instrukcja użytkownika Dekoder HD ITI-2849ST

instrukcja użytkownika Dekoder HD ITI-2849ST 1

PIERWSZE KROKI Dziękujemy za wybranie odbiornika ITI-2849ST! BEZPIECZEŃSTWO Dekoder został wyprodukowany zgodnie z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa. Jednakże należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa, aby zapewnić niezawodne działanie urządzenia: Dekoder używa zewnętrznego zasilacza wykorzystującego zmienny prąd elektryczny o napięciu od 220 do 240 V, 50/60 Hz. Należy używać standardowego gniazda elektrycznego. Prąd stały nie może być używany. Należy pamiętać, że porażenie prądem o napięciu 220-240 V może być śmiertelne. Przed włączeniem zasilacza do gniazdka sieci elektrycznej należy upewnić się, że wszystkie wtyczki są na swoich miejscach oraz że są odpowiednio dociśnięte. Zasilacz należy każdorazowo wyłączać z prądu przed podłączaniem lub rozłączaniem jakichkolwiek kabli. Przed podłączeniem dekodera do gniazda sieciowego należy włożyć wtyczkę zasilacza do odpowiedniego gniazda na tylnym panelu dekodera. Aby odłączyć dekoder od zasilania należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, a dopiero potem z tylnego panelu: nigdy w odwrotnej kolejności. Nigdy nie należy próbować naprawiać dekodera samodzielnie. Naprawa lub demontaż dekodera przez osoby nieupoważnione mogą skutkować poważnym porażeniem prądem oraz utratą gwarancji. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli dekoder wejdzie w kontakt z wodą. W takim wypadku należy, jeśli jest to możliwe, natychmiast odłączyć zasilanie. Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot, dekoder należy odłączyć od zasilania i przekazać go do serwisu. Aby zapobiec przegrzewaniu się dekodera, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Urządzenia nie można umieszczać w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła. Należy także zadbać o to, aby otwory wentylacyjne w obudowie dekodera nie były zakryte. NIE Zdjęcie obudowy może doprowadzić do poważnego porażenia prądem....należy narażać dekodera na wysokie temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wysoką wilgotność powietrza....należy umieszczać niczego na dekoderze, aby nie utrudniać obiegu powietrza....należy umieszczać dekodera na łatwopalnych materiałach takich jak dywany czy obrusy. 2

