Waga elektroniczna typ ES-01 Nr zam. 12 19 32 INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem Instrukcji Obsługi następuje ustanie roszczeń z tytułu gwarancji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody będące dalszą konsekwencją takiego postępowania! Wstęp Waga elektroniczna ES-01 odpowiada najaktualniejszemu poziomowi stanu techniki. Urządzenie przypomina wyglądem zewnętrznym wagę rybacką. Waga ta nadaje się jednak nie tylko do ważenia ryb, lecz również wszelkich innych produktów o ciężarze od 50 g do maksymalnie 8 kg. Ponadto wbudowano w nią termometr z zakresem pomiaru temperatury od -20 C do +40 C oraz zegar. Aktualny czas może być wyświetlany w trybie ciągłym do momentu wyczerpania baterii. Trzy przyciski funkcyjne umożliwiają aktywację wzgl. wyzerowanie wagi, ustawienie czasu oraz aktywację termometru. Waga ta nie jest jednak przyrządem precyzyjnym, a tym samym nie jest przeznaczona do badań naukowych. Waga elektroniczna ES-01 została poddana badaniom w zakresie tolerancji elektromagnetycznej (EMV), a tym samym spełniają one wymogi obowiązujących niemieckich i europejskich dyrektyw normatywnych. Udokumentowana została zgodność wyrobu z poddanymi badaniom atestacyjnym egzemplarzami wzorcowymi, a odpowiednie oświadczenia i dokumentacja przechowywane są u producenta. W celu utrzymania tego stanu i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji Użytkownik winien przestrzegać niniejszej Instrukcji Obsługi. Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem Waga elektroniczna ES-01 przeznaczona jest do następujących zastosowań: ważenia produktów od 50 g do maks. 8 kg i wyświetlania ich ciężaru, pomiaru i wyświetlania temperatury w zakresie od -20 C do +40 C, wyświetlania aktualnego czasu w trybie 12 godzinnym (AM oraz PM = przed południem i po południu). Pomiar w nie sprzyjających warunkach otoczenia jest niedopuszczalny. Nie sprzyjające warunki otoczenia to: wilgoć lub zbyt duża wilgotność powietrza, kurz, pył oraz gazy czy opary łatwopalne i rozpuszczalniki. Zastosowania, odbiegające od uprzednio opisanych, prowadzą do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem elektrycznym itp. Nie wolno dokonywać zmian ani modyfikacji w obrębie urządzenia! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazań dot. bezpieczeństwa pracy!
Elementy obsługi 1. Uchwyt sznurowy 2. Obudowa wagi z umieszczoną z tyłu kieszenią na baterie 3. Hak do zawieszenia produktu 4. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD = Liquid Crystal Display) 5. Pole przycisków obejmujące (od lewej strony ku prawej): 5a 5b 5c Przycisk Clock/Scale = przełączanie z trybu wyświetlania czasu na tryb ważenia Przycisk Set/Zero = zerowanie w trybie ważenia oraz ustawianie czasu w trybie pracy zegara Przycisk Mode/Temp (Mode = tryb pracy, Temp = temperatura): przełączanie z trybu ważenia do trybu pomiaru temperatury i odwrotnie. Podczas wyświetlania czasu naciśnięciem tego przycisku uzyskuje się dostęp do menu ustawiania czasu. Wskazania dot. bezpieczeństwa pracy Urządzenie opuściło zakład producenta w stanie technicznym, zapewniającym niezawodność i bezpieczeństwo pracy. Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne jest przestrzeganie przez Użytkownika wskazań dot. bezpieczeństwa pracy oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej Instrukcji Obsługi! Urządzenie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci! Unikać eksploatacji w silnie wilgotnym otoczeniu (np. sauna itp.) oraz w warunkach, w których może dojść do zamoczenia wagi (nie zanurzać w wodzie, chronić przed zbryzganiem!). Niekorzystne warunki oświetleniowe (np. silne bezpośrednie nasłonecznienie) mogą wpłynąć na pogorszenie widoczności wyświetlanych danych cyfrowych. Urządzenia pomiarowego nie wolno używać w pomieszczeniach czy nieodpowiednich warunkach otoczenia, w których występują lub mogą występować łatwopalne gazy, opary czy pył. Unikać eksploatacji w bezpośrednim sąsiedztwie a) pól elektrostatycznych (naładowania / wyładowania) b) anten nadawczych, gdyż może to doprowadzić do zafałszowania wyników pomiarów W razie rozmyślnego dokonania modyfikacji mechanicznej (deformacja) wzgl. elektrycznej (przeróbka) urządzenia wygasają wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji. Jeżeli należy liczyć się z tym, że bezpieczna praca urządzenia nie będzie już możliwa, konieczne jest wycofanie go z eksploatacji i zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem. Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie będzie już możliwa, o ile - urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia, - urządzenie już nie działa, - miało miejsce dłuższe składowanie w niekorzystnych warunkach - lub doszło do poważnych obciążeń (uszkodzeń) spowodowanych transportem.
