DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 7 grudnia 2006 r. Nr 892 TREŒÆ: Poz.: Str. ROZPORZ DZENIA WOJEWODY MA OPOLSKIEGO: 5419 w sprawie wyznaczenia aglomeracji Tarnów......... 25425 5420 w sprawie wyznaczenia aglomeracji Wojnicz......... 25443 5421 z dnia 4 grudnia 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Ska³a........... 25445 5419 Rozporz¹dzenie Nr 93/06 w sprawie wyznaczenia aglomeracji Tarnów. Na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 i Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217) zarz¹dza siê, co nastêpuje: 1 1. Wyznacza siê aglomeracjê Tarnów (powiat tarnowski) o równowa nej liczbie mieszkañców 366 400, z oczyszczalni¹ w mieœcie Tarnów. 2. Aglomeracja obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: 1) Tarnów miasto; 2) w Gminie Tarnów: Bia³a, Zbylitowska Góra, Zg³obice, B³onie, Koszyce Ma³e, Koszyce Wielkie, Tarnowiec, Zawada, Nowodworze, Porêba Radlna, Radlna, êkawka, Jod³ówka Wa³ki, Wola Rzêdziñska; 3) w Gminie Skrzyszów: adna, Skrzyszów, êkawica, Pogórska Wola, Szynwa³d; 4) w Gminie Lisia Góra: Lisia Góra na zachód od drogi Tarnów - Kielce, Kobierzyn, Breñ, ukowa, Œmigno, Pawêzów, Zaczarnie bez czêœci zlokalizowanej przy drodze Tarnów - Kielce oraz przy drodze powiatowej nr 360 "do sklepu na górce"; 5) w Gminie Wierzchos³awice: Bobrowniki Ma³e, Bogumi³owice, Gos³awice, Kêpa Bogumi³owicka, Komorów, êtowice, Miko³ajowice, Ostrów, Rudka, Sieciechowice, Wierzchos³awice; 6) w Gminie Wojnicz: Dêbina êtowska, Dêbina Zakrzowska, Grabno, Isep, ukanowice, Milówka, Olszyny, Rudka, Sukmanie, Wielka Wieœ, Wiêckowice, Wojnicz, Zakrzów, 2 Biadoliny Rad³owskie - czêœæ wschodnia, opoñ - czêœæ wschodnia; 7) w Gminie abno: Podlesie Dêbowe, Odporyszów, Sieradza, Fiuk, Chor¹ ec, Niedomice, Ilkowice, Bobrowniki Wielkie, abno, êg Tarnowski; 8) w Gminie Ryglice: Zalasowa. 1. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w 1, okreœla mapa w skali 1: 25 000, która ujêta zosta³a Za³¹cznikami Nr 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, 1I, 1J, 1K, 1L, 1M, 1N, 1O i 1P, przy czym: 1) Za³¹cznik Nr 1 A obejmuje miejscowoœci: Podlesie Dêbowe, Odporyszów, miasto abno - czêœæ pó³nocna, Sieradza, Fiuk (Gmina abno); 2) Za³¹cznik Nr 1 B obejmuje miejscowoœci: miasto abno - czêœæ po³udniowa, Chor¹ ec, Niedomice, Ilkowice, êg Tarnowski - czêœæ pó³nocna (Gmina abno), ukowa - czêœæ zachodnia (Gmina Lisia Góra); 3) Za³¹cznik Nr 1 C obejmuje miejscowoœci: Breñ, Kobierzyn, ukowa - czêœæ wschodnia, Œmigno, Lisia Góra - na zachód od drogi Tarnów - Kielce (Gmina Lisia Góra); 4) Za³¹cznik Nr 1 D obejmuje miejscowoœci: Bobrowniki Ma³e, Rudka, Komorów, Wierzchos³awice - czêœæ pó³nocna, Gos³awice (Gmina Wierzchos³awice), Bobrowniki Wielkie - czêœæ zachodnia (Gmina abno), Tarnów osiedle Moœcice - czêœæ pó³nocno-zachodnia; 5) Za³¹cznik Nr 1 E obejmuje miejscowoœci: Bobrowniki Wielkie - czêœæ wschodnia, êg Tarnowski - czêœæ po³udniowa (Gmina abno), Pawêzów (Gmina Lisia Góra), Bia³a (Gmina Tarnów), Tarnów - osiedla: Moœcice - czêœæ pó³nocno-wschodnia, Krzy - czêœæ zachodnia, Piaskówka, Klikowa, Strusina - czêœæ pó³nocna; 6) Za³¹cznik Nr 1 F obejmuje miejscowoœci: Zaczarnie - czêœæ zachodnia (Gmina Lisia Góra), Tarnów - osiedla: Krzy - czêœæ wschodnia, Westerplatte, Legionów H. D¹browskiego, Grabówka, Jasna, Rzêdzin - czêœæ pó³noc-
