EKSPERT SERWISOWY 2015 PRZEWODNIK PO OFERCIE AUTORYZOWANYCH SERWISÓW VOLVO TRUCKS W POLSCE

EKSPERT SERWISOWY 2015 PRZEWODNIK PO OFERCIE AUTORYZOWANYCH SERWISÓW VOLVO TRUCKS W POLSCE

2 Spis treści Strona 3 Strona 4 Strona 5 Strona 5 Strona 6 Strona 8 Wprowadzenie Oryginalne Usługi Serwisowe Volvo Dlaczego Oryginalne Usługi Serwisowe Volvo to najlepszy wybór dla Twojego samochodu ciężarowego. Oryginalne Części Zamienne Volvo Oryginalne Części Zamienne Volvo to najlepszy sposób na utrzymanie Twojego samochodu ciężarowego w doskonałym stanie Oryginalne Oleje Volvo Twój samochód ciężarowy Volvo potrzebuje oleju, a oferta Oryginalnych Olejów Volvo jest po prostu bezkonkurencyjna. Usługi Volvo Trucks Przegląd usług, które zwiększają Twoją dyspozycyjność, podnoszą rentowność i zmniejszają koszty paliwa. Akumulatory Akumulatory w Twoim pojeździe ciężarowym muszą być w pełni sprawne oto kilka wskazówek. Strona 11 Pakiety Serwisowe Volvo Oferujemy wiele standardowych pakietów serwisowych, ale każdy z nich może zostać dostosowany do Twoich indywidualnych potrzeb. 12 Ekonomika paliwowa i środowisko 15 Układ hamulcowy 18 Układ elektryczny 21 Silnik i układ napędowy 23 Układ kierowniczy 25 Układ zawieszenia 27 Układ wydechowy Strona 28 Akcesoria i artykuły reklamowe Wyposażenie i produkty, dzięki którym swój czas w drodze i poza nią spędzisz bezpieczniej, wygodniej i przyjemniej. Strona 30 Nasza sieć serwisowa w Polsce Adresy wszystkich autoryzowanych stacji obsługi Volvo Trucks w Polsce

3 Witaj! GDY TWÓJ SAMOCHÓD CIĘŻAROWY VOLVO potrzebuje serwisu, najlepszym rozwiązaniem jest wizyta w autoryzowanej stacji obsługi Volvo Trucks. Dlaczego powinieneś nam zaufać? W naszych serwisach czeka wykwalifikowany zespół, który korzysta z najnowocześniejszych ejszych narzędzi i najlepszych części. Dzięki temu prawidłowe funkcjonowanie Twojego Volvo jest pewne, z korzyścią dla Twojej wydajności i rentowności. Przekonaj się sam, w czym jeszcze możemy Ci pomóc i jak nasza oferta może wesprzeć Twoją działalność transportową. Skontaktuj się z jednym z naszych autoryzowanych punktów serwisowych i zarezerwuj termin wizyty. A najlepiej, zacznij od lektury niniejszego Eksperta Serwisowego, który prezentuje entuje naszą ofertę, pakiety serwisowe, a także rekomendowane akcesoria a i artykuły reklamowe, które ułatwią pracę zarówno kierowcom jak i ich pojazdom. Volvo Group Trucks Sales Poland utrzymuje Twój samochód ciężarowy Volvo w ciągłej gotowości. Paweł Gredecki Menedżer ds. Obsługi Posprzedażnej Volvo Group Trucks Sales Poland

4 Oryginalne Usługi Serwisowe Volvo Jeżeli chcesz, by Twoje samochody ciężarowe utrzymywały wysoką wydajność przez długi czas, istnieje tylko jedno rozwiązanie: Oryginalne Usługi Serwisowe Volvo. Dzięki nim, możesz mieć pewność, że obsługą Twojego pojazdu zajmować się będą wykwalifikowani mechanicy Volvo, z pomocą najnowszych narzędzi i z wykorzystaniem Oryginalnych Części Zamiennych Volvo. PRAWDZIWYMI BOHATERAMI Oryginalnych Usług Serwisowych Volvo są nasi mechanicy. Regularnie przechodzą szkolenia, są na bieżąco z najnowszymi technologiami. Nasze stacje obsługi, oddają do ich dyspozycji skuteczne systemy diagnostyczne i kompletną gamę narzędzi specjalnych. Naturalnie, stosujemy tylko Oryginalne Części Zamienne Volvo jako gwarancję utrzymania pierwotnych parametrów technicznych pojazdu. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności w Twoim samochodzie ciężarowym informujemy Cię o ich zakresie, czasie trwania i kosztach. Tym samym, u nas nigdy nie zaskakują Cię nieprzyjemne niespodzianki, a Twój samochód ciężarowy po skrupulatnej obsłudze serwisowej, jest w doskonałym stanie i gotowy do drogi.

