Instrukcja obsługi INTEK KT 960 EE Radiotelefon amatorski 144-146 MHz 430-440 MHz Dystrybutor : INTEKpolska Sp. Jawna 33-300 Nowy Sącz ul. Rokitniańczyków 17A tel.: +48 18 547 42 22 e-mail: intek@intekpolska.pl www: http://www.intekpolska.pl Uwaga; Zaleca się pilne przeczytanie instrukcji obsługi aby uniknąć dalszych problemów z użytkowaniem produktu.
2
Tłumaczenie deklaracji DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklaracja Zgodności Producenta (tłumaczenie) Deklarujemy, że produkt jak niżej: Radiotelefon: INTEK KT-960EE Spełnia zasadnicze wymagania techniczne stosowane do tego rodzaju produktów i jest zgodny z Dyrektywami EC: 1999/5/EC i spełnia też zasadnicze wymagania norm: - EN 301 783-1 V1.2.1, EN 301-783-2 V1.2.1 - EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-15 V1.2.1 - EN 60950-1:2006-A11:2009+A1:2010-+A12:2011 Rodzaj produktu: radiotelefon noszony VHF/UHF amatorski Producent: INTEK S.R.L, VIA G.Marconi 16, 20090 SEGRATE Milano ITALY, tel: 0039 02 26950451 fax: 0039 02 26952185 e-mail intek.com@intek-com.it Osoba kontaktowa : Armando Zanni tel: 0039 0226950451 e-mail intek@intek-com.it Jednostka notyfikująca; PHOENIX TESTLABGmbH Konigswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany Numer indetyfikacyjny ; 0700 Deklarację podpisano w Segrate 19.09.2012 przez : Generalny Manager: dr. Vittorio Zanetti Zastosowanie urządzenia KT-960EE: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Islandia, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Polska, Portugalia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Słowacja, Wielka Brytania, Turcja, (Norwegia) Polska. 3
WAŻNE! Radiotelefon ma możliwość programowania przez odpowiednie oprogramowanie komputerowe i i specjalny kabel do programowania PC, który można dokupić jako opcje wyposażenia. Wszelkie programowanie i modyfikacje oryginalnych ustawień muszą być wykonywane przez technika specjalistę lub autoryzowany serwis. Niektóre funkcje radiotelefonu mogą być zaprogramowane z pogwałceniem regulacji prawnych obowiązujących na terenie danego obszaru, kraju w paśmie VHF i UHF w tym radiotelefonie. To należy wyłącznie do odpowiedzialności użytkownika czy dokonane zmiany przez opcjonalne przeprogramowanie są zgodne z bieżącymi przepisami i prawami dot. radiotelekomunikacji na tym terenie. Dokonywanie jakichkolwiek zmian, w poziomach zaprojektowanych prądów wewnątrz radia (mocy urządzenia), zewnętrznej budowie radiotelefonu, w programowaniu łamiącym przepisy danego kraju pozbawia automatycznie produkt certyfikatów deklarowanej zgodności urządzenia i praw posiadacza urządzenia INTEK s.r.l. do użytkowania. Odpowiedzialność ta spada również po dokonaniu w/w modyfikacji na osoby trzecie i odsprzedające dalej taki produkt. INTEK S.R.L. Włochy/INTEKpolska Sp.Jawna odmawia wszelkiej odpowiedzialności za jakikolwiek zmodyfikowany produkt j/w, który znajdzie się w rękach użytkownika lub jakiejś trzeciej strony niezgodnie z przeznaczeniem produktu, Deklaracją Zgodności Producenta i Dystrybutora lub Pozwolenia Radiowego. Programowanie niezgodne z przeznaczeniem urządzenia lub Pozwoleniem Radiowym najczęściej doprowadza do spowodowania zakłóceń pracy innych użytkowników zasobów częstotliwości co inicjuje organy kontroli do badań i odnalezienia skutków zakłóceń celem zapewnienia prawidłowej pracy innych użytkowników. 4
