DANE TECHNICZNE KOPARKI 225 (RAMIĘ MSA)

DANE TECHNICZNE KOPARKI 225 (RAMIĘ MSA) DANE TECHNICZNE KABINA (DACH OCHRONNY) WYMIARY Ciężar maszyny kg 2.400 (2.265) Maks. głębokość wykopu A mm 2.455 Nacisk na grunt kg/cm 2 0,31 (0,29) Maks. wysokość wysięgu B mm 3.985 Poziom hałasu db(a) LwA 93,0 Głębokość wykopu pionowego C mm 1.980 Poziom hałasu db(a) LpA 76,0 Maks. wysokość załadunku D mm 2.800 Prędkość obrotu nadwozia obr./min. 9,7 Prędkość jazdy 1 km/h 2,5 Min. wysokość załadunku E mm 1.035 Prędkość jazdy 2 km/h 4,2 Maks. zasięg przy gruncie F mm 4.130 Zdolność pokonywania wzniesień st. 30 Maks. zasięg G mm 4.255 Kąt obrotu wysięgnika st. w lewo 75/w prawo 55 Maks. promień wykop pionowy H mm 2.720 SILNIK Dolne położenie lemiesza I mm 330 Typ 3TNV82A Górne położenie lemiesza J mm 335 Moc ISO 14396 kw/km 16,5/22,4 Szerokość nadwozia K mm 1.100 Prędkość obrotowa obr./min. 2.200 Szerokość kabiny L mm 1.055 (985) Pojemność skokowa cm³ 1.330 Szerokość gąsienic M mm 250 Ilość cylindrów 3 Prześwit N mm 190 Płyn chłodzący l 4,3 Olej silnikowy l 3,6 Szerokość podwozia O/O 1 mm 1.100 1.500 Zbiornik paliwa l 30,5 Długość podwozia P mm 1.790 HYDRAULIKA Główna pompa robocza zmiennego wydatku Długość oś-ramię w linii poziomej Odległość lemiesz-oś Q R mm mm 2.940 1.435 Przepływ maksymalny (ciśnienie maks. P1) l/min (MPa) 25,3 (21,0) Długość transportowa S mm 4.375 Przepływ maksymalny (ciśnienie maks. P2) l/min (MPa) 25,3 (21,0) Wysokość lemiesza T mm 300 Przepływ maksymalny (ciśnienie maks. P3) l/min (MPa) 13,2 (19,6) Szerokość lemiesza U/U 1 mm 1.100 1.500 Przepływ maksymalny (ciśnienie maks. P4) l/min (MPa) 11,0 (3,4) Wysokość całkowita V mm 2.430 (2.355) 1. dodatkowa linia hydrauliczna l/min (MPa) 38,5 (21,0) Przesunięcie wysięgnika w lewo W mm 450 2. dodatkowa linia hydrauliczna l/min (MPa) 13,2 (19,6) 3. dodatkowa linia hydr. lew. + praw. l/min (MPa) 13,2 (19,6)/9,5 (3,4) Przesunięcie wysięgnika w prawo X mm 575 4. dodatkowa linia hydrauliczna l/min (MPa) 13,2 (19,6) Promień obrotu do tyłu Y mm 1.240 Pojemność zbiornika hydraulicznego l 26,0 Promień obrotu w prawo Z mm 1.405 KOPARKA KOMPAKTOWA TB 225 Zmiany techniczne zastrzeżone. Wszystkie dane nie uwzględniają Powertilt. K B V D N O O 1 M A C F G S P Błędy drukarskie i pomyłki zastrzeżone. Państwa dealer: Wilhelm Schäfer GmbH Rebhuhnstraße 2 4 D-68307 Mannheim Tel.: +49 (0) 621/77 07 0 Faks: +49 (0) 621/77 07 129 E-Mail: info@wschaefer.de Web: www.wschaefer.de

