Gilian Aspirator Osobisty

Instrukcja obsługi ver. 2009-03 Gilian 5000 Aspirator Osobisty EKOHIGIENA APARATURA SP. z O.O. Ul. Malczycka 1 55-300 Środa Śląska Tel.: 071-31-76-850 Fax: 071-31-76-851

SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE. 3 1.1. WIDOK OGÓLNY. 3 1.2. ROZPOCZĘCIE PRACY 4 2. USTAWIANIE PRZEPŁYWU ORAZ KALIBRACJA.. 6 2.1. USTAWIANIE WARTOŚCI PRZEPŁYWU.. 6 2.2. KALIBRACJA ASPIRATORA 8 3. PROGRAMOWANIE URZĄDZENIA 11 3.1. PROGRAMOWANIE. 11 3.2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE PROGRAMOWANIA 12 3.3. EDYCJA PROGRAMU.. 12 4. OPCJE... 13 5. OBSŁUGA WYKONANIE POBORU. 15 5.1. ROZPOCZĘCIE POBORU PRÓBY.. 15 5.2. ZAKOŃCZENIE POBORU PRÓBY. 16 5.3. BLOKOWANIE KLAWIATURY. 17 5.4. ODBLOKOWYWANIE KLAWIATURY... 18 5.5. CZYSZCZENIE PAMIĘCI CLR ZEROWANIE LICZNIKÓW... 18 6. KONSERWACJA ASPIRATORA... 20 6.1. KONSERWACJA AKUMULATORA ZASILAJĄCEGO. 20 6.2. WYMIANA FILTRA OCHRONNEGO. 21 7. ZAŁĄCZNIKI.. 22 5.1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA.. 22 2

1. WPROWADZENIE 1.1. WIDOK OGÓLNY Rys.1. Widok ogólny aspiratora Gilian-5000 3

1. Króciec wlotowy. 2. Klips do mocowania na pasku. 3. Gniazdo ładowania. 4. Panel przedni z klawiaturą. 5. Dioda sygnalizacyjna. 6. Wyświetlacz LCD. 6.1. Część alfanumeryczna pokazująca przepływ, ilość przepompowanego powietrza, czas poboru próby lub komunikaty funkcyjne FLO - przepływ, CAL - kalibracja, CLR - czyszczenie pamięci itp. 6.2. VOL i L pokazują ilość przepompowanego powietrza w litrach. 6.3. MIN pokazuje czas od rozpoczęcia pomiaru. 6.4. Pokazuje ustawiony przepływ w trybie READY MODE lub aktualny przepływ w trybie SAMPLING MODE. 6.5. SET pojawia się podczas ustawiania przepływu oraz kalibracji. 6.6. FAULT pojawia się kiedy aspirator nie może osiągnąć ustawionego przepływu z tolerancją 5%. HOLD pojawia się po 30-35 sekundach z powodu braku możliwości ustawienia przepływu na żądanym poziomie, pompa aspiratora zostaje zatrzymana. 6.7. HRS pokazuje liczbę godzin od ostatniej kalibracji. Aspirator musi być kalibrowany co każde 200 godzin pracy lub 30 dni. 6.8. Znacznik naładowania baterii: 3 słupki w pełni naładowany, 2 słupki w połowie naładowany, 1 słupek słabo naładowany, bez słupków bliski wyczerpania. 1.2. ROZPOCZĘCIE PRACY Przed rozpoczęciem pracy należy naładować akumulatory urządzenia do pełna (około 4 godzin ładowania). Baterie ładuje się poprzez gniazdo typu Jack znajdujące się na tylnej ściance obudowy akumulatora. Ładowanie może się odbywać zarówno na akumulatorze podłączonym do aspiratora jak i rozłączonym. UWAGA!!! Ładowarka oraz pakiet akumulatorowy nagrzewają się podczas ładowania. Ładowarka automatycznie przełącza się w tryb podtrzymania napięcia po naładowaniu akumulatorów do pełna. NIE WOLNO posługiwać się aspiratorem kiedy podłączona jest ładowarka. NIE WOLNO zwierać styków złącz pakietu akumulatorowego. Zwarcie przepali bezpiecznik i akumulator stanie się bezużyteczny. Sposób włączenia i wyłączenia aspiratora oraz sekwencję startową wyświetlacza przedstawia Rysunek 2. 4

