ZARZl\DZENIE Nr S=r~ NII/17 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia is grudnia 2017 r. w sprawie zmian w planie finansowym Urz((du Miasta Lodzi oraz w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2017 rok. Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorzqdzie gminnym (Oz. U. z 2017 r. poz. 1875, 2232) w zwiqzku z art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. 0 samorzqdzie powiatowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1868), art. 247 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansaeh publieznyeh (Oz. U. z 2017 r. poz. 2077) oraz uehwaly Nr XXXIXI1029116 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 28 grudnia 2016 r. w sprawie uchwalenia budzetu miasta Lodzi na 2017 rok (Oz. Urz. Woj. Lodzkiego z 2017 r. poz.732) zarz~dzam, co nast((puje: 1. Ookonujy zmiany w planie finansowym Urzydu Miasta Lodzi na 2017 rok, zgodnie z zalqeznikiem Nr 1. 2. Ookonujy zmiany w planie wydatkow budzetu miasta Lodzi na 2017 rok, zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. 3. Zawiadamiam 0 dokonanyeh zmianaeh w planie wydatkow budzetu miasta Lodzi na 2017 rok: 1) Oyrektora Zarzqdu Orog i Transportu; 2) Oyrektora Miejskiego Osrodka Pomoey Spoleeznej w Lodzi; 3) Oyrektora Zarzqdu Gospodarowania Odpadami; 4) Oyrektora Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego; i zobowiqzujy do dostosowania planu finansowego kierowanej jednostki budzetowej.
2 4. Upowazniam Dyrektora Miejskiego Osrodka Pomocy Spolecznej w Lodzi do zawiadomienia 0 dokonanych zmianach kierownik6w podleglych jednostek w celu dostosowania zmian w planach finansowych. 5. Wykonanie zarz<ldzenia powierzam kierownikowi kom6rki organizacyjnej Urzttdu Miasta Lodzi. wymienionej w za1<lczniku Nr 1. 6. Zarz<ldzenie wchodzi w zycie z dniem wydania. f....,-.-.~-...'".:.. >; ~>'" PREZYDENT MIASTA -A d ',:~~/...:',.~ Ha~na ZDANOWSKA.. /: "'.... : \ i../i,/ /
Zal~cznik nr 1 do zarz~dzenia N r '1514 NII/17 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 2'3 grudnia 2017 r. Zestawienie zmian w planie finansowym Urzydu Miasta Lodzi na 2017 rok w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia 8~7 Gmina Zmiany po stronie dochodow 14223 14223 W:ydzial Budzetu )~ Pomoc spoleczna 14223 14223 85219 Osrodki pomocy spolecznej 500 13723 2010 Dotacje celowe otrzymane z zadan biezcj.cych z zakresu administracji rzcj.dowej oraz innych zadan zleconych gminie (zwicj.zkom gmin, zwicj.zkom powiatowo-gminnym) ustawami 13723 na zadanie pn. " 9. Dotacja z zadan z zakresu administracj i rzcj.dowej zleconych gminie" 2030 Dotacje celowe otrzymane z wlasnych zadan biezcj.cych gmin (zwicj.zk6w gmin, zwicj.zk6w powiatowo-gminnych) 500 z zadania pn. "8. Dotacje na zadania wlasne: a) z budzetu panstwa: - na osrodki pomocy spolecznej" 85228 U slugi opiekuncze i specjalistyczne uslugi opiekuncze 13723 2010 Dotacje celowe otrzymane z 13723
2 zadan biez~cych z zakresu administracj i rz~dowej oraz innych zadan zleconych gminie (zwi~zkom gmin, zwi~zkom powiatowo-gminnym) ustawami z zadania pn. " 9. Dotacj a z zadan z zakresu administracji rz~dowej zleconych gminie" 85231 Pomoc dla cudzoziemc6w 500 2010 Dotacje celowe otrzymane z zadan biez~cych z zakresu administracji rz~dowej oraz innych zadan zleconych gminie (zwi~zkom gmin, zwi~zkom powiatowo-gminnym) ustawami 500 na zadanie pn. " 9. Dotacja z zadan z zakresu administracji rz~dowej zleconych gminie" Powiat Zmiany po stronie dochodow 18750 76 Wl:dzial Budietu 855 Rodzina 18750 85508 Rodziny zastypcze 18750 2160 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na zadania biez~ce z zakresu administracji rz~dowej zlecone powiatom, zwi~zane z realizacj~ dodatku wychowawczego oraz dodatku do zryczahowanej kwoty stanowi~cych pomoc panstwa w wychowywaniu dzieci" 18750 z zadania pn. "10. Dotacja z zadan z zakresu administracji rz~dowej wykonywanych przez powiat" 85510 Dzialalnos6 plac6wek opiekunczo - wychowawczych 76 2160 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na zadania biez~ce z zakresu administracji 76
rz,!-dowej zlecone powiatom, zwi'!-zane z realizacj,!- dodatku wychowawczego oraz dodatku do zryczahowanej kwoty stanowi,!-cych pomoc panstwa w wychowywaniu dzieci" z zadania pn. "10. Dotacja z zadan z zakresu administracji rz,!-dowej wykonywanych przez powiat" 3