WYPOSAŻENIE WYPOSAŻENIE SPECJALNE SWOBODA STEROWANIA: LINIE HYDRAULICZNE NARZĘDZI ROBOCZYCH Zapewniając skuteczną pracę oferuje TB 225 wiele korzyści: SZEROKIE MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA dzięki czterem sterowanym dodatkowym liniom hydraulicznym EFEKTYWNE WYKORZYSTANIE CHWYTAKÓW WIELOZADANIOWYCH poprzez proporcjonalne sterowanie dodatkowymi liniami hydraulicznymi nr 1 i 2 OSZCZĘDNOŚĆ W CZASIE PRZY WYMIANIE NARZĘDZI dzięki dodatkowej trzeciej linii hydraulicznej przewidzianej dla szybkozłącza hydraulicznego ODCIĄŻENIE dodatkowych obwodów hydraulicznych przy wymianie osprzętu przez akumulator ciśnienia SILNE RAMIĘ ŁYŻKI W celu zapewnienia wydajnej pracy stawiamy na najwyższą jakość, dbając równocześnie o najdrobmniejsze szczegóły. Dzięki temu użytkowanie maszyny Takeuchi oznacza wielorakie korzyści: ZABEZPIECZENIE TŁOCZYSKA dzięki dwustronnym tłumikom położen końcowych w siłowniku wysięgnika (łagodne redukowanie prędkości opusczania i podnoszenia) GWARANTOWANA DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ dzięki ponadnormatywnym, wytrzymałym sworzniom i tulejom PRECYZJA PRACY dzięki nakrętkom koronowym na przegubie łyżki oraz punkcie obrotu ramienia łyżki (możliwość kompensacji luzów osiowych) OPTYMALNE WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE dzięki kolumnie obrotu wykonanej z odlewu staliwnego SZYBKA WYMIANA: TAKLOCK Opcjonalny system szybkosprzęgający TAKLOCK umożliwia szybkie połączenie lub rozłączenie przewodów hydraulicznych. DO PRAC INSTALACYJNYCH : ŁYŻKA POWERSPATEN Łyżka ta idealnie uzupełni Państwa asortyment narzędzi roboczych. Umożliwia ona bardzo precyzyjne wykonanie ciężkich prac: 2 PERFEKCYJNA WYMIANA NARZĘDZI: SZYBKOZŁĄCZE HYDRAULICZNE DUŻA ELASTYCZNOŚĆ W ZASTOSOWANIU dzięki obszarowi pracy 2 x 90 i optymalnemu ruchowi wszystkich urządzeń roboczych za pomocą oryginalnego systemu Powertilt. BEZZAKŁÓCENIOWA PRACA dzięki bezpiecznemu rozmieszczeniu przewodów szybkozłącza i systemu Powertilt na ramieniu łyżki IDEALNY PRZY ZASTOSOWANIU NARZĘDZI TYPU SYMLOCK dzięki bardzo szerokim chwytakom szybkozłącza DOKŁADNOŚĆ DOPASOWANIA dzięki punktom centrującym, umieszczonym z prawej i lewej strony na szybkozłączu 3 Pierwszy, drugi i czwarty obwód hydrauliczny są sterowane proporcjonalnie. Pierwszy obwód jest dodatkowo wyposażony na joystiku w sterowanie AB jak również w funkcje pracy ciągłej. Na pierwszym, drugim i czwartym obwodzie hydraulicznym można ustawić ilość przepływu oleju hydraulicznego. Do pracy z młotem hydraulicznym TB 225 jest seryjnie wyposażona w mechaniczny zawór dla bezciśnieniowego powrotu oleju hydraulicznego. Nowa geometria wysięgnika koparki TB 225 pozwala na uzyskanie maksymalnej wysokości załadunku wynoszącej 2.800 mm. 1 MOŻLIWOŚĆ ZASTOSOWANIA PIONOWEGO I POZIOMEGO dzięki dwóm adapterom szybkozłącza KOPANIE W PIONIE PRZED MASZYNĄ dzięki specjalnej formie BEZPIECZEŃSTWO TO PRIORYTET: Podczas codziennej pracy stawiamy najwyższe wymagania obecnym maszynom budowlanym. Koparka TB 225 gwarantuje Państwu w wyposażeniu seryjnym następujące korzyści: BEZPIECZNE PODNOSZENIE CIĘŻARÓW dzięki seryjnemu zabezpieczeniu na wypadek zerwania przewodu, sygnalizatorowi przeciążenia i zaworom podtrzymania ciśnienia na wysięgniku głównym oraz ramienia łyżki (od V2) Ponadto: Przy podnoszeniu ciężarów obowiązkowe jest zabezpieczenie ładunku zgodnie z normą EN474-5:2006+A2:2012! 