Przyjazny dekoder - wyjątkowe funkcje Kanały Od momentu aktywacji Twój dekoder jest gotowy do użytku. Na liście kanałów znajdują się kanały płatne, kilkaset niekodowanych kanałów FTA, oraz stacje nadawane przez satelitę Astra 19,2E (o ile Twój zestaw antenowy może obierać sygnał z tego satelity). Dekoder może dołączyć do listy kanałów stacje naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T. Wystarczy w menu ekranowym przejść do zakładki DVB-T i włączyć wyszukiwanie. Intuicyjne menu Dekoder wyposażony jest w nowoczesne menu, które składa się z: menu ustawień (setup), media menu (app), okienka wyboru opcji (opt), oraz paska informacyjnego. Pod przyciskiem app uzyskamy dostęp do takich funkcji jak: nportal, nradio, EPG, wyszukiwanie programów, oraz polecane. Rachunki Rachunki (oferta abonamentowa), oraz informacje o doładowaniach (oferta na kartę) wyświetlane są na ekranie telewizora. Wraz z nadesłaniem nowej faktury na ekranie telewizora pojawia się komunikat. Zawsze można sprawdzić swoje ostatnie rachunki po wciśnięciu przycisku setup na pilocie i wybraniu zakładki npłatności. EPG - Elektroniczny Przewodnik Po Programach Niezwykle przydatna funkcja umożliwiająca wybór interesujących nas programów w bardzo prosty sposób. EPG zawiera program wszystkich kanałów na 7 kolejnych dni wraz z opisem i godziną emisji każdej pozycji z ramówki danego kanału. Po naciśnięciu przycisku R każdy z wybranych programów możemy nagrać, o ile do dekodera podłączono zewnętrzny dysk twardy. Kontrola rodzicielska Dekoder posiada funkcję, która pozwala rodzicom ograniczyć dziecku dostęp do niektórych kanałów, lub programów. Samodzielnie można ustalić granicę wieku dopuszczalną dla danych programów. Dla programów z identyfikatorem wiekowym (zielony, żółty lub czerwony znaczek w górnym rogu ekranu) dekoder będzie wymagał podania kodu PIN, jeśli granica wieku określona przez rodzica przekroczy ustaloną granicę wieku podaną przez nadawcę. Rodzic może zablokować również dostęp do całego kanału. Obraz i dźwięk Dekoder współpracuje z telewizorami HD Ready, oraz Full HD. Obsługuje także starsze odbiorniki przekształcając obraz HD do ich potrzeb. Dekoder dostosowuje obraz do proporcji 4:3 lub 16:9 według preferencji użytkownika. Dekoder jest wyposażony w wyjście optyczne SPDIF. Przy współpracy zestawu audio (kino domowe) z dekoderem Dolby Digital i zestawem głośników można odbierać dźwięk przestrzenny transmitowany w formacie DD5.1. Telewizja DVB-T Dzięki wbudowanemu tunerowi cyfrowej telewizji naziemnej, dekoder pozwala na użytkowanie starszych telewizorów nawet po zaprzestaniu nadawania analogowych transmisji telewizyjnych w 2013 roku. Podłączenie do internetu Po podłączeniu i skonfigurowaniu internetu korzystać można z interaktywnego serwisu nportal, który umożliwia oglądanie wybranych stron internetowych na ekranie telewizora. W skład nportalu wchodzą serwisy: tvn24.pl, pogoda onet. pl, seriale onet.pl, foto onet.pl, nsport, oraz Liga Mistrzów. Dostępny jest również serwis nradio, który pozwala na bezpłatne odbieranie ponad 400 stacji radiowych. Dodatkowe funkcje Podłączenie zewnętrznego dysku USB umożliwia nagrywanie wybranych programów, oraz pozwala korzystać z zaawansowanych funkcji PVR; zatrzymywania, cofania, oraz szybkiego przewijania. Dekoder może pełnić funkcję slave czyli dekodera uzupełniającego w ofercie Multiroom HD. Aby móc korzystać z oferty Multiroom należy zawrzeć oddzielną umowę. PIERWSZE KROKI 3

PIERWSZE KROKI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Dekoder Pilot Zasilacz Instrukcja obsługi Baterie Panel przedni DIODA ŚWIECĄCA Jej kolor informuje o stanie dekodera: Czerwony oznacza stan czuwania, Zielony oznacza stan pracy, Mruganie potwierdza odbiór sygnałów z pilota. KARTA ABONENTA Otwór z prawej strony służy do umieszczenia karty dekodującej w sposób pokazany na rysunku (kartę należy wsunąć złotymi stykami do dołu w kierunku wnętrza dekodera) jeszcze przed włączeniem zasilania. 4

PODŁĄCZNIE DEKODERA Antena telewizji naziemnej Antena telewizji satelitarnej Dysk twardy Telewizor SD Zestaw HiFi Gniazdo sieciowe Telewizor HD Kino Domowe Internet lub Router Pamiętaj, aby podłączyć wszystkie kable przed włączeniem zasilacza do gniazdka sieciowego. Podobnie, najpierw odłącz zasilacz od gniazdka sieciowego zanim odłączysz!inne kable. Obecność sygnału na wyjściach SCART i HDMI zależy od ustawień. Aktywuj odpowiednie wyjście używając pilota. Naciśnij, a następnie klawisz numeryczny zgodnie ze!wskazówkami na stronie 7. PIERWSZE KROKI 5