Rys.2. Włączanie i wyłączanie aspiratora Aby włączyć aspirator należy przycisnąć i puścić klawisz POWER/ENTER (1). Po włączeniu na ekranie pojawia się sekwencja startowa, podczas której aspirator wykonuje autotest, oraz pokazuje na ekranie: 1. Test wyświetlacza (2) 2. Numer wersji (3) 3. Czas jaki upłynął od ostatniej kalibracji (4) Następnie aspirator przechodzi w tryb pracy READY (5) i pokazuje na ekranie cyklicznie: 1. Ostatni ustawiony przepływ (6) 2. Czas ostatniego pomiaru (7) 3. Objętość powietrza pobraną w ostatnim pomiarze (8) Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, na ekranie cyklicznie będą pokazywać się wartości z punktów (6), (7), (8) przez 75 minut. Po tym czasie aspirator sam się wyłączy. Aby wyłączyć aspirator należy nacisnąć i przytrzymać klawisz POWER/ENTER przez okres 3-4 sekund, do momentu ukazania się na ekranie komunikatu OFF. 5

2. USTAWIANIE PRZEPŁYWU ORAZ KALIBRACJA 2.1. USTAWIANIE WARTOŚCI PRZEPŁYWU Ustawienia wartości przepływu w aspiratorze Gilian-5000 dokonuje się za pomocą klawiatury. Ustawiany przepływ pokazywany jest na wyświetlaczu, np. 2000 cc/min. Skrót cc/min oznacza cm 3 /min czyli ml/min. Zakres regulacji przepływu wynosi od 1000 do 5000 ml/min. Ustawiony przepływ jest zapamiętywany do czasu kolejnej zmiany. Wyłączenie aspiratora nie powoduje zmiany przepływu. Oznacza to iż ustawianie przepływu jest wymagane tylko jeśli od ostatniego pomiaru chcemy zmienić jego wielkość. Procedura ustawiania przepływu została przedstawiona na Rysunku 3. Aby dokonać ustawienia żądanego przepływu należy wykonać następujące czynności: 1. W przypadku gdy aspirator znajduje się w trybie READY należy nacisnąć jeden raz przycisk SET, tak aby na ekranie pojawił się komunikat FLO 2. Należy wcisnąć przycisk ENTER w celu potwierdzenia wyboru komunikatu FLO. Na ekranie wyświetli się aktualnie ustawiona wielkość przepływu. 3. Aby zmienić przepływ należy wciskać klawisze strzałek /\ oraz \/ do czasu pojawienia się żądanej wartości. 4. Aby zatwierdzić nową wartość należy nacisnąć ponownie przycisk ENTER aby dokonać zatwierdzenia. Aspirator przejdzie następnie do trybu READY. Nowa wartość przepływu będzie wyświetlana natomiast licznik czasu i objętości próby zostanie wyzerowany. Chociaż aspirator posiada wewnętrzny system pomiaru przepływu i podczas ustawiania przepływu, jak również podczas pracy aspiratora na wyświetlaczu podawana jest wartość przepływu, to jednak nie zastępuje to rzeczywistego pomiaru przepływu za pomocą kalibratora wzorcowego. Zatem po dokonaniu ustawienia przepływu należy dokonać kalibracji aspiratora zgodnie z procedurą opisaną w Rozdziale 2.2. Jeśli wartość przepływu przed przystąpieniem do poboru próby nie jest zmieniana i aspirator będzie pracował z poprzednio wykalibrowaną wartością wystarczające jest podłączenie aspiratora do kalibratora przepływu i sprawdzenie jaka jest rzeczywista wartość przepływu. Jeśli wskazania kalibratora wzorcowego i aspiratora są zgodne nie ma potrzeby przeprowadzania kalibracji o której mowa w Rozdziale 2.2. UWAGA!!! Podczas ustawiania przepływu poniżej 2 l/min na suchych rotametrach może wystąpić błąd związany z pulsacją strumienia powietrza zasysanego przez aspirator. Schemat blokowy ustawiania przepływu jest umieszczony na Rys.3. 6

Rys.3. Schemat ustawiania przepływu 7

2.2 KALIBRACJA ASPIRATORA Kalibracja aspiratora ma na celu ustawienie żądanej wielkości przepływu przy użyciu zewnętrznego kalibratora wzorcowego. W wyniku kalibracji następuje z jednej strony dokładne ustawienie przepływu aspiratora, a także kalibracja układu pomiarowego aspiratora pozwalająca na uzyskiwanie dokładnych informacji odnośnie przepływu z wyświetlacza aspiratora. Kalibrację aspiratora należy przeprowadzać co najmniej co 30 dni. Należy ją przeprowadzać także za każdym razem kiedy zmieniony zostanie ustawiony przepływ. Rys.4. Schemat podłączenia aspiratora do kalibratora Przed rozpoczęciem procedury kalibracji aspiratora należy: 1. Ustawić żądaną wielkość przepływu stosując procedurę opisaną w Rozdziale 2.1. 2. Podłączyć aspirator wraz z akcesoriami, które będą stosowane do poboru próby powietrza (np. głowica wraz z filtrem) do urządzenia kalibracyjnego zgodnie z Rysunkiem 4. Jako urządzenie kalibracyjne można zastosować kalibrator Gilibrator-2 lub inny miernik przepływu o odpowiedniej dokładności. 3. Przed przystąpieniem do kalibracji wyświetlacz aspirator należy ustawić w pozycji READY. 8

