Siedlec Akademia Krakowiaka
2 Albośmy to jacy tacy Ino chłopcy krakowiacy, Czerwona czapeczka, Na cal podkóweczka, Czerwona sukmana, Danaż moja dana. Krakowiak to jeden z polskich tańców ludowych, zaliczany do tańców narodowych znany już i tańczony w czasach Władysława Jagiełły. Akademia Krakowiaka w Siedlcu powstała, by kultywować tradycje tego tańca. Naszym celem jest upowszechnianie krakowiaka. Chcemy pokazywać, że jest on cennym dziedzictwem narodowym. Odkrywamy też jego współczesne wartości i zastosowania. W Akademii Krakowiaka nauczysz się tańczyć i śpiewać oraz wykonasz elementy krakowskiego stroju. W naszej Izbie Regionalnej zobaczysz dawne narzędzia, instrumenty i stroje. U nas dowiesz się co łączy krakowiaka z jazzem i bluesem, doświadczysz jak tańczenie krakowiaka rozwija mózg i poprawia sprawność uczenia się.
Zajęcia Akademii Krakowiaka odbywają się w Sali Koncertowej Domu Kultury w Siedlcu. Obejmują część teoretyczną, warsztatową, prezentacyjną i rekreacyjną. Zajęciom towarzyszą interaktywne zabawy, będące podstawą do działań warsztatowych. Uczestnicy zajęć bezpośrednio włączani są w naukę tańca, śpiewu i gry na instrumentach ludowych. Uczestniczą również w warsztatowych zajęciach plastycznych, w czasie których każdy z nich samodzielnie wykonuje pamiątkę regionalną np.: czapkę, wianek krakowski, palmę wielkanocną, kwiaty bibułkowe itp. Zajęcia w Akademii Krakowiaka kończą się prezentacją tańca na scenie oraz otrzymaniem certyfikatu uczestnictwa. W programie przewidziana jest także degustacja produktów lokalnych i pamiątkowe zdjęcie z parą krakowską. Nasi eksperci prowadząc zajęcia stosują aktywne metody pracy, obejmujące pracę zespołową, rywalizację konkursową, praktyczne warsztaty tańca i śpiewu. Każdy żak Akademii wyjedzie z Siedlca wyposażony w podstawową wiedzę teoretyczną i praktyczną w zakresie polskich tańców ludowych, a szczególnie krakowiaka. Do domu zabierze samodzielnie wykonaną pamiątkę oraz niezapomniane wrażenia. Czas trwania zajęć od 2,5 do 5 godz. ZPiT Siedlecanie 3
Zajęcia Akademii Krakowiaka prowadzone są z wykorzystaniem metod pedagogiki zabawy i dzielą się na trzy elementy: wiedza, zajęcia taneczno muzyczne, zajęcia manualne. Zajęcia nastawione są na rozwój kompetencji kluczowych, takich jak: umiejętność uczenia się, kompetencje społeczne i obywatelskie, inicjatywność i przedsiębiorczość, świadomość i ekspresja kulturalna. Wpisują się one także w program edukacji regionalnej. Do Akademii Krakowiaka zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych. Przygotowaliśmy dla nich specjalne programy prowadzone przez specjalistów z zespołu Siedlecanie. Możemy także organizować zajęcia wyjazdowe. Turystom zagranicznym interesującym się polską kulturą i tradycją proponujemy zajęcia prowadzone w języku angielskim. Zajęcia w akademii trwają od 2,5 do 5 godzin w zależności od rodzaju grupy i wybranego scenariusza. Osoba do kontaktu: Danuta Niemiec Tel. 608321781, 535 335 220 e-mail: siedlecanie@interia.pl Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby 4
Tu Raba, tu Raba, nie wesoło rzecka, zalewała pola, az do ogródecka. Jade jo se jade, kółka mi sie tocą, nie zajade we dnie, to zajade nocą. Nie zajade we dnie siwymi koniami, to zajade nocą z mymi kompanami. 5
