ŻYCIE JEST PIĘKNE... Znasz te wspaniałe momenty, które chcesz zachować na zawsze? Podróże z SeaTours są pełne takich chwil.

ŻYCIE JEST PIĘKNE... Znasz te wspaniałe momenty, które chcesz zachować na zawsze? Podróże z SeaTours są pełne takich chwil. zrelaksuj się na morzu i pozostaw codzienność w domu zrób zakupy wolnocłowe na fantastycznej promenadzie odpręż się w swojej kabinie z balkonem i podziwiaj z niej niezapomniane widoki poczuj atmosferę rozrywki na pełnym morzu zabaw się w dyskotece, pójdź do kina lub teatru, albo do klubu z muzyką na żywo nudzić się podczas rejsu jest rzeczą niemożliwą, gdyż to właśnie dla Ciebie każdego dnia przygotowany jest specjalny program artystyczny odpocznij w wygodnej kabinie i obudź się po drugiej stronie morza

MORZE SMAKÓW Najlepsze potrawy zjesz na morzu. Od śniadania przy wschodzie słońca po kolację w pięciogwiazdkowej restauracji pod gwieździstym niebem. Na pokładzie czeka na Ciebie wspaniały bufet lub restauracja a la carte. Zasmakujesz potraw z tradycyjnej kuchni polskiej, włoskiej, francuskiej czy orientalnej. Wypijesz kawę lub wino z najlepszych regionów świata. Po kolacji w barach czekają na Ciebie koktajle przyrządzone przez światowej klasy barmanów. PODRÓŻE Z SEA TOURS SeaTours od 5 lat jest jednym z wiodących tour operatorów na polskim rynku specjalizujących się w turystyce po krajach skandynawskich i nadbałtyckich. Jeśli szukasz taniego biletu promowego dla siebie i swojej rodziny czy przyjaciół na krótki wypad za morze lub wycieczki do najpiękniejszych miejsc w Skandynawii dla większej grupy z pewnością najlepsze oferty znajdziesz w SeaTours. Nasz doświadczony personel pracuje 24 godziny, 7 dni w tygodniu, aby Twoje wakacje i powrotna droga do domu były bezpieczne. Dzięki wieloletniej współpracy ze skandynawskimi firmami dajemy gwarancję najwyższej jakości w każdej sytuacji. Dobre rzeczy nie muszą być drogie.

NASZE PROPOZYCJE 06 Skandynawskie Królestwa - Szwecja, Dania i Norwegia 08 Skandynawia w Pigułce - Kopenhaga, Oslo i Malmö 10 Norwegia Express - Fiordy Norweskie + Oslo i Bergen 12 Magia Norwegii / Skarby Natury - Fiordy, Lodowce, Parki + Oslo, Bergen, Ålesund 14 Norweskie Perły - to, co najpiękniejsze w Norwegii 16 Wyprawa Twoich Marzeń - Szwecja, Norwegia, Dania + Nordkapp i Lofoty 21 Bilety promowe do Skandynawii 22 Szkoła na Fali - wyjazdy edukacyjne dla szkół 24 Royal Copenhagen - Królewska Kopenhaga 26 Weekend w Sztokholmie 28 Trzy Skandynawskie Stolice - Kopenhaga, Oslo i Sztokholm 31 DFDS Seaways - Twoje Podróże do Anglii, Szkocji i Norwegii 32 Sztokholm i Helsinki 34 Nadbałtyckie Perły - Kowno, Ryga, Tallin, Helsinki, Sztokholm 37 Tallink Silja Line - Twoje Podróże po Bałtyku 38 BEZ WIZY! Złoty St. Petersburg + Helsinki (Fly&Sail) 40 BEZ WIZY! Carska Przygoda - St. Petersburg + Ryga, Tallin, Helsinki, Turku i Sztokholm 44 Szkockie Widoki - Kraina Zamków, Whisky i Golfa + Berlin i Amsterdam NOWOŚĆ 46 Fly&Sail - Helsinki + Tallin, Sztokholm, St. Petersburg oraz Oslo + Kopenhaga 48 Narty w Norwegii 50 Hanseatic Gdańsk 51 Discover Berlin 52 Biznes na Fali - konferencje, integracja na morzu 54 Mini Rejsy - wyjazdy indywidualne facebook.com/seatours

6 www.seatours.pl SKANDYNAWSKIE KRÓLESTWA SZWECJA, DANIA i NORWEGIA wypłynięcie z Gdyni rejs z wyżywieniem HB na promach z polskim pilotem i przewodnikiem po Kopenhadze i Oslo wstępem do Muzeum Łodzi Polarnej Fram ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami (5 DNI) OSLO KOPENHAGA KARLSKRONA GDYNIA PL

TERMINY REJSÓW 01.05-05.05.2013 29.05-02.06.2013 29.06-03.07.2013 20.07-24.07.2013 10.08-14.08.2013 24.08-28.08.2013 CENA REJSU 1790 PLN Cena za osobę w kabinie 2-os. wewnętrznej Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela CENA ZAWIERA - przepłynięcie promami na trasie Gdynia-Karlskrona, Kopenhaga-Oslo-Kopenhaga, Karlskrona-Gdynia w kabinie 4-os. bez okna - przejazd autokarem na trasie Karlskrona-Kopenhaga-Karlskrona - autokarowe oraz piesze zwiedzanie Kopenhagi i Oslo - wyżywienie na promach 4 śniadania, 2 obiadokolacje z 1 napojem do wyboru i 2 kolacje all-inclusive (wszystkie posiłki w formie bufetu) - bilet wstępu do Muzeum Morskiego w Oslo - polskiego pilota/przewodnika po Kopenhadze i Oslo - przejazd w dwie strony przez Cieśninę Sund spektakularnym mostem łączącym Szwecję z Danią - wszystkie opłaty portowe, paliwowe, drogowe i mostowe - ubezpieczenie KL i NNW w Signal Iduna EWENTUALNE DOPŁATY (należy zgłosić podczas rezerwacji wycieczki) - do kabiny 4-os. wewnętrznej na wyższym pokładzie: 50 PLN/os. - do kabiny 2-os. wewnętrznej na wyższym pokładzie: 200 PLN/os. - do kabiny 4-os. z oknem na wyższym pokładzie: 180 PLN/os. - do kabiny 2-os. z oknem na wyższym pokładzie 330 PLN/os. - do kabiny 1-os. wewnętrznej na wyższym pokładzie: 600 PLN/os. - do kabiny 1-os. z oknem na wyższym pokładzie: 730 PLN/os. Sugerowane kieszonkowe: 100 NOK i 100 DKK RAMOWY PROGRAM REJSU 1 DZIEŃ 19:00 21:00 21:30-22:30 2 DZIEŃ 08:00 08:30-12:30 12:30-15:30 15:00-16:00 16:00-16:30 17:00 17:45-19:15 spotkanie grupy na terminalu promowym w Gdyni ul. Kwiatkowskiego 60, odprawa biletowa zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu Stena Line z Gdyni kolacja all-inclusive w restauracji na promie atrakcje na promie przypłynięcie do KARLSKRONY przejazd autokarem do KOPENHAGI autokarowe i piesze zwiedzanie Kopenhagi przejazd autokarem na terminal promowy DFDS Seaways odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promem Crown lub Pearl Seaways z Kopenhagi kolacja w restauracji na promie atrakcje na promie, wieczór rozrywki 3 DZIEŃ 08:00-09:30 09:30 13:30-15:30 15:30 16:00-16:30 17:00 17:45-19:15 4 DZIEŃ 08:00-09:30 09:30 10:00-11:00 11:00-13:30 13:30-18:00 18:00-19:00 19:00 20:00 20:30-21:30 5 DZIEŃ 08:00 przypłynięcie do OSLO spotkanie z przewodnikiem na terminalu promowym autokarowe i piesze zwiedzanie Oslo: Opera, Ratusz, Park Vigelanda, Holmenkollen, wstęp do Muzeum Łodzi Polarnej Fram czas wolny spotkanie grupy pod Ratuszem - spacer na terminal promowy odprawa biletowa wypłynięcie z Oslo kolacja w restauracji na promie atrakcje na promie, wieczór rozrywki przypłynięcie do KOPENHAGI spacer po Kopenhadze czas wolny przejazd autokarem do Karlskrony spacer po Karlskronie odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu Stena Line z Karlskrony kolacja all-inclusive w restauracji na promie atrakcje na promie, wieczór rozrywki przypłynięcie do Gdyni zakończenie rejsu