5 Oryginalne Części Zamienne Volvo Twój samochód ciężarowy Volvo został skonstruowany i skonfigurowany w celu zapewniania maksymalnych zysków. Jeśli chcesz, żeby tak pozostało, stosuj tylko Oryginalne Części Zamienne Volvo. WYBIERAJĄC NASZE oryginalne części wiesz, że każdy najmniejszy detal jest taki, jaki być powinien i że otrzymujesz części odpowiednią dla pojazdu o danej konfiguracji. W rezultacie, Twój samochód ciężarowy pozostaje oszczędny, zachowuje maksymalną dyspozycyjność i nadal jest niezawodnym źródłem dochodów. Wszystkie Oryginalne Części Zamienne Volvo są poddawane rygorystycznym testom, by zapewnić ich idealne dopasowanie Ponadto otrzymujesz prawdziwą jakość Volvo. Od wyboru materiału po tolerancje wymiarowe, nasze części są projektowane z myślą o ich trwałości. Wszystkie Oryginalne Części Zamienne Volvo są poddawane rygorystycznym testom, by zapewnić ich idealne dopasowanie i korzystny stosunek wartości do ceny. Masz jednocześnie pewność, że będą bezbłędnie współpracowały z innymi oryginalnymi podzespołami Twojego samochodu ciężarowego. Dodatkowo, wszystkie Oryginalne Części Zamienne Volvo zakupione i zamontowane w autoryzowanych serwisach Volvo Trucks w Polsce, objęte są dwuletnią gwarancją. Oryginalne Oleje Volvo Jeżeli zależy Ci na trwałej poprawie ekonomiki paliwowej i zmniejszeniu kosztów eksploatacji, stosuj Oryginalne Oleje Volvo. ŚRODKI SMARNE mają zasadnicze znaczenie dla optymalnego funkcjonowania silnika, skrzyni biegów i układów hydraulicznych. Dlatego właśnie opracowano Oryginalne Oleje Volvo. Są one testowane w najbardziej wymagających warunkach, wspólnie z podzespołami do których są przeznaczone, co czyni ich ofertę unikatową na rynku. W rezultacie, rekomendujemy jedynie Oryginalne Oleje Volvo do stosowania w naszych pojazdach ciężarowych. Nasza oferta obejmuje pełną gamę środków smarnych, dostępnych wyłącznie w naszych autoryzowanych stacjach obsługi. Nasze produkty: Volvo Diesel Engine Oil VDS3 15W40 Volvo Diesel Engine Oil VDS4 10W30 Volvo Synthetic Gearbox Oil 97307 Volvo Synthetic Rear Axle Oil 97312 (i inne) Żeby dowiedzieć się więcej o PEŁNEJ OFERCIE SERWISOWEJ, wejdź na volvotrucks.pl lub odwiedź jedną z naszych autoryzowanych stacji obsługi.

6 Usługi Volvo Trucks Chcesz przekształcić swój doskonały samochód ciężarowy w niezawodne źródło zysków? Jeżeli tak, zainteresuj się naszymi usługami dodatkowymi i szkoleniami, dzięki którym wykorzystasz do maksimum potencjał pojazdu i kierowcy. Kontrakty Serwisowe Volvo KONTRAKT SERWISOWY zwiększa już i tak wysoką dyspozycyjność samochodu ciężarowego. A w razie problemów pojazd trafia pod opiekę wykwalifikowanych mechaników Volvo. Oferujemy trzy rodzaje kontraktów, z których każdy może zostać dostosowany do Twoich indywidualnych potrzeb. NIEBIESKI KONTRAKT SERWISOWY VOLVO: Obsługa zapobiegawcza i harmonogram serwisowy SREBRNY KONTRAKT SERWISOWY VOLVO: Obsługa zapobiegawcza, harmonogram serwisowy i naprawy układu napędowego ZŁOTY KONTRAKT SERWISOWY VOLVO: Obsługa zapobiegawcza, harmonogram serwisowy, wszystkie naprawy, zdalne monitorowanie i 100% dyspozycyjności. ZWIĘKSZ SWOJE ZYSKI OFERUJEMY 100% DYSPOZYCYJNOŚCI. W ramach Złotego Kontraktu Serwisowego Volvo obiecujemy 100% dyspozycyjności i pełną kontrolę nad kosztami krótko mówiąc: najlepsze możliwe warunki do osiągania maksymalnej rentowności. Podstawą tej obietnicy, jest połączenie zaawansowanej technologii zastosowanej w pojeździe ciężarowym i umiejętności wykwalifikowanych mechaników Volvo w ramach rozległej sieci serwisowej. A gdyby Twój samochód ciężarowy uniemożliwił Ci realizację zadań, zorganizujemy pojazd zastępczy lub wypłacimy Ci rekompensatę finansową. Zdalne monitorowanie także zwiększa Twoją dyspozycyjność. Funkcja ta, umożliwia nam wykrywanie z wyprzedzeniem potencjalnych problemów i odpowiednie przygotowanie Twojej wizyty w serwisie. I na odwrót jeżeli Twój pojazd nie wymaga obsługi technicznej, możemy anulować wcześniej zaplanowaną wizytę. Rezultatem jest mniejsza liczba nieplanowanych przestojów i mniej zakłóceń dla Twojej działalności. Volvo Truck Assistance i pojazd zastępczy Te dwie wyspecjalizowane usługi, dostępne są wyłącznie dla samochodów ciężarowych Volvo, są oferowane z każdym nowym pojazdem dostarczonym w Polsce. Jeśli chcesz przedłużyć dostępność usługi Volvo Trucks Assistance na kolejne lata w najbardziej korzystnej cenie, wybierz jeden z naszych kontraktów serwisowych. Usługi te stanowią dodatkową ochronę przed wieloma czynnikami ryzyka, zapewniając fachową pomoc w przypadku uszkodzeń, awarii lub nieplanowanych przestojów w drodze. Maksymalna wygoda i bezpieczeństwo dyspozycyjności w niezwykle atrakcyjnej cenie. Aby uzyskać więcej informacji o naszych usługach, skontaktuj się z Twoim najbliższym autoryzowanym serwisem Volvo lub wejdź na stronę: volvotrucks.pl

