OCHRONA RĄK 37 Rękawice High Tech Do prac ogólnych 40 Do prac precyzyjnych 42 Antyelektrostatyczne 45 D o prac w środowisku zaolejonym 46 D o prac z przedmiotami o ostrych krawędziach 49 Rękawice tekstylne 52 Rękawice syntetyczne Na wkładzie 60 Bez wkładu 68 Rękawice cienkie jednorazowe 74 Rękawice skórzane Rękawice ze skóry licowej wodoodporne 78 Rękawice spawalnicze 86 Rękawice do specyficznych zastosowań 89 Rękawice skórzane chroniące przed zimnem 90 Rękawice doker z dwoiny i drelichu bawełnianego 91 37
POMOC W DOBORZE RODZAJE SKÓR I ICH ZALETY SKÓRA BYDLĘCA: Lico: sprężystość, wygoda użytkowania, dobra odporność na ścieranie, rozdarcie i przekłucie. Dwoina: niższa cena niż lico, doskonała odporność na ścieranie. SKÓRA KOZIA: Tylko lico: sprężystość, wygoda użytkowania, bardzo dobra odporność na ścieranie. SKÓRA ŚWIŃSKA: Lico i dwoina: niska cena. SKÓRA OWCZA: Tylko lico: sprężystość, wygoda użytkowania. RÓŻNE KROJE RĘKAWIC KRÓJ FRANCUSKI Strona grzbietowa z trzema szwami biegnącymi wzdłuż palców. KRÓJ AMERYKAŃSKI Po stronie chwytnej, palec środkowy i serdeczny tworzą jedną całość, która jest przyszyta oddzielnie do pozostałej części chwytnej dłoni. KRÓJ MIEJSKI Z KLINAMI Kciuk jest przyszywany oddzielnie (kciuk doszywany). Pomiędzy wszystkimi palcami wszywane są paski materiału (kliny). Rękawica doskonale dopasowuje się do kształtu dłoni. SPECJALNA OBRÓBKA SKÓRA OLEJOODPORNA I WODOODPORNA Obróbka przy użyciu olejów mineralnych, olejów syntetycznych lub żywic fluorowanych w celu nadania skórze odporności na przenikanie wody i/lub olejów. Zalety: lepsza wygoda użytkowania, zachowanie sprężystości po użytkowaniu w środowisku wilgotnym i/lub tłustym, dłuższa żywotność, większy komfort i precyzja użytkowania. SKÓRA ODPORNA NA GORĄCO (THT) Obróbka w celu uzyskania większej odporności na kontakt z gorącem oraz ograniczenia jej kurczenia się w wyniku kontaktu z płomieniem. Zalety: większa sprężystość nawet po kontakcie ze źródłami ciepła ŚCIEG (ROZMIAR IGIEŁ) Rozmiar ściegu to liczba igieł mieszczących się w 1 calu angielskim (2,54 cm). Im większy jest rozmiar ściegu, tym cieńsza jest rękawica, a tym samym większa wygoda użytkowania i lepsze czucie w palcach. Im mniejszy jest rozmiar ściegu, tym grubsza jest rękawica, a tym samym lepsza ochrona, którą ona zapewnia. Cel: Osiągnięcie najlepszego kompromisu pomiędzy wymaganym poziomem ochrony a wygodą użytkowania. WŁÓKNA DZIANE O ZAAWANSOWANYCH TECHNOLOGIACH KEVLAR : wyjątkowa ochrona przed przecięciem i gorącem. Kevlar jest włóknem para-aramidowym opracowanym przez firmę DuPont z Nemours, które łączy lekkość z bardzo wysoką trwałością. Przy takiej samej wadze, Kevlar jest pięciokrotnie bardziej wytrzymały niż stal. Właściwości: rękawice z włókna Kevlar są trzy razy bardziej odporne na przecięcie niż rękawice bawełniane i pięć razy bardziej odporne niż rękawice ze skóry. palą się w temperaturze pomiędzy 425 C a 475 C; nie topią się; są samogasnące (nie palą się bez dopływu substancji palnej); zachowują dobrą stabilność rozmiarową (niska kurczliwość); posiadają dobra odporność chemiczną. Mocne strony: miękkość w dotyku, wygoda, możliwość prania, wysoka wygoda użytkowania. DYNEEMA To włókno polietylenowe o wysokiej trwałości, pochodne procesów petrochemicznych. Posiada wyjątkowe właściwości mechaniczne (ścieranie i przecięcie), jest odporne na wiele substancji chemicznych, a także dobrze znosi środki piorące. Dyneema jest marką zastrzeżoną przez firmę DSM. RĘKAWICE SYNTETYCZNE Proces