8 www.seatours.pl SKANDYNAWIA w PIGUŁCE KOPENHAGA, OSLO i MALMö wypłynięcie ze Świnoujścia (4 DNI) rejs z wyżywieniem HB na promach polskim pilotem i przewodnikiem w Kopenhadze i Oslo ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami OSLO KOPENHAGA YSTAD ŚWINOUJŚCIE

TERMINY WYCIECZEK CENA ZAWIERA - nocne przepłynięcie promami Polferries na trasie Świnoujście-Ystad w kabinie 2-os. wewnętrznej z łazienką - dzienne przepłynięcie na trasie Ystad-Świnoujście bez kabiny - nocne przepłynięcie promem DFDS Seaways na trasie Kopenhaga-Oslo-Kopenhaga w kabinie 2-os. wewnętrznej z łazienką - wyżywienie na promie Polferries: 4 posiłki na promie DFDS Seaways: 4 posiłki - wstępy do zwiedzanych obiektów w Oslo - przejazd mostem Øresundbron - autokar podczas trwania wycieczki - opiekę polskiego pilota/przewodnika - ubezpieczenie KL i NNW EWENTUALNE DOPŁATY (należy zgłosić podczas rezerwacji wycieczki) - do kabiny 2-os. z oknem 125 PLN/os. - do kabiny 1-os. 600 PLN/os. CENA WYCIECZKI 23.03-26.03.2013 1450 PLN 30.04-03.05.2013 08.06-11.06.2013 24.08-27.08.2013 21.10-24.10.2013 1495 PLN Cena za 1 osobę wg załączonego programu Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela RAMOWY PROGRAM REJSU 1 DZIEŃ 21:00 22:30 2 DZIEŃ 06:30 07:00-08:00 08:30 15:30 17:00 17:30 3 DZIEŃ 05:30 07:00 07:30-09:00 09:30 14:00-16:00 16:00 17:00 4 DZIEŃ 07:30-09:00 09:30 13:00 14:00 20:00 spotkanie uczestników wycieczki na terminalu promowym w Świnoujściu, ul. Dworcowa 1 zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach przekąska w restauracji na promie dyskoteka, nocleg wypłynięcie promu ze Świnoujścia przypłynięcie promu do YSTAD autokarowe zwiedzanie Ystad przejazd mostem Øresundbron łączącym Szwecję z Danią autokarowe i piesze zwiedzanie Kopenhagi przyjazd na terminal promowy DFDS Seaways zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu Crown lub Pearl Seaways z Kopenhagi do Oslo przez cieśninę Sund, Kattegat, Skagerrak, Oslofiord kolacja w restauracji Seven Seas - Grand Bufet wieczór rozrywki w Night Club Columbus z muzyką na żywo możliwość spędzenia wieczoru w dyskotece lub Piano - Bar, nocleg przepłynięcie promu przez głębie Oslofiordu 345m Horten - wejście w wąską część Oslofiordu po drodze do Oslo mijamy Drobak śniadanie na promie bufet w restauracji Seven Seas przypłynięcie promu do OSLO zwiedzanie Oslo: Zamek Królewski, Ratusz, Muzeum Narodowe, Muzeum Morskie Videograf - pokaz filmu o Norwegii, Muzeum Statku Fram, Park Nagich Rzeźb - Gustava Vigelanda wjazd na wzgórze Holmenkollen - skocznia olimpijska czas wolny na Bulwarze Aker Brygge przejazd na terminal promowy DFDS Seaways zaokrętowanie na prom wypłynięcie promu z Oslo kolacja w restauracji Seven Seas - bufet samoobsługowy ze specjałami kuchni skandynawskiej m.in owoce morza wieczór w Night Club Columbus z muzyką na żywo, dyskoteka, Piano-Bar, nocleg śniadanie na promie, bufet w restauracji Seven Seas przypłynięcie promu do KOPENHAGI przejazd do MALMÖ - spacer po Starówce, Ratusz, kościół św. Piotra przejazd pod Turning Torso przejazd na terminal promowy w Ystad zaokrętowanie na prom Wawel wypłynięcie promu z Ystad obiad w restauracji na promie podwieczorek z niespodzianką przypłynięcie promu do Świnoujścia zakończenie rejsu

10 www.seatours.pl NORWEGIA EXPRESS Fiordy Norweskie, Droga Trolli, Droga Orłów + Oslo, Bergen, Lillehammer wypłynięcie z Gdyni wycieczka z wyżywieniem BB na promach i w hotelach polskim pilotem i przewodnikiem, rejsem przez Sognefjord ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami (8 DNI) GEIRANGER VOS BERGEN FLAM GEILO DROGA TROLLI LILLEHAMMER OSLO GOTEBORG KARLSKRONA GDYNIA PL

CENA ZAWIERA - przepłynięcie promem na trasie Gdynia-Karlskrona-Gdynia w kabinie 2-os. bez okna - 5 noclegów w hotelach w Norwegii w pokojach 2-os. z łazienkami (hotele 3*/4*) (w tym 2 noclegi w centrum Oslo oraz 3 noclegi na norweskich fiordach) - 7 śniadań - autokar podczas trwania wycieczki - zwiedzanie wg programu - polskojęzycznego pilota/przewodnika podczas trwania wycieczki - opłaty portowe, promowe oraz drogowe i mostowe w Norwegii - ubezpieczenie KL i NNW w Signal Iduna EWENTUALNE DOPŁATY (należy zgłosić podczas rezerwacji wycieczki) - do 7 kolacji z napojem 650 PLN (5 kolacji z napojem w Norwegii, 2 kolacje na promie - kolacje all-inclusive) - do kabiny z oknem 50 PLN na trasie promu Gdynia-Karlskrona-Gdynia - do kabiny/pokoju 1-os. 1400 PLN/os. DODATKOWE ŚWIADCZENIA (należy zgłosić minimum na 35 dni przed rozpoczęciem podróży) - wjazd kolejką linową na wzgórze Fløyen w Bergen 11 EUR - Muzeum Fram w Oslo 60 NOK godziny wieczorne 3 DZIEŃ 4 DZIEŃ 5 DZIEŃ 6 DZIEŃ TERMINY WYCIECZEK CENA WYCIECZKI 28.04-05.05.2013 08.09-15.09.2013 2790 PLN 16.06-23.06.2013 11.08-18.08.2013 2990 PLN Cena za 1 osobę wg załączonego programu Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI 1 DZIEŃ 18:00 20:00 2 DZIEŃ 07:30 7 DZIEŃ 18:00 20:00 8 DZIEŃ 08:00 Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela spotkanie uczestników wycieczki z pilotem/przewodnikiem na terminalu promowym w Gdyni, ul. Kwiatkowskiego 60 odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach, wypłynięcie promu Stena Line z Gdyni, atrakcje na promie, dyskoteka, salon gier, możliwość skorzystania z centrum Wellnes: hydromasaże, zabiegi kosmetyczne przypłynięcie promu do KARLSKRONY, wyokrętowanie z promu, wyjazd w kierunku Oslo, krótki spacer po Goteborgu, przyjazd do OSLO, zakwaterowanie w hotelu w centrum Oslo, wieczorny spacer po Oslo, nocleg w hotelu śniadanie w hotelu, przejazd w kierunku Bergen - stolicy Norweskich Fiordów, przejazd przez największy płaskowyż północnej Europy - Hardangenvidda, przystanek przy wodospadzie Voringfossen, zjazd stromą i krętą drogą Kanionem Mabodalen do Eidfjord, przeprawa promowa Brimnes-Bruravik, przez Hardangerfjord, przyjazd do BERGEN, spacer po mieście, przejazd do hotelu, nocleg śniadanie w hotelu zwiedzanie Bergen, spacer po Bryggen (hanzeatyckie nabrzeże - zabytek klasy 0 na liście UNESCO), czas wolny na targu rybnym wyjazd z Bergen, przejazd przez górskie tereny w kierunku Sognefjord, po drodze wodospad Tvindefossen, miejscowości Voss, Gudvangen, Flåm, rejs przez najdłuższy i najgłębszy fiord Norwegii - Sognefjord, przejazd tunelem pod największym lodowcem Europy - Jostedalsbreen w kierunku Innvikfjord, nocleg w hotelu śniadanie w hotelu, przejazd przez miejscowości Olden i Stryn do GEIRANGER, wjazd na punkty widokowe nad Gejrangerfjord przejazd Drogą Orłów, przeprawa promowa Eidsdal-Linde, przejazd Drogą Trolli, przejazd do hotelu, zakwaterowanie w hotelu w późnych godzinach wieczornych śniadanie w hotelu, przejazd do LILLEHAMMER, zwiedzanie terenów olimpijskich, przejazd do OSLO, zwiedzanie miasta: Opera, Ratusz, Zamek Królewski, Skocznia Holmenkollen, Park Vigelanda, zakwaterowanie w hotelu, wieczorny spacer po Oslo, nocleg w hotelu śniadanie w hotelu, wyjazd z Oslo, krótki postój na granicy norwesko-szwedzkiej, przejazd do Karlskrony odprawa biletowa zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu z Karlskrony, nocleg przypłynięcie promu do Gdyni zakończenie wycieczki

