0 ATHYSS
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Produkt ten musi być zmontowany i obsługiwany zgodnie z tą instrukcją, a także stosowany wyłącznie w pracach porządkowych w domu do usuwania zabrudzeń i pyłów z domowych dywanów i podłóg. Dołączone akcesoria mogą być stosowane wyłącznie do usuwania zabrudzeń i kurzu z umeblowania i tkanin. SPIS TREŚCI WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 2 SUGEROWANE UŻYTKOWANIE... 2 ELEMENTY PRODUKTU... 3 ROZPOCZYNAMY... 3 UŻYCIE PRODUKTU... 3 TORBA I FILTRY... 5 ELEMENTY DODATKOWE... 6 WZYWANIE SERWISU... 8 POSTANOWIENIA GWARANCYJNE... 9 ATHYSS 1
WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Odkurzacz ten powinien być stosowany wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, tak jak to zostało opisane w instrukcji. Przed użyciem urządzenia dokładnie zapoznaj się z całością instrukcji i upewnij się, że wszystkie zawarte w niej informacje zostały w pełni zrozumiane. OSTRZEŻENIE! PRĄD ELEKTRYCZNY MOŻE BYĆ BARDZO NIEBEZPIECZNY. Urządzenie to musi być dobrze izolowane i podłączone do prawidłowo wykonanego uziemienia. WAŻNE Żyły w przewodzie zasilania oznakowane są kolorami zgodnie z następującą zasadą: NIEBIESKI - Neutralny BRĄZOWY - Faza ELEKTROSTATYCZNOŚĆ Niektóre dywany mogą powodować powstawanie ładunków elektrostatycznych. Ładunki elektrostatyczne nie powodują zagrożenia dla zdrowia. SUGEROWANE UŻYTKOWANIE W przypadku prac w otoczeniu zapylonym i przy drobnych pyłkach kurzu, jak i przy czyszczeniu nowych dywanów, torbę papierową należy wymieniać często. Patrz Wymiana torby papierowej". Należy stosować wyłącznie akcesoria zalecane lub dostarczane przez Hoover. NIE NALEŻY: Stosować odkurzacza poza budynkiem, na wilgotnej powierzchni lub do zbierania cieczy. Zbierania twardych lub ostrych przedmiotów, zapałek, gorącego popiołu, petów od papierosów i innych podobnych przedmiotów. Natryskiwania lub zbierania cieczy palnych, takich jak środki czyszczące, benzyna itp,., a także ich oparów gdyż może to spowodować wybuch lub pożar. Odłączać wtyku zasilania od gniazda poprzez ciągnięcie za przewód. W trakcie pracy z odkurzaczem nie stawać lub owijać przewodu zasilania dookoła ramion, nóg. Stosować odkurzacza, gdy wystąpiła w nim usterka. Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, to NIEZWŁOCZNIE przerwać użytkowanie odkurzacza. Aby uniknąć zagrożenia, przewód zasilania musi być wymieniony przez upoważniony serwis HOOVER. Po zakończeniu użytkowania odkurzacza odłącz wtyk od zasilania elektrycznego. Przed przystąpieniem do czyszczenia odkurzacza lub wykonywania prac konserwacyjnych zawsze wyłącz odkurzacz i dołącz go od zasilania. SERWIS HOOVER W celu zapewnienia długiej i efektywnej pracy tego urządzenia zalecamy, aby wszelkie prace naprawcze wykonywane były przez autoryzowany serwis HOOVER. 2 ATHYSS
ELEMENTY PRODUKTU 1 - WYPOSAŻENIE STANDARDOWE 1) Składana rączka 2) Przycisk zwalniający składaną rączkę 3) Miniaturowa rączka odchylana 4) Włącznik lub włącznik z regulacją mocy 5) Zaczep przechowywania kabla 6) Filtr wylotowy 7) Przewód zasilania 8) Zintegrowany klips 9) Pokrywa komory worka 10) Wskaźnik kontroli zapełnienia worka 11) Końcówka do dywanów i podłogi gładkiej 2 - AKCESORIA DODATKOWE (zależne od modelu)* 1) Pasek na ramię 2) Wąż elastyczny 3) Rura przedłużająca 4) Ssawka do mebli 5) Ssawka szczelinowa 6) Szczotka do zbierania kurzu 7) Uchwyt na akcesoria 8) Ssawka do odkurzania parkietu ATHYSS 3
