www.intrac-lader.de Made in Germany Ładowarki rolnicze Sztaplarki Ładowarki kołowe Yardloader Wheelloader Forklift 20 do 60 KM Ładowarki przegubowe & 3-Power 1 do 4 t» skompaktowane» stabilne» wytrzymałej konstrukcji» cenowo przystępne
INT RAC L 270 Benzyna LPG Gaz Diesel PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA ENVIRONMENTALLY N E N LY FRIENDLY CENOWO PRZYSTĘPNE INEXPENSIVE O DUŻYM POTENCJALE MOCY POWERFUL L 270 LPG Gas Moc / Power Wysokość punktu obrotu szufli / Height of pivot point Prędkość / Speed Ciężar własny / Weight Podnoszony ciężar / Lifting capacity Szerokość maszyny / Width overall 27 KM 2,70 m 18 km/h 1300 kg 1000 kg 93 cm Sztaplarki/ładowarki z silnikiem spalinowym o napędzie gazowym, jako jedyne robocze pojazdy mogą być używane w pomieszczeniach zamkniętych. 2 LPG Yard Loaders/Forklifts are the only vehicles with combustiion engine who are allowed to us in closed rooms.
INT RAC L 270 Dane techniczne / Technical Specifications Typ L 270 Benzyna L 270 LPG Gaz L 270 Diesel Type Model Model Rodzaj napędu na 4 koła na 4 koła na 4 koła Drive Wysokość podnoszenia 2700 mm 2700 mm 2700 mm Hight of pivot point Statyczne obciążenie osi 2,5 t na każdą oś 2,5 t na każdą oś 2,5 t na każdą oś Static load per axle Siła pchania/uciągu Moc KW / KM Opony standard Szerokość pojazdu Prędkość km/h Udźwig w punkcie obrotu szufl i Ciężar maszyny bez dodatkowego przeciwciężaru 900800-1600 kg kg 900800-1600 kg kg 900800-1600 kg kg Force of traction 20 / 27 20 / 27 14,1 18,5 / / 19,2 24 Power kw / hp 7.00 x 12 AS 7.00 x 12 AS 7.00 x 12 AS Tyres 930 mm 930 mm 930 mm Width overall 0-9, 0-18 km/h 0-9, 0-18 km/h 0-7, 0-14 km/h Speed km/h 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1250 kg 1300 kg 1400 kg Lifting capacity, pivot point Weight (without additional weights) Udźwig na widłach do palet / lifting capacity at pallet fork S 1100 kg T 800 kg U 600 kg V 500 kg W 1000 kg X 600 kg Y 500 kg Przegub zabezpieczający przed wywrotką. Kompensacja sprężynowania przegubu. O 25% zwiększenie załadunku (siły przeważającej) Tilt resistant joint Pendulum compensation 25% higher tipping load 3
INT RAC L 340 Do 3,02 m wysokość podnoszenia 1600 kg siła podnoszenia Height 3.02 m Lifting capacity 1600 kg Optymalny widok z maszyny Clearly arranged Łatwy w serwisowaniu Easy to service Kompensacja przegubu Pendulum compensation Wał napędowy chroniony pomiędzy przegubami Nisko położony środek ciężkości 25% wyższy udźwig przy skręcie (złamaniu) maszyny Axle drive shaft between joint 25% more tipping load Pendulum compensation low centre of gravity 4 Nowatorskie PRZECIWWYWROTKOWE rozwiązanie przegubu Ułożenie wszystkich punktów obrotu w jednej pionowej osi Kompensacja łamania maszyny w dolnym przegubie Wyższa stabilność maszyny przez oddalenie przegubów od siebie New tilt resistant joint Safety work and drive through pendulum compensation Pendulum of joint at lower point