12 www.seatours.pl MAGIA NORWEGII SKARBY NATURY Fiordy, Lodowce, Parki Narodowe Droga Trolli, Droga Orłów + Kopenhaga, Oslo, Bergen, Ålesund, Lillehammer (10 DNI) wypłynięcie z Gdyni wycieczka z wyżywieniem HB na promach i w hotelach polskim pilotem i przewodnikiem, rejsem przez Sognefjord i Geirangerfjord, ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami i wiele więcej... ALESUND GEIRANGER DROGA TROLLI BRIKSDAL LILLEHAMMER VOS FLAM BERGEN OSLO GEILO KARLSKRONA KOPENHAGA GDYNIA PL

CENA ZAWIERA - przepłynięcie promem na trasie Gdynia-Karlskrona, Kopenhaga-Oslo, Karlskrona-Gdynia w kabinie 2-os. bez okna - 6 noclegów w Norwegii wg programu, hotele 3*/4* - wyżywienie HB (9 śniadań, 9 kolacji z napojem) na promach i w hotelach - wszystkie przeprawy promowe, opłaty portowe, mostowe i tunelowe - polskojęzycznego pilota/przewodnika podczas trwania wycieczki - wstępy do zwiedzanych obiektów - autokar podczas trwania wycieczki - ubezpieczenie KL i NNW w Signal Iduna EWENTUALNE DOPŁATY (należy zgłosić podczas rezerwacji wycieczki) - do kabiny/pokoju 1-os. 1800 PLN/os. - do kabiny z oknem 100 PLN/os. (na wszystkich promach) - do kabiny z oknem kabina o wyższym standardzie (na promie Kopenhaga-Oslo z 1 podwójnym łóżkiem, TV) 200 PLN/os. DODATKOWE ŚWIADCZENIA (należy zgłosić minimum na 35 dni przed rozpoczęciem podróży) - przejazd elektrycznym samochodem pod lodowiec Briksdal ok. 190 NOK - panoramiczny pociąg Flåm-Myrdal-Flåm ok. 395 NOK RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI 1 DZIEŃ 18:00 20:00 2 DZIEŃ 07:30 12:00 16:00 17:00 17:45-19:15 spotkanie uczestników wycieczki z pilotem/przewodnikiem na terminalu promowym w Gdyni, ul. Kwiatkowskiego 60, odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach kolacja all-inclusive w restauracji na promie wypłynięcie promu Stena Line z Gdyni, atrakcje na promie, dyskoteka, salon gier, możliwość skorzystania z centrum Wellnes: hydromasaże, zabiegi kosmetyczne przypłynięcie promu do KARLSKRONY, wyokrętowanie z promu, wyjazd w kierunku Kopenhagi przyjazd do Kopenhagi, autokarowe i piesze zwiedzanie miasta: Syrenka Kopenhaska, Pałac Królewski Amalienborg, Kościół Marmurowy, Opera, Nyhavn, Kongensnytorv, Stroget, Christiansborg, Black Diamond - Biblioteka Królewska, Ratusz. odprawa biletowa na terminalu DFDS zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach, wypłynięcie promu M/S Pearl Seaways lub M/S Crown Seaways (luksusowe promy pływające na trasie Kopenhaga-Oslo) kolacja w restauracji na promie: bufet z ciepłymi i zimnymi potrawami, specjały kuchni skandynawskiej, atrakcje na promie, dyskoteka, klub z muzyką na żywo, bary, sklep wolnocłowy 3 DZIEŃ 08:00-09:00 09:30 10:00 4 DZIEŃ 5 DZIEŃ 6 DZIEŃ 7 DZIEŃ 8 DZIEŃ 9 DZIEŃ 10 DZIEŃ 08:00 TERMINY WYCIECZEK 28.06-07.07.2013 26.07-04.08.2013 23.08-01.09.2013 CENA WYCIECZKI 4890 PLN Cena za 1 osobę wg załączonego programu Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela przypłynięcie promu do Oslo, wyokrętowanie z promu piesze i autokarowe zwiedzanie stolicy Norwegii: Opera, Ratusz, Park Vigelanda, wzgórze Holmenkollen, wyjazd z miasta w kierunku Bergen stolicy Norweskich Fiordów. Przejazd przez największy płaskowyż północnej Europy - Hardangenvidda. Przystanek przy wodospadzie Voringfossen. Zjazd stromą i krętą drogą Kanionem Mabodalen do Eidfjord. Przeprawa promowa Brimnes-Bruravik, przez Hardangerfjord. Kolacja i nocleg nad Hardangerfjord. śniadanie w hotelu. Kontynuacja podróży w kierunku Bergen. Przyjazd do Bergen - Miasta Siedmiu Wzgórz. Zwiedzanie Bergen: wjazd kolejką na wzgórze Floyen, spacer po Bryggen (hanzeatyckie nabrzeże zabytek klasy 0 na liście UNESCO), czas wolny na targu rybnym. Przejazd przez górskie tereny w kierunku Sognefjord, po drodze wodospad Tvindefossen, miejscowości Voss, Gudvangen, Flåm. Dla chętnych ponad 2-godzinna wycieczka panoramicznym pociągiem na trasie Flåm-Myrdal-Flåm, kolacja i nocleg nad fiordem śniadanie w hotelu, rejs promem z Fodnes do Mannheller przez najdłuższy i najgłębszy fiord Norwegii - Sognefjord. Przejazd tunelem pod największym lodowcem Europy - Jostedalsbreen w kierunku Innvikfjord. W miejscowości Olden przejazd w kierunku lodowca Briksdal. Około dwugodzinny spacer do jeziora pod lodowcem Briksdal, kolacja i nocleg nad fiordem śniadanie w hotelu, przejazd do Hellesylt, rejs przez Geirangerfjord - najsłynniejszy i najpiękniejszy fiord Norwegii, wpisany na listę UNESCO. W czasie rejsu statek mija liczne wodospady, m.in. najbardziej znany Wodospad Siedmiu Sióstr. Przypłynięcie do Geiranger. Wjazd na punkty widokowe nad Gejrangerfjord. Przejazd Drogą Orłów, przeprawa promowa Eidsdal-Linde. Przyjazd do Ålesund uznane, przez samych Norwegów, za najpiękniejsze miasto Norwegii. Spacer na punkt widokowy Aksla, kolacja i nocleg śniadanie w hotelu. Wjazd na przełęcz nad słynną Drogą Trolli, spacer na punkt widokowy, wizyta w nowoczesnym centrum informacji. Zjazd krętą Drogą Trolli w kierunku Andalsnes. Postój w Dolinie Romsdalen pod Ścianą Trolli najwyższa skalna ściana Europy. Przejazd do hotelu w okolicy Parku Narodowego Rondane najstarszy park narodowy Norwegii, w którym żyją stada dzikich reniferów pośród jednych z najwyższych szczytów górskich kraju, kolacja i nocleg śniadanie w hotelu. Spacer po Lillehammer olimpijskie tereny z 1994 roku. Przejazd do Oslo, zakwaterowanie w hotelu w centrum miasta, spacer po mieście: Karl Johans Gate, Katedra, Aker Brygge, Pałac Królewski, kolacja i nocleg w centrum Oslo śniadanie w hotelu. Po śniadaniu wyjazd z hotelu w kierunku Szwecji nadmorską autostradą. Krótki postój na granicy norwesko-szwedzkiej. Przejazd do Karlskrony na prom do Gdyni. Odprawa biletowa, zaokrętownie na prom, zakwaterowanie w kabinach, kolacja all-inclusive w restauracji na promie przypłynięcie promu do Gdyni zakończenie wycieczki