produkcji rękawic polega na zamoczeniu ceramicznej formy ręki w kąpielach o różnym składzie chemicznym (w zależności od rodzaju użytego materiału), a następnie na utwardzaniu jej na gorąco. Non supportés : Forme directement trempée dans le bain. Avantages : légèreté, dextérité Supportés : Forme trempée habillée d un gant tricot coton jersey ou interlock. Avantages : Pour de meilleures protections mécaniques et un meilleur confort (thermique notamment). LEGENDA PIKTOGRAMÓW 100 C 100 C Kolce Chwytność Środowisko zabrudzone Środowisko zimne Chemia Grzbiet wentylowany Szczelność Struktura granitowana Struktura chropowata Środowisko wilgotne Środowisko zaolejone Mankiet dziany Wodoszczelność Mankiet Ścieranie Przecięcie Środowisko suche Antyelektrostatyczność Oburęczne Spawanie Wzmocnienie Wygoda użytkowania Kropki 38
POMOC W DOBORZE RĘKAWICE SYNTETYCZNE Lateks Poliuretan Nitril Neopren PVC Dyneema Kevlar RĘKAWICE TEKSTYLNE Dziane przeszywane Dziane tekstylne RĘKAWICE SKÓRZANE ZASTOSOWANIE VV250 Prace ogólne X X VV730 VE730 Prace manipulacyjne X X COB40 Transport X FBN49 CT402 Budownictwo X VE920 Przemysł ciężki X X X DA109 VE752 Metalurgia X X X VE772 Farby / rozpuszczalniki X VE802 Przemysł VE752 Obróbka metalu X X X TIG15K Spawanie X CA615K Mechanika X X Prace z przedmiotami zaolejonymi i ostrymi Typu doker Skóra licowa Dwoina bydlęca Skóra THT RECO VE713 VE702GR VE713 Przemysł samochodowy X VE702GR Prace precyzyjne X VE702 Przemysł chemiczny X Kwasy PV360 Węglowodory X Higiena / czyszczenie / konserwacja Konserwacja w przemyśle Przemysł spożywczy X Laboratoria Rolnictwo / rybołówstwo Przestrzenie zielone WARUNKI UŻYTKOWANIA Środowisko chłodne Manipulowanie gorącymi przedmiotami Manipulowanie przedmiotami o ostrych krawędziach X X Manipulowanie śliskimi przedmiotami X X na wkładzie / bez wkładu / podszewka: bawełna, wełna, Thinsulate / skóra odporna na wodę / akryl / bukla X X VE722 VE753 VE509 VE780 VE330 VE830 VE920 PVC7335 VE905 V1350 VE820 V1340 LAT50 VE990 BUCH520 LA500 VE740 FBF50 VE760 BOL49 KPG10 GCA250 VE752 VE770 VE722 VE713 SPECJALNA OBRÓBKA WNĘTRZA RĘKAWICY BEZ WKŁADU CHLOROWANIE To proces płukania rękawicy lateksowej w chlorowanej wodzie w celu uzyskania rękawicy niepudrowanej. Zalety: łatwość przy zakładaniu rękawicy ( gładki kontakt), wyższy komfort oraz ograniczenie efektu alergizującego protein naturalnego lateksu przenoszonych przez puder. FLOKOWANIE To proces obróbki wykończeniowej polegającej na nanoszeniu krótkich włókien tekstylnych. Dzięki temu rękawica jest przyjemniejsza w kontakcie z dłonią oraz bardziej komfortowa. Zalety: łatwość przy zakładaniu i zdejmowaniu rękawicy. PUDROWANIE Proces polegający na rozprowadzaniu pudru, zazwyczaj skrobi kukurydzianej. Zalety: ograniczenie pocenia się ręki oraz ułatwienie zakładania i zdejmowania rękawicy. 39
POWŁOKA LATEKSOWA RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC OGÓLNYCH POWŁOKA LATEKSOWA ODPORNOŚĆ: ścieranie mikroprzecięcia przebicie ZALETY: powłoka nieprzemakalna giętkość, elastyczność odporność na ketony 2.1.4.2 ULYSSE Rękawica z bawełny 40% i poliestru 60%. Szorstka powłoka lateksowa na stronie chwytnej i końcach palców. Ścieg 10. 08/09/10 ZASTOSOWANIE Budownictwo Majsterkowanie Przestrzenie zielone Prace manipulacyjne Konserwacja w przemyśle Czyszczenie obiektów publicznych VE740: Produkcja mrożonek Powłoka wysokiej jakości: większa odporność na ścieranie dłuższa żywotność wykończenie granitowane dla lepszej przyczepności Dzianina bez szwów: większy komfort Żółty / Pomarańczowy Ref. : VV730 40
RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC OGÓLNYCH Opakowanie 6 par rękawic: łatwość przechowywania wygodna prezentacja na wystawach sklepowych VE730OR 2.2.4.2 08/09/10 Rękawica z bawełny 50% i poliestru 50%. Szorstka powłoka lateksowa na stronie chwytnej i końcach palców. Ścieg 10. 16 Żółty / Pomarańczowy Ref. : VE730SX Żółty / Pomarańczowy Ref. : VE730OR VE740 2.2.4.3 08/09/10 Rękawica za bawełny 30%, poliestru 60% i akrylu 10%. Szorstka powłoka lateksowa na stronie chwytnej i końcach palców. Ścieg 10. VE731 3.1.3.1 08/09/10 Szorstka powłoka lateksowa na stronie chwytnej, palcach i do połowy strony grzbietowej. Zalety akrylu: ochrona przed zimnem Pełne powlekanie: zwiększona ochrona palców wzmocnienie złączeń żywotność Wkład 100% poliamid: giętkość & elastyczność komfort & wygoda użytkowania Szary Ref. : VE740 Szary / Niebieski Ref. : VE731 41
POWŁOKA POLIURETANOWA RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC PRECYZYJNYCH POWŁOKA POLIURETANOWA ODPORNOŚĆ: ścieranie rozdarcie ZALETY : zwiększone właściwości oddychające doskonałe czucie w palcach elastyczność 4.1.3.1 VE702GR 06/07/08/09/10 Powłoka poliuretanowa na stronie chwytnej i końcach palców. ZASTOSOWANIE Montaż części elektrycznych Mechanika precyzyjna Pakowanie Prace przy częściach lekko zaolejonych Przemysł samochodowy i lotniczy Kolor wkładu: prace przy pobrudzonych przedmiotach Dzianina bez szwów: większy komfort Szary Ref. : VE702GR 42
RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC PRECYZYJNYCH Biały Ref. : VE700 0.1.3.X VE700 06/07/08/09/10 Powłoka poliuretanowa na końcach palców. Powłoka na końcach palców: prace wymagające wyjątkowej precyzji VE702 06/07/08/09/10 Powłoka poliuretanowa na stronie chwytnej i końcach palców. 4.1.3.1 Biały Ref. : VE702 Czarny Ref. : VE703NO 4.1.3.1 VE703NO 07/08/09/10 Powłoka poliuretanowa na stronie chwytnej, palcach i do połowy strony grzbietowej. Pełne powlekanie zwiększona ochrona palców żywotność 43
POWŁOKA POLIURETANOWA RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC PRECYZYJNYCH POWŁOKA NIE ZAWIERAJĄCA ROZPUSZCZALNIKÓW Zastąpienie rozpuszczalników wodą dla zapewnienia przyczepności poliuretanu i wkładu. KORZYŚCI: ochrona środowiska zwiększony komfort brak ryzyka podrażnień zwiększona żywotność W trakcie POSEIDON 06/07/08/09/10 Powłoka poliuretanowa nie zawierająca rozpuszczalników na stronie chwytnej i końcach palców. ZASTOSOWANIE Prace precyzyjne Przemysł samochodowy i lotniczy Czarny Ref. : VV705 Ochrona manipulowanego przedmiotu: brak rozpuszczalników wkład w czarnym kolorze innowacyjny sposób produkcji 44
POWŁOKA POLIURETANOWA RĘKAWICE HIGH TECH ANTYELEKTROSTATYCZNE POLIAMID WĘGIEL ODPORNOŚĆ: antyelektrostatyczność ZALETY : duża elastyczność doskonała ergonomia 4.1.3.1 EN1149-1 VE790 07/08/09 Rękawica z poliamidu i włókien węglowych. Powłoka poliuretanowa na stronie chwytnej i końcach palców. ZASTOSOWANIE Prace przy częściach wrażliwych na elektryczność statyczną Montaż części elektronicznych Prace precyzyjne Dzianina zawierająca nici węglowe : podstawa przewodząca o właściwościach antyelektrostatycznych. Biały Ref. : VE790 Lekka powłoka poliuretanowa: giętkość i właściwości oddychające doskonałe dopasowanie i czucie w palcach 45
