D-16232-2009 Twój osobisty asystent anestezjologiczny DRÄGER PRIMUS
02 PRIMUS Nieograniczone możliwości opieki Odgrywasz coraz większą rolę w coraz bardziej złożonym systemie opieki zdrowotnej. Twoim zadaniem jest zapewnienie opieki na najwyższym poziomie w sposób najbardziej ekonomiczny. Dlaczego więc decydować się na rozwiązania, które nie sprostają Twoim wymaganiom oraz wymaganiom Twoich pacjentów? D-16243-2009 W dzisiejszym, coraz bardziej zintegrowanym środowisku szpitalnym, anestezjolodzy często znajdują się w centrum złożonych procesów medycznych. Muszą sprostać nowym wymaganiom proceduralnym i technicznym, zwiększającej się liczbie pacjentów, rosnącym kosztom, nawet w przypadku luk kadrowych. W takich sytuacjach efektywność pracy staje się priorytetem dla wielu nowoczesnych szpitali. Zapewnienie wydajności w danej dziedzinie wymaga dogłębnej znajomości wszystkich procesów z nią związanych i stosowania optymalnych rozwiązań pojawiających się problemów. W firmie Dräger zajmujemy się tym od ponad 100 lat. Po konsultacjach z wieloma anestezjologami na całym świecie, postanowiliśmy stworzyć stanowisko do znieczulania, które może być określane mianem osobistego asystenta.
PRIMUS 03 D-16176-2009 D-16302-2009 Przedstawiamy stanowisko do znieczulania Primus WSPARCIE Primus łączy w sobie sprawdzone rozwiązania i najnowsze technologie, oferując innowacyjne, kompleksowe rozwiązanie anestezjologiczne w coraz bardziej wymagającym obszarze opieki medycznej. Dzięki ergonomicznej konstrukcji, urządzenie zapewnia komfort i bezpieczeństwo pracy praktycznie we wszystkich fazach procesu operacyjnego. OPIEKA Zaawansowane możliwości monitorowania i wentylacji, oferowane przez stanowisko do znieczulania Primus, zapewniają idealne dopasowanie urządzenia do pracy z dorosłymi, dziećmi lub noworodkami, niezależnie od ich stanu klinicznego. PROSTOTA Koncepcja obsługi aparatu Primus jest taka sama jak we wszystkich aktualnie oferowanych urządzeniach medycznych firmy Dräger. Prosta i intuicyjna struktura interfejsu znacząco skraca czas niezbędny do nauki obsługi. WYDAJNOŚĆ Przygotowanie, dokumentacja, procedury przed- i pooperacyjne oraz utrzymanie aparatury w ruchu to najważniejsze elementy procesów przeprowadzanych na salach operacyjnych. W pełni zautomatyzowany test aparatu to tylko jedna z wielu funkcji usprawniających powyższe procesy. Ponieważ Primus wyposażony jest w napędzany elektrycznie respirator tłokowy, nie wymaga gazu napędowego. Dzięki urządzeniu Primus, użytkownik szybko zidentyfikuje i wykorzysta rezerwy, które pomogą w stworzeniu ekonomicznego środowiska pracy.
04 PRIMUS Zaawansowana terapia dostępna od ręki D-1421-2009 D-16259-2009 DOSKONAŁA WENTYLACJA W dzisiejszych czasach, skomplikowane przypadki kliniczne oraz zwiększająca się ilość występujących schorzeń stawiają nowe wymagania przed urządzeniami anestezjologicznymi. Dzięki zastosowaniu zaawansowanego respiratora tłokowego Dräger E-Vent plus, Primus zapewnia prowadzenie wentylacji z jakością porównywalną do respiratorów stosowanych na oddziałach IT. Szeroki zakres dostępnych trybów wentylacji ciśnieniowych i objętościowych, dokładność i zakres podaży przepływu zapewniają komfort wentylacji w różnych przypadkach klinicznych. Oprócz szerokiego spektrum dostępnych trybów wentylacji, Primus oferuje również funkcje opcjonalne, takie jak wentylacja wspomagana ciśnieniowo dla pacjentów oddychających spontanicznie oraz wentylacja AutoFlow dla pacjentów, u których występują zatory płucne. Zastosowanie technologii tłokowej, osiągany wysoki przepływ maksymalny oraz szybki czas reakcji respiratora, istotnie wpływają na jakość wentylacji. Regulowana przepływowa czułość wyzwalania oddechów zmniejsza wysiłek oddechowy, natomiast wartość ciśnienia PEEP może być utrzymywana niezależnie od trybu wentylacji. Urządzenie Primus zapewnia prowadzenie wentylacji z jakością stosowaną na oddziałach IT, zarówno dla pacjentów pediatrycznych, jak i pacjentów w stanach krytycznych. Dostępne dodatkowe tryby wentylacji jeszcze bardziej zwiększają możliwości: pacjent może oddychać spontanicznie, zarówno przy wentylacji objętościowej, jak i ciśnieniowej (zestawy do rozbudowy: Zaawansowana Wentylacja i AutoFlow ).