14 www.seatours.pl NORWESKIE PERŁY to, co najpiękniejsze w Norwegii Fiordy, Lodowce, Parki Droga Atlantycka, Droga Trolli, Droga Orłów + Oslo, Trondheim, Kristiansund, Ålesund, Lillehammer wypłynięcie z Gdyni (13 DNI) wycieczka z polskim pilotem i przewodnikiem; noclegami na promach i w hotelach 3*/4*; wyżywieniem HB; rejsem przez Bałtyk oraz rejsem promem Fjord Line, zwiedzaniem Oslo, Lillehammer, Trondheim, Ålesund, Geiranger, Flåm, Bergen, Stavanger i Kopenhagi; rejsem przez Midfjord, Sognefjord, Storfjord oraz Geirangerfjord wejściem na Pulpit Rock; wjazdem na punkty widokowe nad Geirangerfjord; podejściem pod lodowiec Briksdal; przejazd Drogą Atlantycką oraz Drogą Trolli i Drogą Orłów; ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami KRISTIANSUND TRONDHEIM DROGA ATLANTYCKA ALESUND GEIRANGER DROGA TROLLI BRIKSDAL VOS FLAM LILLEHAMMER BERGEN OSLO STAVANGER HIRTSHALS ARHUS KOPENHAGA KARLSKRONA GDYNIA PL

TERMINY WYCIECZEK CENA WYCIECZKI 08.07-20.07.2013 05.08-17.08.2013 6750 PLN Cena za 1 osobę wg załączonego programu Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela CENA ZAWIERA - przepłynięcie promem na trasie Gdynia-Karlskrona-Gdynia w kabinie 2-os. bez okna - przepłynięcie promem na trasie Stavanger-Hirtshals w kabinie 2-os. bez okna - 8 noclegów w hotelach 3*/4* w pokoju 2-osobowych w Norwegii - 1 nocleg w pokoju 2-osobowym w hotelu 4* w centrum Kopenhagi - wyżywienie HB: 12 śniadań, 12 kolacji z napojem - wszystkie przeprawy promowe, opłaty portowe, mostowe i tunelowe - polskojęzycznego pilota/przewodnika podczas trwania wycieczki - wstępy do zwiedzanych obiektów - autokar podczas trwania wycieczki - ubezpieczenie KL i NNW w Signal Iduna EWENTUALNE DOPŁATY (należy zgłosić podczas rezerwacji wycieczki) - do kabiny/pokoju 1-osobowego 2500 PLN/os. - do kabiny z oknem 150 PLN/os. (na wszystkich promach) DODATKOWE ŚWIADCZENIA (należy zgłosić minimum na 35 dni przed rozpoczęciem podróży) - wstęp do Muzeum Fram w Oslo 60 NOK - przejazd elektrycznym samochodem pod lodowiec Briksdal ok. 190 NOK - panoramiczny pociąg Flåm-Myrdal-Flåm ok. 395 NOK RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI 1 DZIEŃ 18:00 19:30 2 DZIEŃ 07:30 3 DZIEŃ 4 DZIEŃ spotkanie uczestników wycieczki z pilotem/przewodnikiem na terminalu promowym w Gdyni ul. Kwiatkowskiego 60, odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach kolacja all-inclusive w restauracji na promie wypłynięcie promu Stena Line z Gdyni, atrakcje na promie, dyskoteka, salon gier, możliwość skorzystania z centrum Wellnes: hydromasaże, zabiegi kosmetyczne przypłynięcie promu do KARLSKRONY, przejazd autokarem do OSLO, zakwaterowanie w hotelu, kolacja w restauracji w hotelu, dla chętnych wieczorny spacer po centrum Oslo, nocleg w hotelu śniadanie w hotelu, zwiedzanie stolicy Norwegii: Ratusz, Muzeum Łodzi Polarnej Fram, Park Vigelanda, Wzgórze Holmenkollen - skocznia narciarska, wyjazd z Oslo drogą E6 - najdłuższą w Europie drogą o tym samym numerze 2271 km (ciągnie się od południa Norwegii od granicy ze Szwecją po granicę z Finlandią na dalekiej północy), przejazd do Lillehammer, zwiedzanie terenów olimpijskich, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, dla chętnych wieczorny spacer, nocleg śniadanie w restauracji w hotelu przejazd do Trondheim, po drodze mijamy najstarszy w Norwegii Park Narodowy Rondane, zwiedzanie Trondheim - pierwszej stolicy Norwegii: wejście do największej w Skandynawii i najważniejszej dla Norwegii katedry gotyckiej - Nidaros, Gamle Bybro - most starego miasta zbudowany w 1685, starówka Bakklandet - stojące na palach nad rzeką Nidelva drewniane domy i magazyny kupieckie z XVII i XVIII wieku, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg 5 DZIEŃ 6 DZIEŃ 7 DZIEŃ 8 DZIEŃ 9 DZIEŃ 10 DZIEŃ 18:30 20:00 11 DZIEŃ 12 DZIEŃ ok. 13:30 18:00 13 DZIEŃ 08:00 śniadanie w restauracji w hotelu przejazd do Kristiansund, krótki spacer po mieście, przejazd tunelem pod Atlantykiem w kierunku Drogi Atlantyckiej, postój na jednej z wysp - czas na zdjęcia (niespodzianka od SeaTours), przeprawa promowa z Molde do Vestnes, przyjazd do Ålesund - najpiękniejszego miasta Norwegii (wybranego przez samych Norwegów), wjazd na punkt widokowy Aksla, zakwaterowanie w hotelu i kolacja, dla chętnych wieczorny spacer po mieście, nocleg śniadanie w hotelu, przejazd sławną na cały świat krętą Drogą Trolli, postój na przełęczy, zwiedzanie nowoczesnego centrum informacji turystycznej i punktów widokowych, przejazd Drogą Orłów i zjazd do Geirangerfjord - najpiękniejszego na świecie fiordu, wjazd na punkty widokowe nad Geirangerfjord, rejs statkiem Geirangerfjord do Hellesylt, kolacja i nocleg w hotelu nad najgłębszym jeziorem w Europie - Hornindalsvatnet śniadanie w hotelu, przejazd przez miejscowości Stryn i Olden, w której skręcamy w kierunku lodowca Briksdal. Około trzygodzinny (w 2 strony) spacer do jeziora pod lodowcem Briksdal (możliwość przejażdżki elektrycznym samochodem), przejazd tunelem pod największym lodowcem Europy - Jostedalsbreen, rejs promem z Mannheller do Fodnes przez najdłuższy i najgłębszy fiord Norwegii - Sognefjord, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg śniadanie w hotelu, przejazd do Burgund - zwiedzanie drewnianego kościoła o typowej norweskiej architekturze, przejazd do malowniczej miejscowości Flåm, możliwość podróży panoramicznym pociągiem na trasie Flåm-Myrdal-Flåm, po drodze wodospad Tvindefossen oraz miejscowości, Gudvangen, Voss, zakwaterowanie w hotelu, kolacja w hotelu śniadanie w hotelu, przyjazd do Bergen - Miasta Siedmiu Wzgórz, zwiedzanie Bergen: wjazd kolejką na wzgórze Floyen, spacer po Bryggen (hanzeatyckie nabrzeże - zabytek klasy 0 na liście UNESCO), czas wolny na targu rybnym, przejazd wybrzeżem Morza Północnego w kierunku Stavanger, rejs promem z Halhjem do Sandviksvag oraz z Mortavika do Arsvagen, przyjazd do Stavanger - europejskiej stolicy ropy naftowej, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg śniadanie w hotelu, wejście na Pulpit Rock, powrót do Stavanger, spacer po dzielnicy portowej odprawa biletowa na prom do Danii, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach, kolacja w restauracji na promie wypłynięcie promu Fjord Line ze Stavanger atrakcje na promie, przypłynięcie do Hirtshals, przejazd do Århus, spacer po mieście, rejs promem do Kalundborg, przejazd do Kopenhagi, autokarowe i piesze zwiedzanie stolicy Danii: Mała Syrenka Kopenhaska, Parlament, Nyhavn zakwaterowanie w hotelu, kolacja, dla chętnych wieczorny spacer po mieście, nocleg śniadanie w hotelu, czas wolny wyjazd z Kopenhagi, przejazd spektakularnym mosto-tunelem łączącym Danię ze Szwecją przez Cieśninę Sund, przejazd przez południową Szwecję - przez Skanię do Karlskrony odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach, wypłynięcie promu, kolacja all-inclusive w restauracji na promie, atrakcje na promie, dyskoteka, salon gier, możliwość skorzystania z centrum Wellnes: hydromasaże, zabiegi kosmetyczne, nocleg przypłynięcie promu do Gdyni zakończenie wycieczki