7 Dynafleet NASZ SYSTEM zarządzania flotą Dynafleet pomoże Ci w planowaniu i podejmowaniu trafniejszych decyzji biznesowych. W dowolnej chwili możesz sprawdzić, gdzie dokładnie znajdują się Twoje samochody ciężarowe i kierowcy oraz jaki jest ich status, a następnie podjąć ewentualne działania korygujące. Zyskujesz tym samym bezprecedensową możliwość koncentrowania się na dokładnie tych obszarach, które są ważne z punktu widzenia Twojej rentowności. System Dynafleet oferuje cztery różne moduły, z których każdy możesz kontrolować za pomocą aplikacji Dynafleet. Są to: Paliwo i Środowisko: Pokazuje, jak zmniejszyć koszty paliwa i oddziaływanie na środowisko naturalne. Lokalizacja Pojazdu / Lokalizacja Pojazdu+: Informuje w czasie rzeczywistym o lokalizacji pojazdów i ich pojawieniu się lub wyjeździe z określonego obszaru geografi cznego. Czas Pracy Kierowcy: Pomaga jak najlepiej wykorzystać każdą godzinę pracy. Informuje kierowcę o konieczności zrobienia sobie obowiązkowej przerwy. Komunikacja Tekstowa: Prosty i tani sposób na komunikację między pojazdem, a biurem fi rmy. Ekonomika paliwowa VOLVO TRUCKS zajmuje wiodącą pozycję pod względem ekonomiki paliwowej. Po części jest to zasługą naszych oszczędnych samochodów ciężarowych i naszej dewizy liczy się każda kropla, która nieustannie motywuje nas do poszukiwania jeszcze większych oszczędności. Ale niskie zużycie paliwa, ma również związek z prawidłową obsługą zapobiegawczą i naprawami samochodu ciężarowego. Żeby zapewnić sobie jak najlepszą ekonomikę paliwową w całym okresie eksploatacji pojazdu, zdecydowanie zalecamy korzystanie z Oryginalnych Usług Serwisowych Volvo, najlepiej w ramach Kontraktów Serwisowych Volvo. Oferujemy również szereg innych usług ułatwiających zmniejszenie kosztów paliwa: DORADZTWO PALIWOWE: Z pomocą tej usługi trwale zredukujesz zużycie paliwa nawet o 5%. Jej podstawą są analizy i zalecenia dotyczące sposobów oszczędzania paliwa. Kolejne etapy obejmują instruktaż i regularne monitorowanie zużycia paliwa w celu utrwalenia i dalszej poprawy osiągniętych rezultatów. SZKOLENIE KIEROWCÓW: Oferujemy całą serię modułów szkoleniowych dotyczących jazdy ekonomicznej i bezpiecznej. Szkolenie może zaowocować zmniejszeniem zużycia paliwa nawet o 10%. REGULACJA GEOMETRII USTAWIENIA KÓŁ: Jednym z najprostszych sposobów na zaoszczędzenie blisko 15% paliwa jest zlecenie nam kontroli prawidłowości geometrii ustawienia kół i osi oraz ciśnienia w oponach Twojego samochodu ciężarowego. Poza niższym zużyciem paliwa, prawidłowa geometria oznacza mniejsze zużycie eksploatacyjne pojazdu oraz poprawę właściwości jezdnych i bezpieczeństwa. Volvo Action Service (VAS) Bez względu na to, gdzie w Europie się znajdujesz, zawsze jesteśmy w pobliżu, gotowi na Twoje wezwanie. Naciśnij przycisk VAS w kabinie lub zadzwoń pod numer alarmowy centrum pomocy VAS, by połączyć się z operatorem mówiącym w Twoim języku ojczystym. Zaraz potem uzyskasz pomoc, w formie naprawy, dostawy części, pomocy prawnej, wsparcia finansowego, pojazdu zastępczego itp. Jeżeli korzystasz z Kontraktu Serwisowego Volvo, usługę VAS masz w standardzie. W przeciwnym razie płacisz za nią w takim zakresie, w jakim z niej korzystasz. Bezpłatny numer VAS jest czynny całą dobę, przez 7 dni w tygodniu 800 321 1201 lub +32 925 56 711 30.

8 Trzy produkty, które dodadzą Ci energii Akumulatory Volvo ZNACZENIE AKUMULATORÓW w samochodach ciężarowych systematycznie wzrasta, głównie z powodu coraz większej ilości pokładowych systemów zwiększających komfort kierowcy. Nasze akumulatory stanowią wysokiej jakości rozwiązanie, dostosowane do Twojego pojazdu, pełniące dwie główne funkcje: źródła energii do zasilania rozrusznika oraz zapasowego magazynu energii dla całego układu elektrycznego z doskonałym rezultatem. Wybrane zalety naszych akumulatorów: Duża trwałość, mniej przestojów; Krótki czas doładowywania, nawet w niskiej temperaturze otoczenia; Doskonała zdolność rozruchowa zimnego silnika; Mały wpływ na środowisko naturalne (w 95 procentach nadają się do recyklingu). Urządzenie Volvo do regeneracji akumulatorów Z URZĄDZENIEM DO REGENERACJI nie grozi Ci zasiarczenie akumulatorów. W rezultacie, akumulatory utrzymują swoją maksymalną pojemność, nie przegrzewają się podczas ładowania i osiągają większą trwałość. Tym samym, wzrasta również trwałość innych podzespołów elektrycznych i maleje ryzyko przestoju. Urządzenie zalecane przez Volvo do ładowania akumulatorów ŁADOWARKA CTEK XT 14000 EXTENDED to profesjonalne urządzenie do ładowania akumulatorów, które może być montowane w pojeździe na stałe. Rozwiązuje szereg problemów z nadmiernym rozładowaniem akumulatorów podczas postojów. Umożliwia doładowywanie akumulatorów i jest wyposażone w czujnik temperatury optymalizujący proces ładowania, zależnie od panujących warunków, a także wbudowane funkcje diagnostyczne. Urządzenie działa w pełni automatycznie, 7-stopniowo. Jest dopuszczone do użytku na zewnątrz, chroni układ elektryczny pojazdu i jest objęte 2-letnią gwarancją. Dzięki naszemu rozwiązaniu wystarczy wyjąć wtyczkę ze schowka i podłączyć ją do źródła zasilania 230 V.

9 Utrzymuj akumulatory w doskonałym stanie O akumulatory należy dbać, ponieważ zależy od nich wiele funkcji samochodu ciężarowego. PEWNE JEST JEDNO: akumulatory się zużywają. To, jak szybko proces ten postępuje, zależy od zakresu i intensywności korzystania z akumulatorów. Są jednak sposoby utrzymywania ich w pełnej sprawności przez dłuższy czas. PRZEDE WSZYSTKIM: strzeż się zimna. Pamiętaj, że akumulatory są bardzo wrażliwe na temperaturę. W temperaturze -18 C pojemność akumulatora spada o połowę, w stosunku do pojemności maksymalnej, określonej dla temp. +25 C. Pięć sposobów na wydłużenie żywotności akumulatorów Oto proste, codzienne czynności, o wykonaniu których należy pamiętać. Wyłączaj odbiorniki energii elektrycznej jeśli z nich nie korzystasz. Gdy pojazd nie jest użytkowany, odłączaj akumulatory wyłącznikiem głównym. Podczas przerw w jeździe przełączaj układ elektryczny w tryb parkowania. Zalecamy doładowania akumulatorów co trzy tygodnie. Będzie to łatwiejsze, jeżeli wyposażysz swój pojazd we wbudowaną ładowarkę CTEK. Zamontuj urządzenie do regeneracji akumulatorów, by ograniczyć ich zasiarczanie.