URUCHAMIANIE JAK URUCHOMIĆ DEKODER ITI-2849ST 6 Do dekodera należy podłączyć telewizor za pomocą kabla HDMI albo SCART oraz antenę satelitarną (rys. na str. 4), połączyć zasilacz z dekoderem, a na koniec włączyć zasilacz do gniazdka sieciowego. Zaświecenie wskaźnika na płycie czołowej potwierdza włączenie zasilania i rozpoczęcie procedury startowej. Po kilkunastu sekundach na ekranie telewizora pojawia się Ekran Powitalny (na kilka sekund). Następnie wyświetlane są informacje o poszczególnych fazach procedury startowej. Procedura może zakończyć się po ok. 1,5 minuty przejściem do stanu czuwania, jednak przy pierwszym uruchomieniu zostanie zatrzymana z powodów opisanych niżej. Gdyby po tym czasie obraz na ekranie telewizora nie był widoczny (przy zielonym kolorze wskaźnika) należy dostosować sposób transmisji obrazu i dźwięku do rodzaju zastosowanego kabla i możliwości telewizora (str. 7). Przy pierwszym uruchomieniu procedura startowa zatrzyma się na informacji o aktualizacji oprogramowania dekodera. Aktualizacja nie jest konieczna. Dekoder uaktualni oprogramowanie automatycznie w dogodnym czasie. Przy pierwszym uruchomieniu dekoder wymaga skutecznego pobrania listy kanałów transmitowanej przez satelitę. Bez tego uruchomienie dekodera jest niemożliwe. W przypadku niepowodzenia należy skorygować ustawienia anteny i ponowić próbę. Informacje o poziomie sygnału z konwertera ( Siła ) i jego Jakości (wymagane ponad 60%) będą wyświetlane w oknie Antena SAT. Przy pierwszym uruchomieniu z powodu nieaktywnej karty dekodującej procedura startowa zatrzyma się na Ekranie Aktywacyjnym. Informacje o sposobie aktywacji dla oferty abonamentowej i oferty na kartę wyświetlane są na ekranie telewizora.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Oprogramowanie dekodera jest stale rozwijane. Powstają nowe wersje oferujące usprawnienia i dodatkowe funkcje. Dekoder automatycznie pobiera je z satelity i instaluje. Można także uruchomić procedurę sprawdzania i pobierania oprogramowania korzystając z opcji w menu (Instalacja / Aktualizacja Dekodera). WYBÓR SYGNAŁU DLA TELEWIZORA Prawidłowy wybór jest niezbędny do uzyskania obrazu na ekranie telewizora. Polega on na naciśnięciu na pilocie kolejno klawisza, a następnie odpowiedniego klawisza numerycznego. W przypadku podłączenia telewizora kablem SCART są do wyboru dwie możliwości opisane w tabelce poniżej. Złącze SCART Klawisze Rodzaj sygnału Opis * 1 SD1 - CVBS - Video (Composite) * 2 SD2 - RGB Obraz widoczny wyłącznie, jeśli telewizor podłączony jest przez złącze SCART zalecane dla starszych telewizorów. Tryby różnią się sposobem przesyłania obrazu. UWAGA: Przy ustawieniach wymienionych w tabeli złącze HDMI jest nieaktywne. W przypadku podłączenia dekodera z telewizorem kablem HDMI należy wybrać jedną z czterech rozdzielczości obrazu. W razie potrzeby sposób działania złącza HDMI można przestawić w tryb DVI. Złącze HDMI Klawisze Rodzaj sygnału Opis * 3 1080i (HDMI/DVI) 1920x1080 interlacing - zalecane ustawienie dla telewizorów oznaczonych Full HD. * 4 720p (HDMI/DVI) 1280x720 progressive - należy wypróbować przy telewizorach oznaczonych HD Ready porównując obraz z ustawieniem 1080i. * 5 576p (HDMI/DVI) 768x576 progressive - rozdzielczość zbliżona do SD. * 6 576i (HDMI/DVI) 768x576 interlacing - rozdzielczość zbliżona do SD. * 7 Tryb DVI Włączenie/wyłączenie trybu DVI. UWAGI: - Przy ustawieniach wymienionych w tabeli sygnały obrazu na złączu SCART są wyłączone (dostępna jest fonia potrzebna przy korzystaniu z trybu DVI). - Telewizor musi być wyposażony w system HDCP Telewizory z reguły posiadają kilka złącz służących do podłączania zewnętrzach źródeł sygnału (np. 2 złącza SCART i 4 złącza HDMI). Potrzebne jest uaktywnienie złącza, gdzie połączony został dekoder. W razie problemów prosimy o skorzystanie z instrukcji obsługi telewizora. PIERWSZE KROKI 7

