Postanowienia ogólne. REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Odkryj skuteczność kuracji 2+1 - druga edycja 1. Akcja promocyjna prowadzona jest w oparciu o przepisy niniejszego regulaminu (dalej Regulamin ) pod nazwą Odkryj skuteczność kuracji 2+1 druga edycja (dalej Akcja ). Akcja ma charakter sprzedaży premiowej produktów Dercos Neogenic i Dercos Aminexil Pro, których dystrybutorem jest Organizator. 2. Organizatorem Akcji jest L Oréal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie(03-230) przy ul. Daniszewskiej 4, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000063684, kapitał zakładowy w wysokości 1.886.500,00 zł, numer NIP 524-030-33-75, (dalej Organizator ). 3. Na rzecz Organizatora wszystkie czynności związane z obsługą Akcji wykonuje Marketing House Sp. z o.o., ul. Marynarska 11, 02-674 Warszawa (dalej Koordynator ). 4. Akcja odbywa się w okresie od dnia 1 września 2013 r. do 31 stycznia 2014 r. (okres zakupu Produktów objętych Akcją). Powyższy okres nie obejmuje czasu wysyłki produktów objętych promocją, wskazanych w pkt 15 niniejszego Regulaminu oraz okresu trwania ew. postępowań reklamacyjnych. 5. Akcja ogłaszana jest w portalu internetowym, zamieszczonym pod adresem www.vichy.pl (dalej Portal ). 6. Akcja odbywa się w oparciu o przepisy niniejszego Regulaminu oraz obowiązujące przepisy prawa polskiego. Uczestnicy. 7. W Akcji mogą uczestniczyć wyłącznie osoby pełnoletnie, mające pełną zdolność do czynności prawnych, za wyjątkiem osób, o których mowa w pkt 8 i 9 niniejszego Regulaminu, które jako konsumenci w rozumieniu art. 22¹ kodeksu cywilnego dokonają w czasie trwania Akcji zakupu produktów objętych promocją zgodnie z zasadami wynikającymi niniejszego Regulaminu. 8. W Akcji nie mogą uczestniczyć pracownicy, przedstawiciele, współpracownicy i członkowie organów Organizatora oraz Koordynatora, jak również podmiotów z nimi powiązanych, a także innych podmiotów biorących udział w przygotowaniu i prowadzeniu Akcji. Pod pojęciem pracowników rozumie się osoby działające na rzecz podmiotów je zatrudniających bez względu na podstawę prawną (umowa o pracę, umowa cywilnoprawna). 9. Uczestnikami Akcji nie mogą być także członkowie rodzin osób wymienionych w pkt 8 niniejszego Regulaminu. Przez członków rodziny rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków oraz wstępnych, zstępnych i rodzeństwo małżonków.
10. Regulamin jest dostępny na stronie internetowej Portalu oraz w siedzibie Organizatora. Przed wzięciem udziału w Akcji, Uczestnik powinien zapoznać się z Regulaminem. 11. Osoby spełniające warunki udziału w Akcji, które dokonają prawidłowej rejestracji w Akcji (dalej Rejestracja ) zgodnie z Regulaminem zwane są w dalszej części Regulaminu "Uczestnikami", a każdy z osobna "Uczestnikiem". 12. W celu wzięcia udziału w Akcji Uczestnik powinien dokonać stosownych zakupów produktów objętych promocją oraz zalogować się (zarejestrować się) na Portalu, zgodnie z zasadami opisanymi w dalszej części Regulaminu. 13. Osoby nieposiadające indywidualnego konta na Portalu powinny dokonać w nim rejestracji, tj. wypełnić kompletnie formularz rejestracyjny na Portalu wraz ze złożeniem wszystkich wymaganych przez Organizatora zgód i oświadczeń. Obowiązkowo należy podać dane odnoszące się do następujących pól w formularzu: E-mail, Potwierdzenie adresu E-mail, Hasło, Potwierdzenie hasła, Płeć, Imię, Nazwisko, Data urodzenia, Nazwa ulicy, Numer domu, Miejscowość, Kod pocztowy, Telefon komórkowy. 