10

11 Pakiety Serwisowe Volvo Z myślą o Twojej wygodzie i mając na uwadze maksymalizację Twoich korzyści, opracowaliśmy szereg pakietów serwisowych. Ich ceny są atrakcyjne i obejmują zarówno części, jak i robociznę. PAKIETY SERWISOWE VOLVO I ICH CENA uzależnione są od wieku pojazdu i kształtują się według następujących kategorii: 1. Pakiety Serwisowe przeznaczone dla pojazdów wyprodukowanych w roku 2011 i młodszych, 2. Pakiety Serwisowe oznaczone w poniższych tabelach logo, przeznaczone dla pojazdów wyprodukowanych w roku 2010 i starszych. W TYM ROKU pakiety podzieliliśmy na siedem grup: Ekonomika paliwowa i środowisko Układ hamulcowy Układ elektryczny Silnik i układ napędowy Układ kierowniczy Układ zawieszenia Układ wydechowy NASZA OFERTA dotyczy ponad 90% samochodów ciężarowych Volvo, poruszających się po polskich drogach. Oczywiście, wszystkie części wchodzące w skład pakietów to Oryginalne Części Zamienne Volvo. Ich montażu w autoryzowanych stacjach obsługi dokonują tylko wykwalifi kowani mechanicy, a ponadto części te, objęte są dwuletnią gwarancją na terenie Polski. JEŻELI nie odpowiada Ci żaden z przedstawionych Pakietów Serwisowych, zgłoś się do jednego z autoryzowanych serwisów Volvo Trucks w Polsce. Skalkulujemy indywidualny pakiet specjalnie dla Ciebie, stosując te same rabaty na części i robociznę, jakie zostały zastosowane w przypadku pozostałych pakietów. Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny obejmują zarówno części jak i robociznę.

12 Ekonomika paliwowa i środowisko Ekonomika paliwowa i środowisko To oczywiste, że im bardziej ekonomiczne i przyjazne dla środowiska naturalnego są samochody ciężarowe, tym większe korzyści dla Ciebie, Twoich klientów i całego Twojego otoczenia. Dążenia do ograniczania wpływu na środowisko wspierają zachęty finansowe w postaci m.in. subwencji rządowych, czy niższych opłat drogowych i podatków. Przede wszystkim jednak czyste powietrze to nasze zdrowie, a w pełni sprawny, przyjazny dla środowiska samochód ciężarowy to czysty zysk dla Twojej firmy. CZY WIESZ, ŻE? Zawór wydechowy jest dociskany do gniazda zaworu mniej więcej 1200 razy na minutę, a zatem zasadnicze znaczenie ma dobór materiałów o odpowiednio dużej trwałości. Nieoryginalne zawory nieprawidłowo współpracują z innymi elementami mechanizmu zaworowego. Nawet mała wada, może pogorszyć osiągi i ekonomikę paliwową silnika. A jeżeli rozwinie się pękniecie, konsekwencje mogą być znacznie poważniejsze. Regulacja zaworów i pompowtryskiwaczy CD3 / 5CD3 D12A, D12C, D12D, D7, D9, D13 1-4 549 519 Osiem podkładek regulacyjnych Regulacja zaworów dolotowych i pompowtryskiwaczy Kontrola i regulacja zaworów wydechowych Kontrola i regulacja dźwigienki hamulca Kontrola działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

Ekonomika paliwowa i środowisko 13 Zmiana normy z Euro 4 - Euro 5 E4-E5 / 5E4-5E5 FH, FM (D13A 420-550) 1 17 899 15 989 Tłumik SCR Zestaw adaptacyjny Emblemat Certyfi kat Wymiana tłumika katalicznego SCR Programowanie jednostki sterującej Wymiana emblematu Test i kontrola poprawności działania Uwaga: Pakiet dotyczy pojazdów z EURO 4 z SCR Pompowtryskiwacze FK1 / 5FK1 Typ pojazdu, silnika, części Volvo w systemie wymiany Nr pakietu Cena * Cena * FH, FM, FL, B12 (D12A, D9A, D12C, TD12) 1, 7, 11, 12, 14 10 199 9 069 FH, FM, FM9, B12 (D16C, D12C, D12D, D9A) 2-6, 8-10, 13, 24, 25, 29, 39 10 469 9 299 FH, FM (D12C, D12D) 31 12 509 11 089 FM11, B9L, FM9, B11 26, 30, 34, 35 12 209 10 829 FH(4) 5, FH, FM (D16C, D13A, D13C, D13D) 15-23, 27, 28, 32, 33, 40-45 12 489 11 069 FL, FE, B6, B7 36 12 969 11 489 Sześć pompowtryskiwaczy Zestaw tulei miedzianych Filtr paliwa Zestaw uszczelek Wymiana sześciu pompowtryskiwaczy i tulejek, Wymiana fi ltra paliwa Wymiana uszczelki pokrywy zaworów Kontrola i sprawdzenie działania narzędziem diagnostycznym VCADSPRO * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

14 Ekonomika paliwowa i środowisko Pompa paliwa FK2 / 5FK2 FH(4), FM(4), FH, FM (D13, D16) 7, 8 1 209 1 109 FH13, FM13 5 1 359 1 239 FH12, FM12, B12 (D12A, D12C) 1, 2 1 389 1 269 3, 4 1 439 1 319 FL, FE 6 1 679 1 519 Pompę paliwa Zawór sterujący Filtr paliwa Uszczelki Wymiana pompy paliwa Kontrola szczelności pompy Programowanie zespołu pompy Kontrola sprawności * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