O DEKODERZE INFORMACJE O DEKODERZE W MENU Menu Pomoc zawiera opis najważniejszych funkcji realizowanych przez dekoder. W połączeniu z opisem działania poszczególnych opcji w menu, ułatwia to korzystanie z dekodera w dużej części zastępując instrukcję papierową. Menu otwiera się po naciśnięciu klawisza na pilocie. Klawisze strzałek zapewniają nawigację, a klawisz otwiera wybrany element. Można powrócić do poprzedniego ekranu naciskając klawisz lub zamknąć menu i powrócić do oglądania programu telewizyjnego naciskając klawisz. WYSZUKIWANIE KANAŁÓW TELEWIZJI NAZIEMNEJ Dekoder ITI-2849ST wyposażony jest w tuner cyfrowej telewizji naziemnej. Dzięki tej funkcjonalności możliwe jest wyszukiwanie dodatkowych kanałów telewizji DVB-T. Aby przejść do wyszukiwania należy wybrać opcję Telewizja Naziemna w menu. Wyszukanie zakończy się sukcesem tylko przy podłączeniu anteny telewizji naziemnej do gniazda DVB-T i na obszarach objętych zasięgiem telewizji cyfrowej. 8

INTERNET PODŁĄCZENIE DO INTERNETU W celu otwarcia dostępu do internetu dla dekodera włączamy kabel sieci LAN (w której działa internet) go gniazdka oznaczonego ETHERNET i przeprowadzamy konfigurację (menu Instalacja / Ustawienia Sieci ). Obowiązują zasady takie jak przy podłączaniu komputera do internetu. Dekoder podłączony do internetu oferuje dodatkowo dostęp do serwisu interaktywnego nportal oraz nradia. nportal zawiera aktualne informacje o najważniejszych informacjach z kraju i ze świata, prognozę pogody dla wybranych miejscowości w Polsce oraz informacje z innych dziedzin. nradio - to dostęp do kilkuset stacji radiowych emitowanych w internecie. Gniazdo sieci internetowej UWAGA: Konfiguracja internetu warunkuje dostęp do stacji radiowych odbieranych z satelity. 9

O DEKODERZE ZEWNĘTRZNY DYSK USB Dekoder automatycznie wykrywa dyski podłączone do złącza USB. Jeśli dysk będzie nieodpowiedni (pojemność mniejsza niż 80 GB), zostanie wyświetlony komunikat z informacją. Przy pierwszym podłączeniu instalacja usuwa zawartość całego dysku. Zapisane następnie nagrania można odczytać wyłącznie za pomocą dekodera, na którym zostały nagrane. Dysk może współpracować z komputerem dopiero po przeprowadzaniu operacji partycjonowania i formatowania, co usuwa zgromadzone wcześniej nagrania. Zaleca się użycie dysku z własnym zasilaniem lub dysku o małym poborze prądu (np. dysk 2,5 ). Zatrzymuje nagrywanie Uruchamia nagrywanie Przewija w tył Przewija w przód Zatrzymuje obraz Powraca do trybu oglądania KOD PIN Kod PIN jest istotny przy korzystaniu z funkcji Ochrona Rodzicielska. W tej części menu można zmienić domyślny kod: 1 2 3 4. Nowy kod należy zapamiętać. Przywrócenie domyślnego kodu wymaga przesłania sygnału przez satelitę. W tym celu należy skontaktować sie z Biurem Obsługi Klienta. Otwiera listę nagrań 10