4 5 ŁYŻKA 6 TYPU LC 7 ŁYŻKA POWERSPATEN ŁYŻKA POWERSPATEN ŁYŻKA DO SKARPOWANIA TYPU LC NARZĘDZIA TYPU SYMLOCK ORAZ LC Narzędzia typu LC są szczególnie elastyczne: MOŻLIWOŚĆ ZASTOSOWANIA W CZTERECH POZYCJACH dzięki krzyżowej ramie wymiennej MOŻLIWOŚĆ ZASTOSOWANIA W TRUDNO DOSTĘPNYCH MIEJSCACH, w szczególności przy dodatkowym wyposażeniu w Powertilt 8 9 APAPTER LC SYMLOCK Z UCHWYTEM DO TRANSPORTU ŁYŻEK

WYPOSAŻENIE NAPĘD I KONSERWACJA STABILNY LEMIESZ 10 Wyjątkowo długi lemiesz gwarantuje szczególną stateczność maszyny umożliwiając: SKUTECZNĄ PRACĘ dzięki dużej powierzchni (możliwość przesuwania większej ilości materiału) WYSOKĄ STABILNOŚĆ dzięki solidnej konstrukcji również przy maksymalnej szerokości układu jezdnego 11 12 PRZYJAZNY DLA ŚRODOWISKA SILNIK I UKŁAD HYDRAULICZNY TB 225 jest wyposażona w silnik i układ hydrauliczny 3 tonowej klasy Takeuchi. To gwarantuje: WYDAJNĄ I PRECYZYJNĄ PRACĘ PRZY NISKIM ZUŻYCIU PALIWA dzięki układowi hydraulicznemu z pompami wielotłoczkowymi o zmiennym wydatku JEDYNE W SWOJEJ KLASIE: PODWOZIE 13 Koparka TB 225 jest wyposażona w dwubiegowy napęd jezdny. Doskonała jakość hydraulicznego układu jezdnego z bezstopniową regulacją szerokości oznacza wiele korzyści: WYSOKIE BEZPIECZEŃSTWO dzięki osadzonym wewnątrz gąsienic zaczepom transportowym oraz osłoniętemu siłownikowi teleskopowemu (zapobiega uszkodzeniu tłoczyska przy maksymalnym rozstawie gąsienic) zabezipeczone przewody przed zerwaniem, zmiana biegów w zależności od obciążenia PRACĘ BEZ ZAKŁÓCEŃ dzięki dostępnemu w wyposażeniu seryjnym systemowi automatyczne odpowietrzenia układu paliwowego NISKIE ZUŻYCIE PALIWA I PODZESPOŁÓW I POZIOM HAŁASU przez automatyczną redukcję obrotów silnika KOMFORTOWA PRACA dzięki schowkowi do przechowywania smarownicy i narzędzi (mimo wyjątkowo kompaktowym wymiarom maszyny) 21 WYSOKA ŻYWOTNOŚĆ dzięki najwyższej klasy komponentom układu jezdnego, NISKIE KOSZTY EKSPLOATACJI dzięki zmniejszeniu potrzeby napraw i konserwacji Podniesiona do góry konstrukcja rury wydechowej zapobiega uszkodzeniom ścian elewacyjnych i innych przedmiotów znajdujących się w obszarze pracy koparki. Ponadto osoby przebywające w pobliżu maszyny nie są narażone na wdychanie spalin. 14 15 16 20 22 SZEROKOŚĆ ROZSTAWU GĄSIENIC 1.100 MM SZEROKOŚĆ ROZSTAWU GĄSIENIC 1.500 MM TELESKOPOWY UKŁAD JEZDNY 17 18 19 23 OPTYMALNE PROWADZENIE GĄSIENIC ROLKI 3-KOŁNIERZOWE ROLKA PROWADZĄCA GĄSIENICE