Zal~cznik N r 2 do zarz~dzenia Nr '.t5t~ NIII17 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 2<3 grudnia 2017 r. Zestawienie zmian w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2017 rok wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia Gmina Zmiany po stronie wydatkow 149943 29943 Zarz;}d Drog i Trans~ortu 600 Transport i lc}cznos6 120000 60016 Drogi publiczne gminne 120000 4590 Kary i odszkodowania wyplacane na rzecz os6b fizycznych 120000 z zadania pn. "Wydatki na utrzymanie dr6g gminnych" Miejski Osrodek Pomoc,Y S~olecznej w Lodzi :L Pomoc spoleczna 26810 26810 85203 Osrodki wsparcia 1 473 1473 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzen 350 4210 Zakup materia16w i wyposazenia 350 w zadaniu pn. "Domy dziennego pobytu" 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzen 730 4210 Zakup materia16w i wyposazenia 1 123 w zadaniu pn. "Domy dziennego pobytu - "R" 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzen 393 na zadanie pn. "Schronisko dla Bezdomnych Kobiet" 8~')
2 85219 Osrodki pomocy spolecznej 11 614 24837 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzen 11 114 4270 Zakup uslug remontowych 500 4300 Zakup uslug pozostalych 11 114 w zadaniu pn. "Wydatki na utrzymanie osrodk6w pomocy spolecznej" 3110 Swiadczenia spoleczne 13520 4300 Zakup uslug pozostalych 203 z zadania pn. "Zadania z zakresu administracji rz,!dowej zlecone gminie" 85228 Uslugi opiekuncze i specjalistyczne uslugi opiekuncze 13723 2360 Dotacje celowe z budzetujednostki samorz'!du terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadan zleconych do realizacji organizacjom prowadz'!cym dzialalnosc pozytku publicznego 13723 z zadania pn. "Zadania z zakresu administracji rz,!dowej zlecone gminie" 85231 Pomoc dla cudzoziemc6w 500 3110 Swiadczenia spoleczne 500 na zadanie pn. "Pomoc dla cudzoziemc6w - ofiar handlu lummi" Zarz~d Gos~odarowania Od~adami 900 Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska 3 133 3 133 90002 Gospodarka odpadami 3 133 3 133 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 1 933 4120 Skladki na Fundusz Pracy 1 200 4530 Podatek od towar6w i uslug (V A T) 3 133 w zadaniu pn. "Wydatki jednostki budzetowej - Zarz'!d Gospodarowania Odpadami" Powiat Zmiany po stronie wydatk6w 33451 134777 Mieiski Osrodek Pomocy S~olecznei w Lodzi
3 853 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej 280 280 85321 Zespoly do spraw orzekania 0 niepelnosprawnosci 280 280 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 280 4300 Zakup uslug pozostalych 280 w zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracji rzqdowej wykonywane przez powiat" 855 Rodzina 18750 76 85508 Rodziny zastypcze 18750 3110 Swiadczenia spoleczne 15750 z zadania pn. "Dodatek wychowawczy - rodziny zastypcze" 3110 Swiadczenia spoleczne 3000 z zadania pn. "Dodatek wychowawczy - rodzinne do my dziecka" 85510 Dzialalnosc placowek opiekunczo - wychowawczych 76 3110 Swiadczenia spoleczne 75 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 1 w zadaniu pn. "Dodatek do zryczaltowanej kwoty - placowki opiekunczo-wychowawcze typu rodzinnego" Jednostki budzetowe nadzorowane ~rzez Miejski Osrodek Pomocl:: S~olecznej w Lodzi 855 Rodzina 12707 12707 85510 Dzialalnosc placowek opiekunczo - wychowawczych 12707 12707 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 5900 4120 Skladki na Fundusz Pracy 6807 4210 Zakup materialow i wyposazenia 3900 4220 Zakup srodkow zywnosci 6480 4230 Zakup lekow, wyrobow medycznych i produktow biobojczych 2000 4300 Zakup uslug pozostalych 327 w zadaniu pn. "Placowki opiekunczo-wychowawcze" Zarz!!d Drog i Trans~ortu 600 Transport i lqcznosc 120000 60015 Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie 120000
4 ujmuje sitt wydatkow na drogi gminne) 4590 Kary i odszkodowania wyplacane na rzecz osob fizycznych 120000 na zadanie pn. "Wydatki na utrzymanie drog w miastach na prawach powiatu" Powiatowy Insl!ektorat Nadzoru Budowlanego 710 Dzialalnosc uslugowa 1 714 1 714 71015 Nadzor budowlany 1 714 1 714 4020 Wynagrodzenia osobowe czlonkow korpusu sluzby cywilnej 1 714 4300 Zakup uslug pozostalych 1 714 w zadaniu pn. "Zadania z zakresu administracj i rz~dowej wykonywane przez powiat"