ROZPOCZYNAMY Wyjmij produkt z opakowania. Odblokuj składaną rączkę przy jej podstawie w części głównej korpusu i złóż ją do przodu. Otwórz pokrywę worka i sprawdź, czy worek papierowy na kurz jest prawidłowo zamocowany. Upewnij się, że filtry przed silnikiem i na wylocie są prawidłowo zamocowane. Załóż końcówkę do dywanów i podłogi gładkiej. Dokładnie rozwiń przewód. W wersji ze stałą mocą naciśnij przycisk włączający zasilanie. W wersji z mocą zmienną, obracając pokrętło włącz zasilanie i ustaw żądaną moc. Do użycia na podłodze gładkiej naciśnij pedał końcówki, dociskając szczotki do powierzchni podłogi. UŻYCIE PRODUKTU 3 - PRZECHOWYWANIE PRZEWODU ZASILANIA a) Przed użyciem odblokuj zatrzask, obróć zaczep górny i zwolnij przewód zasilania. b) W trakcie użytkowania dołącz klips przewodu zasilania do tyłu rączki głównej. Po użyciu odłącz przewód zasilania od rączki i zwiń go dookoła zaczepów prowadzących, a następnie zabezpiecz zintegrowanym klipsem. 4 - REGULATORY* a) Włącznik. Naciśnij w celu włączenia. Ponowne naciśnięcie wyłączy odkurzacz. b) Wersja z regulowaną mocą. Włącz obracając pokrętło, a następnie ustaw odpowiedni poziom mocy. Obrót w drugą stronę pozwoli wyłączyć odkurzacz. ATHYSS 3
WOREK I FILTRY WAŻNE: Przed przystąpieniem do zmiany worka lub wyjęcia jakiegokolwiek z filtrów wyłącz odkurzacz i odłącz wtyk od gniazda sieci elektrycznej. 5 - ZMIANA WORKA PAPIEROWEGO Jeżeli wskaźnik zapełnienia worka papierowego zacznie się świecić kolorem czerwonym, to sprawdź, czy worek jest zapełniony i, czy wymaga wymiany. Wskaźnik wypełnienia worka może świecić się kolorem czerwonym również wtedy, gdy w innym miejscu produktu nastąpiło zablokowanie drogi powietrza. W celu prawidłowego sprawdzenia zapełnienia worka za pomocą wskaźnika, regulator mocy musi być ustawiony na maksimum. W przypadku prac w otoczeniu zapylonym i przy drobnych pyłkach kurzu jak i przy czyszczeniu nowych dywanów, worek papierowy należy wymieniać często. NIE przepełniaj torby papierowej. W celu zmiany worka papierowego: a) Ułóż odkurzacz na płaskiej powierzchni, odciągnij zatrzask i zdejmij pokrywę worka. b) Wyjmij worek ściągając kołnierz worka z wlotu węża. Usuń osłonę samoprzylepnej osłony wlotu worka i zasłoń nią wlot w celu zabezpieczenia przed wydostawaniem się kurzu z worka. c) Przed założeniem nowego worka złóż narożniki za kołnierzem. d) Wsuń kołnierz w prowadnice i podnieś rurę wlotową. Kołnierz powinien zapiąć się w odpowiednim miejscu. e) Zlokalizuj zaczepy na pokrywie komory worka jak to pokazuje rysunek i zamknij pokrywę worka. * Elementy zależne od modelu ATHYSS 5
NIE używaj odkurzacza, jeżeli nie ma w nim prawidłowo zainstalowanego worka papierowego. WAŻNE: Hoover zaleca wymianę filtrów co pięć wymian worków papierowych. 6 - WYMIANA STANDARDOWEGO FILTRU PRZED SILNIKIEM* Przy wyjętym worku papierowym wyjmij umieszczony w komorze torby filtr przed silnikiem. Załóż nowy filtr, a następnie torbę papierową. NIE używaj odkurzacza, jeżeli w nim nie ma prawidłowo zainstalowanego filtru przed silnikiem. Hoover zaleca wymianę standardowego filtru przed silnikiem co pięć wymian toreb papierowych. 7 - WYMIANA FILTRU HEPA PRZED SILNIKIEM* Przy wyjętej torbie papierowej wyjmij umieszczony w komorze torby filtr HEPA, przed silnikiem. Załóż nowy filtr HEPA a następnie worek papierowy. NIE używaj odkurzacza, jeżeli w nim nie ma prawidłowo zainstalowanego filtru HEPA przed silnikiem. Hoover zaleca wymianę filtra HEPA przed silnikiem co pięć wymian toreb papierowych. 