KABINA PRZEJRZYSTOŚĆ INFORMACJI: PANEL WSKAŹNIKÓW Panel sterowania dostarcza informacji na temat parametrów instrumentów maszyny: PRZEJRZYSTE I KOMPLEKSOWE WSKAŹNIKI parametrów takich jak ustawienie przepływu, liczba motogodzin, liczba dziennych godzin pracy, poziom paliwa w zbiorniku, godzina i funkcja alarmu PEŁNA KONTROLA STEROWANIA: STEROWANIE PROPORCJONALNE Na prawym i lewym joystiku znajduje się suwak. Za pomocą prawego odbywa się sterowanie systemem Powertilt. Sterowanie proporcjonalne pozwala na płynny przebieg pracy. DODATKOWY LICZNIK GODZIN PRACY dla płynów roboczych takich jak olej silnikowy, olej hydrauliczny oraz płynu chłodzącego ŁATWA OBSŁUGA dzięki możliwości wywołania wszystkich punktów menu za pomocą trzech przycisków 30 FUNKCJA PRZEŁĄCZENIA POWERTILT 24 STREFA KOMFORTU: KABINA OPERATORA Dla zapewnienia wydajnej pracy koparka TB 225 gwarantuje wysoki komfort dla operatora: WYGODA SIEDZENIA dzięki fotelowi operatora z materiałowym poszyciem z funkcją dopasowania do ciężaru ciała operatora oraz wysokim oparciem z zagłówkiem ERGONOMICZNE PODPARCIE dzięki podłokietnikom z regulacją wysokości DODATKOWY KOMFORT dzięki uchwytowi na napoje oraz seryjnemu odbiornikowi radiowemu z wejściem AUX, USB i Bluetooth WYCIERACZKI z funkcją interwałową 25 26 PRZESTRONNOŚĆ: KABINA OPERATORA Koparka TB 225 łączy w sobie wysoki standard bezpieczeństwa z wysokim komfortem. Jej kabina posiada strukturę bezpieczeństwa TOPS/ROPS/OPG Level 1. Poza tym gwarantuje: DOBRĄ WIDOCZNOŚĆ dzięki łatwo wsuwanej szybie przedniej, mprzyciemnionym prostym szybom. Dolna przednia szyba może zostać zdemontowana i zabezpieczona wewnątrz kabiny KOMFORT PRACY dzięki wydajnemu systemowi ogrzewania i nawiewu, szerokiemu wejściu (brak ograniczeń również przy otwartej szybie). Dodatkowe reflektory robocze lub koguty zapewniają dobrą widoczność. Ich podłączenie odbywa się poprzez gniazdo wtykowe 12 V, znajdujące się w dachu kabiny BEZPIECZNE PODNOSZENIE dzięki seryjnym zaczepom załadunkowym w dachu kabiny 27 28 Seryjna funkcja przełączenia Powertilt umożliwia proporcjonalne sterowanie osprzętem Powertilt lub sterowanie jedną z obu funkcji chwytaka np. obracanie chwytakiem. PERFEKCYJNA WYMIANA NARZĘDZI: SZYBKOZŁĄCZE HYDRAULICZNE Im prostsza wymiana narzędzi, tym skuteczniej, wydajniej i efektywniej można wykorzystać koparkę TB 225. Szybkozłącze hydrauliczne zapewnia szybszą i znacznie wygodniejszą wymianę narzędzi! 31 29

