SPRAWOZDANIE Z WYJAZDU ERASMUS LUBLANA SŁOWENIA 1. Nazwa uczelni zagranicznej, termin wymiany (rok akademicki, semestr, dokładne daty pobytu, typ wymiany: studia/praktyki; Nazwa: Univerza v Ljubljani (University of Ljubljana). Termin wymiany : Rok akademicki 2012/ 2013, semestr drugi, letni, 18.02 05.07. 2013. Typ wymiany: studia zagraniczne. 2. Szkoła zagraniczna liczba studentów, studenci innych wymian. Lokalizacja uczelni: sposoby dotarcia z AON, opis kampusu, co warto zabrać ze sobą? Dostęp do biblioteki, wifi, ksero; Nie posiadam informacji jaka jest dokładna liczba studentów. Jeżeli chodzi o studentów z programu ERASMUS mogę jedynie powiedzieć, że jest ich bardzo dużo. Uniwersytet posiada 23 wydziały i każdy przyjmuje studentów z wymiany, poza tym rozmiary 1
Lublany nie są tak okazałe jak większości miast uniwersyteckich w Polsce i być może dlatego studenci, szczególnie ci zagraniczni są tu bardzo widoczni. Sposoby dotarcia z AON? Jeżeli chodzi o dojazd to nie jest to takie łatwe oczywiście jeśli kogoś stać to można polecieć ponieważ takie przeloty oferowane są przez LOT jest to jednak drogi środek transportu a na pewno nie na kieszeń biednego studenta. Kolejna opcja to pociąg którym z Warszawy można dostać się do Wiednia i tam przesiadka do pociągu, który zabierze nas bezpośrednio do Lublany. Ja wybrałam autobus co prawda nie wyjeżdża on z Warszawy, ale ja też nie jestem z Warszawy więc nie było to dla mnie problemem. Przewoźnik, który jeździ w takie trasy to Sindbad wystarczy wejść na ich stronę internetową i tam można dokonać zakupu biletu. Opis kampusu - mogę tylko opisać okolice mojego wydziału bo nie wszystkie wydziały są zlokalizowane w jednym miejscu. Okolica z której do centrum jest ok. 30 min piechotą dojeżdżają tam też autobusy. Blisko akademika, wydział nowy 3 lata temu oddany do użytku. Dostęp do bibliotek beznadziejny. Co prawda biblioteka jest nowa, dobrze wyposażona ale za rejestracje trzeba zapłacić 14 euro (rejestracja na cały rok) co według mnie jest nie na miejscu, w szczególności, że na stronie internetowej podano, że można zarejestrować 2
się także na miesiąc co kosztuje 3 euro, ale w przypadku studentów ERASMUSA taka rejestracja nie jest możliwa. Jeśli Erasmus chciał korzystać z biblioteki musiał zarejestrować się na cały rok, co prawda rejestracja umożliwiała także dostęp do pozostały bibliotek na terenie całej Lublany. Na kartę można było wypożyczyć 5 książek na okres 1 miesiąca. Ksero na wydziale były samoobsługowe punkty ksero oraz standardowe punkty ksero za wydrukowanie jednej strony płaciło się 0,06 euro centów, przed pójściem tam należało uzbroić się w drobne bo nigdy nie mieli wydać. Wifi w akademiku niestety nie było wifi co było wielkim minusem ponieważ człowiek był uzależniony od kabla (ważne: należy wziąć kabel ze sobą z Polski jeśli chce się mieć od razu po przyjeździe Internet). Jeżeli chodzi o wydział na jego terenie było wifi, także w całej Lublanie można było znaleźć mnóstwo hot spotów. 3. Opieka uczelni zagranicznej czy była możliwa pomoc przy odbiorze z lotniska? Czy można było liczyć na wsparcie mentora? Jak wyglądały relacje z biurem międzynarodowym? Jak wyglądała kwestia zakwaterowania?; Jeżeli chodzi o pomoc przy odbiorze to niestety nie było takiej możliwości, w wiadomościach które przesyłała uczelnia przed przyjazdem informowali ze jestem taka możliwość ale kiedy o to poprosiłam to odpisali, że niestety w tym terminie nikt nie może po mnie wyjść. Relacje z mentorem? Jeśli chodzi o koordynatora to były poprawne ponieważ nie mieliśmy przydzielonych oddzielnych mentorów, którzy by nam pomagali w szczególności w pierwszych dniach pobytu. Relacje z biurem także poprawne nigdy nie były problemu z załatwieniem potrzebnych dokumentów. Kwestia zakwaterowania: Zakwaterowanie było bardzo dobre w Lublanie jest kilka akademików i każdy jest nieco inny ja trafiłam do akademików, które znajdują się najbliżej mojego wydziału Social Science (co było ogromnym plusem) standard tegoż akademika był bardzo dobry. Był on podzielony na małe mieszkania w każdym znajdowały się dwa pokoje 2-osobowe, kuchnia i łazienka. W akademiku były także pomieszczenia w których znajdowały się pralki i suszarki. Wymiana pościeli co dwa tygodnie. 3