8 - WYMIANA FILTRU NA WYLOCIE a) Usuń pokrywę filtru. b) Oderwij filtr, a następnie zamontuj nowy filtr, po czym załóż osłonę. NIE używaj odkurzacza, jeżeli w nim nie ma prawidłowo zainstalowanego filtru na wylocie. Hoover zaleca wymianę standardowego filtru na wylocie co pięć wymian toreb papierowych. ELEMENTY DODATKOWE 9 - SKŁADANA RĄCZKA* a) Chcąc zastosować odkurzacz jako odkurzacz przenośny wraz z akcesoriami i zestawem przenośnym, naciśnij przycisk zwalniający rączkę i złóż rączkę do tyłu, aż do zablokowania jej w korpusie głównym. b) W celu ułatwienia składowania, złóż rączkę. 6 ATHYSS
10 - MINIATUROWA RĄCZKA ODCHYLANA W momencie złożenia rączki głównej automatycznie podnosi się miniaturowa rączka odchylana, pozwalająca na łatwe przenoszenie produktu, jak również stosowania go jako odkurzacza przenośnego. 11 - PASEK NA RAMIĘ* a) Przy usuniętej końcówce do dywanów i akcesoriach, wsuń jeden z końców paska na ramię przez płytkę blokującą na rurze wlotowej i obróć w sposób prezentowany na rysunku. Załóż akcesoria potrzebne do wykonania danej pracy. b) Przy złożonej i zablokowanej w korpusie rączce głównej, drugi koniec paska zaczep na uchwycie za odchylaną rączką. c) Odkurzacz zawieszony na ramieniu należy nosić w sposób prezentowany na rysunku. 12 - SSAWKI* a) Końcówka do dywanów i podłogi gładkiej: naciśnij pedał wysuwając szczotkę tak, aby stykała się z podłogą. b) Ssawka do odkurzania parkietu: przeznaczona dla podłóg drewnianych i innych delikatnych. ATHYSS 7
WZYWANIE SERWISU Jeżeli zgłoszony do naprawy odkurzacz okaże się sprawny lub nie był złożony zgodnie z tą instrukcją albo też był obsługiwany nieprawidłowo, to za czynności związane z naprawą pobrana zostanie opłata. Przez wezwaniem serwisu Hoover należy dokładnie wykonać poniżej opisane czynności upewniając się: 1. Czy do odkurzacza doprowadzony jest prąd? Sprawdź podłączając do tego gniazda inne urządzenie. 2. Czy worek papierowy nie jest przepełniony? Patrz rozdział poświęcony workowi i filtrom. 3. Czy filtry nie są zablokowane? Patrz rozdział poświęcony torbie i filtrom. 4. Czy wlot węża nie jest zablokowany? Usuń jakiekolwiek występujące przeszkody. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, skontaktuj się z serwisem Hoover, który może telefonicznie pomóc w rozwiązaniu problemu. Części zamienne* Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne Hoover. CZĘŚCI ZAMIENNE Worki papierowe (5 toreb papierowych + jeden filtr przed silnikiem + 1 filtr wylotowy) NR KATALOGOWY H59-35600279 1 filtr przed silnikiem + 1 filtr wylotowy U37-35600280 Zestaw do przenoszenia (1 pasek na ramię + 1 wąż + 1 szczotka do zbierania kurzu) C48-35600191 Końcówka do dywanów i podłogi gładkiej G79-35600281 Ssawka do odkurzania parkietu G80-35600282 * Elementy zależne od modelu 8 ATHYSS
POSTANOWIENIA GWARANCYJNE Postanowienia gwarancyjne odpowiadają ustaleniom zdefiniowanym przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie zostało sprzedane. Do odkurzacza jest dołączona karta gwarancyjna, opisująca warunki gwarancji i podająca adresy punktów serwisowych. Składając zgłoszenie naprawy gwarancyjnej należy przedstawić rachunek lub fakturę nabycia. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadamiania. Zarejestrowany znak handlowy ATHYSS 9
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 10 ATHYSS
ATHYSS 11 CANDY POLSKA Sp. z o.o. Ul. Poleczki 23 02-822 Warszawa