PILOT Klawisz Funkcja Klawisz Przełącza dekoder między stanem czuwania a stanem pracy. Klawisz wyświetla tzw. Media menu. Tu znajdziesz rożne aplikacje takie jak Radio Internetowe. Uruchamia nportal - serwis interaktywny dostępny przez Internet. Klawisz pozwala na dostęp do radia internetowego. Funkcja Zwiększają i zmniejszają siłę głosu. Podczas oglądania przełączają na następny lub poprzedni kanał. W menu lub Przewodniku po programach przesuwają listy o jedną stronę w górę lub dół. Wycisza głos. Ponowne wciśnięcie tego przycisku przywraca poprzedni poziom głośności. Ten przycisk należy nacisnąć, aby natychmiast powrócić do oglądania telewizji: chowa on wszelkie menu i okna. Wyświetla Menu opcji danego kanału. Wyświetla Przewodnik po Programach. Do wyboru są dwa rodzaje przewodników: w formie Gazety oraz w formie Wyświetla Menu ustawień. Tabeli. Aby zmienić rodzaj przewodnika, naciśnij i wybierz odpowiednią ikonę. Wyświetla teletekst (jeśli jest dostępny). Przełącza kolejno pomiędzy trybem oglądania, Oknem informacyjnym a Oknem informacyjnym z opisem. Gdy na ekranie pojawi się ikona tego klawisza wyświetla pomoc kontekstową. wciśnięcie W Oknie informacyjnym przełączają między informacją o obecnym i następnym programie. W menu wybierają jego elementy oraz przełączają między możliwymi wartościami. W menu wybierają jego elementy lub opcje. W Oknie informacyjnym z opisem przesuwają tekst. W menu wybiera aktualnie podświetlony element lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczególnych ekranach. W przypadku, gdy na danym kanale dostępny jest serwis interaktywny, pozwala na jego uruchomienie. Podczas oglądania lub w Oknie informacyjnym przełącza między poprzednio wybranym kanałem a aktualnie oglądanym. W menu lub Przewodniku po programach powraca do poprzedniego ekranu. Czasami klawisze kolorowe wykonują pewne funkcje. Zawsze w takich przypadkach na ekranie zostanie wyświetlona informacja, z jakich klawiszy możesz korzystać. Przyciski z cyframi pozwalają bezpośrednio wybrać numer kanału lub wpisać kod PIN. Wyświetla aktualnie używaną rozdzielczość. Naciśnięcie klawisza oraz wciśnięcie zaraz po nim któregoś z klawiszy numerycznych zmienia rozdzielczość. 11 PIERWSZE KROKI

POMOC KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem należy odłączyć dekoder od zasilania sieciowego. Do czyszczenia należy używać miękkich i suchych szmatek. W przypadku poważnych zabrudzeń można użyć dobrze wyżętej szmatki, zwilżonej słabym roztworem wody i mydła. Po umyciu wytrzeć urządzenie suchą, miękką szmatką. Nigdy nie należy używać alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub chemicznych środków czystości, gdyż mogłyby one uszkodzić obudowę dekodera. ZANIM UDASZ SIĘ DO SERWISU W przypadku problemów z działaniem dekodera prosimy o skorzystanie ze wskazówek z następnego rozdziału. Wiele usterek można wyeliminować we własnym zakresie. Często proste czynności i drobne zmiany mogą przywrócić poprawne funkcjonowanie dekodera. Na początek prosimy sprawdzić, czy kable są na miejscu i czy są odpowiednio dociśnięte. Jeśli żaden z proponowanych sposobów nie doprowadzi do rozwiązania problemu, prosimy skontaktować się z telefoniczne Biurem Obsługi Klienta, a w dalszej kolejności z dostawcą lub serwisem. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli dekoder nie uruchamia się Objawy - Kontrolka zasilania na przednim panelu nie świeci się. - Czerwony kolor diody sygnalizacyjnej na panelu przednim. - Dekoder nie reaguje na pilota lub reaguje z tylko z bliskiej odległości - wskaźnik na płycie czołowej świeci się. Rozwiązanie Należy sprawdzić, czy prąd dochodzi do gniazda sieciowego. Potwierdzeniem jest zapalony, zielony wskaźnik na zasilaczu. Należy sprawdzić, czy kabel zasilający zasilacza jest włączony do gniazda zasilania i dociśnięty. Dekoder jest w stanie czuwania. Należy wcisnąć przycisk na pilocie. Należy sprawdzić baterie w pilocie i ewentualnie zainstalować nowe. Należy upewnić się, że pilot skierowany jest w stronę dekodera. Należy upewnić się, że światło słoneczne nie pada bezpośrednio na dekoder. Należy wyjąć baterie z pilota, wcisnąć dowolny klawisz pilota i zainstalować baterie ponownie. Należy ponownie uruchomić dekoder najpierw wyłączając zasilanie z sieci, a następnie, po kliku sekundkach, podłączyć zasilanie. Należy zmienić wzajemne ustawienie dekodera względem telewizora (np. obok lub na inne półce). 12