INT RAC L 340 do 2000 kg siła pchania force of traction: to 2 tons Dane techniczne / Technical Specifications Eurozamocowanie narzędzi w wyposażeniu seryjnym! (opcja: hydr. ryglowanie) European quick-change system as standard! (Option:with hydr. locking) Model Napęd na 4 koła Napęd na 4 koła Napęd na 4 koła Napęd na 4 koła Modell Typ Wysokość podnoszenia Statyczne obciążenie osi Siła pchania/uciągu Silnik Napęd Sterowanie maszyną Opony standard Szerokość pojazdu Długość z szuflą Obciążnik dolny przód/tył Prędkość (standard) Jazda szybka (II bieg) Udźwig Udźwig z obciążnikiem dolnym (opcja) Ciężar maszyny L 340 4,5K L 340 4,5L L 340 6,6K L 340 6,6L 2700 mm 3010 mm 2700 mm 3010 mm Height of pivot point 4,5 t na każdą oś 4,5 t na każdą oś 6,6 t na każdą oś 6,6 t na każdą oś Static load per axle 1010 kg 1010 kg 1900 kg 1900 kg Force of traction Perkins-Diesel Perkins-Diesel Perkins-Diesel Perkins-Diesel Engine 3 cylindrowy 3 cylindrowy 3 cylindrowy 3 cylindrowy 1490 cm³ 1490 cm³ 1490 cm³ 1490 cm³ 25,1 KW/34 KM 25,1 KW/34 KM 25,1 KW/34 KM 25,1 KW/34 KM Bosch-Rexroth Bosch-Rexroth Bosch-Rexroth Bosch-Rexroth Drive Hydraulics Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny Hydrostatyczny automotive automotive automotive automotive Hydrauliczne Hydrauliczne Hydrauliczne Hydrauliczne Przegubowe z Przegubowe z Przegubowe z Przegubowe z kompensacją kompensacją kompensacją kompensacją Typ Steering 10/75-15.3 AS 10/75-15.3 AS 10/75-15.3 AS 10/75-15.3 AS Tyres 1100 mm 1100 mm 1380 mm 1380 mm Width overall 3600 mm Opcyjnie 3600 mm Opcyjnie 3600 mm Opcyjnie 3600 mm Opcyjnie Length incl. shovel Ground weight in front and rear 0 14 km/h 0 24 km/h opcja 0 14 km/h 0 24 km/h opcja 0 10 km/h 0 16 km/h opcja 0 10 km/h 0 16 km/h opcja Speed 2-stage-engine 1370 kg 1320 kg 1420 kg 1370 kg Lifting capacity Lifting capacity incl. 1550 kg 1500 kg 1600 kg 1550 kg Ground weight (Option) 1700 kg 1730 kg 1800 kg 1830 kg Operating weight mierzone eksperymentalnie! Udźwig na widłach do palet maszyny L 340 4,5L z obciążnikami dolnymi: measured! lifting capacity L 340 4,5L incl. ground weight at pallet fork S 1600 kg T 1200 kg U 1000 kg V 900 kg W 1500 kg X 1400 kg Y 1000 kg do 6,6 t obciążenia osi to 6.6 tons load per axle 5
INT RAC L 350 Do 3,02 m wysokość podnoszenia 1600 kg siła podnoszenia Height 3.02 m Lifting capacity 1600 kg Wartungsfreundlich Easy to service Optymalny widok z maszyny Clearly arranged Kompensacja przegubu Pendulum compensation Wał napędowy chroniony pomiędzy przegubami Nisko położony środek ciężkości 25% wyższy udźwig przy skręcie (złamaniu) maszyny Axle drive shaft between joint 25% more tipping load Pendulum compensation low centre of gravity 6 Nowatorskie PRZECIWWYWROTKOWE rozwiązanie przegubu Ułożenie wszystkich punktów obrotu w jednej pionowej osi Kompensacja łamania maszyny w dolnym przegubie Wyższa stabilność maszyny przez oddalenie przegubów od siebie New tilt resistant joint Safety work and drive through pendulum compensation Pendulum of joint at lower point
INT RAC L 350 do 2000 kg siła pchania force of traction: to 2 tons Dane techniczne / Technical Specifications Eurozamocowanie narzędzi w wyposażeniu seryjnym! (opcja: hydr. ryglowanie) European quick-change system as standard! (Option:with hydr. locking) Typ L 350 6,6K L 350 6,6L Typ Model Napęd na 4 koła Napęd na 4 koła Modell Wysokość podnoszenia 2700mm 3010 mm Height of pivot point Statyczne obciążenie osi 6,6 t na każdą oś 6,6 t na każdą oś Static load per axle Siła pchania/uciągu 1900 kg 1900 kg Force of traction Silnik Napęd Sterowanie maszyną Perkins/Diesel 4 cylindrowy 2220 ccm 38 KW/51,7 KM Bosch-Rexroth Hydrostatyczny automotive Hydrauliczne Przegubowe z kompensacją Perkins/Diesel 4 cylindrowy 2220 ccm 38 KW/51,7 KM