WAGA LEKKA: MOŻLIWOŚĆ TRANSPORTU WYPOSAŻENIE STANDARDOWE KOPARKI TB 225 PEŁNA OCHRONA: NADWOZIE TB 225 jest również dostępna w wersji z daszkiem ochronnym. Pokrycie z tworzywa sztucznego osłania komfortowy fotel przed deszczem i zabrudzeniem. Opcjonalnie można wyposażyć dach ochronny w haki dachowe służące podnoszeniu całej maszyny. Wydajność i moc jak 3 tonowa koparka ale znacznie lżejsza. Przemieszczanie się z koparką TB 225 nie stanowi żadnego problemu: PROSTY TRANSPORT przez możliwość załadunku koparki wraz z osprzętem na przyczepie dopuszczonej do 3,5 ton (tabela) OPTYMALNE ZABEZPIECZENIE przez cztery duże zaczepy transportowe na nadwoziu TB 225 A V4 + + + + = 2.789 kg / 2.654 kg 3.500 kg masa zaczepiona 2.789 kg, pozostaje = 711 kg TB 225 S V4 Maszyna 2.400 kg 2.265 kg Łyżka 300 mm 54 kg 54 kg Łyżka 600 mm 78 kg 78 kg Skarp. 1.200 mm 103 kg 103 kg Chwytak 154 kg 154 kg 33 34 WYPOSAŻENIE ROBOCZE pierwsza, druga, trzecia + czwarta dodatkowa linia hydrauliczna, kompletnie rozmieszczone wraz z przyłączami na ramieniu łyżki pierwsza, druga + czwarta linia hydrauliczna sterowane prop. z możliwością ustawienia przepływu pierwsza dodatkowa linia hydrauliczna z funkcją pracy ciągłej trzecia dodatkowa linia hydrauliczna dla szybkozłącza hydraulicznego czwarta dodatkowa linia hydrauliczna dla systemu Powertilt funkcja odciążenia ciśnienia dodatkowych linii hydr. zawory wysokociśnieniowe na dodatkowych liniach hydraulicznych osłona siłownika podnoszącego Zaczepy transportowe 3 ledowe reflektory robocze i 2 tylne światła zabezpieczenie układu hydraulicznego na wypadek zerwania przewodu, sygnalizator przeciążenia zawory podtrzymania ciśnienia na siłowniku wysięgnika oraz ramienia LEMIESZ Ustawienie szerokości Zaczepy transportowe UKŁAD JEZDNY gąsienice gumowe Short-Pitch, hydraulicznie rozsuwane rolki trzykołnierzowe 1 rolka górna silniki jazdy z hamowaniem automatycznym zautomatyzowana skrzynia biegów SILNIK/HYDRAULIKA silniki wysokoprężne spełnia normę emisji spalin, klasa UE IIIA elektryczna pompa paliwowa automatyczna redukcja prędkości obrotowej silnika 4 pompy hydrauliczne wydajne chłodnice oleju/cieczy hamulec obrotu (automatyczny) skrzynka narzędziowa i smarownica automatyczne odpowietrzenie układu paliwowego WARIANT WYPOSAŻENIA V2 (SERIA) Zabezpieczenie Zabezpieczenie układu hydraulicznego na wypadek zerwania przewodu Siłownik podnoszący Siłownik ramienia łyżki Zawór podtrzymania ciśnienia tak tak Sygnalizator przeciążenia Pierwsza, dodatkowa linia hydrauliczna (sterowana proporcjonalnie) Druga, dodatkowa linia hydrauliczna (sterowana proporcjonalnie) Trzecia, dodatkowa linia hydrauliczna (linia szybkozłącza) Czwarta, dodatkowa linia hydrauliczna (sterowana proporcjonalnie) - Elektryczny przełącznik Powertilt (zmiana sterowania pomiędzy drugą a czwartą (dodatkową) linia hydrauliczną) WARIANT WYPOSAŻENIA V3 Poszerza wyposażenie seryjne V2 o: oryginalny system Powertilt, spektrum pracy 180 w obie strony hak ładunkowy na systemie Powertilt przewody rurowe HS03 do szybkozłącza Przewody rurowe prowadzą trzecią i czwartą (dodatkową) linię hydrauliczną z ramienia łyżki, przez jego układ kinematyczny aż do szybkozłącza i systemu Powertilt. WARIANT WYPOSAŻENIA V4 Poszerza wyposażenie V3 o: elektryczny układ przełączania chwytaków w kabinie (funkcja przy użyciu chwytaków) tak tak tak 32 35 KABINA struktura bezpieczeństwa TOPS/ROPS/OPG Level 1 wygodny fotel z wysokim oparciem z zagłówkiem sterowane pośrednio dźwignie jazdy ogrzewanie kabiny wsuwana szyba przednia z dwoma amortyzatorami gazowymi przyciemniane szyby kabiny wycieraczki z funkcją interwałową odbiornik radiowy uchwyt na napoje

PODNOSZENIE CIĘŻARÓW TB 225 KABINA (MSA) RAMIĘ RAMIĘ Z PRZODU, Z PRZODU, LEMIESZ LEMIESZ PODNIESIONY PODNIESIONY RAMIĘ Z RAMIĘ TYŁU Z TYŁU RAMIĘ Z BOKU 433 433 466 429 429 521 521 495 521 495 521 443 521 320 320 420 420 573 573 816 816 422 545 422 637 545 816 637 816 333 435 587 816 292 292 315 315 409 409 551 551 791 791 389 417 389 534 417 711 534 1013 711 1013 305 329 424 565 801 310 310 399 399 533 533 760 760 412 524 412 693 524 983 693 983 324 414 548 772 392 392 522 522 748 748 1049 1049 517 682 517 970 682 1049 970 1049 407 538 760 1049 391 391 519 519 747 747 1269 1269 1201 1201 515 679 515 670 679 1634 670 1201 1634 1201 406 535 759 1256 1201 524 524 755 755 1286 1286 1763 1763 684 977 684 1575 977 1763 1575 1763 539 767 1273 1763 774 774 1153 1153 2008 2008 803 1153 803 2008 1153 2008 785 1153 2008 TB 225 DACH OCHRONNY (MSA) RAMIĘ RAMIĘ Z PRZODU, Z RAMIĘ PRZODU, LEMIESZ Z PRZODU, LEMIESZ PODNIESIONY LEMIESZ PODNIESIONY PODNIESIONY RAMIĘ Z RAMIĘ TYŁU Z TYŁU RAMIĘ Z RAMIĘ BOKU Z BOKU 403 403 403 409 409 399 399 521 521 399 521 495 521 495 521 406 521 406 521 295 295 390 390 295 534 534 390 784 784 534 784 374 487 374 637 487 816 637 816 302 397 302 539 397 780 539 780 269 269 290 290 269 379 379 290 513 513 379 738 738 513 738 344 370 344 476 370 637 476 911 637 911 276 297 276 386 297 518 386 736 518 736 285 285 369 369 285 495 495 369 707 707 495 707 365 466 365 619 466 880 619 880 293 376 293 500 376 706 500 706 363 363 484 484 363 695 695 484 1049 1049 695 1049 459 608 459 868 608 1049 868 1049 370 490 370 695 490 1049 695 1049 361 361 481 481 361 694 694 481 1182 1182 694 1201 1201 1182 1201 458 605 458 867 605 1467 867 1201 1467 1201 368 487 368 694 487 1252 694 1201 1252 1201 486 486 702 702 486 1200 1200 702 1763 1763 1200 1763 610 875 610 1485 875 1763 1485 1763 491 701 491 1168 701 1763 1168 1763 721 721 1153 1153 721 2008 2008 1153 2008 803 1153 803 2008 1153 2008 719 1153 719 2008 1153 2008 Udźwigi przedstawione na rysunku nie przekraczają 87% siły udźwigu siłowników hydraulicznych oraz 75% ciężaru wywrotu. Wartości zostały podane w kilogramach bez systemu Powertilt. Rozstaw gąsienic 1.500 mm. Zmiany techniczne zastrzeżone.