Prosimy nigdy nie uruchamiać urządzenia natychmiast po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia! Osadzające się skropliny mogłyby w niekorzystnych warunkach je uszkodzić. Pozwolić, by urządzenie w stanie niepodłączonym osiągnęło temperaturę otoczenia. Instalacja baterii - wymiana baterii Dla zapewnienia niezawodnego funkcjonowania urządzenia konieczne jest wyposażenie go w baterie Mikro (typ AAA). Kiedy po lewej stronie u góry wyświetlacza pojawi się symbol zużycia baterii, należy wymienić baterie. Symbol ten ukazuje się w momencie, gdy napięcie (obciążonej) baterii spada poniżej poziomu 2,6 V. W celu wymienienia baterii prosimy wykonać następujące czynności: Naciskając lekko oznaczenie strzałki, odsunąć pokrywę kieszeni na baterie w kierunku wskazywanym strzałką. Wyjąć odsłonięte teraz, zużyte baterie Mikro. Wymienić baterie na nowe tego samego typu, umieszczając je wewnątrz kieszeni z uwzględnieniem właściwej biegunowości (zwrócić uwagę na oznaczenia + oraz - wewnątrz kieszeni na baterie). W miarę możliwości prosimy używać wyłącznie baterii alkalicznych. Po dokonaniu wymiany baterii dokładnie zamknąć kieszeń na baterie. Nie wolno w żadnym wypadku eksploatować urządzenia w stanie otwartym. Zużytych baterii nie należy pozostawiać wewnątrz urządzenia, gdyż nawet baterie zabezpieczone przed wyciekiem mogą korodować, uwalniając substancje chemiczne, które mogą być szkodliwe dla zdrowia, wzgl. mogą uszkodzić kieszeń na baterie. Zużyte baterie należy traktować jako odpady specjalne i dlatego muszą być usuwane w sposób nieszkodliwy dla środowiska naturalnego. Nastawianie zegara Instalacja wzgl. wymiana baterii powoduje wyzerowanie zegara. W celu ustawienia aktualnego czasu należy najpierw jednokrotnie nacisnąć przycisk Mode/Temp. Pozycja wyświetlania minut zacznie migotać. Posługując się przyciskiem Set/Zero, mogą Państwo teraz ustawić minuty. Następnie należy ponownie uruchomić przycisk Mode/Temp. Pozycja wyświetlania godzin zacznie migotać. Przyciskiem Set/Zero, można teraz ustawić aktualną godzinę. Dodatkowo po lewej stronie pola wyświetlania czasu widoczny będzie teraz symbol AM (przed południem) lub PM (po południu). Należy naciskać przycisk Set/Zero dotąd, aż ustawiony zostanie aktualny czas. Ustawianie czasu potwierdzić ponownym naciśnięciem przycisku Mode/Temp. Migotać będzie teraz jeszcze jedynie dwukropek pomiędzy wskaźnikiem godzin i minut. Tryb ważenia Nacisnąć jednokrotnie przycisk Clock/Scale. Nastąpi teraz resetowanie danych, wyświetlone zostaną wszystkie segmenty wyświetlacza. Po upływie krótkiego czasu pojawi się zapis 0.00 kg. O ile to nie nastąpi, prosimy w celu wyzerowania jednokrotnie nacisnąć przycisk Set/Zero. Zawiesić ważony produkt na haku. Wyświetlona zostanie strzałka skierowana w lewo oraz - po ustabilizowaniu wskazania - rozlegnie się powtarzany co 3 sekundy sygnał. Również po usunięciu ważonego produktu z haka wyświetlenie masy pozostanie zachowane na ekranie wyświetlacza jeszcze przez 7 sekund.