Procedurę kalibracji przedstawia schemat na Rysunku 5. Aby dokonać kalibracji należy wykonać następujące czynności: 1. W przypadku gdy aspirator znajduje się w stanie READY należy wcisnąć klawisz SET/CAL dwa razy tak aby na wyświetlaczu pojawił się komunikat CAL 2. Należy wcisnąć klawisz ENTER w celu zaakceptowania wyboru komunikatu CAL. Aspirator wejdzie w tryb kalibracji i na ekranie wyświetli się komunikat SCAL przez około 10 sekund, następnie wystartuje silnik pompki. Po starcie na ekranie pojawi się ustawiony przepływ. 3. Należy dokonać pomiaru przepływu wzorcowanym miernikiem przepływu i porównać ją z wartością wyświetlaną na wyświetlaczu aspiratora. Rzeczywista wartość przepływu podawana jest na mierniku przepływu. 4. Jeżeli wartość wyświetlana na aspiratorze różni się od wartości zmierzonej miernikiem przepływu należy za pomocą klawiszy strzałek ustawić na aspiratorze wartość najbardziej zbliżoną do wartość pokazywanej przez miernik. 5. Po ustawieniu wartości na wyświetlaczu aspiratora należy zatwierdzić ustawienie naciskając klawisz SET. Po zatwierdzeniu silnik pompki powinien zmienić obroty (jeśli wartość wyświetlana na ekranie aspiratora różniła się od wartości zmierzonej przez miernik przepływu) tak aby zrównać przepływ aspiratora z przepływem wskazywanym na mierniku przepływu powietrza. Następnie należy zmierzyć powtórnie miernikiem przepływu poprawiony przepływ aspiratora i jeśli to konieczne to ponownie używając strzałek powtórzyć ustawianie wyświetlanej wartości wraz z zatwierdzeniem przyciskiem SET i ponownym pomiarem. 6. Jeśli wyniki się zgadzają (wynik pomiaru miernikiem i pokazywany na aspiratorze) to naciskamy klawisz ENTER aby zakończyć procedurę kalibracji aspiratora. Po wciśnięciu przycisku ENTER aspirator pompka przestanie pracować i aspirator przejdzie w tryb READY. Aby po wejściu w tryb kalibracji wyjść z niego bez przechodzenie przez całą procedurę kalibracji należy dwa razy nacisnąć klawisz ENTER. Spowoduje to wyzerowanie liczników czasu i ilości przepompowanego powietrza. 9

Rys.5. Schemat procedury kalibracji aspiratora 10

3. PROGRAMOWANIE URZĄDZENIA Możliwość zaprogramowanie urządzenia pozwala na wykonanie poborów o wcześniej ustalonym czasie. Od czasu rozpoczęcia poboru do czasu jego zakończenia lub przerwania urządzenie będzie używało zaprogramowanej sekwencji czasów do włączenia i wyłączenia poboru zgodnie z zadanymi interwałami. Program określa: przepływ, opóźnienie przed rozpoczęciem poboru, cztery sekwencyjne segmenty, z których każdy posiada czas poboru i czas pauzy, oraz ilość cykli wedle których zostaną powtórzone cztery segmenty poboru. Każdy z interwałów można ustawić na określoną ilość minut. Jeśli któryś z nich zostanie ustawiony na zero oznaczać to będzie zakończenie cyklu pomiarowego, nawet jeśli któryś czasów następnych cykli będzie różny od zera. Za każdym razem podczas włączenia urządzenie dokonuje autotestu (na wyświetlaczu pojawia się SCAL), zajmuje to około 10 sekund. W tym czasie pompa urządzenia jest wyłączona, a czas nie jest zliczany jako część programu. Jeśli wystąpi błąd pomiaru i pompa urządzenia zostanie zatrzymana (HOLD), to czas w którym urządzenie jest zatrzymane nie jest wliczany do czasu pomiarowego, jednak jest zliczany przez zegar programu. Podczas wystąpienia takiego błędu urządzenie próbuje wystartować ponownie co każde 3 minuty. Jeśli czas dla danego segmentu pomiarowego nie minął urządzenie będzie podejmowało próby kontynuowania pomiaru. Jeśli czas dla danego segmentu minie zanim miną trzy minuty urządzenie nie restartuje się. Pompa zacznie działać w następnym interwale czasowym jeśli taki występuje. Zanim program zostanie zakończony urządzenie będzie próbowało do dziesięciu razy dokonać restartu. 3.1 PROGRAMOWANIE Aby urządzenie weszło w tryb programowania należy w trybie READY wcisnąć trzy razy klawisz SET/CAL. Zostanie wyświetlony komunikat Pro0 jeśli programowanie jest wyłączone lub Pro1 jeśli jest włączone (dodatkowo napis PROG ), a aspirator znajdzie się w menu programowania. 11