Instrukcja bezpieczeństwa! Należy kontrolować ładownie baterii w podstawce, przekroczenie czasu ładowania grozi wybuchem baterii (brak kontroli ładowania) 1. Nie wystawić radiotelefonu na działanie słońca lub urządzeń grzejnych. 2. Nie kłaść na nierównych powierzchniach, z dala od pyłu, wody, wilgoci. 3. Nie używać radiotelefonu lud dokonywać ładowania baterii w atmosferze palnych gazów. 4. Nie używać radiotelefonu na stacjach benzynowych w pomieszczeniach medycznych w samolotach. Spis treści Deklaracja... 2 Tłumaczenie deklaracji... 3 Główne funkcje... 6 Zawartość zestawu... 7 Instalacja anteny... 7 Instalacja klipsa do paska... 8 Instalacja zewnętrznej anteny... 8 Instalacja pakietu akumulatorów... 8 Ładowanie radiotelefonu... 9 Opis radiotelefonu... 10 Oznaczenie klawiszy... 11 Wyświetlacz LCD... 12 Włączenie tonu 1750 Hz... 12 Szybki start... 12 Opis menu... 13 Opis funkcji... 14 Rozwiązywanie problemów... 22 Parametry... 23 Gwarancja... 24 5
Główne funkcje Specyfikacja: > Zakres częstotliwości 144-146 MHz (136-174 MHz*) / 430-440 (400-470 MHz*) 5W > Podwójny wyświetlacz częstotliwości > Dwukanałowy > Dual Watch - funkcja przesłuchiwania dwóch kanałów > Wybór mocy RF (Hi-Low 5W / 1W) > 128 kanałów > DTMF / PTT ID > Akumulator 1800 mah Li-ion > Radio FM 87,5-108 MHz > CTCSS / DCS > Skanowanie CTCSS i DCS > VOX nadawanie bez użycia rąk > Możliwość zastosowania radiotelefonu jako domowego systemu alarmowego > Odstęp miedzy kanałowy Szeroki / Wąski tryb > Podświetlany wyświetlacz > Programowalny z klawiatury > Kroki 2,5/6.25/10/12.5/25 KHz > OFFSET > Funkcja oszczędzania energii > TOT ogranicznik czasu nadawania > SCAN funkcja przesłuchiwania wszystkich kanałów > Informacja o zajętym kanale > Wbudowana latarka LED > Programowalny z PC > Automatyczna blokada szumów (od 0 do 9) > Roger Beep sygnalizowanie zakończenia nadawania * Zakresy programowania częstotliwości dla wersji eksportowych 6
Zawartość zestawu Radiotelefon INTEK KT 960EE Ładowarka Akumulator Zasilacz Antena Klips do pasa i smyczka Opcjonalne akcesoria: - KME-315 Zewnętrzna mikrofono słuchawka z klipsem - KME-614 Mikrofono słuchawka z pałąkiem na ucho i spiralnym przewodem - KME-801 Zewnętrzny mikrofono słuchawka typu bodyguard z przyciskiem PTT - KME-100A Mikrofono słuchawka z klipsem - KME-200A Mikrofono słuchawka z mikrofonem na pałąku i klipsem - KME-H115 Mikrofono głośnik zewnętrzny - KST-301 Mikrofono głośnik zewnętrzny Wytrzymała obudowa z zaczepem - ESM-950 Zewnętrzna mikrofono słuchawka - KPG-33 kabel do programowania USB Instalacja anteny Należy włożyć antenę do gniazda i lekko przekręcić. Uwaga; W czasie pracy radiotelefonu nie należy dotykać anteny lub trzymać przewodów od zestawu mikrofonosłuchawki blisko anteny ponieważ może to spowodować zaburzenia w pracy radia. W razie podłączenie innej anteny współczynnik SWR powinien wynieść 1,5:1 lub mniej Nie wolno nadawać bez anteny 7