Układ hamulcowy 15 Układ hamulcowy Sprawność układu hamulcowego nie może podlegać dyskusji. To najważniejszy element bezpieczeństwa. To dlatego opracowanie i zatwierdzenie każdego nowego układu zajmuje od 3 do 5 lat. Z naszego punktu widzenia ważne jest, by sprężarka równie dobrze spisywała się na Saharze, jak i Syberii, co oznacza konieczność prowadzenia zakrojonych na dużą skalę testów. Podczas przeprowadzanych prób sprawdzamy wytrzymałość obciążeniową, wydajność oraz wykonujemy szereg testów eksploatacyjnych. CZY WIESZ, ŻE? Sprężarki wyposażone w sprzęgło zmniejszają zużycie paliwa i stanowią bezpośrednie źródło oszczędności. Oryginalne części hamulcowe zazwyczaj osiągają o 50% większą trwałość, w porównaniu z częściami nieoryginalnymi. Siłownik hamulcowy BCK / 5BCK Typ pojazdu, silnika, części Volvo w systemie wymiany Nr pakietu Cena * Cena * 22, 25 729 649 FH(4), FM(4), FH, FM, FL, FE, B12, B9, B10, B6 1-3, 8-14, 20 1 619 1 439 4-7, 17 1 739 1 539 16, 21, 23, 24, 26-30 1 969 1 739 B7, B10, B12 18, 19 1 759 1 549 Siłownik hamulcowy Wymiana siłownika hamulcowego Kontrola działania i test szczelności * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

16 Układ hamulcowy Sprężarka BK1/ 5BK1 Typ pojazdu, silnika, części Volvo w systemie wymiany Nr pakietu Cena * Cena * FH, FM (1COMP 225/360/400) 2, 6, 8, 11, 15, 17 2 969 2 659 FH, FM, B11, B13, B12, B12B, B7 (2COMP 850) 1, 5, 10, 14 3 239 2 889 FH(4), FM(4), FH, FM (2COMP 1080) Sprężarkę Wkład fi ltra osuszacza Uszczelki O-ring 27 3 839 3 419 3, 4, 7, 9, 12, 13, 16, 18, 29 4 119 3 669 Wymiana sprężarki Wymiana fi ltra osuszacza i uszczelki Sprawdzenie połączeń i szczelności układu Kontrola działania Bębny i okładziny hamulcowe BK2 / 5BK2 FH, FM, FL (125 / 140 /175 mm) 2, 14, 19, 22 2 239 2 009 FH, FM, FH(4), FM(4) (200 mm) 7, 23 2 409 2 159 FH, FM, FL (225 mm) 11, 17, 18 2 579 2 309 B10, B9, B7 (8') 16 3 189 2 839 Dwa bębny hamulcowe Dwa komplety okładzin hamulcowych Wymiana bębnów hamulcowych wraz z okładzinami Regulacja luzu szczęk i pomiar skoku * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

Układ hamulcowy 17 Klocki hamulcowe BK3 / 5BK3 FH(4), FM(4), FH, FM, FL, BUS 1-12 759 699 Zestaw klocków hamulcowych na jedną oś Wymiana klocków hamulcowych Sprawdzenie stanu tarcz hamulcowych Kontrola i kalibracja czujników zużycia klocków hamulcowych Tarcze i klocki hamulcowe BK6 / 5BK6 FL FH(4), FM(4), FH, FM, FE, BUS 14, 16, 17, 18, 27, 28, 29 2-10, 12, 15, 20, 22, 25, 26 1, 11, 13, 19, 21, 23, 24 2 909 2 669 2 989 2 739 3 159 2 889 Komplet klocków i tarcz hamulcowych na jedną oś Wymiana tarcz oraz klocków hamulcowych Kontrola i kalibracja czujników oraz współpracujących elementów układu hamulcowego * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

18 Układ elektryczny Układ elektryczny Rozrusznik po prostu musi być niezawodny. Pracuje tylko przez chwilę, za to pod ogromnym obciążeniem. Musi działać w każdych warunkach, nawet podczas najsurowszej zimy. CZY WIESZ, ŻE? Układ elektryczny ma decydujące znaczenie dla funkcjonowania całego samochodu ciężarowego i tylko oryginalny alternator stanowi gwarancję właściwego jego zasilania ponieważ dbamy o to, by wszystkie elementy składowe naszych alternatorów spełniały najwyższe wymagania. Napinacz wentylatora CDA / 5CDA FH12, FM(4) 10-12 839 749 FM(4), FM, FM11, FM9 4, 5, 6 1 059 939 B11R 2, 3 1 179 1 039 FH13 1, 7 1 529 1 349 FE 8 1 559 1 369 FH(4) 13 1 469 1 299 Napinacz Pasek klinowy wentylatora Wymiana napinacza, koła pasowego oraz paska klinowego Kontrola działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

Układ elektryczny 19 Rozrusznik SMK / 5SMK FL6, FM7, B7 6-8 2 099 1 859 FH, FM,, FL, B7, B12 1-3, 9-11 2 909 2 569 FH(4), FM(4), FH, FM 12, 13 2 979 2 639 Rozrusznik Wymiana rozrusznika Kontrola działania Alternator ELK / 5ELK FH, FM, B9, B12, B7 (28 V / 55 A, 28 V / 60 A, 28 V / 80 A) 1, 4, 5, 8, 9 1 689 1 499 FH, FM, (28 V / 100 A, 28 V / 110 A, 28 V / 130 A) 7, 13 1 979 1 759 FH, FM, B9, B12, B7 (28 V / 80 A) 6, 10 2 009 1 789 FH, FM, B9, B13 (24 V / 120 A) 11, 14 2 279 2 019 FH(4), FM(4) (24 AL / 110, 24 AL-120) 16, 17, 19 2 209 1 959 FM (28 V / 130 A) 15 2 319 2 049 Alternator Wymiana alternatora Uruchomienie pojazdu i kontrola działania Sprawdzenie prądu ładowania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

20 Układ elektryczny Napinacz alternatora CDF / 5CDF FH12 1-3 819 729 FH(4), FM(4), FH, FM, FH12, FM12, FM9 4-10 859 759 FM11 12, 13 1 219 1 079 Napinacz Pasek klinowy Wymiana napinacza alternatora oraz paska klinowego Kontrola działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