4. Wybrane Przedmioty opis zajęć: jak były prowadzone?, w jakim języku?, na jakiej zasadzie możliwe było zaliczenie? Prosimy o szczegółowe opisanie tej sekcji; Wszystkie zajęcia na moim wydziale prowadzone były w języku angielskim. Jeżeli chodzi o zaliczenie to zależało to od wykładowcy i samego przedmiotu, niektóre przedmioty kończyły się egzaminem a na inne należało przygotować pracę zaliczeniową. Wielkim plusem było to, że zajęcia były prowadzone także przez zagranicznych profesorów i na większość zajęć zapraszani byli ciekawi goście min. Ambasadorzy, pracownicy ONZ itd. Ważne jest także to iż zajęcia prowadzone były w grupach mieszanych studenci ERASMUSA mieli zajęcia wspólnie ze Słoweńskim studentami i w trakcie zajęć zachęcano nas do pracy w grupach, które musiały być mieszane. Dla studentów studiów magisterski, którzy wybierają się na Erasmusa polecam wybieranie przedmiotów z Master gdyż były one zazwyczaj skondensowane w 2-3 tygodnie zajęć. Poniżej opis poszczególnych przedmiotów, które wybrałam. 4
International Organizations organizacje międzynarodowe Głównym celem kursu było zapoznanie się z teoretycznymi i praktycznymi aspektami organizacji międzynarodowej. Tematyka, którą obejmował kurs: historia organizacji międzynarodowych, teoria organizacji międzynarodowych, anatomia organizacji międzynarodowych, ONZ i system Narodów Zjednoczonych; analiza najważniejszych organizacji regionalnych w Europie, Afryce, obu Amerykach i Azji Południowo-Wschodniej; dyskusja wybranych obszarów problemowych i ich zarządzania przez instytucje międzynarodowe oraz rola instytucji pozarządowych. Kurs obejmował także symulację Zgromadzenia Generalnego ONZ. W czasie symulacji studentom przypisywany był kraj, który mieli reprezentować w czasie symulacji. Na ocenę z tego kursu wliczał się wysiłek włożony w przygotowanie do symulacji (40%) oraz pisemny esej w ramach egzaminu końcowego (60%). Należy dodać, że przedmiot ten był bardzo pracochłonny, wykładowca bardzo wymagający i nie było łatwo go zaliczyć. Dla przyszłych studentów z Polski, którzy wybiorą się na ERASMUSA do Słowenii ostrzeżenie nie wybierajcie zajęć z profesorem Zlatko Sbiciem! Politics of Images Kurs koncentrował się na analizie społecznych i politycznych ideologii w Popkulturze. Kurs rozpoczynał się od wprowadzenia do zrozumienia dyskursów budowy ideologii i zawierał przegląd metod analitycznych i narzędzi do analizy filmowej. W drugiej części kursu, przykłady filmów były analizowane przez pryzmat ideologii odnoszących się do społecznych i narodowych tożsamości, ideologii politycznych, jak również zróżnicowanie kulturowe, klasowe i płeć. Kurs koncentrował się na poziomie mediów i dotyczył dekodowania zakodowanych znaczeń. Studenci musieli aktywnie uczestniczyć w seminariach, napisać dwa krótkie testy (materiały do testów zostały nam przekazane przez prowadzącego) i sporządzić dokument grupy seminaryjnej (grupa 3 osobowa zawierająca 2 studentów ERASMUSA i studenta Słoweńskiego) oraz przygotować prezentacje. Security in South Eastern Europe Bezpieczeństwo Europy Południowo- Wschodniej Kurs dotyczył sytuacji w zakresie bezpieczeństwa oraz procesów współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa w Europie Południowo-Wschodniej. Studenci mieli nauczyć się analizy 5
