SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSI BIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa: BORNIT EK ELASTYCZNA ZAPRAWA KLEJ CA Numer produktu: 43800 Numer karty charakterystyki: 0415 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie zidentyfikowane: Cienkowarstwowa, elastyczna zaprawa klej ca. Polecana na podło a odkształcalne, z ogrzewaniem podłogowym, do klejenia płytek na starych okładzinach ceramicznych. Do przyklejania płytek z gresu, na balkonach oraz tarasach. Do stosowania wewn trz i na zewn trz Zastosowania odradzane: nie okre lono. 1.3. Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki Producent/Dostawca, adres: quick-mix Sp. z o.o., ul. Nyska 36, 57-100 Strzelin, quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG, Mühleneschweg 6, D-49090 Osnabrück Telefon: 71 392 72 20 Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za kart charakterystyki: k.plichta@quick-mix.com.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego 112 (ogólny telefon alarmowy), 998 (stra po arna), 999 (pogotowie medyczne) SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGRO E 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja wg 1272/2008/WE STOT SE 3 H335 Mo e powodowa podra nienie dróg oddechowych. Skin Irrit.2 H315 Działa dra ni co na skór. Eye Dam.1 H318 Powoduje powa ne uszkodzenie oczu. Skin.Sens.1 H317 Mo e powodowa reakcj alergiczn skóry. 2.2. Elementy oznakowania Piktogramy okre laj ce rodzaj zagro enia i hasło ostrzegawcze Niebezpiecze stwo Nazwy niebezpiecznych składników umieszczonych na etykiecie Strona 1 z 8
Zawiera: Cement portlandzki Zwroty wskazuj ce rodzaj zagro enia H335 Mo e powodowa podra nienie dróg oddechowych. H315 Działa dra ni co na skór. H318 Powoduje powa ne uszkodzenie oczu. H317 Mo e powodowa reakcj alergiczn skóry Zwroty wskazuj ce rodki ostro no ci P102 Chroni przed dzie mi P280 Stosowa r kawice ochronne/odzie ochronn /ochron oczu/ochron twarzy P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓR : umy du ilo ci wody. P304+P340 W PRZYPADKU DOSTANIA SI DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzi lub wynie poszkodowanego na wie e powietrze i zapewni mu warunki do swobodnego oddychania. P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SI DO OCZU: Ostro nie płuka wod przez kilka minut. Wyj soczewki kontaktowe, je eli s i mo na je łatwo usun. Nadal płuka. P310 Natychmiast skontaktowa si z O RODKIEM ZATRU /lekarzem. 2.3. Inne zagro enia Oznaczenie zagro enia dra ni cy nie dotyczy suchego produktu. Zagro enie to wyst puje przy zetkni ciu z wilgoci /wod (reakcja zasadowa). Niska zawarto chromianu wg TRGS 613. Zawarto chromu VI zredukowana do poziomu < 2ppm. Zawarte w produkcie substancje nie spełniaj kryteriów PBT lub vpvb zgodnie z zał cznikiem XIII Rozporz dzenia REACH. SEKCJA 3: SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1. Substancje 3.2. Mieszaniny Klasyfikacja wg 1272/2008/WE Zakres st e Cement portlandzki Nr WE EINECS 266-043-4 Nr CAS 65997-15-1 STOT SE 3 H335 Skin Irrit.2 H315 Eye Dam.1 H318 Skin.Sens.1 H317 25 50% Substancja z okre lon na poziomie wspólnotowym i krajowym warto ci najwy szego dopuszczalnego st enia w rodowisku pracy. Pełen tekst zwrotów H przytoczony został w sekcji 16 karty. SEKCJA 4: RODKI PIERWSZEJ POMOCY Strona 2 z 8