16 www.seatours.pl WYPRAWA TWOICH MARZEŃ SZWECJA, FINLANDIA, NORWEGIA, DANIA NORDKAPP, LOFOTY, FIORDY wypłynięcie z Gdyni (20 DNI) wycieczka z polskim pilotem i przewodnikiem; noclegami na promach i w hotelach 3*/4*; wyżywieniem HB; rejsem przez Bałtyk oraz luksusowym rejsem promem Silja Line ze Sztokholmu do Helsinek oraz promem DFDS Seaways z Oslo do Kopenhagi, zwiedzaniem Helsinek, Lahti, wioski Świętego Mikołaja, Farmy Reniferów, Parku Saampi, Nordkapp (z noclegiem na Nordkapp), Alta z Muzeum Alta, Lofotów, Trondheim, Alesund, Geirangerfjord, Flåm, Bergen, Oslo i Kopenhagi; rejsem z Gryllefjord do Andenes + Whale Safari - oglądanie wielorybów ze statku, 2 noclegi na Lofotach, rejsem z Moskeness do Bodo, rejsem przez Midfjord, Sognefjord, Storfjord; wjazdem na punkty widokowe nad Geirangerfjord, przejazd Drogą Atlantycką, Drogą Trolli oraz Drogą Orłów; ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami WHALE SAFARI ANDENES STOKMARKNES MOSKENESS BODO MO I RANA MOISJONEN NORDKAPP ALTA TROMSO FARMA RENIFERÓW WIOSKA św. MIKOŁAJA ROVANIEMI HONNIGSVAG KARASJOK SAARISELKA OULU KRISTIANSUND DROGA ATLANTYCKA ALESUND GEIRANGER BRIKSDAL VOS BERGEN DROGA TROLLI FLAM GEILO OSLO STEINKIER TRONDHEIM MARIENHAMN SZTOKHOLM MIKKELI LAHTI KUOPIO HELSINKI KOPENHAGA KARLSKRONA GDYNIA

TERMIN WYCIECZKI CENA WYCIECZKI 07.07-26.07.2013 9990 PLN Cena za 1 osobę wg załączonego programu Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela CENA ZAWIERA - przepłynięcie promem Stena Line na trasie Gdynia-Karlskrona, Karlskrona-Gdynia w kabinie 2-osobowej bez okna - przepłynięcie promem Tallink Silja Line na trasie Sztokholm-Helsinki w kabinie 2-osobowej bez okna - przepłynięcie promem DFDS Seaways na trasie Oslo-Kopenhaga w kabinie 2-osobowej bez okna - 15 noclegów w hotelach 3*/4* w pokoju 2-osobowych - wyżywienie HB: 19 śniadań, 19 kolacji z napojem - przeprawy promowe, opłaty portowe, mostowe i tunelowe - polskojęzycznego pilota/przewodnika podczas trwania wycieczki - około 3-4 godzinny rejs na Lofotach, Whale Safari - oglądanie wielorybów - wstępy do zwiedzanych obiektów - autokar podczas trwania wycieczki - ubezpieczenie KL i NNW EWENTUALNE DOPŁATY (należy zgłosić podczas rezerwacji wycieczki) - do kabiny/pokoju 1-osobowego 3500 PLN/os. - do kabiny z oknem 300 PLN/os. (na wszystkich promach) DODATKOWE ŚWIADCZENIA (należy zgłosić minimum na 35 dni przed rozpoczęciem podróży) - przejazd elektrycznym samochodem pod lodowiec Briksdal ok. 190 NOK - ponad 2-godzinny przejazd panoramicznym pociągiem na trasie Flåm-Myrdal-Flåm ok. 395 NOK Program wycieczki na kolejnych stronach

18 www.seatours.pl WYPRAWA TWOICH MARZEŃ SZWECJA, FINLANDIA, NORWEGIA, DANIA NORDKAPP, LOFOTY, FIORDY 07.07-26.07.2013 (20 DNI) RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI 1 DZIEŃ 18:00 20:00 2 DZIEŃ 07:30 3 DZIEŃ 15:15 17:00 4 DZIEŃ 09:55 5 DZIEŃ 6 DZIEŃ spotkanie uczestników wycieczki z pilotem/przewodnikiem na terminalu promowym w Gdyni, ul. Kwiatkowskiego 60, odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach, kolacja all-inclusive w restauracji na promie wypłynięcie promu Stena Line z Gdyni, atrakcje na promie, dyskoteka, salon gier, możliwość skorzystania z centrum Wellnes: hydromasaże, zabiegi kosmetyczne przypłynięcie do KARLSKRONY, wyokrętowanie z promu, przejazd autokarem do SZTOKHOLMU, wjazd na punkt widokowy, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, dla chętnych wieczorny spacer, powrót do hotelu, nocleg śniadanie w hotelu, wykwaterowanie z hotelu, autokarowe i piesze zwiedzanie Sztokholmu: Stare Miasto - Gamla Stan, Wyspa Rycerska, Ratusz, dla chętnych wejście do Muzeum Vasa (dodatkowo płatne), czas wolny w centrum miasta przejazd na terminal promowy Tallink Silja Line na prom do Helsinek, odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu ze Sztokholmu do Helsinek kolacja w restauracji na promie, wieczór rozrywek m.in. widowisko na żywo z udziałem tancerzy, nocleg przypłynięcie do Helsinek, wyokrętowanie z promu, autokarowe i piesze zwiedzanie stolicy Finlandii: Katedra Mikołaja Newskiego, Sobór Uspieński, Plac Senacki, Kościół w Skale, czas wolny w centrum miasta, przejazd do Lahti - spacer po mieście, przejazd na nocleg w Mikkeli, zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg śniadanie w hotelu, przejazd przez krainę fińskich wielkich jezior i lasów w stronę Kuopio, wjazd na wieżę widokową, przejazd na nocleg w Oulu, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg śniadanie w hotelu, przekroczenie Północnego Koła Polarnego, wizyta w wiosce św. Mikołaja, wizyta na farmie reniferów + niespodzianka od SeaTours, przejazd w kierunku Północnym do Saariselka, kolacja w hotelu, nocleg 7 DZIEŃ 8 DZIEŃ 9 DZIEŃ 10 DZIEŃ 11 DZIEŃ 12 DZIEŃ śniadanie w hotelu, przejazd do Parku Narodowego Sampi - w którym żyją Saamowie - rodowi Lapończycy, przejazd dalej na Północ, wstęp na Nordkapp, postawisz stopę na najdalej wysuniętym punkcie Europy, na który można dotrzeć drogą lądową, pamiątkowe zdjęcia, certyfikat potwierdzający wizytę na Nordkapp, kolacja i nocleg w hotelu na Nordkapp śniadanie w hotelu, przejazd do Alta, wstęp do muzeum malunków skalnych z czasów Wikingów, przejazd do Tromsø - stolicy Północnej Norwegii, kolacja i nocleg w hotelu wczesne śniadanie w hotelu, wyjazd w kierunku Lofotów, przeprawa promowa z Gryllefjord do Andenes, zwiedzanie Muzeum Wielorybów + rejs na otwarte morze - Whale Safari - oglądanie wielorybów - nie łowimy wielorybów. my je podziwiamy. Organizator rejsu gwarantuje, że zobaczymy wieloryby na 100% - w przypadku braku wielorybów podczas rejsu organizator zwraca koszty rejsu (około 400 PLN/os.), po rejsie przejazd do hotelu (zakwaterowanie w domkach 4-osobowych - każdy domek posiada 2 sypialnie z osobnymi łazienkami, wspólnym salonem i kuchnią), kolejny nocleg w tym samym miejscu, kolacja w sąsiednim hotelu, nocleg śniadanie w hotelu, cały dzień na Lofotach - niespodzianka od SeaTours, powrót do domków, kolacja, nocleg śniadanie w hotelu, wykwaterowanie z domków, przejazd przez malownicze miejscowości do Moskeness, przeprawa promowa do Bodo, kolacja w hotelu, nocleg śniadanie w restauracji w hotelu, przejazd do Trondheim, zwiedzanie pierwszej stolicy Norwegii: wejście do największej w Skandynawii i najważniejszej dla Norwegii katedry gotyckiej - Nidaros, Gamle Bybro most starego miasta zbudowany w 1685, starówka Bakklandet stojące na palach nad rzeką Nidelva drewniane domy i magazyny kupieckie z XVII i XVIII wieku, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg

13 DZIEŃ śniadanie w restauracji w hotelu, przejazd do Kristiansund, krótki spacer po mieście, przejazd tunelem pod Atlantykiem w kierunku Drogi Atlantyckiej, postój na jednej z wysp - czas na zdjęcia (niepodzianka od SeaTours), przeprawa promowa z Molde do Vestnes, przyjazd do Alesund - najpiękniejszego miasta Norwegii (wybranego przez samych Norwegów), wjazd na punkt widokowy Aksla, zakwaterowanie w hotelu i kolacja, dla chętnych wieczorny spacer po mieście, nocleg 14 DZIEŃ 15 DZIEŃ 16 DZIEŃ 17 DZIEŃ śniadanie w hotelu, przejazd sławną na cały świat krętą Drogą Trolli, postój na punktach widokowych, zwiedzanie nowoczesnego centrum informacji turystycznej i punktów widokowych, przejazd Drogą Orłów i zjazd do Geirangerfjord - najpiękniejszego na świecie fiordu, wjazd na punkty widokowe nad Geirangerfjord, przejazd przez miejscowości Stryn i Olden, kolacja i nocleg w hotelu śniadanie w hotelu, przejazd tunelem pod największym lodowcem Europy - Jostedalsbreen, rejs promem z Mannheller do Fodnes przez najdłuższy i najgłębszy fiord Norwegii Sognefjord, postój we Flåm, po drodze wodospad Tvindefossen oraz miejscowości, Gudvangen, Voss, zakwaterowanie w hotelu, kolacja w hotelu śniadanie w hotelu, przyjazd do Bergen Miasta Siedmiu Wzgórz, zwiedzanie Bergen: wjazd kolejką na wzgórze Fløyen, spacer po Bryggen (hanzeatyckie nabrzeże zabytek klasy 0 na liście UNESCO), czas wolny na targu rybnym, wyjazd z Bergen w stronę Oslo, przeprawa promowa Bruravik- Brimnes przez Hardangerfjord, przystanek przy wodospadzie Voringfossen, przejazd przez największy płaskowyż północnej Europy - Hardangenvidda, zakwaterowanie w hotelu w narciarskiej miejscowości Geilo, kolacja i nocleg w hotelu śniadanie w hotelu, przejazd do Oslo, autokarowe i piesze zwiedzanie stolicy Norwegii: wjazd na Wzgórze Holmenkollen - skocznia narciarska, Park Vigelanda, przejazd do centrum, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, dla chętnych wieczorny spacer po mieście, powrót do hotelu, nocleg 18 DZIEŃ 15:00 16:45 19 DZIEŃ 9:45 ok. 13:30 18:00 20 DZIEŃ 08:00 śniadanie w hotelu, dalsze zwiedzanie Oslo, Ratusz, Opera, przejazd na Półwysep Bygdoy, na którym znajdują się najważniejsze muzea, wejście do Muzeum Łodzi Polarnej Fram, czas wolny przejazd na terminal promowy DFDS Seaways odprawa biletowa na prom do Kopenhagi zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach, wypłynięcie luksusowego promu z Oslo do Kopenhagi, kolacja w restauracji na promie - największy bufet na morzu, wieczór atrakcji na promie, klub z muzyką na żywo, dyskoteka, nocleg przypłynięcie promu do Kopenhagi, autokarowe i piesze zwiedzanie stolicy Danii: Mała Syrenka, Nyhavn, Christiansborg, Budynek Biblioteki Królewskiej, Plac Ratuszowy, czas wolny wyjazd z Kopenhagi, przejazd spektakularnym mosto-tunelem łączącym Danię ze Szwecją przez Cieśninę Sund, przejazd przez południową Szwecją - przez Skanię do Karlskrony odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach, kolacja all-inclusive w restauracji na promie, atrakcje na promie, dyskoteka, salon gier, możliwość skorzystania z centrum Wellnes: hydromasaże, zabiegi kosmetyczne, nocleg przypłynięcie promu do Gdyni zakończenie wycieczki

20 www.seatours.pl Inne wycieczki do Norwegii Podróż Marzeń (9 dni) 4580 PLN/os. Złota Droga (9 dni) od 4500 PLN/os. Lofoty i Nordkapp (13 dni) od 6800 PLN/os. Śladami Wikingów (5 dni) od 1690 PLN/os. programy, terminy i ceny znajdziesz na naszej stronie internetowej www.seatours.pl

U nas kupisz wszystkie bilety promowe do Skandynawii i Krajów Nadbałtyckich Nordkapp Informacja i rezerwacja Hammerfest Kirkenes e-mail: office@seatours.pl Tromsø tel: +48 58 306 24 44 Narwik Bodø Rovaniemi Sandnessjøen Rørvik Kristiansund Trondheim FINLANDIA Ålesund NORWEGIA Sankt Petersburg Bergen Stavanger OSLO Sondefjord Larvik Strömstad SZWECJA SZTOKHOLM Nynäshamn Marienhamn Turku HELSINKI TALLIN ESTONIA ROSJA Kristiansand Göteborg Visby Ventspils ŁOTWA Hirtshals Frederikshavn Varberg RYGA DANIA Esbjerg Kilonia Hamburg Grenå Rødby Puttgarden Travemünde Lubeka KOPENHAGA Gedser Trelleborg Karlskrona Karlshamn Ystad Sassnitz Rostock Rønne Świnoujście Szczecin Gdynia Gdańsk POLSKA Olsztyn Kłajpeda LITWA WILNO BIAŁORUŚ MIŃSK NIEMCY BERLIN Poznań WARSZAWA www.seatours.pl

22 www.seatours.pl SZKOŁA NA FALI wyjazdy poznawczo-edukacyjne do Skandynawii i Krajów Nadbałtyckich wyjazdy z całej Polski Z naszych ofert korzystają zarówno uczniowie, studenci jak i grono pedagogiczne. Skontaktuj się z nami, a my przygotujemy ofertę szytą na miarę, specjalnie dla Twojej Szkoły. Każda oferta z naszego katalogu może być dopasowana do potrzeb Twojej Szkoły. Podczas rejsu istnieje możliwość realizacji zajęć dydaktycznych i programów profilaktycznych, a przy dobrych warunkach pogodowych wizyta na mostku kapitańskim. Fiordy Oslo Lofoty Nordkapp Norweskie Helsinki Ryga Tallin Sankt Petersburg Kopenhaga Sztokholm Karlskrona Ystad

Nasza Szkoła jest na Fali! My też!