Silnik i układ napędowy 21 Silnik i układ napędowy Im większą moc i moment obrotowy przenosi układ napędowy, tym większe znaczenie stosowania Oryginalnych Części Zamiennych Volvo. Ponieważ sprzęgło chroni pozostałe podzespoły napędowe, oczywiste jest, że powinno być najwyższej jakości podobnie jak podzespoły z nim współpracujące. Skutkiem zastosowania niewłaściwej lub niskiej jakości turbosprężarki może być uszkodzenie zaworów, tłoków i innych części silnika. Może to również doprowadzić do wzrostu zużycia paliwa i niezgodności z normą emisji spalin, a także wycieków oleju grożących pożarem. CZY WIESZ, ŻE? Turbosprężarka wiruje z prędkością do 130 000 obr/min, zaś spaliny osiągają temperaturę do 740 C. Tak ekstremalne warunki stawiają bardzo wysokie wymagania pod względem użytych materiałów i parametrów technicznych. Zanim trafią do sprzedaży, oryginalne turbosprężarki Volvo przechodzą testy na hamowni. Ich obudowy są również sprawdzane pod kątem wytrzymałości na rozerwanie w przypadku eksplozji wirnika turbiny lub sprężarki. Pompa płynu chłodzącego CK3 / 5CK3 Typ pojazdu, silnika, części Volvo w systemie wymiany Nr pakietu Cena * Cena * FL6, FL7, FM7, B7 2 1 839 1 659 FM10, F12, B10, B12 5 1 959 1 769 FH12, FM12 1 1 909 1 719 FH(4), FM(4), FH, FM, FH16 3 1 509 1 379 FH, FM, FH12, FM12, FM11, FM9, B12 4, 6-8 2 159 1 939 Pompę płynu chłodzącego Filtr płynu chłodzącego O-ring i zestaw uszczelek Wymiana pompy Uzupełnienie płynu chłodzącego Kontrola działania i test szczelności * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

22 Silnik i układ napędowy Sprzęgło CLK / 5CLK Typ pojazdu, silnika, części Volvo w systemie wymiany Nr pakietu Cena * Cena * FL6, FE 49, 50 3 269 2 999 FH, FM, B12, B9 48 3 839 3 499 FH13, FM13, FM11, FH12, FM12 (i-shift) 18, 30, 32, 55, 56 4 079 3 709 FM10, FM11, FH12, FM12, B12, FM7, FM9 (i-shift) 9, 10, 17, 22-24, 26-29, 31, 35-39, 46, 51 4 239 3 849 Kompletne sprzęgło (w przypadku manualnej skrzyni biegów: docisk, tarcza, łożysko wyciskowe, kalibrację; w skrzyniach zautomatyzowanych: docisk z tarczą, kalibrację) Wymiana tarczy sprzęgła, docisku sprzęgła oraz łożyska wyciskowego Ustawienie i kalibracja sprzęgła Kontrola działania Turbosprężarka TK / 5TK Typ pojazdu, silnika, części Volvo w systemie wymiany Nr pakietu Cena * Cena * FH12 (D12C, D12D /420/460, D12A/380) 1 2 909 2 609 FH13 (D13A) 19, 20 3 439 3 069 18 3 829 3 409 FH12, FM12, B12, FM10 7, 8, 16, 17, 21 3 879 3 449 Turbosprężarkę Uszczelki O-ring Olej silnikowy VDS3 (uzupełnienie) Wymiana turbosprężarki Kontrola działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

Układ kierowniczy 23 Układ kierowniczy Bez sprawnego układu kierowniczego nigdzie nie pojedziesz albo skończysz w przydrożnym rowie. Dlatego właśnie zwracamy tak dużą uwagę na każdy szczegół układu kierowniczego. I dlatego opracowanie nowego układu kierowniczego zajmuje od 3 do 5 lat. CZY WIESZ ŻE? Nawet drobna niesprawność przegubu kulowego może rozregulować geometrię ustawienia kół przednich, a to z kolei skutkuje nierównomiernym zużywaniem się opon i wzrostem kosztów eksploatacji, a także wzrostem zużycia paliwa. Poważna usterka przegubu kulowego stwarza bezpośrednie zagrożenie dla życia kierowcy i pasażera. Nieoryginalne przeguby kulowe znacznie zwiększają ryzyko wadliwego działania układu kierowniczego i zakłócenia interakcji kół i drążków kierowniczych. Zestaw sworznie zwrotnicy KPK / 5KPK FL, FL6, B6 2, 3, 10 1 219 1 149 FL, FE 11 1 329 1 249 4 1 079 1 029 FH(4), FM(4), FH, FM, FH12, FM12, FM9, FH16, B12, B13, B7, FL6 7, 9 1 119 1 069 1 1 549 1 439 Zestaw naprawczy sworznia zwrotnicy Wymiana zestawu sworznia zwrotnicy Kontrola działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

24 Układ kierowniczy Końcówki drążków kierowniczych SK / 5SK FH, FM, FL 1, 6 989 899 3 1 129 1 019 FL6, FL7, FL10, FL12, F10, F12 2 1 149 1 039 Dwie końcówki drążka Zestaw śrub i nakrętek Wymiana końcówek drążka kierowniczego Regulacja zbieżności Kontrola i sprawdzenie działania Drążek kierowniczy SRK / 5SRK FL6 FH, FM, FH16, FH12, FM12, FM9, FM10, FM9, FM7, FL7 13, 15, 31, 46, 47 1 239 1 099 1,35, 38, 40, 41 1 529 1 349 9, 12, 16, 19, 23, 34 1 779 1 569 FH16, FH12, FM12, FM9, FM10, FM9, FM7, FL6, FL7, FL10, FL12 2, 8, 10, 17, 18, 20, 21, 24, 50 1 959 1 729 Drążek kierowniczy Wymiana drążka kierowniczego Kontrola działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

