcelorMittal Poland S.A. Oddzial w Krakowie: "POS/ZHS" - odbiorcy, pobierajacy cieplo w nosniku parowym bezposrednio z sieci cieplowniczej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A., "miasto/zhs" - odbiorcy, pobierajacy cieplo w nosniku wodnym bezposrednio z sieci cieplowniczej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A. i wyprowadzonej w kierunku przylacza Miejskiego Przedsiebiorstwa Energetyki Cieplnej S.A. z siedziba w Krakowie w komorze KP, "huta/zhs" - odbiorcy, pobierajacy cieplo w nosniku wodnym bezposrednio z sieci cieplowniczej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A., zlokalizowanej na terenie Oddzialu. d) zródlo ciepla eksploatowane przez ArcelorMittal Poland S.A. Oddzial w Zdzieszowicach: grupa Al - odbiorcy zaopatrywani w cieplo za posrednictwem wodnej sieci cieplowniczej ArcelorMittal Poland S.A., zlokalizowanej na terenie Oddzialu w Zdzieszowicach i miasta Zdzieszowice, grupa A2 - odbiorcy zaopatrywani w cieplo za posrednictwem wodnej sieci cieplowniczej i wezlów cieplnych ArcelorMittal Poland S.A., zlokalizowanych na terenie Oddzialu w Zdzieszowicach i miasta Zdzieszowice, grupa A3 - odbiorcy zaopatrywani w cieplo za posrednictwem wodnej sieci cieplowniczej, wezlów cieplnych oraz zewnetrznych instalacji odbiorczych ArcelorMittal Poland S.A., zlokalizowanych na terenie Oddzialu w Zdzieszowicach i miasta Zdzieszowice, grupa B - odbiorcy zaopatrywani w cieplo za posrednictwem wodnej sieci cieplowniczej ArcelorMittal Poland S.A., zlokalizowanej na terenie Oddzialu w Zdzieszowicach, grupa C - odbiorcy zaopatrywani w cieplo za posrednictwem parowej sieci cieplowniczej ArcelorMittal Poland S.A., zlokalizowanej na terenie Oddzialu w Zdzieszowicach. Czesc 4 Ceny i stawki oplat 4.1. Rodzaje oraz wysokosc cen i stawek oplat grup taryfowych "P/ZHC" i "W/ZHC". 2 3 4 5 Wyszczególnienie Jednostka miary 3 zl/mw zl/m W/m-c zl/gl zllm3 lub zl/t zl/mw zl/m W/m-c zl/gl "P/ZHC" Ceny i stawki ~ 4 99968,87 8330,74 19,00 4,82 10704,04 892,00 2,40 "W/ZHC" Ceny i stawki ~ 5 83735,51 6977,96 20,50 ----L-!l 10687,93 890,66 ~~u':jucr1ln ~Regulacji r.ncrgclyki l-'rcl.c,a - 3 - "oludnlowcgo Oddzl li Terenowo!!\) Um.;du z siedziba [)YREK~' Rcgulac w ":~ctyki.1{,icach Marek

ArcelorMittal Poland S.A. *- do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami iary tka 4.2. Rodzaje oraz wysokosc cen i stawek oplat grup taryfowych "huta/zhs", "miasto/zhs" i "POS/ZHS". Stawka Stawka Cena"huta/ZHS" Ceny oplaty 4za "miasto/zhs" 5 zamówiona stawki Wyszczególnienie iodlat stawki odlat2 moc 3 cieplna Cena oplaty 18,58 6220,26 74643,06 1,48 1,48 stalej Cena nosnika ciepla uslugi ciepla zl/mw/m-c przesylowe 20470,84 1,43 524,16 6289,90 1705,90 6,23 zmiennej za zl/gj uslugi zl/m3 /m-czl/mw zl/mw Ceny i przesylowe *- do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami miary Stawka Cena za zamówiona moc stawki 4 Ceny Wyszczególnienie i 2 3 Jednostka cieplna 88740,97 oplaty 6,07 12,96 7395,08Cena stale i Stawka 33838,28 oplaty 2819,86 4,94zmiennei nosnika