Bosch-Rexroth Hydrostatyczny automotive Hydrauliczne Przegubowe z kompensacją Engine Drive Hydraulics Steering Opony standard 10/75-15.3 AS 10/75-15.3 AS Tyres Szerokość pojazdu 1380mm 1380mm Width overall Długość z szufl ą 3600 mm 3600 mm Length incl. shovel Obciążnik dolny przód/tył Opcja Opcja Ground weight in front and rear Prędkość (standard) 0-10 km/h 0-10 km/h Speed Jazda szybka (II bieg) 0-16 km/h 0-16 km/h 2-stage-engine Udźwig 1420 kg 1370 kg Lifting capacity Udźwig z obciążnikiem dolnym (opcja) 1600 kg 1550 kg Lifting capacity incl. Ground weight (Option) Ciężar maszyny 2000 kg 2030 kg Operating weight mierzone eksperymentalnie! Udźwig na widłach do palet maszyny L 350 4,5L z obciążnikami dolnymi: measured! lifting capacity L 350 4,5L incl. ground weight at pallet fork S 1600 kg T 1200 kg U 1000 kg V 900 kg W 1500 kg X 1400 kg Y 1000 kg do 6,6 t obciążenia osi to 6.6 tons load per axle 7
www.in-
trac.de
INT RAC L 450 Łatwy w serwisowaniu Easy to service Optymalny widok z maszyny Clearly arranged Do 3,28 m wysokość podnoszenia 1600 kg siła podnoszenia Height 3.28 m Lifting capacity 2500 kg 10 Nowatorskie PRZECIWWYWROTKOWE rozwiązanie przegubu Ułożenie wszystkich punktów obrotu w jednej pionowej osi Kompensacja łamania maszyny w dolnym przegubie Wyższa stabilność maszyny przez oddalenie przegubów od siebie New tilt resistant joint Safety work and drive through pendulum compensation Pendulum of joint at lower point
INT RAC L 450 do 2000 kg siła pchania force of traction: to 2 tons Dane techniczne / Technical Specifications Eurozamocowanie narzędzi w wyposażeniu seryjnym! (opcja: hydr. ryglowanie) European quick-change system as standard! (Option:with hydr. locking) Model Typ Napęd na 4 koła Napęd na 4 koła Wysokość podnoszenia Statyczne obciążenie osi Siła pchania/uciągu Silnik Napęd Sterowanie maszyną Opony standard Szerokość pojazdu Długość z szuflą Prędkość (standard) Jazda szybka (II bieg) Obciążnik dolny przód/tył Udźwig Udźwig z obciążnikami dolnymi (opcja) Ciężar maszyny 6,6 t na każdą oś 6,6 t na każdą oś Perkins/Diesel 4 cylindrowy 2220 ccm 38 KW/51,7 KM Bosch-Rexroth Hydrostatyczny automotive Hydrauliczne Przegubowe z kompensacją Perkins/Diesel 4 cylindrowy 2220 ccm 38 KW/51,7 KM Bosch-Rexroth Hydrostatyczny automotive Hydrauliczne Przegubowe z kompensacją 2-stage-engine Opcja Opcja Ground weight mierzone eksperymentalnie! Udźwig na widłach do palet maszyny L 450 z obciążnikami dolnymi: measured! lifting capacity L 450 incl. ground weight at pallet fork do 6,6 t obciążenia osi to 6.6 tons load per axle 11
INT RAC 3-Power - Allrad Ładowarka T850 & Sztaplarka TG 950 Allrad T850 zawracając obraca się w tym samym miejscu o 360! Nie istnieje dla tej maszyny siła przeważającapełna siła udźwigu w każdej sytuacji i pozycji! 12
INT RAC 3-Power - Allrad Dane techniczne / Technical Specifications Eurozamocowanie narzędzi w wyposażeniu seryjnym! (opcja: hydr. ryglowanie) European quick-change system as standard! (Option:with hydr. locking) Model 3-Power ALLRAD 3-Power ALLRAD 3-Power Gabelstapler Modell Typ T 850 T 860 TG 950 Typ Silnik Perkins/Diesel 4 cylindrowy 2220 ccm 38 KW/51,7 KM Perkins/Diesel 4 cylindrowy 2220 ccm 38 KW/51,7 KM Perkins/Diesel 4 cylindrowy 2220 ccm 38 KW/51,7 KM Engine Napęd Sterowanie maszyną Opony standard Szerokość pojazdu Długość z szuflą