Instalacja klipsa do paska Jeśli jest taka potrzeba, należy przykręcić klips do pasa wyłącznie śrubami dołączonymi do zestawu. Nie wolno używać kleju lub innych śrub niż dołączone do zestawu. Instalacja zewnętrznej mikrofono-słuchawki Aby zainstalować zewnętrzną mikrofono-słuchawkę należy zdjąć gumową przykrywkę zabezpieczającą gniazdo i włożyć prawidłowo wtyk mikrofono-słuchawki. Należy używać tylko mikrofono-słuchawki rekomendowane przez INTEK. Instalacja pakietu akumulatorów Usuwanie pakietu akumulatorowego Aby wyjąć pakiet, należy pociągnąć blokadę/zaczep do góry znajdujący się z tyłu obudowy radiotelefonu i wysunąć pakiet z radia. Ostrzeżenie! Nie należy wyrzucać zużytych pakietów akumulatorowych do ogólnego śmietnika. Są do tego przeznaczone specjalne pojemniki. Nie należy otwierać pakietu. Nie należy zwierać styków pakietu i nie wolno wrzucać go do ognia. Złożyć dwa zaczepy pakietu ze slotami znajdującymi się w dolnej części obudowy radiotelefonu. Przycisnąć pakiet do radia, aż do zablokowania się zamka znajdującego się w tylnej części obudowy i umocowania pakietu w radiu. 8
Ładowanie radiotelefonu 1. Włącz kabel zasilacza do gniazda zasilania ładowarki a drugi koniec do radiotelefonu w górnym prawym rogu pokaże się migająca ikona baterii. 2. Gdy ikona baterii zgaśnie, oznacza to, że pakiet jest w pełni naładowany. Stan naładowania akumulatora Czuwanie nie ładuje Ładowanie Naładowany Błąd Dioda LED Miga na przemian czerwona i zielona dioda Świeci się czerwona dioda Świeci się zielona dioda Miga na przemian czerwona i zielona dioda Włączyć ładowarkę do zasilacza, a następnie zasilacz do gniazda prądu zmiennego 230V. Włączy się LED sygnalizujący zasilanie w kolorze zielonym. Włóż rozładowany pakiet lub radiotelefon z pakietem do ładowarki. Led sygnalizujący ładowanie zaświeci się na czerwono i urządzenie jest gotowe do ładowania. Po zakończeniu ładowania gaśnie czerwony LED ładowania, włącza się zielony LED sygnalizujący zakończenie procesu. Od tej chwili ładowarka utrzymuje ładunek małym prądem Standby. Ostrzeżenie! Pakiet akumulatorowy jest dostarczany, nie naładowany i musi być naładowany do pełna przed pierwszym użyciem. Aby osiągnąć maksymalną pojemność, pakiet wymaga kilku cykli ładowania i rozładowania. Nastąpi to w trakcie regularnej pracy z urządzeniem. Nie należy ładować pakietu, jeśli dopiero co był ładowany, ponieważ może to spowodować zniszczenie pakietu, lub skrócenie czasu jego funkcjonowania. Należy usnąć pakiet/radio z ładowarki po pełnym naładowaniu. Jeśli pakiet został naładowany po pełnym rozładowaniu, LED ładowania będzie świecił się przez około 1 min. 9
Opis radiotelefonu 1. Antena 2.LED 3. Pokrętło regulacja głośności / włączanie wyłączanie 4. LCD 5. Call / Radio / Alarm 6. Latarka / monitor 7. PTT (przycisk nadawania) 8. Tryb VFO / MR 9. wskaźnik LED 10. Zaczep na smycze 11. Gniazdo 12. A / B 13. Klawiatura 14. Mikrofon 15. Pakiet akumulatora 16. Styki pakietu akumulatora 17. Zamek 10