4.1. Opis rodków pierwszej pomocy W kontakcie ze skór : zdj natychmiast cz ci garderoby zabrudzone produktem. Skór natychmiast spłuka wod i mydłem. W wypadku przedłu aj cego si podra nienia skóry skonsultowa si z lekarzem. W kontakcie z oczami: Przez kilka minut płuka oczy z odchylon powiek pod bie c wod. Skonsultowa si z lekarzem. W przypadku spo ycia: Nie wywoływa wymiotów. Wypłuka usta wod. Natychmiast skontaktowa si z lekarzem pokaza opakowanie lub etykiet. Po nara eniu drog oddechow : Zapewni dost p wie ego powietrza. Skontaktowa si z lekarzem. 4.2. Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki nara enia W kontakcie ze skór : zaczerwienienie, pieczenie, podra nienie skóry oraz błon luzowych. Powtarzaj cy si kontakt mo e spowodowa wysuszenie i p kanie skóry. W kontakcie z oczami: zaczerwienienie, łzawienie, obrz k, ból. Po połkni ciu: nudno ci, wymioty. Po nara eniu drog oddechow : kaszel, niewielkie podra nienie błon luzowych i dróg oddechowych, uczucie senno ci i zawroty głowy. 4.3. Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego post powania z poszkodowanym Decyzj o sposobie post powania ratunkowego podejmuje lekarz po dokładnej ocenie stanu poszkodowanego. SEKCJA 5: POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU 5.1. rodki ga nicze Odpowiednie rodki ga nicze: mgła wodna, proszek ga niczy lub CO 2 Niewła ciwe rodki ga nicze: woda 5.2. Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin Podczas spalania nie powstaj niebezpieczne produkty. 5.3. Informacje dla stra y po arnej Produkt jest dra ni cy, w przypadku du ego zapylenia w miejscu po aru, stra ak powinien by zaopatrzony w aparat chroni cy drogi oddechowe. Produkt twardnieje po kontakcie z wod. SEKCJA 6: POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA 6.1. Indywidualne rodki ostro no ci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Unika tworzenia si pyłu. Unika kontaktu ze skór i oczami. Zadba o odpowiednie wietrzenie pomieszcze. Nie wdycha pyłu. 6.2. rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska Nie dopuszcza do przedostania si do kanalizacji, wód gruntowych, wód powierzchniowych lub gleby. 6.3. Metody i materiały zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i słu ce do usuwania ska enia Uprz ta mechanicznie. Unika tworzenia si pyłu. Zwi zany materiał usun jako odpad. Strona 3 z 8
6.4. Odniesienia do innych sekcji Post powanie z odpadami produktu patrz sekcja 13. Post powanie z mieszaninami oraz ich magazynowanie patrz sekcja 7. rodki ochrony indywidualnej patrz sekcja 8. SEKCJA 7: POST POWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania Pracowa zgodnie z zasadami bezpiecze stwa i higieny. Nosi rodki ochrony indywidualnej. Unika kontaktu ze skór i oczami. Unika tworzenia si pyłu. Zapewni odpowiedni wentylacj. Przed przerw i po zako czeniu pracy umy r ce. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, ł cznie z informacjami dotycz cymi wszelkich wzajemnych niezgodno ci Przechowywa tylko w zamkni tym oryginalnym opakowaniu. Zbiorniki powinny by szczelnie zamkni te. Chroni przed wilgotnym powietrzem i wod. Unika tworzenia si pyłu. Nie przechowywa razem z artykułami ywno ciowymi. 7.3. Szczególne zastosowanie (-a) ko cowe Brak innych zastosowa. SEKCJA 8: KONTROLA NARA ENIA/ RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotycz ce kontroli Pyły cementu portlandzkiego - pył całkowity NDS 6 mg/m 3, - pył respirabilny NDS 2 mg/m 3 Podstawa prawna: Dz. U. 2014, poz. 817 8.2. Kontrola nara enia Przestrzega ogólnych zasad bezpiecze stwa i higieny. Podczas pracy nie je, nie pi i nie pali tytoniu. Unika zanieczyszczenia skóry i oczu. Unika wdychania pyłu. Zapewni skuteczn wentylacj. Stosowa zapobiegawczo rodki ochronne dla skóry. Po zako czeniu pracy u y kremu natłuszczaj cego do skóry. Ochrona r k i ciała. Stosowa r kawice ochronne odporne na produkt. Zalecany materiał na r kawice: bawełniane zako czone ci gaczem, od strony chwytnej - r kawica