Układ zawieszenia 25 Układ zawieszenia Obowiązuje prosta zasada: nie eksperymentuj z zawieszeniem. Dla każdego samochodu ciężarowego Volvo opracowano specjalny typ amortyzatorów. Są one dostosowane do charakterystyki pojazdu, obejmującej m.in. sposób użytkowania, ładowność, typ osi i zawieszenia. Zastąpienie ich częściami nieoryginalnymi może spowodować znaczne pogorszenie właściwości jezdnych. CZY WIESZ, ŻE? Amortyzatory muszą prawidłowo współdziałać z resorami i poduszkami zawieszenia. Muszą również mieć odpowiednią charakterystykę cechować się właściwym tłumieniem i skokiem roboczym. Zbyt miękkie amortyzatory pogarszają precyzję prowadzenia i zwiększają wrażliwość pojazdu na boczny wiatr. Prowadzi to do pogorszenia stateczności kierunkowej i właściwości jezdnych oraz wydłużenia drogi hamowania. Amortyzatory zbyt twarde przenoszą drgania na ramę podwozia, zmniejszając komfort jazdy. Amortyzatory przednie AMF, AMFB / 5AMF, 5AMFB 8 1 059 939 FH(4), FM(4), FH, FM, FH12, FM12, FM10, FM7, FH16, FM9 1, 5 1 309 1 169 3 1 339 1 189 FL 4, 6 1 219 1 079 B13, B12, B11 1, 2 759 759 Dwa amortyzatory Wymiana amortyzatorów Kontrola i sprawdzenie działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

26 Układ zawieszenia Amortyzatory tylne AMR, AMRB / 5AMR, 5AMRB FL, FL6 7, 9 1 249 1 109 8 1 029 919 FH, FH(4),FH16, FM, FH(4), FH12, FM12, FM10, FL12, FM9, FM11, FM7, FL6, FE 1, 6 1 409 1 249 3 1 449 1 289 2, 4, 5 1 539 1 359 B12, B13 1, 3, 5 1 359 1 219 B12, B13 2, 4 1 459 1 299 Dwa amortyzatory Wymiana amortyzatorów Kontrola i sprawdzenie działania Poduszka zawieszenia AS / 5AS FH, FM, FH12, FM12, FH16, FM9 8, 2 579 519 3, 9, 10, 11 759 679 FH, FM, FH12, FM12, FH16, FM9, FL6 2, 5 829 749 4, 6, 13, 17-19, 23 909 809 1, 16 979 879 Poduszkę zawieszenia Wymiana poduszki zawieszenia Kontrola działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

Układ wydechowy 27 Układ wydechowy Układ wydechowy spełnia wiele ważnych zadań i tylko Oryginalne Części Zamienne Volvo gwarantują utrzymanie odpowiedniego przeciwciśnienia niezbędnego dla prawidłowego działania silnika Volvo. Zapewniają niższe zużycie paliwa i zadymienie spalin, z korzyścią dla swojego wyniku finansowego i środowiska. CZY WIESZ, ŻE? Nieoryginalne tłumiki, wytwarzające nieodpowiednie przeciwciśnienie w układzie wydechowym, powodują większe zadymienie spalin, spadek mocy silnika, nadmierny wzrost temperatury spalin, a nawet wzrost kosztów paliwa. Przykład: w przypadku tłumika generującego przeciwciśnienie wyższe o 10 kpa od prawidłowego należy liczyć się ze wzrostem zużycia paliwa o 1%, wzrostem zadymienia spalin o 35%, spadkiem mocy silnika o 5 KM i wzrostem temperatury spalin nawet o 25 C. Tłumik SIK1, SIK2 / 5SIK1, 5SIK2 FH, FM 2, 3 589 529 FH, FM, B12 1 1 139 1 019 FL6, B7 2, 5 1 559 1 389 Tłumik Wymiana tłumika Kontrola szczelności Kontrola działania * Cena pakietu uzależniona jest od specyfikacji technicznej pojazdu. Podane ceny pakietów, są cenami netto, w PLN.

28 Odpowiednie akcesoria dla Twojego samochodu ciężarowego NASZE STACJE OBSŁUGI oferują szeroką gamę praktycznych i ekskluzywnych akcesoriów samochodowych. To produkty opracowane z myślą o zwiększeniu komfortu i funkcjonalności pojazdu, które uprzyjemniają jazdę i wypoczynek w Twoim Volvo. Polecane akcesoria: Wspornik dachowy Klimatyzatory i schładzacze kabiny Lodówki Ekspresy do kawy Kuchenki mikrofalowe Przetwornice napięcia Radia i anteny CB Systemy nawigacyjne Telewizory LCD do kabiny Przednie wsporniki i belki ochronne Dodatkowe reflektory Pneumatyczne sygnały dźwiękowe Kołpaki kół i łańcuchy śniegowe Światła ostrzegawcze Zabezpieczenie zbiornika paliwa Obręcze kół ze stopów lekkich Drabinki, dodatkowe stopnie wejściowe i podesty Pokrowce na fotele i dywaniki podłogowe Spoilery i owiewki