6 Siedlec to wieś królewska, której początki sięgają 1388 roku. Leży nad Rabą, w obszarze Ziemi Bocheńskiej noszącym nazwę Nadrabia, między Krakowem a Bochnią przy szlaku zwanym Drogą św. Jakuba albo Drogą Królewską - Via Regia Antiqua. Mieszkańcy Siedlca i sąsiedniego Chełmu charakteryzują się od pokoleń zamiłowaniem do śpiewu, tańca i muzyki. Od 1948 r. działa tu Zespół Pieśni i Tańca Siedlecanie liczący ponad 70 osób. Obecnie funkcjonuje pod patronatem GCKCziS w Bochni. Zespół brał udział w wielu przeglądach i festiwalach o zasięgu regionalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym. Zespół odzwiedził Węgry, Niemcy, Słowację, Włochy, Sycylię, Sardynię, Turcję, Ukrainę, Litwę, Bułgarię, Rumunię, Czechy. Spotkanie z Papieżem w Castel Gandolfo - sierpień 2004 r. Fresk w Domu Kultury w Siedlcu autor Z. Ból Izba Regionalna
Józef Kolarz Kuchnia regionalna Zygmunt Ból Wystawa wielkanocna 1995 roku przy świetlicy wiejskiej założono Izbę W Regionalną, w której można oglądać zabytkowe przedmioty gospodarstwa domowego i narzędzia używane przez miejscową ludność a także stare fotografie, książki, stroje ludowe sprzed dwóch stuleci. Najstarszy eksponat pochodzi z 1880 roku. W Siedlcu działa również Koło Gospodyń Wiejskich, które w 2012 r. obchodziło 50 - lecie swej działalności. Aktywnie uczestniczy ono w wydarzeniach kulturalnych na terenie wioski oraz promuje kulturę ludową, kuchnię regionalną, plastykę obrzędową, rękodzieło artystyczne na różnych konkursach, przeglądach. Staraniem KGW w Siedlcu, regionalna potrawa z zakola Raby Kasza pęcak z kapustą, została wpisana na Listę Produktów Tradycyjnych. W Siedlcu od 1998 r. organizowane są corocznie Biesiady Agroturystyczne. Ich główną atrakcją jest konkurs na Najlepszą potrawę regionalną. W Siedlcu tworzy Józef Kolarz artysta rzeźbiarz. Rzeźbą i malarstwem zajmuje się także Zygmunt Ból, którego pracownię można odwiedzić w sąsiednim Chełmie. 7
8 W okolicy Siedlca warto zwiedzić: Szlak Turystyczny Via Regia Antiqua biegnący tzw. Górnym Gościńcem z Bochni przez Łapczycę, Moszczenicę do Chełmu, będący w średniowieczu ważnym szlakiem pielgrzymkowym zwanym Drogą Św. Jakuba prowadzącym do Santiago de Compostella w Hiszpanii. Na szlaku Via Regia Antiqua znajduje się również Małopolski Szlak Bożogrobców oraz trakt rowerowy Salina Cracoviensis. Bochni Kopalnię Soli, najstarszy polski zakład przemysłowy. Obecnie W w mieszczącym się tu Uzdrowisku, pozwala się powracać do zdrowia setkom kuracjuszy. Ponadto w Kopalni organizowane są wycieczki, kolonie i inne atrakcje turystyczne. W Łapczycy - gotycki Kościół p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny ufundowany przez Króla Kazimierza Wielkiego w 1340 r. Kościół p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Łapczycy Kościół p.w. Narodzenia Św. Jana Chrzciciela w Chełmie Galeria Chełm Muzeum Bożogrobców w Chełmie
Moszczenicy, której mieszkańcy w przeszłości trudnili W się uprawą winorośli, wzgórze Winnica położone nad wsią i kapliczkę św. Anny z 1938 r. Chełmie kościół p.w. Narodzenia św. Jana Chrzciciela W z XVIII w., Muzeum Bożogrobców, Galerię Wiejską Chełm, średniowieczne grodzisko, kapliczkę Matki Bożej z Lourdes z 1924 r. oraz prywatną galerię malarstwa i rzeźby artysty Zygmunta Bóla. Gościom odwiedzającym Siedlec proponujemy naszym gościom wycieczkę do położonego nieopodal Krakowa, Wieliczki, Niepołomic, Bochni, Nowego Wiśnicza i Lipnicy Murowanej. Wianki Świętojańskie nad Rabą Ponadto mieszkańcy Siedlca zapraszają do wzięcia udziału w imprezach cyklicznych organizowanych przez Gminne Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Bochni: Wianki Świętojańskie nad Rabą Biesiada Agroturystyczna w Artystycznej Dolinie Raby Cykl koncertów pt.: Muzyka na Via Regia Muzyczna Autostrada Krakowskie Zawody Balonowe Zjazd Anek, Hanek i Ann. Biesiada Agroturystyczna KGW Siedlec Krakowskie Zawody Balonowe 9