Prędkość Udźwig Wysokość unoszenia Ciężar Bosch-Rexroth Hydrostatyczny automotive Bosch-Rexroth Hydrostatyczny automotive Bosch-Rexroth Hydrostatyczny automotive Drive Hydraulics hydr. 3-Power hydr. 3-Power hydr. 3-Power Steering 360 360 360 11,5/80x15 AS 400/60-15,5 33x15.5 Skid Power Tyres 1250 mm 1440 mm 1440 mm Width overall 3880 mm 3880 mm 4100 mm Length incl. shovel 0-14 km/h 0-20 km/h 0-14 km/h Speed 1800 kg 2000 kg 2000 kg Lifting capacity 2700 mm 2970 mm 3600 mm Height of pivot point 3000 kg 3660 kg 3660 kg Operating weight Allrad T850 zawracając obraca się w tym samym miejscu o 360! Nie istnieje dla tej maszyny siła przeważającapełna siła udźwigu w każdej sytuacji i pozycji! mierzone eksperymentalnie! Udźwig na widłach do palet maszyny T 850, T 860, TG 950: measured! Lifting capacity T 850, T 860, TG 950 at pallet fork: S T U V W X Y 1850 kg 1800 kg 1600 kg 1300 kg 2050 kg 1600 kg 1400 kg 13
INT RAC Cab Komfortkabine Hydrauliczna amortyzacja Regulacja kolumny kierowniczej Ogrzewanie, wentylacja 2 drzwi, dodatkowo rozsuwane Wycieraczka przednia i tylna Spryskiwacz szyb Gniazdo radiowe z anteną Okno w dachu z kratą zabezpieczającą Pokrywy komory silnikowej ułatwiające serwis 14
Szufla z przesuwaną automatycznie ścianą tylną Napełnianie Załadunek Przesuwanie Zalety: Automatyka ściany tylnej z chwilą napełnienia szufl i zęby zamykają się automatycznie Kontrolowane przesuwanie ładunku Szybki i pełny rozładunek szufl i Rozładunek z wykorzystaniem pełnej długości wysięgnika bez potrzeby wychylania szufl i Duża wydajność załadunku Natychmiastowe cofnięcie się od pojazdu załadowywanego Możliwość wyższego załadunku Zintegrowane punkty zawieszenia szufl i krótsza odległość do punktu obrotu szufl i 2 podwójnie działające siłowniki, siła nacisku 5,6 t Rozładunek w ciągu 1 sekundy Wymocniona wytrzymałościowo konstrukcja szufl i 15
Doświadczenie zdobywane przez pokolenia 1865 Johann Heinrich Müller zakłada w swoim rodzinnym Münchaurach specjalistyczny warsztat naprawy młynów, który szybko na długie lata zyskał sławę jako jeden z najlepszych. 2000 powstaje w strefie przemysłowej Münchaurach hala produkcyjna o dużej powierzchni. 2004 rozpoczęcie produkcji ładowarek rolniczych (InTrac). Maszyny InTrac szeroko zdobywają rynki europejskie. 2006 zostaje z sukcesem skonstruowany 3-Power InTrac jedyna w swoim rodzaju ładowarka/sztaplarka kołowa nie poddająca się żadnej sile przeważającej i zerowym wewnętrznym promieniu skrętu. 2007 skonstruowana zostaje i opatentowana nowa szufla ze spychającą automatycznie ładunek z szufli scianką tylną, otwierając tym samym nowe możliwości załadunku i rozładunku. 2009 odznaczenie przez Niemiecką Izbę Rzemieślniczą i nagrodzenie produktu jako inowacyjnego w kategorii Sukces marketingowy i wysoka jakość. Inowacyjny i techniczny rozwój to silna strona Firmy Frank Föckersperger GmbH. Nowe myśli techniczne naszej firmy sa wielokrotnie opatentowane. Siedziba Firmy i Produkcja Head office and produktion plant Twój / Your InTrac Partner Föckersperger InTrac GmbH 91086 Aurachtal, Wirtshöhe 2 Deutschland / Germany Telefon 00 49 (0) 91 32 78 44 60 Telefax 00 49 (0) 91 32 78 44 99 info@in-trac.de www.in-trac.de Zastrzegamy prawo do zmian konstrukcyjnych! Gesamtprospekt2010polnisch_druck16 16 We reserve the right to alter the design and dimensions! 20.09.2010 16:12:26