14. Każda poprawnie dokonana rejestracja potwierdzona zostanie przez Organizatora za pomocą e-maila wysłanego pod adresem Uczestnika podanym w kwestionariuszu rejestracyjnym. Zasady Akcji 15. Akcją objęte są niżej wymienione produkty zawierające informację o Akcji i tym samym unikalny kod umożliwiający wzięcie udziału w Akcji: a) DERCOS NEOGENIC (28 ampułek) kod EAN produktu: 3337871324032 b) AMINEXIL PRO dla kobiet (18 ampułek) kod EAN produktu: 3337871323448 c) AMINEXIL PRO dla mężczyzn (18 ampułek) kod EAN produktu: 3337871323431 (dalej Produkty Promocyjne ). Uwaga: Tylko Produkty Promocyjne zawierające informację o Akcji i unikalny kod biorą udział w Akcji. Na rynku dostępne będą również produkty tego samego rodzaju co Produkty Promocyjne jednak nie będą one oznaczone i nie będą zawierały unikalnych kodów. Zakup produktów nieoznaczonych oraz niezawierających unikalnych kodów nie uprawnia do udziału w Akcji. Do udziału w Akcji uprawnia tylko zakup dwóch takich samych Produktów Promocyjnych tj. dwóch Produktów Promocyjnych Dercos Neogenic (28 ampułek) albo dwóch Produktów Promocyjnych Aminexil Pro dla kobiet (18 ampułek) albo dwóch Produktów Promocyjnych Aminexil Pro dla mężczyzn (18 ampułek). Uczestnik zobowiązany jest zachować paragon/fakturę lub paragony/faktury dokumentujące zakup Produktów. Zakup Produktów musi zostać dokonany w czasie trwania Akcji.
Paragon/faktura musi potwierdzać zakup Produktów, z których pochodzą kody unikalne zgłaszane na Portalu. 16. Aby otrzymać dodatkowy produkt związany z premiowanym zakupem Produktów promocyjnych, o którym mowa w pkt 18 niniejszego Regulaminu (dalej Dodatkowy Produkt ), należy posiadać konto na Portalu oraz dokonać następujących działań ( Zgłoszenie ): a) W terminie od 1 września 2013 do 31 stycznia 2014 kupić dwa takie same Produkty Promocyjne oznaczone informacjami o Akcji z jednej gamy, tj. dwa Produkty Promocyjne Dercos Neogenic (28 ampułek) albo dwa Produkty Promocyjne Aminexil Pro dla kobiet (18 ampułek) albo dwa Produkty Promocyjne Aminexil Pro dla mężczyzn (18 ampułek) objęte niniejszą Akcją oraz zawierające unikalne kody i zachować umieszczone w opakowaniach zakupionych Produktów Promocyjnych unikalne kody oraz zachować paragon/fakturę (lub paragony/faktury) potwierdzające zakup tych Produktów. b) w czasie trwania Akcji wprowadzić w odpowiednim formularzu dostępnym na Portalu 2 unikalne kody załączone do zakupionych Produktów Promocyjnych (1 kod załączony jest do 1 Produktu Promocyjnego) oraz załączyć skan lub zdjęcie paragonu/faktury lub paragonów/faktur (plik: jpg., png o wadze do 5MB) potwierdzający zakup Produktów w czasie trwania Akcji. Wprowadzenie ww. kodów i skanów /zdjęć dowodów zakupu możliwe jest od dnia 2 września 2013 r. do 31 stycznia 2014 r. 17. Każdy Uczestnik w ramach Akcji może otrzymać Dodatkowy Produkt tylko jeden raz. 18. Każdemu Uczestnikowi, który spełni warunki wskazane w Regulaminie (dalej Uprawniony ) Organizator wyśle, na adres podany podczas rejestracji konta na Portalu, Dodatkowy Produkt. 19. Rodzaj Dodatkowego Produktu będzie zależał od rodzaju zakupionych Produktów Promocyjnych: a) za 2 wprowadzone kody dołączone do produktu DERCOS NEOGENIC (28) Dodatkowy Produkt w postaci produktu DERCOS NEOGENIC (28) o wartości 369 zł. brutto; b) za 2 wprowadzone kody dołączone do produktu AMINEXIL PRO dla kobiet (18) Dodatkowy Produkt w postaci produktu AMINEXIL PRO dla kobiet (18) o wartości 220 zł. brutto; e) za 2 wprowadzone kody dołączone do produktu AMINEXIL PRO dla mężczyzn (18) Dodatkowy Produkt w postaci produktu AMINEXIL PRO dla mężczyzn (18) o wartości 220 zł. brutto; 20. Do każdego z Dodatkowych Produktów wskazanych w pkt 19 niniejszego Regulaminu przewidziane jest dodatkowe świadczenie pieniężne w wysokości 11,11 % danego