i zrozumienia sytuacji w zakresie bezpieczeństwa w regionie. Tematy poruszane podczas wykładów: Geopolityczna definicja Europy Południowo-Wschodniej. Analiza zagrożeń i ryzyka w regionie. Procesy polityczno-wojskowej współpracy w regionie. Reformy sektora bezpieczeństwa w regionie. Warunkiem zaliczenia kursu była obecność na ćwiczenia, przygotowanie prezentacji na przydzielony temat oraz napisanie pracy zaliczeniowej po zaliczeniu ćwiczeń student musiał przystąpić do egzaminu pisemnego (materiały do egzaminu zostały przygotowane przez prowadzących, niestety trzeba było za nie płacić). Praca seminaryjna i prezentacje stanowiły 40% oceny natomiast pozostałe 60% oceny końcowej zależało od wyniku egzaminu. Biopolitics Kurs miał na celu pokazać, że granice są obecnie istotnym narzędziem artykulacji istniejących procesów globalnych. Kurs skupiał się na historii współczesnych granic i ich konstytutywnej roli w produkcji i rozwoju systemu światowego zdominowanego przez państwo i kapitał. Kolejnym tematem było analizowanie z punktu widzenia kształtu zmiany biegów i funkcji granic oraz omówienie tego na przykładach odnoszących się do Europejskiej granicy i systemu migracji. Warunkiem zaliczenia kursu było uczestnictwo w zajęciach oraz przygotowanie się do nich (na każde zajęcia należało przeczytać przypisany do tematu tekst teksty zostały udostępnione przez prowadzącego) oraz przygotowanie prezentacji lub napisanie eseju na temat dotyczący co najmniej dwóch wybranych tekstów. Mój ulubiony przedmiot. Europe and the USA Europa i USA Kurs ten stanowił część programu, którego celem była analiza polityk publicznych w Unii Europejskiej i USA w perspektywie porównawczej. Analizował on również przypadki stosunków międzynarodowych, ich postrzeganie, leżące u podstaw koncepcji teoretycznych i konsekwencji wyborów politycznych po obu stronach Atlantyku. Empiryczne przypadki z Niemiec i Słowenii zostały wykorzystane do zilustrowania kosztów i korzyści z bycia członkiem UE. Warunkiem zaliczenia była obecność na zajęcia przygotowanie prezentacji ustnej oraz praca pisemna. 6
International and Intercultural Communication Kurs omawiał procesy komunikacji we współczesnych społeczeństwach globalizacji i wielokulturowości. Międzynarodowa komunikacja była analizowana z punktu widzenia różnych teorii. Koncentrował się na znaczeniu komunikacji międzynarodowej w kontekście dyfuzji podmiotów międzynarodowych i ponadnarodowych oraz na analizie wpływu na struktury decyzyjne. Uwaga poświęcona była na badaniach procesów hierarchizacji kultury w perspektywie historycznej poprzez klasy, płeć i podziały etniczne w nowoczesnych interakcjach międzykulturowych. Wymagania merytoryczne: dwie prace pisemne (60%), egzamin (40%). 5. Wydatki prośba o informacje, które mogą pomóc przygotować się następnym osobom np., np. koszty akademika/mieszkania, dotarcie do uczelni, transport miejski, jedzenie, miejsca tanich zakupów, inne wydatki z którymi trzeba się liczyć (np. koszty załatwienia niezbędnych dokumentów). W jakim stopniu stypendium wystarczyło na utrzymanie się? Koszty akademika zależały oczywiście od akademika do jakiego się trafiło ja płaciłam średnio 92 euro miesięcznie jednak w tym miejscu należy zaznaczyć, że studenci ERSAMUSA płacił więcej niż Słoweńcy, dla przykładu moja współlokatorka płaciła jedyne 32 euro wychodzi na to, że ja płaciłam 3 razy więcej. Oczywiście moja współlokatorka nie płaciła normalnej ceny (musiała mieć jakieś stypendium socjalne) normalna cena dla Słoweńskich studentów to ok. 60 euro. W tym miejscu należy zaznaczy, że także jeśli chodzi o akademiki to do pokoju można było trafić zarówno z ERASMUSAMI jak i ze Słoweńcami (co było bardzo wygodne gdyż większość ze Słoweńców wyjeżdża na każdy weekend do domu). Dotarcie do uczelni - tak jak pisałam mój akademik był 5 min od wydziału. Środki transportu po przyjeździe do Lublany należy kupić plastikową kartę (Urbana) na która nabija się pieniądze za 1,20 euro można jeździć przez 1,5 godziny i nie ma znaczenia czy zmieniamy autobusy czy cały czas jedziemy jednym, można także wykupić bilet miesięczny co do jego ceny to nie jestem pewna ale wydaje mi się, że kosztował jakieś 20 euro nie wiem dokładnie ponieważ ja nigdy nie korzystałam z tej opcji. Jednak najlepszym i najtańszym środkiem transportu jest rower! W Lublanie jest bardzo dużo ścieżek rowerowych oczywiście 7