powlekana gum zapewniaj ca dobr chwytno przy przenoszeniu towarów, przy pracy z produktem po dodaniu wody r kawice gumowe lub z PCV. Materiał, z którego wykonane s r kawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu. Wyboru materiału nale y dokona przy uwzgl dnieniu czasów przebicia, szybko ci przenikania i degradacji. Ponadto wybór odpowiednich r kawic nie zale y tylko od materiału, lecz tak e od innych cech jako ciowych i zmienia si w zale no ci od producenta. Od producenta r kawic nale y uzyska informacje na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzega. Ochrona oczu. Stosowa szczelne okulary ochronne typu gogle. Ochrona dróg oddechowych. W razie powstania zapylenia u ywa maski przeciwpyłowej. SEKCJA 9: WŁA CIWO CI FIZYCZNE I CHEMICZNE Strona 4 z 8
9.1. Informacje na temat podstawowych wła ciwo ci fizycznych i chemicznych Wygl d Zapach Próg zapachu ph Temperatura topnienia/krzepni cia Pocz tkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu Szybko parowania Palno (ciała stałego, gazu) Górna/dolna granica palno ci lub górna/dolna granica wybuchowo ci Pr no par G sto par G sto wzgl dna Rozpuszczalno Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Lepko Wła ciwo ci wybuchowe Wła ciwo ci utleniaj ce Proszek/szary Charakterystyczny Nie okre lono Cz ciowo rozpuszczalny Nie posiada Nie posiada 9.2. Inne informacje Brak dodatkowych bada. SEKCJA 10: STABILNO I REAKTYWNO 10.1. Reaktywno W normalnych warunkach produkt nie jest reaktywny. 10.2. Stabilno chemiczna Przy prawidłowym u ytkowaniu i przechowywaniu produkt jest stabilny. 10.3. Mo liwo wyst powania niebezpiecznych reakcji W normalnych warunkach nie wyst puj niebezpieczne reakcje. 10.4. Warunki, których nale y unika Unika zawilgocenia produkt ulega stwardnieniu. 10.5. Materiały niezgodne Unika kontaktu z kwasami i silnymi utleniaczami. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Produkt nie ulega rozkładowi, je li jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem. Strona 5 z 8
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych Mieszanina nie zawiera składników o charakterze rakotwórczym. Drogi nara enia: drogi oddechowe - kontakt z pyłem cementowym w krótkim czasie mo e doprowadzi do podra nienia dróg oddechowych w okolicy nosa i gardła oraz powodowa kaszel. Cz ste wdychanie pyłu przez dłu szy okres czasu zwi ksza ryzyko rozwoju chorób płuc; droga pokarmowa - mo e wyst pi podra nienie ust, gardła i oł dka; skóra - zawarty w produkcie cement mo e powodowa zapalenie skóry, któremu towarzyszy sw dzenie, skóra ulega obrz kowi, staje si zaczerwieniona, łuskowata i pop kana; oczy - pyły mieszaniny i mieszaniny zmieszanej z wod podra niaj oczy, co mo e objawi si pieczeniem, łzawieniem i zaczerwienieniem oczu. SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Toksyczno 12.2. Trwało i zdolno do rozkładu 12.3. Zdolno do bioakumulacji 12.4. Mobilno w glebie 12.5. Wyniki oceny wła ciwo ci PBT i vpvb Zawarte w produkcie substancje nie spełniaj kryteriów PBT lub vpvb zgodnie z zał cznikiem XIII. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: POST POWANIE Z ODPADAMI 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia dotycz ce mieszaniny: utylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami, nie wprowadza do kanalizacji, przed utylizacj zaleca si zmiesza odpad z wod i odczeka do zwi zania. Kod odpadu nale y nada w miejscu jego wytwarzania. Zalecenia dotycz ce zu ytych opakowa : odzysk/recykling/likwidacj odpadów opakowaniowych przeprowadza zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZ CE TRANSPORTU 14.1. Numer UN (numer ONZ) Strona 6 z 8