3.2 WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE PROGRAMOWANIA Aby włączyć programowanie należy wcisnąć przycisk (w menu programowania). Zostanie włączone programowanie i wyświetlony komunikat Pro1 oraz PROG. Aby wyłączyć programowanie należy wcisnąć przycisk (w menu programowania). Zostanie włączone programowanie i wyświetlony komunikat Pro0. Jeśli program urządzenia był już wcześniej ustawiony poprawnie i nie musi być zmieniany należy wciskać przycisk Enter przechodząc przez opcje programowania i wracając do trybu READY urządzenia. 3.3 EDYCJA PROGRAMU Edytowanie programu przebiega przez jedenaście oddzielnych parametrów. Należy wcisnąć przycisk ENTER w celu rozpoczęcia ich ustawiania. Przy kolejnych parametrach należy naciskać przycisk aby zwiększyć, lub przycisk aby zmniejszyć wartość wyświetlanego parametru zgodnie z potrzebami użytkownika. Naciśnięcie przycisku ENTER powoduje akceptację wyświetlanego parametru i przejście do następnego. Nazwa parametru Wyświetlanie Zakres parametru Przepływ 0000 800-5500 cc/min Opóźnienie przed startem d.000 0-999 minut Czas działania, segment 1 1.000 0-999 minut Czas stopu, segment 1.000 0-999 minut Czas działania, segment 2 2.000 0-999 minut Czas stopu, segment 2.000 0-999 minut Czas działania, segment 3 3.000 0-999 minut Czas stopu, segment 3.000 0-999 minut Czas działania, segment 4 4.000 0-999 minut Czas stopu, segment 4.000 0-999 minut Ilość cykli C.000 0-999 cykli Jeśli któryś z parametrów został zmodyfikowany, program zostanie zapisany do pamięci i zachowany. Po zatwierdzeniu ostatniego parametru ilości cykli urządzenie powróci do trybu READY. 12

4. OPCJE Opcje urządzenia pozwalają na zmodyfikowanie jego funkcjonalności. Każda opcja może być włączona On (1), lub wyłączona Off (0). Ustawienia opcji są składowane w nieulotnej pamięci. Opcje urządzenia: Opcja Nazwa opcji Domyślnie Opis 01 Wyłączenie restartu Off (0) Jeśli jest wyłączona urządzenie będzie próbowało się uruchomić po wejściu w tryb HOLD co każde 3 minuty jeśli wystąpi błąd w jego działaniu (Fault Hold). Jeśli opcja ta jest włączona urządzenie nie będzie próbowało się uruchomić. 02 Auto. blokada Off (0) Jeśli opcja jest włączona klawiatura urządzenia zostanie zablokowana w przypadku rozpoczęcia pomiaru (ręcznego lub zaprogramowanego). 03 Auto. start Off (0) Jeśli opcja jest włączona pobór rozpoczyna się po włączeniu urządzenia. J Jeśli dane pomiarowe nie zostały wcześniej skasowane na wyświetlaczu zostanie wyświetlone dclr i urządzenie przejdzie w stan wstrzymania. 04 Single Event Progr. Off (0) Jeśli opcja jest włączona zaprogramowane są przepływ, opóźnienie i pojedynczy czas poboru. Jeśli opcja jest wyłączona programowanie urządzenia będzie obejmować 4 segmenty czasu pracy i pauzy, oraz licznik cykli. W celu zmiany opcji urządzenia należy w jego trybie READY wcisnąć przycisk SET/CAL cztery razy i zatwierdzić przyciskiem ENTER. 13