24 www.seatours.pl ROYAL COPENHAGEN KRÓLEWSKA KOPENHAGA wypłynięcie z Gdyni (4 DNI) wycieczka z 2 noclegami na promie, 1 noclegiem w hotelu w centrum Kopenhagi wyżywieniem HB, z polskim pilotem i przewodnikiem po Kopenhadze, rejsem po kopenhaskich kanałach ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami KARLSKRONA KOPENHAGA GDYNIA

TERMINY WYCIECZEK 02.05-05.05.2013 30.05-02.06.2013 04.07-07.07.2013 25.07-28.07.2013 15.08-18.08.2013 19.09-22.09.2013 CENA ZAWIERA - przepłynięcie promem na trasie Gdynia - Karlskrona - Gdynia - miejsce w kabinie 2-os. bez okna z łazienką - wyżywienie na promie: 2 śniadania, 2 kolacje all-inclusive - autokar podczas trwania wycieczki - 1 nocleg w hotelu w pokoju 2-os. ze śniadaniem - 1 obiadokolacja z napojem w Kopenhadze - przejazd mostem przez Cieśninę Sund w 2 strony - rejs statkiem po kopenhaskich kanałach - opiekę polskiego pilota/przewodnika po Kopenhadze - ubezpieczenie KL i NNW w Signal Iduna EWENTUALNE DOPŁATY - do kabiny/pokoju 1-os. 650 PLN/os. - do kabiny z oknem 50 PLN/os. - sugerowane kieszonkowe ok. 300 DKK/os. CENA WYCIECZKI 1150 PLN Cena za osobę wg programu Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI 1 DZIEŃ 19:00 21:00 21:30-22:30 2 DZIEŃ 08:00 08:30-12:30 ok. 12:30 3 DZIEŃ 08:30-10:00 10:00-14:00 14:00-18:00 18:00-19:00 19:00 20:00 20:30-21:30 4 DZIEŃ 06:30-07:30 08:00 DANIA. Wpadnij do sasiadów! visitdenmark.com spotkanie grupy na terminalu promowym w Gdyni ul. Kwiatkowskiego 60, odprawa biletowa zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu z Gdyni kolacja all-inclusive w restauracji na promie atrakcje na promie przypłynięcie do Karlskrony przejazd autokarem do KOPENHAGI spotkanie z przewodnikiem, autokarowe i piesze zwiedzanie Kopenhagi: Mała Syrenka, Pałac Królewski, Kościół Marmurowy, Opera, Nyhavn, Christiansborg, rejs po kopenhaskich kanałach przejazd do hotelu, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, możliwość wieczornego spaceru po Kopenhadze, powrót do hotelu śniadanie w restauracji w hotelu, wymeldowanie z hotelu spacer po Kopenhadze, czas wolny przejazd autokarem do Karlskrony spacer po KARLSKRONIE odprawa biletowa, zaokrętowanie na prom zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu z Karlskrony kolacja all-inclusive w restauracji na promie atrakcje na promie, wieczór rozrywki przypłynięcie do Gdyni zakończenie wycieczki

26 www.seatours.pl WEEKEND w SZTOKHOLMIE wypłynięcie z Gdańska (4 DNI) rejs z wyżywieniem na promie (3 śniadania, 3 kolacje) polskim pilotem i przewodnikiem po Sztokholmie ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami NYNASHAMN SZTOKHOLM GDAŃSK

RAMOWY PROGRAM REJSU 1 DZIEŃ 16:45 18:00 2 DZIEŃ 08:00-10:00 13:00 13:45 18:00 19:00 3 DZIEŃ 08:00-09:00 09:30 13.15 16:15 17:00 18:00 4 DZIEŃ 08:00-10:00 13:00 spotkanie uczestników rejsu na terminalu promowym w Gdańsku, ul. Przemysłowa 1, zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu z Gdańska, kolacja w restauracji na promie wieczór rozrywki, nocleg przypłynięcie promu do Nynäshamn, wyokrętowanie z promu przejazd autokarem z Nynäshamn do SZTOKHOLMU zwiedzanie miasta m.in.: punkt widokowy Fjällgatan, Wyspa Rycerska, Stare Miasto - Gamla Stan, czas wolny wyjazd do Nynäshamn zaokrętowanie na prom, kolacja w restauracji na promie wieczór rozrywki, nocleg przejazd autokarem z Nynäshamn do SZTOKHOLMU zwiedzanie miasta: Muzeum Vasa, Ratusz Sztokholmski niedzielna odprawa warty przy Zamku Królewskim, czas wolny wyjazd ze Sztokholmu do Nynäshamn zaokrętowanie na prom wypłynięcie promu z Nynäshamn, kolacja w restauracji na promie wieczór rozrywki, nocleg przypłynięcie promu do Gdańska zakończenie rejsu TERMINY REJSÓW 06.02-09.02.2013 13.02-16.02.2013 24.02-27.02.2013 02.03-05.03.2013 16.03-19.03.2013 23.03-26.03.2013 06.11-09.11.2013 10.11-13.11.2013 20.11-23.11.2013 27.11-30.11.2013 04.12-07.12.2013 08.12-11.12.2013 06.04-09.04.2013 13.04-16.04.2013 19.04-22.04.2013 07.09-10.09.2013 14.09-17.09.2013 21.09-24.09.2013 28.09-01.10.2013 05.10-08.10.2013 16.10-19.10.2013 20.10-23.10.2013 27.04-30.04.2013 04.05-07.05.2013 11.05-14.05.2013 18.05-21.05.2013 25.05-28.05.2013 01.06-04.06.2013 08.06-11.06.2013 15.06-18.06.2013 22.06-25.06.2013 29.06-02.07.2013 17.08-20.08.2013 24.08-27.08.2013 31.08-03.09.2013 CENA REJSU 490 PLN 660 PLN 750 PLN 820 PLN 850 PLN Cena za 1 osobę w kabinie 4-os. wewnętrznej Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela CENA ZAWIERA - przepłynięcie na trasie Gdańsk Nynäshamn Gdańsk w kabinie 4-os. wewnętrznej z łazienką - wyżywienie na promie: 3 śniadania, 3 kolacje - serwowane - polskojęzycznego przewodnika po Sztokholmie 3 godziny - autokar podczas trwania wycieczki - opiekę polskiego pilota - ubezpieczenie KL i NNW - wszystkie opłaty portowe i paliwowe EWENTUALNE DOPŁATY - do kabiny 3-osobowej: 35 PLN/os. - do kabiny 2-osobowej: od 50 PLN/os. do 80 PLN/os. (w zależności od terminu) - do kabiny 1-osobowej: 150 PLN/os. - bilety wstępu do Muzeum Vasa i Ratusza ok. 250 SEK/os. UWAGA okresie od 18.03-30.04.2013 muzeum Vasa będzie nieczynne z powodu remontu. Rekomendujemy zwiedzanie Zamku Królewskiego ok. 150 SEK

OSLO SZTOKHOLM NYNASHAMN KOPENHAGA YSTAD GDAŃSK ŚWINOUJŚCIE

32 www.seatours.pl REJS do SZTOKHOLMU i HELSINEK wypłynięcie z Gdańska (5 DNI) rejs z wyżywieniem na promach (4 śniadania, 4 kolacje), polskim pilotem i przewodnikiem po Sztokholmie i Helsinkach ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami MARIENHAMN HELSINKI SZTOKHOLM NYNASHAMN GDAŃSK