Oznaczenie klawiszy PTT naciśnij żeby nadawać puść aby odsłuchać komunikatu SK-SIDE KEY1 [CALL] naciśnij raz aby aktywować radio ponowne naciśnięcie wyłącza radio o Podczas osłuchu radia FM naciśnij [A/B] aby wybrać zakres częstotliwości ( 65 75 MHz lub 87,5 108 MHz) o Częstotliwość radia można zmienić za pomocą strzałek lub bezpośrednio z klawiatury o Dłuższe przyciśnięcie klawisza [CALL] włącza / wyłącza alarm SK-SIDE KEY2 [MON] naciśnij raz aby włączyć latarkę ponowne naciśnięcie włączą świetlny sygnał SOS, aby wyłączyć wciśnij [MON] o Aby włączyć tryb klonowania należy jednocześnie przytrzymać [MON]+PTT i włączyć radio (wymagany kabel do klonowania KWT-001 nie dołączony do zestawu) [VFO/MR] zmienia tryb pomiędzy częstotliwością a kanałem [A/B] pozwala wybrać pomiędzy wybranymi częstotliwościami [SKAN] aby włączyć skanowanie częstotliwości / kanałów naciśnij SKAN przez około 2 sekundy o Radio FM aby przeszukać częstotliwości naciśnij SCAN a następnie za pomocą ustaw kierunek skanowania w trybie kanału naciśnij aby wybrać pomiędzy niska lub wysoka mocą nadawania Naciśnij przez około 2 sekundy aby włączyć blokadę klawiatury [MENU] poruszając się po menu można korzystać z i klawiatury, dłuższe przytrzymanie umożliwia szybsze przewijanie opcji 11
Wyświetlacz LCD Funkcja Kanał Częstotliwość CTCSS Opis DCS Kierunek częstotliwości Funkcja Dual Watch VOX Reverse Odstęp między kantalowy : wąski Wskaźnik poziomu akumulatora Blokady klawiatury Moc nadawania : niska 1 W Włączenie Tonu 1750 Hz Naciśnij jednocześnie [PTT] i [A/B] Szybki start Włączenie radia i regulacja głośności Upewnij się że antena jest prawidłowo zainstalowana a pakiet akumulatorów jest naładowany, następnie przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara Ustawienie częstotliwości / kanału Za pomocą lub klawiatury ustaw żądaną częstotliwość / kanał Dłuższe przytrzymanie spowoduje szybsze przewijanie częstotliwości / kanału 12
Opis Menu Lp. Nazwa funkcji Możliwa regulacja 0 Poziom Quelch 0-9 1 Krok 2,5/5/6.25/10/12.5/25 khz 2 Moc nadawania Wysoka / niska 3 Tryb oszczędzania baterii OFF / 1/2/3/4 4 VOX OFF / 0 10 5 Odstęp międzykanałowy Wąski /szeroki 6 Czas podświetlania OFF 1/2/3/4/5 7 Dual watch OFF / ON 8 Dźwięk klawiszy OFF / ON 9 TOT 15/30/45/60 585/ 600 sec. 10 R-DCS OFF/ D023N D7541 11 R-CTS 67.0 Hz 254.1 Hz 12 T-DCS OFF / D023N D754I 13 T-CTS 67.0 Hz 254.1 Hz 14 Komunikaty głosowe OFF / ON 15 ANI 16 DTMFST OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI 17 S-CODE ANI 1 15 grup 18 SC-REV TO/CO/SE 19 PTT-ID OFF/BOT/EOT/BOTH 20 PTT-LT 0 30ms 21 MDF-A FREQ/CH/NAME 22 MDF-B FREQ/CH/NAME 23 BCL OFF/ON 24 AUTOLK OFF/ON 25 SFT-D OFF /+/- 26 OFFSET 000 69.9990 27 MEMCH 000 127 28 DELCH 000 127 29 WT-LED podświetlanie OFF/niebieski/pomarańcz/fioletowy 30 RX-LED podświetlanie OFF/niebieski/pomarańcz/fioletowy 31 TX-LED podświetlanie OFF/niebieski/pomarańcz/fioletowy 32 AL.-mod alarm SITE / TONE/ CODE 33 Band (zakres) VHF / UHF 34 TDR-AB 35 STE OFF/ON 36 PR STE OFF 1,2,3 10 37 RPT RL FULL/MGS 38 PONMGS FULL/MGS 39 ROGER OFF/ON 40 RESET VFO / ALL 13