Dodatkowego Produktu, stanowiące element świadczenia premiowego należnego Uprawnionemu w związku uczestnictwem w Akcji. 21. Zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi dotyczącymi sprzedaży premiowej, pieniężna część świadczenia premiowego na rzecz Uprawnionego, o której mowa w pkt 20 niniejszego Regulaminu, zostanie zatrzymana w całości przez Organizatora na poczet 10% ryczałtowego podatku dochodowego od osób fizycznych, należnego od świadczeń przekazanych Uprawnionemu Uczestnikowi w ramach niniejszej Akcji. Kwota ta zostanie następnie odprowadzona przez Organizatora do właściwego urzędu skarbowego. 22. Dodatkowe Produkty, które zgodnie z Regulaminem nie zostały przyznane Uprawnionym Uczestnikom, pozostają własnością Organizatora. Uprawniony nie może żądać od Organizatora lub Koordynatora wypłacenia mu równowartości Dodatkowego Produktu w postaci ekwiwalentu pieniężnego, jak również nie przysługuje mu prawo do wymiany Dodatkowego Produktu na inny. Ponadto Uprawniony nie może żądać od Organizatora lub Koordynatora wypłaty świadczenia pieniężnego, o którym mowa w pkt 20 niniejszego Regulaminu. 23. Dodatkowe Produkty zostaną przekazane drogą pocztową lub przesyłką kurierską, pod adresem podanym w ramach formularza rejestracyjnego najpóźniej do dnia 28 lutego 2014 roku (data wysyłki). W razie wątpliwości co do prawdziwości danych podanych przez Uczestnika, Uprawniony, pod rygorem utraty prawa do świadczeń promocyjnych wskazanych w pkt 19 oraz 20 niniejszego Regulaminu, ma obowiązek współpracować z Organizatorem lub Koordynatorem w celu ich otrzymania. W szczególności Uprawniony jest obowiązany do podania aktualnych danych niezbędne dla dostarczenia Dodatkowego Produktu. Dane osobowe. 24. Administratorem danych osobowych Uczestników Akcji ( Dane ) jest Organizator - L Oreal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (03-230) przy ul. Daniszewskiej 4. 25. Dane przetwarzane będą w celu przeprowadzenia Akcji, w tym m.in. w celu kontaktowania się z Uczestnikiem/Uprawnionym. Za zgodą Uczestnika/Uprawnionego dane przetwarzane będą również w innych celach, w tym w celach marketingowych Organizatora oraz innych podmiotów związanych z Akcją. 26. Uczestnik/Uprawniony ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz do ich poprawiania. Ponadto Uczestnik/Uprawniony jest zobowiązany do informowania Organizatora o zmianach danych. 27. Dane podawane są dobrowolnie, jednak ich niepodanie przez Uczestnika/Uprawnionego lub niewyrażenie przez niego zgody na ich przetworzenie w celu niezbędnym dla przeprowadzenia Akcji uniemożliwia jego uczestnictwo w Akcji. 28. Dane są szczególnie chronione, w tym przy zastosowaniu środków zgodnych z obowiązującymi w tym zakresie przepisami przy wykorzystaniu nowoczesnych zabezpieczeń technicznych, m. in. serwer, na którym znajduje się oprogramowanie umieszczony jest w