Problemy z odbiorem Rozwiązywanie problemów z obrazem Objawy Rozwiązanie Objawy Rozwiązanie - Lista kanałów niezgodna z ofertą. - Na ekranie komunikat: Brak Audio / Video lub oczekiwanie na aktualizacje karty. Należy poczekać, aż dekoder odbierze przekazywany przez satelitę sygnał konfiguracji do właściwej oferty. Jedną z przyczyn jest nieodebranie pełnych uprawnień odbioru np. po dłuższym odłączeniu dekodera od sygnału antenowego. Należy poczekać na odebranie kompletnych uprawnień odbioru. Przy ofercie abonamentowej powodem mogą być nieopłacone rachunki. - Brak obrazu z dekodera na ekranie telewizora. Prosimy zastosować porady ze str. 12. Należy ponownie wybrać rodzaj sygnału, który przygotowuje dekoder dla telewizora (str. 7). Należy ponownie uaktywnić w telewizorze złącze z którego korzysta dekoder. Należy sprawdzić czy wtyczki kabla łączącego dekoder z telewizorem są właściwie dociśnięte. Można rozłączyć i połączyć ponownie dekoder z telewizorem. - Na ekranie komunikat: Brak sygnału / Sprawdź czy dekoder jest prawidłowo podłączony lub komunikat Brak sygnału na Ekranie Aktywacyjnym (kanały satelitarne) - Dekoder nie znajduje kanałów cyfrowej telewizji naziemnej. Należy sprawdzić wartość parametru Siła ( Miernik, Sygnału w menu Diagnostyka. Zerowy wynik wystąpi przy braku należytego połączenia dekodera z konwerterem. Należy sprawdzić podłączania wtyczek z oplotem kabla koncentrycznego. Zerowa wartość parametru Jakość wystąpi, jeśli antena nie jest nakierowana precyzyjne na satelitę. Należy sprawdzić ustawienie przez wykonanie korekty. Ewentualnie, należy dostosować ustawienia DISEqC (menu Antena Sat) do używanej instalacji antenowej. Nie można wykluczyć awarii konwertera lub dekodera. Należy sprawdzić, czy antena telewizji naziemnej jest prawidłowo ustawiona oraz czy kabel antenowy jest prawidłowo podłączony. Należy upewnić się, że w Twoim regionie nadawany jest sygnał cyfrowej telewizji naziemnej. - Obraz jest albo ściśnięty (po bokach lub na górze i dole), albo obcięty na górze i dole ekranu. Pikselizacja - podczas oglądania na ekranie pojawiają się charakterystyczne zamrożenia ruchomych fragmentów. Parametr Jakość odczytany z Miernika Sygnału jest bliski 0%. Problem może występować na części kanałów. W menu Opcje programu należy wybrać ustawienie zgodne z formatem ekranu telewizora. W menu Ustawienia, na ekranie Opcje Telewizora należy ustawić pożądane opcje przekształcenia formatu obrazu lub zmienić ustawienia w okienku Opcje Programu. Sygnał może być osłabiony przez opady atmosferyczne. W zimie należy usuwać śnieg pokrywający konwerter. Należy poczekać, aż opady staną się mniej intensywne. Antena mogła zmienić swoje położenie np. pod wpływem wiatru wtedy problem występuje stale. Należy wyregulować ustawienie anteny i konwertera. 13 PIERWSZE KROKI

POMOC - Obraz na ekranie telewizora wykazuje wady ( np. zmienia kolor itp.). Przy chwilowym zaniku zasilania dekoder mógł utracić cześć ustawień. Należy skorzystać z opcji w menu Uruchom Dekoder Ponownie lub odłączyć zasilacz z gniazdka sieciowego i włączyć ponownie po kilku sekundach. Przy podłączeniu odbiornika za pomocą kabla SCART, może to oznaczać, że przewód jest uszkodzony. Rozwiązywanie problemów z dźwiękiem Objawy - Telewizor nie odtwarza dźwięku - Brak dźwięku w zestawie audio podłączonym do dekodera przez złącze SPIDIF. Rozwiązanie Należy sprawdzić, czy dźwięk w dekoderze (oraz w telewizorze) nie jest wyłączony. Należy zwiększyć poziom dźwięku przekazywanego przez dekoder używając przycisków głośności na pilocie oraz głośność dźwięku w telewizorze. Należy sprawdzić, czy nie poluzowały się przewody łączące dekoder z telewizorem. Należy sprawdzić i wyłączyć jeśli włączony jest tryb DVI przy korzystaniu ze złącza HDMI (str. 7). Należy sprawdzić, czy zestaw jest poprawnie połączony z dekoderem,jak wskazano na rysunku na stronie 5. Należy sprawdzić czy zostało uaktywnione odpowiednie wejście zestawu audio. Włączyć dekodowanie DD (Dolby Digital) w zestawie kina domowego lub ustawić w menu dekodera opcję Dolby Digital Nie. 14