Opis funkcji 1. Naciśnij klawisz MENU następnie za pomocą wybierz żądana funkcję. 2. Naciśnij Klawisz MENU aby ustawić parametr funkcji. 3. Za pomocą zmień parametr 4. W celu powiedzenia parametru naciśnij MENU, aby wyjść z menu naciśnij EXIT 0. SQL - blokada szumów (Menu +0) Naciśnij MENU na ekranie pojaw się opcja SQL 1. STEP krok (Menu +1) Naciśnij MENU +1 na ekranie pojaw się opcja STEP Dostępny parametr: 2,5/5/6.25/10/12.5/25 khz 2. TXP (wybór mocy nadawania) (Menu +2) Naciśnij MENU +2 na ekranie pojaw się opcja TXP Dostępny parametr: wysoka, niska 3. SAVE (tryb oszczędzania baterii) (Menu +3) Naciśnij MENU +3 na ekranie pojaw się opcja SAVE Dostępny parametr: Wyłączony 1/2/3/4 14
4. VOX (wybór mocy nadawania) (Menu +4) Funkcja VOX umożliwia automatyczne nadawanie (do pracy bez użycia rąk lub jako urządzenie monitorujące dziecięce pomieszczenie). Jest to wygodna funkcja, dzięki której nadawanie zostaje włączane automatycznie głosem mówiącego Naciśnij MENU +4 na ekranie pojaw się opcja VOX Dostępny parametr: Wyłączony 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 5. W/N (szerokość pasma) (Menu +5) Naciśnij MENU +5 na ekranie pojaw się opcja W/N Dostępny parametr: szerokie / wąskie 6. ADR (czas podświetlania) (Menu +6) Naciśnij MENU +6 na ekranie pojaw się opcja ADR Dostępny parametr: Wyłączony 1/2/3/4/5 s 7. TDR (odsłuch 2 częstotliwości) (Menu +7) Naciśnij MENU +7 na ekranie pojaw się opcja TDR Dostępny parametr: Wyłączony / włączony 8. BEEP (dźwięk klawiszy) (Menu +8) Naciśnij MENU +8 na ekranie pojaw się opcja BEEP Dostępny parametr: Wyłączony / włączony 9. TOT (ograniczenie czasu nadawania) (Menu +9) Naciśnij MENU +9 na ekranie pojaw się opcja TOT Dostępny parametr: 15/30/45/60 585/ 600 sec. 10. R-DCS (cyfrowy kod blokady radiotelefonu) (Menu +10) Naciśnij MENU +10 na ekranie pojaw się opcja R-DCS Dostępny parametr: Wyłączony D023N D7541 11. R-CTS (ton blokady radiotelefonu) (Menu +11) Naciśnij MENU +11 na ekranie pojaw się opcja R-CTS 15
Dostępny parametr: 67.0 Hz 254.1 Hz 12. T-DCS (nadawany cyfrowy kod blokady radiotelefonu) (Menu +11) Naciśnij MENU +12 na ekranie pojaw się opcja T-DCS Dostępny parametr: Wyłączony D023N D7541 13. T-CTS (nadawany ton blokady radiotelefonu) (Menu +13) Naciśnij MENU +13 na ekranie pojaw się opcja T-CTS Dostępny parametr: 67.0 Hz 254.1 Hz 14. VOICE (Komunikaty głosowe) (Menu +14) Naciśnij MENU +14 na ekranie pojaw się opcja VOICE Dostępny parametr: Wyłączony / włączony 15. ANI (Automatyczna identyfikacja radia ) (Menu +15) Naciśnij MENU +15 na ekranie pojaw się opcja ANI Dostępny parametr: programowane z PC 16. DTMFST (nadawanie kodu DTMF ) (Menu +16) Naciśnij MENU +16 na ekranie pojaw się opcja DTMFST Dostępny parametr: Wyłączony /DT-ST/ANI-ST/DT+ANI 17. S-CODE (kod sygnału ) (Menu +17) Naciśnij MENU +17 na ekranie pojaw się opcja S-CODE Dostępny parametr: ANI 1 15 grup 18. SC-REV (metoda skanowania ) (Menu +18) Naciśnij MENU +18 na ekranie pojaw się opcja SC-REV Dostępny parametr: TO/CO/SE TO - Skanowanie zostanie zatrzymane po wykryciu sygnału, po czym radiotelefon powróci do dalszego skanowania 16