25426 na (miasto Tarnów), Wola Rzêdziñska - czêœæ zachodnia (Gmina Tarnów), adna - czêœæ pó³nocno-zachodnia (Gmina Skrzyszów); 7) Za³¹cznik Nr 1 G obejmuje miejscowoœci: Zaczarnie - czêœæ wschodnia (Gmina Lisia Góra), Wola Rzêdziñska - czêœæ wschodnia, Jod³ówka Wa³ki (Gmina Tarnów), adna - czêœæ pó³nocno-wschodnia, Pogórska Wola - czêœæ pó³nocna (Gmina Skrzyszów); 8) Za³¹cznik Nr 1 H obejmuje miejscowoœci: Wierzchos³awice - czêœæ po³udniowa, Ostrów, êtowice, Bogumi³owice, Kêpa Bogumi³owicka - czêœæ zachodnia, Sieciechowice, Miko³ajowice (Gmina Wierzchos³awice), Biadoliny Rad³owskie - czêœæ wschodnia, Dêbina Zakrzowska, Dêbina êtowska, Wojnicz - czêœæ pó³nocna, Zakrzów - czêœæ pó³nocna, ukanowice - czêœæ pó³nocna (Gmina Wojnicz), Zbylitowska Góra - czêœæ zachodnia, Zg³obice - czêœæ zachodnia (Gmina Tarnów); 9) Za³¹cznik Nr 1 I obejmuje miejscowoœci: Kêpa Bogumi- ³owicka - czêœæ wschodnia (Gmina Wierzchos³awice) Tarnów - osiedla: Moœcice - czêœæ po³udniowa, Chyszów, Strusina - czêœæ po³udniowa, Krakowska, Starówka - czêœæ zachodnia, Koszyce, Gumniska-Zab³ocie - czêœæ zachodnia (miasto Tarnów), Zbylitowska Góra - czêœæ wschodnia, Zg³obice - czêœæ wschodnia, Koszyce Wielkie, Tarnowiec, Koszyce Ma³e - czêœæ pó³nocna, Nowodworze - czêœæ pó³nocna (Gmina Tarnów); 10) Za³¹cznik Nr 1 J obejmuje miejscowoœci: Tarnów - osiedla: Starówka - czêœæ wschodnia, Rzêdzin - czêœæ po³udniowa, Gumniska-Zab³ocie - czêœæ wschodnia (miasto Tarnów), Zawada (Gmina Tarnów), adna - czêœæ po³udniowo-zachodnia, Skrzyszów - czêœæ zachodnia, êkawica - czêœæ pó³nocna (Gmina Skrzyszów); 11) Za³¹cznik Nr 1 K obejmuje miejscowoœci: adna - czêœæ po³udniowo-wschodnia, Pogórska Wola - czêœæ po³udniowa, Skrzyszów - czêœæ wschodnia, Szynwa³d - czêœæ pó³nocna (Gmina Skrzyszów); 12) Za³¹cznik Nr 1 L obejmuje miejscowoœci: opoñ, Wojnicz - czêœæ po³udniowa, Zakrzów - czêœæ po³udniowa, Wiêckowice, Rudka, Isep - czêœæ zachodnia, Grabno, Wielka Wieœ (Gmina Wojnicz); 13) Za³¹cznik Nr 1 M obejmuje miejscowoœci: ukanowice - czêœæ po³udniowa, Isep - czêœæ wschodnia (Gmina Wojnicz), B³onie, Koszyce Ma³e - czêœæ po³udniowa (Gmina Tarnów); 14) Za³¹cznik Nr 1 N obejmuje miejscowoœci: Radlna, Nowodworze - czêœæ po³udniowa, Porêba Radlna, êkawka (Gmina Tarnów), êkawica - czêœæ po³udniowo-zachodnia (Gmina Skrzyszów); 15) Za³¹cznik Nr 1 O obejmuje miejscowoœci: êkawica - czêœæ po³udniowo-wschodnia, Szynwa³d - czêœæ po³udniowa (Gmina Skrzyszów), Zalasowa (Gmina Ryglice); 16) Za³¹cznik Nr 1 P obejmuje miejscowoœci: Milówka, Sukmanie, Olszyny (Gmina Wojnicz). 2. Schemat po³¹czenia wymienionych w ust. 1 za³¹czników przedstawia Za³¹cznik Nr 2 do rozporz¹dzenia. 3 Rozporz¹dzenie wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.