zabezpieczonym, stale monitorowanym, specjalnie do tego przeznaczonym pomieszczeniu. Dane są przechowywane i przetwarzane z wykorzystaniem oprogramowania uniemożliwiającym dostęp do nich osobom postronnym. Reklamacje. 29. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Akcji winny być zgłaszane wyłącznie i pod rygorem nieważności w formie pisemnej i przesłane listem poleconym na adres Organizatora wskazany w pkt. 1 Regulaminu. 30. Reklamacja powinna również zawierać: imię, nazwisko Uczestnika/Uprawnionego, adres korespondencyjny oraz e-mail, jak również wskazywać powód/powody reklamacji oraz ich dokładny opis. 31. Jeżeli podane w reklamacji dane lub informacje wymagają uzupełnienia, przed rozpatrzeniem reklamacji Organizator zwróci się do Uczestnika/Uprawnionego składającego reklamację o ich uzupełnienie we wskazanym zakresie. 32. Reklamacje rozpatrywane będą w ciągu 14 dni od dnia ich otrzymania. Odpowiedź na reklamację zostanie wysłana, według wyboru Organizatora w formie pisemnej na adres korespondencyjny lub pocztą elektroniczną na adres e-mail podany w ramach reklamacji. W szczególnie uzasadnionych przypadkach Organizator może wysłać odpowiedź na inny, wskazany przez składającego reklamację, adres korespondencyjny lub adres e-mail. 33. Spory odnoszące się i wynikające ze sposobu przeprowadzenia Akcji będą rozpatrywane przez właściwy sąd powszechny. Portal. 34. Portal jest udostępniany Uczestnikom/Uprawnionym w celu umożliwienia udziału w Akcji. Organizator nie świadczy Uczestnikom za pośrednictwem Portalu innych usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 35. Korzystanie z Portalu możliwe jest wyłącznie przy pomocy urządzenia pozwalającego użytkownikowi na dostęp do sieci Internet, wykorzystującego oprogramowanie służące do przeglądania jej zasobów (Internet Explorer 7 i nowsze, Firefox 3 i nowsze, z włączoną obsługę języka Javascript oraz zainstalowaną wtyczką Adobe Flash 9.0 i nowsze bez systemów blokujących wyświetlanie obiektów Flash, akceptującym pliki typu cookies oraz konto poczty e-mail). Postanowienia końcowe. 36. Opis zasad przeprowadzenia Akcji może znajdować się w materiałach promocyjnych i reklamowych, w tym na Portalu.
37. Organizator zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w niniejszym Regulaminie w zakresie zgodnym z obowiązującymi przepisami prawa. Zmiany zostaną opublikowane na Portalu i obowiązują od piątego dnia od ich opublikowania. 38. Zabronione jest dokonywanie przez Uczestnika/Uprawnionego, w ramach uczestnictwa w Akcji, jakichkolwiek naruszeń prawa, zasad współżycia społecznego, dobrych obyczajów, ogólnych zasad obowiązujących lub któregokolwiek z postanowień Regulaminu. 39. Naruszenie przez Uczestnika/Uprawnionego w ramach uczestnictwa w Akcji prawa, zasad współżycia społecznego, dobrych obyczajów, ogólnych zasad obowiązujących lub któregokolwiek z postanowień Regulaminu uprawnia Organizatora do podjęcia decyzji o utracie przez tego Uczestnika/Uprawnionego prawa do Produktu Dodatkowego lub wykluczenia Uczestnika/Uprawnionego z Akcji czy też pozbawienie go statusu uprawnionego. 40. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy Uczestnicy postępują w sposób zgodny z Regulaminem. W tym celu Organizator może żądać od Uczestnika/Uprawnionego m.in. złożenia określonych oświadczeń, wyjaśnień, podania określonych danych bądź przedłożenia określonych dokumentów. 41. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania Produktu Promocyjnego lub Produktu Dodatkowego wynikające z uprzednich schorzeń Uczestnika/Uprawnionego, w tym schorzeń o charakterze dermatologicznym, które zgodnie z wiedzą medyczną mogą wywoływać negatywne skutki w przypadku połączenia z którymkolwiek składnikiem produktu lub za stosowanie produktu niewłaściwe, w tym sprzeczne z zaleceniami umieszczonymi na ulotce informacyjnej załączonej do produktu. Organizator