CO - Skanowanie zostanie zatrzymane dopóki sygnał nie zaniknie. SE - Skanowanie zostanie zatrzymane po wykryciu sygnału 19. PTT-ID (metoda wysyłania sygnału kodu ) (Menu +19) Naciśnij MENU +19 na ekranie pojaw się opcja PTT-ID Dostępny parametr: Wyłączony /BOT/EOT/BOTH Wyłączony nie nadaje kodu BOT nadaje kod podczas naciśnięcia PTT EOT nadaje kod podczas puszczenia PTT BOTH nadaje kod podczas naciśnięcia i puszczenia PTT kod musi zostać ustawiony za pomocą PC 20. PTT-LT (czas nadawania sygnału ) (Menu +20) Naciśnij MENU +20 na ekranie pojaw się opcja PTT-LT Dostępny parametr: 0 30ms 21. MDF-A (sposób wyświetlania na wyświetlaczu A ) (Menu +21) Naciśnij MENU +21 na ekranie pojaw się opcja PTT-LT Dostępny parametr: FREQ/CH/NAME FREQ Wyświetla częstotliwość CH Wyświetla kanał NAME wyświetla nazwę kanału 22. MDF-B (sposób wyświetlania na wyświetlaczu B) (Menu +22) Naciśnij MENU +22 na ekranie pojaw się opcja PTT-LT Dostępny parametr: FREQ/CH/NAME FREQ Wyświetla częstotliwość CH Wyświetla kanał NAME wyświetla nazwę kanału 17
23. BCL (Blokada nadawania przy zajętym kanale ) (Menu +23) Naciśnij MENU +23 na ekranie pojaw się opcja BCL Dostępny parametr: Wyłączony / włączony 24. AUTOLK (Automatyczna blokady klawiatury) (Menu +24) Naciśnij MENU +24 na ekranie pojaw się opcja AUTOLK Dostępny parametr: Wyłączony / włączony 25. SFT-D (Kierunek przesunięcia RX-TX) (Menu +25) Naciśnij MENU +25 na ekranie pojaw się opcja SFT-D Dostępny parametr: Wyłączony / +/- 26. OFFSET (wielkość przesunięcia RX-TX) (Menu +26) Naciśnij MENU +26 na ekranie pojaw się opcja OFFSET Dostępny parametr: 000 69.9990 27. MEMCH (zapisywanie do pamięci) (Menu +27) np: zapisywana częstotliwość 450,062 Naciśnij MENU +27 na ekranie pojaw się opcja MEMCH Naciśnij MENU za pomocą ustaw kanał zapisu i potwierdź [MENU], naciśnij EXIT aby wrócić do ekranu głównego Dostępny parametr: 000 127 Aby zapisać kody CTCSS i DCS należy je ustawić przed zapisaniem 28. DEL-CH (usuwanie zapisanych kanaów) (Menu +28) Naciśnij MENU +28 na ekranie pojaw się opcja DEL-CH Naciśnij MENU za pomocą wybierz kanał do usunięcia, potwierdź [MENU], naciśnij EXIT aby wrócić do ekranu głównego Dostępny parametr: 000 127 29. WT-LED (kolor podświetlania w trybie czuwania) (Menu +29) Naciśnij MENU +29 na ekranie pojaw się opcja WT-LED 18
Dostępny parametr: Wyłączony / niebieski/ pomarańczowy/ fioletowy 30. RX-LED (kolor podświetlania w trybie odbioru) (Menu +30) Naciśnij MENU +30 na ekranie pojaw się opcja WT-LED Dostępny parametr: Wyłączony / niebieski/ pomarańczowy/ fioletowy 31. TX-LED (kolor podświetlania w trybie nadawania) (Menu +31) Naciśnij MENU +31 na ekranie pojaw się opcja WT-LED Dostępny parametr: Wyłączony / niebieski/ pomarańczowy/ fioletowy 32. ALL-MOD (ustawienia wysyłania alarmu) (Menu +32) Naciśnij MENU +32 na ekranie pojaw się opcja ALL-MOD Dostępny parametr: SITE / TONE/ CODE SITE - Alarm TONE Nadanie alarmu CODE Nadanie alarmu i kodu 33. BAND (wybór zakresu