. 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN. 14.3. Klasa(-y) zagro enia w transporcie. 14.4. Grupa pakowania. 14.5. Zagro enia dla rodowiska Produkt nie stanowi zagro enia dla rodowiska w my l przepisów transportowych. 14.6. Szczególne rodki ostro no ci dla u ytkowników. 14.7. Transport luzem zgodnie z zał cznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC. SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. Przepisy prawne dotycz ce bezpiecze stwa, zdrowia i ochrony rodowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny - Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach i ich mieszaninach (Dz. U. 2011 Nr 63, poz. 322). - Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz. U. 2012, poz. 1018). - Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz. U. 2012, poz. 445). - Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. 2014, poz. 817). - O wiadczenie Rz dowe z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wej cia w ycie zmian do zał czników A i B Umowy Europejskiej dotycz cej mi dzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporz dzonej w Genewie dnia 30 wrze nia 1957 r. (Dz. U. 2011 Nr 110, poz. 641). - Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. 2013, poz. 888). - Ustawa z dnia 22 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2010 Nr 28, poz. 145). - Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. 2013, poz. 21) - Rozporz dzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymaga dla rodków ochrony indywidualnej (Dz. U. 2005 Nr 259, poz. 2173 ). - Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie nale y spełni przy wprowadzeniu cieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz. U. 2006 Nr 137, poz. 984). - 1907/2006/WE Rozporz dzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agenci Chemikaliów, zmieniaj ce dyrektyw 1999/45/WE Strona 7 z 8
oraz uchylaj ce Rozporz dzenie Rady (EWG) nr 793/93 i Rozporz dzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie Dyrektyw Rady 76/769/EWG i Dyrektyw Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. - 1272/2008/WE Rozporz dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniaj ce i uchylaj ce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniaj ce rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006. - 790/2009/WE Rozporz dzenie Komisji z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowuj ce do post pu naukowotechnicznego rozporz dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. - 453/2010/WE Rozporz dzenie Komisji z dnia 20 maja 2010 r. zmieniaj ce Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny i udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH). 15.2. Ocena bezpiecze stwa chemicznego Dokonano oceny bezpiecze stwa chemicznego dla substancji znajduj cych si w mieszaninie. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Pełen tekst zwrotów H z sekcji 3 karty H315 działa dra ni co na skór H317 mo e powodowa reakcj alergiczn skóry H318 powoduje powa ne uszkodzenie oczu H335 mo e powodowa podra nienie dróg oddechowych Wyja nienie skrótów i akronimów NDS Najwy sze Dopuszczalne St enie vpvb (Substancja) Bardzo trwała i wykazuj ca bardzo du zdolno do bioakumulacji PBT (Substancja) Trwała, wykazuj ca zdolno do bioakumulacji i toksyczna Skin Irrit. 2 działanie dra ni ce na skór kat.2 Eye Dam. 1 powa ne uszkodzenie oczu kat.1 Skin Sens. 1 działanie uczulaj ce na skór, kat.1 STOT SE 3 działanie toksyczne na narz dy docelowe nara enie jednorazowe, kat.3 Dodatkowe informacje Niniejsze informacje opieraj si na aktualnym stanie naszej wiedzy w dniu sporz dzenia karty/nowelizacji. Strona 8 z 8