ciepla za uslugi ciepla uslugi zl/m zl/gj przesylowe W/m-c przesylowe zl/t zl/mw zl/mw zl/gj "POS/ZHS" odlat *- do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami 4.3. Rodzaje oraz wysokosc cen i stawek oplat dla grup taryfowych: "COH/ZHK" i "POS/ZHK". Dla odbiorców w grupach: "COH/ZHK" i "P08/ZHK" stosuje sie: cene za zamówiona moc cieplna - wyrazona w zlotych za MW, cene ciepla - wyrazona w zlotych za GJ, cene nosnika ciepla, wyrazona w zlotych za metr szescienny nosnika ciepla lub za tone niezwróconych skroplin, stawke oplaty stalej za uslugi przesylowe - wyrazona w zlotych za MW zamówionej mocy cieplnej, stawke oplaty zmiennej za uslugi przesylowe - wyrazona w zlotych za GJ, w wysokosci okreslonej w taryfie dla ciepla EC NOWA odpowiednio: dla grupy "COHlZHK" - ceny i stawki grupy "W.HK" dla grupy "P08/ZHK" - ceny i stawki grupy "P.08" oraz nastepujace stawki oplat w wysokosci okreslonej przez ArcelorMittal Poland S.A.: - 4 - I. UP,'Wil/nll1nlR rrl1"~~b D\'R!: 'OR Poludniowego OQlalu Terenowego Ur~<;du Regul. 'ji Ep.crgetyki U. c;du z siedziba R\!t:U~a'i \ ~~icach 11ncrgClyid Mare.

grupa "COH/ZHK" miary ArcelorMittal Poland S.A. Stawka Stawka Stawki "COH/ZHK" 4oplaty oplaty oplat Wyszczególnienie stalej 2 za uslugi 3 Jednostka przesylowe 15577,61 1298,13 5,13 zmiennej za uslugi zl/m W/m-c przesylowe zl/mw zl/gl *- do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami grupa "P08/ZHK" miary Stawka Stawka Stawki "POS/ZHK" Wyszczególnienie Jednostka 426280,87 oplaty oplaty 2190,07 2,15zmiennej stalej 2 za za uslugi 3 uslugi zl/m przesylowe W/m-c przesylowe zl/mw zl/gl *- do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami 4.4. Rodzaje oraz wysokosc cen i stawek oplat dla grup taryfowych: "AI", "A2", "A3", "B", "C" grupa "A J" Stawka Cena za zamówiona 2 34 moc Cena Cena oplaty nosnika oplaty ciepla zmiennej stalej 17737,97 zl/gl Jednostka Wyszczególnienie rata ciepla miesieczna 23,20 13,93 za 7 netto 164,00 1478,16 rata 5,95 za 597,00 miesieczna * zl/gl Wysokosc cen i stawek opiat *_ do cen i stawek opiat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami, grupa "Al" Stawka Cena zaoplaty zamówiona Jednostka Wyszczególnienie 2 moc Cena Cena nosnika oplaty zmiennej ciepla stalej ciepla 34 rata oolat miesieczna 23,20 13,93 za za 17737,97 IIzl/Gl 1478,16 894,47 rata 991,21 sylowe miesieczna netto zl/gl * Wysokosc10,30 cen i stawek % UI''''''~/nl\ml.Prezesa Ur/~du Reg.ulaeji I\llcrl/.lHyki O b owiazujacymi... przepisami, POludmowego ljm;du Regula Odd' latu Energetyki Tcrerwwcgo *_ do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zf!odnej z siedziba zdyre~' w ~cach R - 5 -