POWŁOKA NITRYLOWA RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC W ŚRODOWISKU ZAOLEJONYM POWŁOKA NITRYLOWA ODPORNOŚĆ: ścieranie ZALETY : doskonałe właściwości w środowisku zaolejonym i tłustym 4.1.2.1 VE713 07/08/09/10 Podwójna powłoka nitrylowa na stronie chwytnej, palcach i do połowy strony grzbietowej. Czarny Ref. : VE713 ZASTOSOWANIE Przemysł samochodowy i lotniczy Mechanika precyzyjna Prace przy częściach delikatnych Prace przy częściach zaolejonych Prace wykończeniowe Budownictwo Pełne powlekanie nitrylem: wzmocniona ochrona palców ochrona przed olejami wzmocnienia na łączeniach żywotność zwiększona wygoda użytkowania Podwójna powłoka : warstwa nitrylu trwałego warstwa nitrylu oddychającego odporność na ścieranie zabezpieczenie przed olejami właściwości oddychające zwiększona wygoda użytkowania 16 Czarny Ref. : VE713SX Opakowanie 6 par. 46
RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC W ŚRODOWISKU ZAOLEJONYM 3.1.2.1 VE712 07/08/09/10 Powłoka nitrylowa na stronie chwytnej i końcach palców. Odporny nitryl: Odporność na ścieranie Ochrona przed olejami Niebieski / Biały Ref. : VE712 VE722 FOAM 07/08/09/10 Powłoka z pianki nitrylowej na stronie chwytnej i końcach palców. 4.1.2.1 Pianka nitrylowa : właściwości oddychające zwiększona wygoda użytkowania komfort Szary / Biały Ref. : VE722GR 47
DYNEEMA RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC Z PRZEDMIOTAMI O OSTRYCH KRAWĘDZIACH DYNEEMA ODPORNOŚĆ : wysoka trwałość ścieranie przecięcie ZALETY : włókna miękkie i przyjemne w dotyku 4.3.4.2 VE752 08/09/10 Rękawica z włókna Dyneema. Powłoka poliuretanowa na stronie chwytnej i końcach palców. ZASTOSOWANIE Prace przy blachach oraz ostrych plastikowych elementach Przemysł samochodowy i lotniczy Konstrukcje metalowe Budownictwo Prace przy kablach, przewodach Powłoka poliuretanowa : kształt anatomiczny wyjątkowy komfort podczas przedłużonego użytkowania dzięki oddychającej powłoce ograniczone przenikanie substancji oleistych kolor nie ulegający szybkiemu zabrudzeniu Biały / Szary Ref. : VE752GR 48
RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC Z PRZEDMIOTAMI O OSTRYCH KRAWĘDZIACH Biały Ref. : VE751 3.5.4.X VE751 50 x 1 Rękawica z włókna Dyneema i stali nierdzewnej 25μ. 07/08/09/10 Dyneema - stal nierdzewna : włókno stali nierdzewnej 25μ wplecione w sam środek włókna Dyneema Ochrona : długi mankiet 10 cm skuteczna ochrona przed przecięciem VE753 Szary / Czarny 08/09/10 Ref. : VE753 Rękawica z włókna Dyneema. Podwójna powłoka nitrylowa na stronie chwytnej, palcach i do połowy strony grzbietowej. 4.3.4.3 Wysoka pełna powłoka nitrylowa wzmocniona ochrona palców skuteczniejsza ochrona przed olejami żywotność Szary Ref. : VE755 4.4.4.3 VE755 07/08/09/10 Rękawica z włókna Dyneema i włókna szklanego. Powłoka poliuretanowa na stronie chwytnej i końcach palców. Dyneema - włókno szklane : wyjątkowe połączenie zapewniające doskonałą odporność na przecięcie i ścieranie Gładka powłoka poliuretanowa właściwości oddychające ograniczenie przenikania produktów oleistych 49
PLATEROWANIE RĘKAWICE HIGH TECH DO PRAC Z PRZEDMIOTAMI O OSTRYCH KRAWĘDZIACH PLATEROWANIE optymalny kompromis pomiędzy komfortem i odpornością WEWNĄTRZ BAWEŁNA: wysoki komfort NA ZEWNĄTRZ POLIAMID: odporność mechaniczna 4.3.4.2 VE725 07/09/10 Rękawica platerowana, na zewnątrz poliamid, wewnątrz bawełna. Powłoka nitrylowa na stronie chwytnej i końcach palców. Ścieg 7. Szary Ref. : VE725 Powłoka nitrylowa : giętkość ochrona w środowisku tłustym i zaolejonym PC10J10P1 07/09/10 Rękawica platerowana, na zewnątrz poliamid, wewnątrz bawełna. Kropki PVC na stronie chwytnej. Ścieg 10. 2.2.4.X Kropki PVC : antypoślizgowe ułatwiony chwyt przedmiotów Szary Ref. : PC10J10P1 50