PRIMUS 05 Monitor pacjenta Interfejs użytkownika Parownik Kompaktowy układ oddechowy Absorber CLIC Podstawa jezdna D-8103-2009 KOMPLEKSOWE MONITOROWANIE Primus zapewnia nie tylko prowadzenie zaawansowanej terapii. Wyposażony w jeden z najbardziej zaawansowanych systemów monitorowania na rynku, dzięki otwartej architekturze, Primus może być konfigurowany zgodnie z indywidualnymi wymaganiami. Użytkownik może zintegrować system monitorowania pacjenta Infinity Patient Monitoring System firmy Dräger ze szpitalnym systemem zbierania danych. Dzięki wykorzystaniu unikalnej technologii Dräger Pick and Go, monitorowanie stanu pacjenta nie jest przerywane w czasie transportu, co dodatkowo redukuje liczbę wymaganych monitorów. Oszczędza to czas, środki finansowe oraz zmniejsza ilość wymaganych konserwacji sprzętu. Innowacyjna technologia modułów kablowych firmy Dräger pozwala uniknąć plątaniny przewodów i umożliwia szybkie podłączenie poszczególnych komponentów, co znacząco redukuje pracę personelu i czas przygotowania pacjenta. Dodatkowe funkcje monitorowania umożliwiają dostęp do zaawansowanych informacji w czasie rzeczywistym, np. prezentacja pętli oddechowych (zestaw do rozbudowy Zaawansowane monitorowanie ).
06 PRIMUS INTUICYJNY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA Nauka obsługi nowego sprzętu może być zniechęcającym i czasami przerażającym zadaniem. Dlatego też firma Dräger opracowała i stosuje interfejs użytkownika oraz filozofię obsługi wspólne dla szerokiego zakresu oferowanych urządzeń medycznych. Każdy użytkownik urządzeń firmy Dräger prawdopodobnie szybko nauczy się obsługi kolejnych. Primus nie jest wyjątkiem od tej reguły nawet w przypadku, gdy jest pierwszym urządzeniem firmy Dräger, z którym przyjdzie Ci pracować, duży, intuicyjny i kolorowy interfejs prezentowany na wyświetlaczu TFT pomoże w opanowaniu obsługi urządzenia, przy minimalnym wysiłku i nakładzie czasu. D-16140-2009 OBSZAR OKOŁOOPERACYJNY Opcjonalne połączenie z systemem monitorowania pacjenta Infinity Patient Monitoring System dodatkowo wspiera procesy okołooperacyjne. System Infinity umożliwia stały dostęp do informacji o pacjencie z oddziału ratunkowego lub OIOM przed operacją, jak również stały zapis danych do badań kontrolnych i analiz po zakończeniu zabiegu operacyjnego. MT-2004-2003
PRIMUS 07 Trening czyni mistrza SZKOLENIA I KURSY PRAKTYCZNE Sektor opieki zdrowotnej, pomimo często ograniczonego budżetu, musi pamiętać o ciągłej edukacji, jeżeli ma sprostać surowym normom jakości. W nowoczesnej medycynie, bezpieczne i wydajne wykorzystanie urządzeń medycznych jest jednym z najważniejszych czynników, stanowiących o sukcesie. Nasze szkolenia i kursy o zróżnicowanym zakresie i stopniu trudności, pomagają optymalnie wykorzystać aparaturę i zdobyć nowe umiejętności. D-9376-2009 Elementy systemu i akcesoria D-8103-2009 Kompaktowy układ oddechowy Łatwy w montażu system oddechowy ze zintegrowanym podgrzewaniem MT-554-2001 Terapia tlenowa Dodatkowy przepływomierz do niezależnej podaży O2 D-21159-2009 Duży blat roboczy Prosty w montażu blat roboczy o dużej powierzchni (format A3) MT-92-2002 Zewnętrzne wyjście świeżych gazów Do podłączania układów półotwartych MT-93-2002 Lampka halogenowa Oświetlenie miejsce pracy MT-2006-2008 System Dräger CLIC Zapewnia łatwą wymianę wapna sodowanego w czasie pracy