można po przyjeździe tu kupić rower (jednak trzeba go bacznie pilnować bo kradzieże są tu na porządku dziennym), ale lepszą opcją jest rejestracja na rowery miejskie gdyż sama rejestracja kosztuje 3 euro i każda pierwsza godzina na rowerze jest darmowa (godzina to wystarczający czas aby dotrzeć do celu kolejnej stacji gdzie można oddać rower). Ja osobiście polecam rower. Dobrym środkiem transportu w Lublanie są także taksówki gdyż nie są one wcale drogie. Należy jednak pamiętać, że po taksówkę najlepiej dzwonić nie ryzykować brania taksówki z ulicy a jakiś już bierzemy taksówkę z ulicy należy zapytać przed wejściem do niej ile będzie kosztował kurs. Najtańsze korporacje taksówkowe to Metro i Laguna. Jedzenie jeśli chodzi o obiady uczelnia bardzo dobrze dba o studentów w tej kwestii funkcjonują tu tak zwane studenckie bony. Co miesiąc na Słoweński numer telefonu jest dostarczana nowa porcja bonów i za pomącą telefonu dostaje się zniżki w praktycznie każdej restauracji dzięki czemu można zjeść posiłek składający się z zupy, dania głównego i deseru w cenie od 0,70 do 4,30 euro zależy od restauracji. W trakcie roku akademickiego na wydziałowych stołówkach w ramach studenckiego bona można otrzymać darmową kanapkę i owoc lub małą pizze i zupę. Tanie sklepy najwięcej sklepów spożywczych ma tu sieć Mercator jednak nie są one najtańsze, ja osobiście najczęściej robiłam zakupy w Hofferze, którego można porównać do sieci sklepów Aldi, które są także na terenie Polski, oprócz tego jest tu także Lidl także znany w Polsce, do sklepów z tańszymi produktami należy także Spar szczególnie lubiany przez osoby, które nie jedzą mięsa gdyż można w nim znaleźć duży wybór produktów wegetariańskich. Koszty dokumentów na początku trzeba się liczyć z takimi kosztami ale to jest około 10-15 euro i należy się liczyć także z tym, że depozyt za akademik wynosi podwójną wartość czynszu. Stypendium a utrzymanie trzeba przyznać, że stypendium nie jest wystarczające aby się utrzymać, niestety. Myśl, że gdyby chociaż o 50 euro wyższe (w skali miesięcznej) było by wystarczające. 6. Strona towarzyska - co można zwiedzać? Miejsca imprezowe, sport; 8
Zwiedzanie oczywiście stałe punkty jak stare miasto, zamek to podstawa i są to oczywiście jedne z pierwszych rzeczy jakie robi się w Lublanie. Oprócz tego warto wybrać się na Neboticznik jest to najwyższy budynek w Lublanie i na samej górze znajduje się kawiarnia z której w pogodny dzień jest piękny widok na Alpy. Oprócz tego można odpoczywać siedząc gdzieś blisko rzeki Ljubljanicy albo wybrać się do parku Tivoli. Warto także poświęcić trochę czasu aby wdrapać się na Smarną Gorę stamtąd także można podziwiać całą Lublanę. Poza tym Słowenia jest na tyle mała, że w czasie pobytu po prostu trzeba zwiedzać inne miejsca w tym pięknym kraju. Moim zdaniem obowiązkowo należy zobaczyć jaskinie np. Postojna Jama, pojechać nad jeziora: Bled i Bohin, odwiedzić Piran (najpiękniejsza miejscowość na Słoweńskim wybrzeżu), czy zobaczyć rzekę Soca, która jest po prostu przepiękna! 9
10