25427 Za³¹cznik Nr 1A Miejscowoœci: Podlesie Dêbowe, Odporyszów, miasto abno - czêœæ pó³nocna, Sieradza, Fiuk (Gmina abno)
25428 Za³¹cznik Nr 1B Miejscowoœci: miasto abno - czêœæ po³udniowa, Chor¹ ec, Niedomice, Ilkowice, êg Tarnowski - czêœæ pó³nocna (Gmina abno), ukowa - czêœæ zachodnia (Gmina Lisia Góra)
25429 Za³¹cznik Nr 1C Miejscowoœci: Breñ, Kobierzyn, ukowa - czêœæ wschodnia, Œmigno, Lisia Góra - na zachód od drogi Tarnów - Kielce (Gmina Lisia Góra)
25430 Za³¹cznik Nr 1D Miejscowoœci: Bobrowniki Ma³e, Rudka, Komorów, Wierzchos³awice - czêœæ pó³nocna, Gos³awice (Gmina Wierzchos³awice), Bobrowniki Wielkie - czêœæ zachodnia (Gmina abno), Tarnów osiedle Moœcice - czêœæ pó³nocno-zachodnia
25431 Za³¹cznik Nr 1E Miejscowoœci: Bobrowniki Wielkie - czêœæ wschodnia, êg Tarnowski - czêœæ po³udniowa (Gmina abno), Powêzów (Gmina Lisia Góra), Bia³a (Gmina Tarnów), Tarnów - osiedla: Moœcice - czêœæ pó³nocno-wschodnia, Krzy - czêœæ zachodnia, Piaskówka, Klikowa, Strusina - czêœæ pó³nocna
25432 Za³¹cznik Nr 1F Miejscowoœci: Zaczarnie - czêœæ zachodnia (Gmina Lisia Góra), Tarnów - osiedla: Krzy - czêœæ wschodnia, Westerplatte, Legionów H. D¹browskiego, Grabówka, Jasna, Rzêdzin - czêœæ pó³nocna (miasto Tarnów), Wola Rzêdziñska - czêœæ zachodnia (Gmina Tarnów), adna - czêœæ pó³nocno-zachodnia (Gmina Skrzyszów)
25433 Za³¹cznik Nr 1G Miejscowoœci: Zaczarnie - czêœæ wschodnia (Gmina Lisia Góra), Wola Rzêdziñska - czêœæ wschodnia, Jod³ówka Wa³ki (Gmina Tarnów), adna - czêœæ pó³nocno-wschodnia, Podgórska Wola - czêœæ pó³nocna (Gmina Skrzyszów)
Za³¹cznik Nr 1H Miejscowoœci: Wierzchos³awice - czêœæ po³udniowa, Ostrów, êtowice, Bogumi³owice, Kêpa Bogumi³owicka - czêœæ zachodnia, Sieciechowice, Miko³ajowice (Gmina Wierzchos³awice), Biadoliny Rad³owskie - czêœæ wschodnia, Dêbina Zakrzowska, Dêbina êtowska, Wojnicz - czêœæ pó³nocna, Zakrzów - czêœæ pó³nocna, ukanowice - czêœæ pó³nocna (Gmina Wojnicz), Zbylitowska Góra - czêœæ zachodnia, Zg³obice - czêœæ zachodnia (Gmina Tarnów) 25434
Za³¹cznik Nr 1I Miejscowoœci: Kêpa Bogumi³owicka - czêœæ wschodnia (Gmina Wierzchos³awice), Tarnów - osiedla: Moœcice - czêœæ po³udniowa, Chyszów, Strusina - czêœæ po³udniowa, Krakowska, Starówka - czêœæ zachodnia, Koszyce, Gumniska - Zab³ocie - czêœæ zachodnia (miasto Tarnów), Zbylitowka Góra - czêœæ wschodnia, Zg³obice - czêœæ wschodnia, Koszyce Wielkie, Tarnowiec, Koszyce Ma³e - czêœæ pó³nocna, Nowodworze - czêœæ pó³nocna (Gmina Tarnów) 25435