pasma) (Menu +33) Naciśnij MENU +33 na ekranie pojaw się opcja BAND Dostępny parametr: VHF /UHF 34. TX-AB (wybór wyświetlacza A/B do wyświetlania TX w czasie nadawania) (Menu +34) Naciśnij MENU +34 na ekranie pojaw się opcja TX-AB Dostępny parametr: Wyłączony / A/ B 35. STE (Eliminacja tonu końcowego odbieranej stacji) (Menu +35) Naciśnij MENU +35 na ekranie pojaw się opcja STE Dostępny parametr: Wyłączony / włączony 36. RP-STE (Eliminacja tonu końcowego przekaźnika) (Menu +36) 19
Naciśnij MENU +36 na ekranie pojaw się opcja RP-STE Dostępny parametr: Wyłączony / 1,2,3 10 37. RPT-RL (opóźnienie tonu przekaźnika) (Menu +37) Naciśnij MENU +37 na ekranie pojaw się opcja RP-STE Dostępny parametr: Wyłączony / 1,2,3 10 38. PONMGS (komunikat przy włączaniu radiotelefonu ) (Menu +38) Naciśnij MENU +38 na ekranie pojaw się opcja PONMGS Dostępny parametr: Pełny / MGS Pełny pełny wyświetlacz (wszystkie ikony + test wyświetlacza) MGS pominięcie wyświetlenia wszystkich ikon z testem wyświetlacza 39. ROGER (nadawanie sygnału po zakończeniu nadawania) (Menu +39) Naciśnij MENU +39 na ekranie pojaw się opcja ROGER Dostępny parametr: Wyłączony / włączony 40. RESET (przywrócenie ustawień fabrycznych) (Menu +40) Naciśnij MENU +40 na ekranie pojaw się opcja ROGER Dostępny parametr: Pełny / VFO 20
Rozwiązywanie problemów Problem Radiotelefon się nie włącza Akumulator zbyt szybko się rozładowuje Dioda odbioru cały czas świeci a nic nie słychać w głośniku Pozostali użytkownicy grupy nie słyszą komunikatu Radiotelefon cały czas nadaje w trybie czuwania Problemy z komunikacja pomiędzy członkami grupy Problemy z jakością rozmowy w grupie Możliwe rozwiązanie problemu Źle włożony akumulator Rozładowany akumulator Zepsuty akumulator Zepsuty akumulator Należy sprawdzić czy akumulator został poprawnie naładowany Należy sprawdzić poziom głośności Należy sprawdzić poprawność kodów CTCSS i DCS w grupie Należy sprawdzić poprawność kodów CTCSS i DCS w grupie Zbyt duża odległość użytkownika od grupy Użytkownik grupy może znajdować się poza zasięgiem Należy sprawdzić ustawienia VOX Zmieniony kanał lub częstotliwość Należy sprawdzić poprawność kodów CTCSS i DCS w grupie Zbyt duża odległość użytkownika od grupy Użytkownik grupy może znajdować się poza zasięgiem, w tunelu, podziemiach lub dużej metalowej konstrukcji Jeśli powyższe sugestie nie przyczyniły się do rozwiązania problemu należy radiotelefon odesłać do serwisu 21
Parametry Główne Częstotliwość VHF 144-146 MHz (136-174 MHz) (*) UHF 430-440 MHz (400-470 MHz) (*) Radio FM 87,5 108 MHz WFM Kanały 128 Odstępy między kanałowe 2,5 5, 6.25, 10, 12.5, 25 KHz Napięcie wejściowe DC 7,4 VDC Standardowy akumulator 1800mAh Temperatura użytkowania -20/+60 Wymiary 58 x 110 x 32 mm Waga 205 gr Pobór prądu (tryb czuwania) 75mA Odbiornik Czułość 0.2 µv Wyjście audio < 1,4mW Nadajnik Moc maksymalna 5W /1W Modulacja 16K*F3E / 8K*F3E (W/N) Zniekształcenie zgodnie z przepisami R & TTE intermodalne maksymalne odchylenie +/- 5KHz / +/- 2.5KHz Pobór prądu 1.4A 22