ArcelorMittal Poland S.A. grupa "A3" Stawka Cena za zamówiona moc 2 34 Cena Cena oplaty nosnika ciepla zmiennej 17737,97 zl/gj Jed/lostka Wyszczegól/lie/lie rata stalej ciepla miesieczna 23,20 13,93 10,66 14529,52 za /letto* 1478,16 rata za 1210,79 miesieczna zl/gj Wysokosc ce/l i stawek oplat *- do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami, grupa "B" Stawka Cena zaoplaty zamówiona 2 34 moc Cena Cena nosnika zmiennej ciepla 17737,97 zl/gj Jed/lostka Wyszczegól/lie/lie rata stalej ciepla miesieczna 23,20 13,93 za za 8 /letto 260,27 1478,16 rata 688,36 sylowe miesieczna * zl/gj Wysokosc ce/l 10,07 i stawek oplat *- do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami, grupa "C" Stawka Cena za zamówiona 2 34 moc I oplaty Cena Cena nosnika zmiennej ciepla 17737,97 zl/gj Jed/lostka Wyszczegól/lie/lie rata stalej ciepla miesieczna 23,20 13,93 za za l /letto 783,32 1478,16 rata 148,61 sylowe miesieczna * zl/gj Wysokosc ce/l 2,25 i stawek oplat *- do cen i stawek oplat netto doliczony bedzie podatek od towarów i uslug w wysokosci zgodnej z obowiazujacymi przepisami. Z UPOW""n,ellla I>rclcss U"/~du Regulacj, EnergetykI - 6 - Poludniowego Oddzii Terenowego Urz~du Regulac Ener&clyki z siedziba DYREK~'( w. ~"'lch R Marek

----------------------- l' Arce/orMitta/ Po/and S.A. Czesc 5 Stawki oplat za przylaczenie do sieci Taryfa nie zawiera stawek oplat za przylaczenie do sieci cieplowniczej, poniewaz przedsiebiorstwo energetyczne nie planuje przylaczenia nowych odbiorców. Jezeli wystapi taka potrzeba ArcelorMittal Poland S.A. niezwlocznie dokona niezbednej zmiany taryfy i wystapi o jej zatwierdzenie. Czesc 6 Zasady ustalania cen i stawek oplat Ceny i stawki oplat zamieszczone w czesci 4 taryfy dla ciepla zostaly ustalone zgodnie z zasadami okreslonymi wart. 44 i 45 ustawy oraz w rozporzadzeniu taryfowym. Czesc 7 Warunki stosowania cen i stawek oplat 7. I. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki oplat sa stosowane przy zachowaniu standardów jakosciowych obslugi odbiorców i parametrów jakosciowych nosnika ciepla, które okreslone zostaly w rozdziale 6 rozporzadzenia przylaczeniowego. 7.2. W przypadkach: niedotrzymania przez strony warunków umowy, uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidlowych wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego, udzielenia bonifikat przyslugujacych odbiorcy, nielegalnego pobierania ciepla, stosuje sie postanowienia okreslone w rozdziale 4 rozporzadzenia taryfowego. Oplaty za nielegalne pobieranie ciepla oblicza sie na podstawie cen i stawek oplat za dostarczone cieplo, przy zachowaniu stosownych przepisów ustawy z dnia I I marca 2004 r. o podatku od towarów i uslug (Dz. U. z 20 I IL, Nr 177, poz. 1054 z pózno zm.). Czesc 8 Zasady wprowadzania zmian cen i stawek oplat 8.1. Przedsiebiorstwo energetyczne wprowadza taryfe do stosowania nie wczesniej niz po uplywie 14 dni i nie pózniej niz do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dziennikach Urzedowych Województwa Slaskiego, Malopolskiego i Opolskiego. 8.2. O zmianie cen i stawek oplat za dostarczane cieplo okreslonych w zatwierdzonej taryfie, przedsiebiorstwo energetyczne powiadomi odbiorców w ciagu jednego okresu rozliczeniowego od dnia tej zmiany. 1- HI1"'Wfllni~'I;~ P'P'l'p"t> Un~<;du Regulacji I ergelykl DYREKT R Poludniowego Oddzi' u Terenowego Urz<;du Regulaej Ener~tyki z siedziba w ~tq''''each