Za³¹cznik Nr 1J Miejscowoœci: Tarnów - osiedla: Starówka - czêœæ wschodnia, Rzêdzin - czêœæ po³udniowa, Gumniska- Zab³ocie - czêœæ wschodnia (miasto Tarnów), Zawada (Gmina Tarnów), adna - czêœæ po³udniowo-zachodnia, Skrzyszów - czêœæ zachodnia, êkawica - czêœæ pó³nocna (Gmina Skrzyszów) 25436 Wojewoda Ma³opolski: M. Klima
25437 Za³¹cznik Nr 1K Miejscowoœci: adna - czêœæ po³udniowo-wschodnia, Pogórska Wola - czêœæ po³udniowa, Skrzyszów - czêœæ wschodnia, Szynwa³d - czêœæ pó³nocna (Gmina Skrzyszów)
Za³¹cznik Nr 1L Miejscowoœci: opoñ, Wojnicz - czêœæ po³udniowa, Zakrzów - czêœæ po³udniowa, Wiêckowice, Rudka, Isep - czêœæ zachodnia, Grabno, Wielka Wieœ (Gmina Wojnicz) 25438
25439 Za³¹cznik Nr 1M Miejscowoœci: ukanowice - czêœæ po³udniowa, Isep - czêœæ wschodnia (Gmina Wojnicz), B³onie, Koszyce Ma³e - czêœæ po³udniowa (Gmina Tarnów)
Za³¹cznik Nr 1N Miejscowoœci: Radlna, Nowodworze - czêœæ po³udniowa, Porêba Radlna, êkawka (Gmina Tarnów), êkawica - czêœæ po³udniowo-zachodnia (Gmina Skrzyszów) 25440
25441 Za³¹cznik Nr 1O Miejscowoœci: êkawica - czêœæ po³udniowo-wschodnia, Szynwa³d - czêœæ po³udniowa (Gmina Skrzyszów), Zalasowa (Gmina Ryglice)
25442 Za³¹cznik Nr 1P Miejscowoœci: Milówka, Sukmanie, Olszyny (Gmina Wojnicz)
25443, 5420 Za³¹cznik Nr 2 Schemat po³¹czenia za³¹czników 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, 1I, 1J, 1K, 1L, 1M, 1N, 1O i 1P ro rozporz¹dzenia 5420 Rozporz¹dzenie Nr 94/06 w sprawie wyznaczenia aglomeracji Wojnicz. Na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 i Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217) zarz¹dza siê, co nastêpuje: 1 1. Wyznacza siê aglomeracjê Wojnicz (powiat tarnowski) o równowa nej liczbie mieszkañców 2 460 z oczyszczalni¹ w miejscowoœci Biadoliny Rad³owskie. 2. Aglomeracja obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci w Gminie Wojnicz: Biadoliny Rad³owskie, opoñ. 2 1. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w 1 okreœla mapa w skali 1:25 000, która ujêta zosta³a za³¹cznikiem i obejmuje miejscowoœci: Biadoliny Rad³owskie, opoñ. 3 Rozporz¹dzenie wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.