29 Produkty firmowe dla wilków morskich i szczurów lądowych W CZERWCU 2015 R. do mety dotrą załogi biorące udział w regatach Volvo Ocean Race, rozpoczętych w październiku 2014 r. Z tej okazji odwiedź najbliższego dealera Volvo Trucks i zapoznaj się z naszą ofertą produktów firmowych od pływających breloków po ubrania na suchy ląd lub wzburzone morze. Oferujemy również artykuły dla kierowców, wysokiej jakości odzież i pomysłowe przedmioty codziennego użytku, które doskonale sprawdzają się zarówno w pracy, jak i w czasie wolnym. Pełną ofertę znajdziesz na www.volvomerchandise.com, a swoje zamówienie możesz złożyć w dowolnej autoryzowanej stacji obsługi Volvo Trucks. Stwórz sobie dom na kółkach Podgrzewaj posiłki w kuchence mikrofalowej Kuchenka 24 V, 700 W. Pojemność 17 litrów. Sześć poziomów mocy. Pokrętła sterujące. W komplecie zestaw montażowy dla Volvo FH. Oglądaj telewizję gdziekolwiek jesteś Nasze telewizory LCD LED są dostępne w rozmiarze 15,6 lub 18,5. Cechą technologii LCD LED jest mały pobór energii. Wybrane parametry techniczne: cyfrowy tuner DVB-T MPEG-4, złącze HDMI, możliwość odtwarzania filmów i zdjęć zapisanych na zewnętrznym dysku USB o pojemności do 1 TB, funkcja PVR nagrywanie na zewnętrznym dysku USB, 12 V/230 V, pilot zdalnego sterowania. Podręczne lodówki Oferujemy wiele modeli o pojemności od 20 do 60 litrów, zasilanych napięciami 12/24/230 V. Kawa czy herbata a może i jedno i drugie? Mamy rozwiązanie Oferujemy czajniki o pojemności 0,75 l. Jeżeli lubisz kawę, wybierz jeden z naszych ekspresów 12 lub 24 V na 1 lub 5 filiżanek. Aby uzyskać więcej informacji o naszej bogatej gamie akcesoriów 12 V/24 V dostępnych dla Twojego samochodu ciężarowego, skontaktuj się z Twoim dealerem Volvo Trucks.

30 Autoryzowana sieć serwisowa Volvo Trucks w Polsce BIAŁA PODLASKA AUTOSFERA tel. 83 342 20 20 Styrzyniec, ul. Sadowa 2 21-500 Biała Podlaska BIAŁA PODLASKA AUTOSFERA tel. 83 343 10 10 ul. Sidorska 117 C 21-500 Biała Podlaska BIAŁYSTOK EURO-BIAL tel. 85 676 80 01 ul. Komunalna 4 B 15-197 Białystok DĄBROWA VOLVO GROUP TRUCK CENTER tel. 77 457 60 23 ul. Kamienna 1 49-120 Dąbrowa k/opola DŁUGOŁĘKA VOLVO GROUP TRUCK CENTER tel. 71 399 63 00 ul. Wrocławska 34 55-095 Mirków, Długołęka JEŻEWO STARE EUROBIAL tel. 85 718 11 81 Jeżewo Stare 5 16-080 Tykocin KARPIN INTRUCK tel. 22 811 02 37 Karpin 1 C 05-252 Dąbrówka k/warszawy KARSKI k/ostrowa WIELKOPOLSKIEGO NIJHOF - WASSINK tel. 24 357 05 10 ul. Polna 1 63-410 Karski NOWINY k/kielc VOLVO TRUCK CENTER tel. 41 301 41 40 ul. Zakładowa 1 26-052 Nowiny k/kielc KUTNO NIJHOF - WASSINK tel. 24 357 01 10 ul. Holenderska 3 99-300 Kutno MŁOCHÓW VOLVO GROUP TRUCK CENTER tel. 22 383 47 03 Al. Katowicka 215 05-831 Młochów k/warszawy NOWA SÓL SERWISY JÓZEF SKRZYPA tel. 68 388 04 17 Głogowska 122 67-100 Nowa Sól NOWA WIEŚ WIELKA NIJHOF - WASSINK tel. 24 357 02 10 ul. Zakładowa 1 86-060 Nowa Wieś Wielka OLCHOWA k/rzeszowa EUROCOMPLEX TRUCKS tel. 17 221 26 30 Olchowa 211 D 39-120 Sędziszów Małopolski OLSZTYN ALDO tel. 89 539 90 15 ul. Kołobrzeska 54 10-434 Olsztyn OSTROŁĘKA VOLVO GROUP TRUCK CENTER tel. 29 765 05 70 ul. Ostrowska 11 J 07-410 Ostrołęka PIETRZYKOWICE VOLVO TRUCK CENTER tel. 71 758 22 22 ul. Fabryczna 28 55-080 Pietrzykowice Kąty Wrocławskie PILZNO OMEGA PILZNO ITIS tel. 14 670 71 12 ul. Kraszewskiego 44 39-220 Pilzno PSZCZYNA TMIK TOMASZ DZIDA tel. 32 449 36 00 ul. Gen. Hallera 17 43-200 Pszczyna PRUSZCZ GDAŃSKI VOLVO GROUP TRUCK CENTER tel. 58 629 88 33 Będzieszyn 101 83-000 Pruszcz Gdański RADOM INTRUCK tel. 48 360 98 08 ul. Kielecka 118 26-600 Radom

31 RZGÓW k/łodzi NIJHOF - WASSINK tel. 24 357 04 10 ul. Krasickiego 1 95-030 Rzgów k/łodzi SIEDLCE VOLVO GROUP TRUCK CENTER tel. 25 794 14 20 ul. Strzalińska 6 08-110 Siedlce SKAWINA VOLVO TRUCK CENTER tel. 12 376 65 00 ul. Szwedzka 9 32-050 Skawina SUWAŁKI VOLVO GROUP TRUCK CENTER tel. 87 565 94 50 ul. Wojska Polskiego 100 16-400 Suwałki SYCEWICE SERWISY JÓZEF SKRZYPA tel. 59 811 18 11 ul. Słupska 25 76-256 Sycewice SZCZECIN SERWISY JÓZEF SKRZYPA tel. 91 469 12 26 ul. Pomorska 48 A 70-812 Szczecin ŚWIDNIK VOLVO GROUP TRUCK CENTER tel. 81 710 32 90 ul. Kalinówka 73 A 21-040 Świdnik ŚWIĘTOCHŁOWICE VOLVO TRUCK CENTER tel. 32 349 26 00 ul. Chorzowska 134 B 41-605 Świętochłowice TARNOWO PODGÓRNE NIJHOF - WASSINK tel. 24 357 03 10 ul. Krucza 2 62-080 Tarnowo Podgórne TORZYM SERWISY JÓZEF SKRZYPA tel. 68 341 30 52 Kolonia Poręby 66-235 Torzym ZIELONA GÓRA SERWISY JÓZEFA SKRZYPY tel. 68 451 71 88 ul. Kostrzyńska 1 65-172 Zielona Góra

Volvo Group Trucks Sales Poland www.volvotrucks.pl