INTEK POLSKA Ul. Rokitniańczyków 17A 33-300 Nowy Sącz tel 018 547 42 22 KARTA GWARANCYJNA OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI 1. INTEKpolska udziela dwuletniej gwarancji jakości, począwszy od daty nabycia wyrobu przez jego ostatecznego użytkownika, na sprzedawane przez siebie urządzenie wyszczególnione na tabliczce z numerem seryjnym urządzenia. Datę nabycia urządzenia określa data na dowodzie zakupu lub data wydania karty gwarancyjnej. 2. Do wystawienia karty gwarancyjnej uprawniony jest sprzedawca / dystrybutor sprzętu. 3. Niezależnie od daty zakupu i wydania karty, okres gwarancji kończy się z upływem 3 lat od daty produkcji. 4. Gwarancja obejmuje nieodpłatną naprawę lub wymianę urządzenia niesprawnego z przyczyn zależnych od producenta, w tym wad produkcyjnych i materiałowych, o ile wady zostały zgłoszone przed upływem okresu wskazanego w punkcie 1 lub 3. Wady polegające na utracie przez urządzenie walorów estetycznych lub innych pozaużytkowych nie są objęte gwarancją. 5. INTEKpolska w razie uwzględnienia reklamacji, zobowiązuje się do dokonania napraw gwarancyjnych w możliwie najkrótszym terminie, nie dłuższym jednak niż 14 dni roboczych od daty dostarczenia urządzenia do serwisu producenta. 6. Podlegający gwarancji sprzęt należy dostarczyć w oryginalnym opakowaniu do punktu, w którym został on zakupiony lub bezpośrednio do siedziby producenta. 7. Wszelkie usługi serwisowe wynikające z gwarancji dokonywane są wyłącznie w serwisie firmy Intek Polska. 8. Gwarancją nie są objęte baterie oraz wady urządzenia wynikłe z: - przyczyn niezależnych od producenta, - uszkodzeń mechanicznych, - użytkowania niezgodnego z zaleceniami instrukcji obsługi lub przeznaczeniem urządzenia, - zdarzeń losowych, w tym wyładowań atmosferycznych, pożaru, zalania, działania wysokich temperatur i czynników chemicznych, - niewłaściwej instalacji i konfiguracji (niezgodnej z zasadami zawartymi w instrukcji) w tym niewłaściwego zasilania i podłączania zewnętrznych urządzeń mogących uszkodzić produkt oraz takie wady, o których nabywca został powiadomiony przy zakupie urządzenia za odpowiednim obniżeniem ceny (opis wady na odwrotnej stronie karty gwarancyjnej nanosi sprzedawca). 9. Utratę uprawnień wynikających z gwarancji w każdym wypadku powoduje stwierdzenie naruszenia naklejki z numerem seryjnym producenta na urządzeniu, dokonywanie przeróbek lub napraw urządzenia poza serwisem producenta, 10. Odpowiedzialność INTEKpolska względem nabywcy ogranicza się do wartości produktu ustalonej według ceny detalicznej sugerowanej przez INTEKpolska z dnia zakupu i nie obejmuje szkód powstałych w związku z jego uszkodzeniem lub wadliwym działaniem. 11. Gwarancja obejmuje urządzenia sprzedane na terenie Polski i w żadnym zakresie nie wyłącza i nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. 12. W sytuacji przysłania radia do serwisu z niezmienionym kodem klient zostanie obciążany kwotą 25 zł plus koszty wysyłki. 13. Akumulator objęty jest 6 miesięczna gwarancją Data naprawy : 1. 2.. 3. 4...... Data wydania karty podpis pieczęć sprzedawcy/dystrybutora. Model Nr. Fabryczny 23