25444 Poz. 5420 Za³¹cznik do rozporz¹dzenia Nr 94/06 Miejscowoœci: Biadoliny Rad³owskie, opoñ WOJNICZ granice Gminy
25445 Poz. 5421 5421 Rozporz¹dzenie Nr 95/06 z dnia 4 grudnia 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Ska³a. Na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 i Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217) zarz¹dza siê, co nastêpuje: 1 1. Wyznacza siê aglomeracjê Ska³a (powiat krakowski) o równowa nej liczbie mieszkañców 12 000, z oczyszczalni¹ w miejscowoœci Nowa Wieœ. 2. Aglomeracja obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci w Gminie Ska³a: Barbarka, Cianowice Du e, Cianowice Ma³e, Go- ³yszyn, Maszyce, Minoga, Nieby³a-Œwiñczów, Nowa Wieœ, Ojców, Porêba Laskowska, Przybys³awice, Rzeplin, Ska³a, Smardzowice, Sobiesêki, Stoki, Szczodrkowice, Zam³ynie. 2 1. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w 1 s¹ oznaczone na mapie w skali 1:25 000, która ujêta zosta³a Za³¹cznikami Nr 1A, 1B, 1C i 1D, przy czym: 1) Za³¹cznik Nr 1 A obejmuje miejscowoœci: Barbarka - czêœæ zachodnia, Sobiesêki, Ska³a - czêœæ pó³nocna, Nowa Wieœ - czêœæ zachodnia; 2) Za³¹cznik Nr 1 B obejmuje miejscowoœci: Go³yszyn, Barbarka - czêœæ wschodnia, Porêba Laskowska, Minoga, Zam³ynie, Nowa Wieœ - czêœæ wschodnia, Przybys³awice - czêœæ pó³nocna; 3) Za³¹cznik Nr 1 C obejmuje miejscowoœci: Ojców, Ska³a - czêœæ po³udniowa, Cianowice Du e - czêœæ zachodnia, Smardzowice, Maszyce, Nieby³a-Œwiñczów - czêœæ zachodnia; 4) Za³¹cznik Nr 1 D obejmuje miejscowoœci: Przybys³awice - czêœæ po³udniowa, Stoki, Rzeplin, Cianowice Du e - czêœæ wschodnia, Szczodrkowice, Cianowice Ma³e, Nieby³a- Œwiñczów - czêœæ wschodnia. 2. Schemat po³¹czenia wymienionych w ust. 1 za³¹czników przedstawia Za³¹cznik Nr 2 do rozporz¹dzenia. 3 Rozporz¹dzenie wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.
25446 Poz. 5421 Za³¹cznik Nr 1A do rozporz¹dzenia Nr 95/06 z dnia 4 grudnia 2006 r. Miejscowoœci: Barbarka - czêœæ zachodnia, Sobiesêki, Ska³a - czêœæ pó³nocna, Nowa Wieœ - czêœæ zachodnia SKA A granice Gminy
25447 Poz. 5421 Za³¹cznik Nr 1B do rozporz¹dzenia Nr 95/06 z dnia 4 grudnia 2006 r. Miejscowoœci: Go³yszyn, Barbarka - czêœæ wschodnia, Porêba Laskowska, Minoga, Zam³ynie, Nowa Wieœ - czêœæ wschodnia, Przybys³awice - czêœæ pó³nocna SKA A granice Gminy
25448 Poz. 5421 Za³¹cznik Nr 1C do rozporz¹dzenia Nr 95/06 z dnia 4 grudnia 2006 r. Miejscowoœci: Ojców, Ska³a - czêœæ po³udniowa, Cianowice Du e - czêœæ zachodnia, Smardzowice, Maszyce, Nieby³a - Œwiñczów - czêœæ zachodnia SKA A granice Gminy
25449 Poz. 5421 Za³¹cznik Nr 1D do rozporz¹dzenia Nr 95/06 z dnia 4 grudnia 2006 r. Miejscowoœci: Przybys³awice - czêœæ po³udniowa, Stoki, Rzeplin, Cianowice Du e - czêœæ wschodnia, Szczodrkowice, Cianowice Ma³e, Nieby³a-Œwiñczów - czêœæ wschodnia SKA A granice Gminy
25450 Poz. 5421 Za³¹cznik Nr 2 do rozporz¹dzenia Nr 95/06 z dnia 4 grudnia 2006 r. Schemat po³¹czenia za³¹czników 1A, 1B, 1C, i 1D do rozporz¹dzenia Pomniejszono do celów publikacji. Wojewoda Ma³opolski: M. Klima Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) 392-12-16 e-mail: mcac@malopolska.uw.gov.pl Sk³ad, druk i kolporta : Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) 392-16-96 e-mail: jtome@malopolska.uw.gov.pl Egzemplarze bie ¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale y telefonicznie na nr: (12) 392-16-96 do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione. T³oczono na polecenie w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (12) 392-16-95, 392-16-96 Zam. 3187/Da/12/06 ISSN 1507-1561 Cena egz. poza prenumerat¹ 18,08 z³ brutto