Miejsca imprezowe dla ERASMUSÓW to przede wszystkim Metelkowa, Companieros, Parlament i KMS. Metelkowa to ulica na której jest kilka klubów i należą one do kategorii raczej alternatywnej, w każdy piątek na Metelkowej można spotkać mnóstwo ERASMUSÓW. Natomiast KMS i Companieries to standardowe kluby z muzyką jak na mój gust taką sobie (bez wzmocnienia lepiej tam nie iść). W Companieros co czwartek odbywa się ERASMUSOWA impreza tematyczna. Parlament to raczej bar/pub niż dyskoteka jednak każdy poniedziałek w Parlamencie należał do ERASMUSÓW. Poza tym Lublana ma naprawdę wiele miejsc do zaoferowania jeśli chodzi o życie nocne. 11
Liczne puby i kluby są otwarte każdego dnia, zawsze można było znaleźć jakąś imprezę. Gdy pogoda dopisuje imprezuje się raczej na zewnątrz np. w parku Tivoli lub na Kongresnim (plac w centrum miasta przy, którym znajduje się min. główny budynek Uniwersytetu (w Słowenii nie ma zakazu spożywania alkoholu w miejscach publicznych). Pozatym w przypadku ERASMUSÓW liczne imprezy w akademikach szczególnie wyróżnić tu trzeba Rozną Doline i akademik nr 4. Jednym słowem nie ma czasu na nudę. Sport przy każdym akademiku znajdują się boiska głównie do koszykówki gdyż w Słowenii jest to najbardziej popularny sport, poza tym bardzo wiele ludzi biega i są tu do tego warunki dużo obszarów zielonych. Jeśli chodzi o inne możliwości to można się także wybrać się na basen znajdujący się na wydziale sportu, który w określonych godzinach każdego dnia jest dostępny za darmo dla studentów. Trzeba przyznać, że owy basen jest bardzo nowoczesny oraz bardzo dobrze utrzymany, polecam. 7. Twoje sugestie co Cię najbardziej zaskoczyło w nowym kraju, uczelni? Co poradziłbyś osobie przygotowującej się do wyjazdu? Jak wyglądała aklimatyzacja do nowego miejsca? Co do Słowenii zaskoczyła mnie ogromna ilość palaczy, należy dodać, że palą nie tylko papierosy mimo, że to nielegalne. Kolejne zaskoczenie wydziałowi koordynatorzy nie bardzo się nami (ERASMUSAMI) przejmowali, na innych wydziałach były organizowane wycieczki itd. Na naszym nic, koordynatorzy zdawali się na organizacje studencką która organizowała różne wyjazdy tzw. SOU. Na plus zaskoczyła mnie znajomość angielskiego Słoweńcy, naprawdę bardzo dobrze mówią po angielsku nie ma problemu żeby się dogadać czy to na poczcie, w urzędzie czy jakimkolwiek sklepie. Kolejne zaskoczenie kultura spóźniania. Piszę to bardziej jako ostrzeżenie dla kolejnych studentów, jeśli w planie zajęć macie wykłady czy seminarium rozplanowane na godzinę np. 12:00 należy wiedzieć, że nie zaczną się one wcześniej niż 12:15 (spóźniają się wszyscy łącznie z wykładowcami). Wyjątkami od tego były zajęcia z zagranicznymi wykładowcami. Aklimatyzacja nie była trudna gdyż Słowenia nie różni się tak bardzo kulturowo od Polski, w czasie ERASMUSA poznaje się dużo ludzi w krótkim czasie trzeba tylko znaleźć swoje towarzystwo a okres ERASMUSA zleci bardzo szybko. 12
8. Czy poleciłbyś wyjazd kolejnym osobom? Jak oceniasz uczelnię zagraniczną? Uczelnie oceniam na bardzo dobry. Poziom nauczania według mnie jest tu dosyć wysoki, zajęcia były prowadzone po angielsku i mimo popularnego postrzegania ERSAMUSA jako okres wakacji wcale tak nie jest a przynajmniej nie w Słowenii na wydziale Social Science. Wykładowcy są bardzo dobrze przygotowani do prowadzenia zajęć ze studentami z innych krajów i są także wobec nich wymagający. A czy poleciłabym przyjazd kolejnym osobom? ZDECYDOWANIE TAK! Ostatnia rada dla studentów, którzy się tu wybiorą pamiętajcie nie musicie koniecznie trzymać się jednego wydziału serdecznie polecam Wam wybierać przedmioty prowadzone na innych wydziałach szczególnie na Social Work gdyż tam jest po pierwsze dosyć łatwo o ich zaliczenie a po drugie wydziałowy koordynator ERASMUSA z Social Work to fantastyczny człowiek, który bardzo troszczy się o ERASMUSÓW i organizuje super fajne i niedrogie wycieczki dla studentów ERASMUSA uczęszczających na zajęcia na tym wydziale. Teraz to naprawdę ostatnia rada: przed przyjazdem należy uzbroić się w parasol/ kurtkę przeciwdeszczową gdyż Lublana to bardzo deszczowe miasto. 13