UTYLIZOWANIE PRODUKTÓW ELEKTRONICZNYCH Utylizowanie produktów elektronicznych Nie wyrzucaj tego produktu do śmieci. Produkt wykonany jest z materiałów, które po zakończeniu jego użytkowania mogą zostać odzyskane lub zutylizowane. Dzięki utylizacji redukowane jest zapotrzebowanie na surowce oraz zmniejsza się ilość materiałów trafiających na wysypiska śmieci. Przy zakupie nowego, podobnego produktu sprzedawca może przyjąć używany. Można także dostarczyć go do centrum utylizacji. Sprzedawca lub władze samorządowe mogą udzielić informacji na temat miejsc składowania odpadów elektronicznych. Usługa ta jest nieodpłatna. W ramach prawodawstwa Unii Europejskiej dotyczącego odpadów elektrycznych i sprzętu elektronicznego (Dyrektywa 2002/96/EC obowiązująca od sierpnia 2005 r.), zapewnia się klientom nieodpłatny system utylizacji. OSZCZĘDZANIE ENERGII W celu oszczędzania energii elektrycznej zalecane jest przełączanie urządzenia w stan czuwania. Jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas, należy również odłączyć je od zasilania. BATERIE Nie wyrzucaj baterii wraz z odpadami domowymi. Jeśli istnieje taka możliwość, zalecane jest wrzucenie zużytych baterii do specjalnego pojemnika. Ich spalanie lub wyrzucanie na wysypisko śmieci zwiększają ryzyko przedostania się trujących substancji do środowiska naturalnego. + - - + OPAKOWANIE Przed wyrzuceniem opakowania tego produktu należy upewnić się, że będzie ono odpowiednio przetworzone. Opakowanie powinno zostać poddane segregacji odpadów. 15 PIERWSZE KROKI

Wszelkie prawa zastrzeżone Produkt opisany w niniejszej instrukcji jest chroniony przez międzynarodowe prawa autorskie. Zgodnie z nimi zabrania się kopiowania sprzętu lub oprogramowania w jakimkolwiek celu. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodami kserograficznymi, fotograficznymi, a także przenoszenie na nośniki filmowe, magnetyczne lub inne bez uprzedniej pisemnej zgody producenta powoduje naruszenie praw autorskich. Ograniczenie odpowiedzialności Producent wyklucza wszelkie roszczenia gwarancyjne, a w szczególności domniemane gwarancje lub warunki przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, w odniesieniu do oprogramowania, załączonych instrukcji użytkowania i materiałów dodatkowych oraz dołączonego sprzętu. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego powiadamiania klienta. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania odbiornika lub szkody o charakterze ubocznym, włączając w to straty w spodziewanych zyskach lub inne straty finansowe, powstałe niezależnie od użytkowania urządzenia. Znaki towarowe Producent nie rości sobie praw do żadnych znaków towarowych wymienionych w tej publikacji. Wszystkie nazwy, produkty lub serwisy są znakami zastrzeżonymi przez odpowiednie firmy. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D są zastrzeżonymi znakami towarowymi Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub rejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do HDMI Licensing LLC. Niniejszy produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, która jest chroniona amerykańskim prawem patentowym oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej. Zastosowanie niniejszej technologii ochrony praw autorskich wymaga autoryzacji Macrovision. O ile nie uzyskano odpowiedniej zgody Macrovision, technologia ta jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego oraz do innych określonych zastosowań. Inżynieria wsteczna oraz dezasemblacja są zabronione. Producent deklaruje zgodność niniejszego produktu z wymaganiami dyrektywy 1999/5/EC. Telewizja nowej generacji n ciągle doskonali swój produkt i zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w działaniu dekodera ITI-2849ST w trakcie jego produkcji i użytkowania. Działanie Państwa dekodera ITI-2849ST inaczej, niż opisano w tej instrukcji może wynikać z wprowadzonych udoskonaleń. Najnowsza wersja instrukcji użytkownika znajduje się na stronie www.n.pl.