Nadwiślańska Grupa Działania E.O. CENOMA zaprasza turystów do wzięcia udziału w następujących imprezach: Przegląd Zespołów Regionalnych, Kapel, Instrumentalistów, Grup Śpiewaczych i Śpiewaków Ludowych im. Jędrzeja Cierniaka KRAKOWSKI WIANEK (Szczurowa) Dożynki (Drwinia) Spotkania Zespołów Artystycznych (Rzezawa) Biesiada Agroturystyczna w Artystycznej Dolinie (Siedlec, Gm. Bochnia) Dni Koszyc (Koszyce) Dni Nowego Brzeska (Nowe Brzesko) Przegląd Twórczości Jacka Kaczmarskiego (Kazimierza Wielka) 10 Strona www: http://www.cenoma.pl/ Adres: Nadwiślańska Grupa Działania E.O. CENOMA, ul. Rynek 4, 32-820 Szczurowa Telefon: 14 671 40 70, 14 671 41 13
Siedlec- Krakowiak 1 Academy Krakowiak is one of the most popular Polish folk dances, numbered among national dances. Krakowiak Academy in Siedlec has been founded to cultivate traditions of this dance, to show that it is a valuable national heritage and discover its contemporary values and uses. In Krakowiak Academy, it s possible to learn how to dance and sing and prepare the elements of traditional regional costume. In the exhibition room one will see old tools, instruments and costumes, find out more about the similarities between Krakowiak, jazz and blues and experience how dancing develops the mind and improves the efficiency of learning. All classes in Krakowiak Academy are carried out using the methods of education through play and are divided into three components: theoretical knowledge, dance and music classes and manual activities. All participants are encouraged to take part in feasts with Krakowiak and tasty victuals. To Krakowiak Academy organizers invite children and adults. Foreign tourists interested in Polish culture and tradition are offered with classes held in English. Classes in the Academy last from 2.5 to 5 hours depending on the type of group and selected scenario. 1 Krakowiak Polish folk dance from Lesser Poland (Kraków region) 11
RABA WYŻNA Sieć wiosek tematycznych Od Krakowiaków do Górali Łazy Wioska Dobrej Pogody www.cenoma.pl Olkusz STRONIE WIOSKA RZEMIOSŁ I UMIEJĘTNOŚCI PACHNĄCA TRUSKAWKĄ Siedlec Akademia Krakowiaka www.cenoma.pl Jastrzębia Wioska trzech wionków www.gosciniec4zywiolow.pl Stronie Wioska rzemiosł i umiejętności www.gosciniec4zywiolow.pl Raba Wyżna Wioska pachnąca truskawką www.przyjaznadolinaraby.info Kraków Wieliczka Lanckorona Myślenice Rabka-Zdrój Nowy Targ Tarnów Bochnia Brzesko Limanowa Gorlice Nowy Sącz PODHALAŃSKIE GAZDOWANIE SPYTKOWICE Spytkowice Podhalańskie gazdowanie www.przyjaznadolinaraby.info Zakopane Europejski Fundusz Rolny na Rzecz obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Publikacja opracowana wspólnie przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Gościniec 4 żywiołów, Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Dolina Raby, Nadwiślańską Grupę Działania E.O.CENOMA. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach działania Wdrażanie projektów współpracy Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.