TERMINY REJSÓW CENA REJSU 30.04-04.05.2013 1750 PLN 02.07-06.07.2013 24.07-28.07.2013 11.08-15.08.2013 1950 PLN Cena za 1 osobę w kabinie 2-os. wewnętrznej Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela CENA ZAWIERA - przepłynięcie promem Polferries na trasie Gdańsk-Nynäshamn-Gdańsk w kabinie 2-os. z łazienką - przepłynięcie promem Silja Line na trasie Sztokholm Helsinki Sztokholm w kabinie 2-os. z łazienką - wyżywienie na promie: Polferries - 2 kolacje i 2 śniadania serwowane Silja Line - 2 śniadania i 2 kolacje - bufet szwedzki - autokar podczas trwania wycieczki - zwiedzanie Sztokholmu - 3 godz. z autoryzowanym przewodnikiem - zwiedzanie Helsinek - 3 godziny z autoryzowanym przewodnikiem - opiekę pilota - ubezpieczenie KL i NNW EWENTUALNE DOPŁATY - do kabiny 1-osobowej 600 PLN od osoby - do miejsca w kabinie 2-osobowej zewnętrznej na promie Silja Line - 150 PLN od osoby (obowiązek wykupienia całej kabiny) Cena nie obejmuje biletów biletów wstępu do Muzeum Vasa w Sztokholmie ok 150 SEK RAMOWY PROGRAM REJSU 1 DZIEŃ 17:00 18:00 2 DZIEŃ 08:00-10:00 13:00 15:15 17:00 3 DZIEŃ 08:00-09:30 09:50 13:30-16:00 17:00 4 DZIEŃ 07:00-09:00 09:30 10:00 13:00-16:00 16:15 17:00 18:00 5 DZIEŃ 08:00-10:00 13:00 spotkanie uczestników na terminalu promowym w Gdańsku ul. Przemysłowa 1, odprawa biletowa zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu z Gdańska, kolacja serwowana w restauracji na promie, wieczór rozrywki, dyskoteka, nocleg śniadanie serwowane w restauracji na promie przypłynięcie promu do NYNÄSHAMN przejazd do SZTOKHOLMU zwiedzanie miasta: punkt widokowy Fjällgatan z przepiękną panoramą miasta, spacer po Starym Mieście, czas wolny przejazd na terminal promowy Silja Line zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu ze Sztokholmu do Helsinek jednym z największych promów Europy Pływające miasto kolacja samoobsługowy bufet szwedzki z piwem i winem wieczór rozrywki w klubie nocnym Atlantis Palace z programem artystycznym i doskonałą orkiestrą, dyskoteka śniadanie - bufet samoobsługowy przypłynięcie promu do HELSINEK autokarowe i piesze zwiedzanie miasta z przewodnikiem: Plac Senacki, Katedra Uspieńska, Kościół w Skale Temppelaukio czas wolny wypłynięcie promu z Helsinek, kolacja samoobsługowy bufet szwedzki z piwem i winem, wieczór rozrywki, dancing, dyskoteka, pokaz artystyczny w Atlantis Palace śniadanie - bufet samoobsługowy przypłynięcie promu do SZTOKHOLMU spotkanie z przewodnikiem autokarowe i piesze zwiedzanie Sztokholmu: Plac Ratuszowy, Wyspa Rycerska, możliwość zwiedzania Muzeum Vasa czas wolny w Sztokholmie wyjazd do Nynäshamn zaokrętowanie na prom, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu z Nynäshamn, kolacja serwowana w restauracji na promie, wieczór rozrywki, dyskoteka, nocleg śniadanie serwowane w restauracji na promie przypłynięcie promu do Gdańska zakończenie rejsu

34 www.seatours.pl NADBAŁTYCKIE PERŁY KOWNO, RYGA, TALLIN, HELSINKI, SZTOKHOLM (6 DNI) wyjazd z Warszawy wycieczka autokarowo-promowa z noclegami i wyżywieniem HB w hotelach i na promach polskim pilotem i przewodnikiem po Rydze, Tallinie, Helsinkach i Sztokholmie, ubezpieczeniem oraz niezapomnianymi widokami SZTOKHOLM HELSINKI TALLIN RYGA KOWNO WARSZAWA

TERMINY WYCIECZEK CENA WYCIECZKI 29.04-04.05.2013 2590 PLN 01.07-06.07.2013 29.07-03.08.2013 2890 PLN Cena za 1 osobę wg załączonego programu Dla grup zorganizowanych dopasujemy termin wedle życzenia Realizujemy programy dla małych grup Najmniejsze nawet 4-osobowe O ofertę dla małej grupy zapytaj naszego przedstawiciela CENA ZAWIERA - przejazd autokarem na trasie wg poniższego programu - nocleg w Kownie w hotelu 3* w pokoju 2-os. z łazienką - nocleg w Rydze w hotelu 4* w pokoju 2-os. z łazienką - nocleg w Tallinie w hotelu 3* w pokoju 2-os. z łazienką - przepłynięcie promem Tallink na trasie Tallin-Helsinki - przepłynięcie promem na trasie Helsinki-Sztokholm w kabinie 2-os. z łazienką - przepłynięcie promem Tallink na trasie Sztokholm-Ryga w kabinie 2-os. z łazienką - wyżywienie: 5 śniadań i 5 kolacji w formie bufetu z napojem - autokar podczas trwania wycieczki - polskojęzycznego przewodnika po Rydze, Tallinie, Helsinkach i Sztokholmie - opiekę polskiego pilota - ubezpieczenie KL i NNW w Signal Iduna EWENTUALNE DOPŁATY (należy zgłosić podczas rezerwacji wycieczki) - do kabiny z oknem na promach 280 PLN/os. (za wszystkie promy) - do kabiny/pokoju 1-osobowego 1400 PLN (za wszystkie noclegi) DODATKOWE ŚWIADCZENIA (należy zgłosić minimum na 35 dni przed rozpoczęciem podróży) - wstęp do Muzeum Vasa 90 SEK RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI 1 DZIEŃ 2 DZIEŃ 3 DZIEŃ 09:00-10:00 10:00 15:30 4 DZIEŃ 06:30 07:30 09:30 15:30 17:00 5 DZIEŃ 08:00-09:00 09:30 15.00 17:00 6 DZIEŃ 09:00-10:30 11:00 11:30 godziny poranne - spotkanie uczestników wycieczki w umówionym miejscu w Warszawie, przejazd w kierunku granicy polsko-litewskiej zakwaterowanie w hotelu w Kownie, kolacja, wieczorny spacer po mieście śniadanie w restauracji w hotelu wykwaterowanie z hotelu, przejazd do stolicy Łotwy - Rygi, zwiedzanie stolicy Łotwy z przewodnikiem m.in. Stare Miasto, Parlament, Plac Ratuszowy, Plac Katedralny, Szwedzkie Wrota, kompleks Trzech Braci, Statua Wolności, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, wieczorny spacer po Rydze, nocleg śniadanie w restauracji w hotelu,wykwaterowanie z hotelu czas wolny wyjazd z Rygi do Tallina przyjazd do Tallina, autokarowe i piesze zwiedzanie miasta z przewodnikiem m.in. Stare Miasto, Toompea punkt widokowy, Raekoja Plats - Plac Ratuszowy, Dzielnica Łacińska, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, wieczorny spacer po mieście śniadanie, wykwaterowanie z hotelu odprawa biletowa na prom do Helsinek wypłynięcie promu armatora Tallink Silja Line z Tallina przypłynięcie do Helsinek, spotkanie z przewodnikiem, piesze i autokarowe zwiedzanie stolicy Finlandii m.in. Plac Senacki, Katedra, Kościół w Skale, Cerkiew Uspieńska, czas wolny zaokrętowanie na prom do Sztokholmu, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu armatora Tallink Silja Line z Helsinek kolacja w restauracji na promie, wieczór rozrywki na promie, nocleg przypłynięcie promu do Sztokholmu piesze i autokarowe zwiedzanie stolicy Szwecji z przewodnikiem, m.in. Stare Miasto, Zamek Królewski, Wyspa Rycerska, Ratusz Miejski, Muzeum Vasa (wstępy dodatkowo płatne), czas wolny odprawa biletowa na prom do Rygi, zakwaterowanie w kabinach wypłynięcie promu armatora Tallink Silja Line ze Sztokholmu kolacja w restauracji na promie, dyskoteka, wieczór rozrywki przypłynięcie promu do Rygi wyjazd z Rygi w drogę powrotną do Polski przyjazd do Polski (Warszawa) w późnych godzinach wieczornych zakończenie wycieczki