DANE TECHNICZNE Kontrola przepływu gazu Masa Wymiary (W S G) Pobór mocy Napięcie robocze Zintegrowane zasilanie akumulatorowe Respirator E-Vent plus Tryby wentylacji Ograniczenie ciśnienia PMAX (w trybie objętościowym) Ciśnienie wdechowe PINSP (w trybie ciśnieniowym) Czułość wyzwalania (trigger) Objętość oddechowa (w trybie objętościowym) Objętość oddechowa (w trybie ciśnieniowym) Częstotliwość oddechów (f) Czas wdechu (TINSP) 115 kg (bez parowników i butli) 137 80 80 cm Typowo 200 W 100 240 V~, 45 65 Hz Co najmniej 30 minut pracy, standardowo 90 minut, w zależności od trybu wentylacji Napęd elektryczny, sterowanie elektroniczne Ręczny, spontaniczny, Objętościowy (IPPV, VCV), Ciśnieniowy (PCV), Wspomagany ciśnieniowo (PS) (opcja), Synchronizowana wentylacja kontrolowana objętościowo (SIMV), opcjonalnie z PS, Synchronizowana wentylacja kontrolowana ciśnieniowo, opcjonalnie z PS (PEEP+10) do 70 hpa (PEEP+5) do 70 hpa 0,3 15 l/min 20 1400 ml 5 1400 ml (opcja) 10 1400 ml 3 100 odd/min 0,2 6,7 s Stosunek wdech/wydech (I:E) 5 :1 do 1 :4 Pauza wdechowa (TIP:TINSP) 0 60 % Przepływ wdechowy (w trybie ciśnieniowym) maks. 150 l/min PEEP (tryb objętościowy) 0 20 hpa (cmh2o) (maks. PMAX 10 hpa) PEEP (tryb ciśnieniowy) 0 20 hpa (cmh2o) (maks. PINSP 5 hpa) Przepływ świeżego gazu 0 i 0,2 18 l/min Czas narastania TSLOPE (tryb ciśnieniowy i PS) 0 2 s Nieszczelność systemu < 150 ml przy 30 hpa (automatyczny test szczelności) Kontrola przepływu O2 Układ kontrolujący stężenie tlenu (S ORC), gwarantujący co najmniej 25% objętości tlenu w mieszaninie O2/N2O lub przepływ tlenu na poziomie co najmniej 200 ml/min, jeśli gazem nośnym jest N2O; Stężenie O2: 21 100 % obj. Szybki dopływ tlenu (Bypass O2) > 35 l/min Przepływ bezpieczeństwa (O2) 0 12 l/min Zewnętrzne wyjście świeżych gazów Opcja Monitorowanie Wdechowe i wydechowe stężenie O2, N2O, CO2 oraz anestetyków wziewnych (halotan, enfluran, izofluran, sewofluran, desfluran); objętość minutowa (MV) oraz objętość oddechowa (VT); częstotliwość oddechów; ciśnienie szczytowe, ciśnienie plateau, ciśnienie średnie, PEEP; podatność pacjenta CPAT; saturacja SpO2 (opcja). Następujące parametry mogą być wyświetlane jako krzywe: Stężenie CO2, O2 oraz anestetyków wziewnych, ciśnienie w drogach oddechowych, przepływ wdechowy i wydechowy; pletyzmogram (opcja); wykresy słupkowe objętości oddechowej i objętości minutowej; przepływy świeżych gazów (O2, POWIETRZE, N2O) prezentowane w formie wirtualnych przepływomierzy na ekranie; prezentacja graficzna i liczbowa trendów parametrów mierzonych; automatyczne ustawianie granic alarmowych. Interfejsy 3 RS 232 Protokół Medibus Objętość absorbera 1,5 l 90 68 546 15.06-5 Communications & Sales Marketing PL XX Zastrzegamy prawo zmian 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com POLSKA Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: www.draeger.com/kontakt