Tryb pomiaru temperatury W celu umożliwienia dokładnego pomiaru temperatury, prosimy chronić urządzenie przed bezpośrednim nasłonecznieniem, przeciągami oraz nie trzymać wagi w dłoni (wpływ temperatury ludzkiego ciała na pomiar). W zależności od skoku temperatury uzyskanie w miarę dokładnego wskazania może wymagać upływu pewnego czasu. Im częstsze i intensywniejsze będą zmiany temperatury, tym dłuższego czasu wymagać będzie ustabilizowanie wyświetlanej wartości temperatury. Dla przeprowadzenia pomiaru temperatury nacisnąć jednokrotnie przycisk Clock/Scale, a następnie przycisk Mode/Temp. Nastąpi teraz wyświetlenie temperatury otoczenia w stopniach Celsjusza. Usuwanie urządzenia po upływie żywotności Jeżeli urządzenie pomimo zapewnienia właściwego zasilania nie będzie już zdatne do funkcjonowania, wzgl. nie będzie już nadawało się do naprawy, należy je usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie usuwania odpadów. Eliminowanie zakłóceń Decydując się na zakup wagi elektronicznej ES - 01, uzyskali Państwo produkt, którego konstrukcja odpowiada aktualnemu stanowi poziomu techniki. Pomimo to mogą wystąpić zakłócenia w funkcjonowaniu. Mając to na względzie, podajemy poniżej, jak mogą Państwo w prosty sposób wyeliminować samemu niektóre z nich. Problem Ewentualne rozwiązanie Brak wyświetlania przy Czy baterie nie są wyczerpane? włączonym urządzeniu Czy baterie zostały zainstalowane z zachowaniem właściwej biegunowości? Wyświetlacz wskazuje F.FF Zapis ten pojawia się w przypadku przekroczenia zakresu Wskazanie zbyt dużej wartości temperatury pomiaru ciężar ważonego produktu przekracza 8 kg Czy waga była przechowywana w warunkach bezpośredniego nasłonecznienia? Czy przez dłuższy czas trzymali Państwo wagę w dłoni? Należy przy tym bezwzględnie przestrzegać Wskazań dot. bezpieczeństwa pracy! Konserwacja Waga elektroniczna ES - 01 nie wymaga konserwacji poza wymianą baterii oraz sporadycznym czyszczeniem obudowy (i ekranu wyświetlacza). Nie wolno w żadnym wypadku otwierać urządzenia (poza kieszenią na baterie)! Nawet w celu naprawy! Jeżeli pomimo zawartych tu ostrzeżeń dojdzie do otworzenia obudowy (poza otwarciem kieszeni na baterie w celu dokonania wymiany baterii), pociągnie to za sobą wygaśnięcie wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji. Do czyszczenia urządzenia prosimy używać czystej, nie pozostawiającej mechów, antystatycznej i suchej ściereczkę. Do czyszczenia nie stosować żadnych środków czyszczących zawierających węgiel, ani benzyny czy alkoholi itp.! Substancje te oddziaływają agresywnie na powierzchnię urządzenia. Ponadto wydzielane przy tym opary są szkodliwe dla zdrowia i mogą spowodować wybuch. Do czyszczenia nie należy również używać żadnych narzędzi o ostrych krawędziach, jak śrubokręty, szczotki metalowe itp.
Dane techniczne Wyświetlacz Zakres pomiaru wagi Zakres pomiaru temperatury Temperatura robocza Typ baterii Masa Wymiary (dł. x szer. x wys.) : 3 1/2 - pozycyjny wyświetlacz LCD o wysokości cyfr 12 mm : 50 g do maks. 8 kg przy maksymalnej rozdzielczości 10 g lub 0,01 kg : -20 C do +40 C : -20 C do +40 C, przy względnej wilgotności powietrza poniżej 80% oraz braku kondensacji : 2x bateria Mikro 1,5 V, alkaliczna, typ AAA : ok. 100 g (wraz z bateriami) : 99 x 69 x 29,5 mm (bez uchwytu ze sznurka i haku do zawieszenia produktu)