Następnie naciśnięcie przycisku włączy daną opcję, a przycisku wyłączy ją. Ponowne wciśnięcie przycisku ENTER spowoduje przejście do kolejnej opcji. Naciśnięcie przycisku ENTER po ustawieniu opcji nr 3 spowoduje przejście urządzenia w tryb READY. Wszelkie zmiany zostaną zapisane gdy urządzenie zostanie wyłączone. 14

5. OBSŁUGA WYKONANIE POBORU 5.1. ROZPOCZĘCIE POBORU PRÓBY UWAGA! Całkowity czas poboru oraz przepompowana ilość powietrza są wartościami sumowanymi z kolejnych pomiarów do czasu ponownego ustawiana przepływu, kalibracji wyświetlacza aspiratora lub wyczyszczenia pamięci funkcją CLR. Przed rozpoczęciem poboru należy się upewnić, że bateria jest naładowana w pełni, aby wystarczyło zapasu energii na pomiar, a także, że przepływ został właściwie ustawiony oraz, że wyświetlacz aspiratora został wykalibrowany. Aby rozpocząć pomiar należy w trybie READY wcisnąć i przytrzymać klawisz RUN/STOP przez około 1 sekundę do momentu pojawienia się na ekranie komunikatu SCAL. Silnik pompki wystartuje po około 10 sekundach w których aspirator przeprowadzi autotest oraz ustawienie przepływu. Komunikat SCAL oznacza, że pompka wykonuje automatyczną zmianę ustawień związaną z regulacją i stabilizacją przepływu. Może to wystąpić podczas poboru w momencie kiedy temperatura pobieranego powietrza zmieni się o 3 o C. W tym czasie pompka nie pracuje i liczniki czasu oraz ilości przepompowanego powietrza są zatrzymane. W trakcie poboru na ekranie aspiratora wyświetlane są na zmianę: chwilowa wartość przepływu powietrza, czas poboru, ilość przepompowanego powietrza. Włączenie poboru jest przedstawione na Rys.6. 15

Rys.6. Schemat rozpoczęcia poboru próby powietrza 5.2. ZAKOŃCZENIE POBORU PRÓBY Aby zatrzymać pobór należy w analogiczny sposób wyłączyć pompkę. W trybie RUN wcisnąć i przytrzymać klawisz RUN/STOP przez około 1 sekundę do momentu zatrzymania się silnika pompki. Wyłączenie przedstawione jest na Rys.7. Po zakończeniu poboru na ekranie aspiratora wyświetlane są kolejno wartości: ustawionego przepływu powietrza, całkowitego czasu poboru próby, całkowitej ilości przepompowanego powietrza. 16

Rys.7. Schemat zakończenia poboru próby 5.3. BLOKOWANIE KLAWIATURY. Podczas pomiaru możliwe jest zablokowanie klawiatury tak aby nikt przypadkowo nie mógł zatrzymać pomiaru lub zmienić jego parametrów. Aby zablokować klawiaturę aspiratora należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać klawisze CLEAR oraz SET/CAL przez 5 sekund do ukazania się komunikatu LOCK, schemat blokowy blokowania klawiatury umieszczony na Rys.8. 17

Rys.8. Schemat blokowania klawiatury 5.4. ODBLOKOWYWANIE KLAWIATURY. Aby odblokować klawiaturę należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać klawisze CLEAR oraz SET/CAL przez 5 sekund do ukazania się komunikatu UnLK, jak na Rys.9. Rys.9. Schemat blokowania klawiatury 5.5. CZYSZCZENIE PAMIĘCI CLR ZEROWANIE LICZNIKÓW. W trybie pracy READY należy przycisnąć i przytrzymać klawisz CLEAR (z ang. czyść) przez 8 sekund. Na Rys.10 jest przedstawiony schemat blokowy zerowania liczników czasu i przepompowanego powietrza. 18

Rys.10. Schemat czyszczenia pamięci 19

6. KONSERWACJA ASPIRATORA. 6.1. KONSERWACJA AKUMULATORA ZASILAJĄCEGO Ładowanie i konserwacja zasilającego pakietu akumulatorowego. UWAGA!!! Nie ładować ani nie wymieniać akumulatora podczas przebywania w środowisku zagrożonym wybuchem. Nie pozostawiać ładowarki podłączonej do sieci zasilającej na dłuższy czas. Aspirator używa pakietu zasilającego złożonego z akumulatorów NiMH, które muszą być ładowane do maksymalnej pojemności oraz poprawnie konserwowane i przechowywane celem jak najdłuższej prawidłowej pracy. Czas ładowania do pełna rozładowanego akumulatora wynosi poniżej 4 godzin. Akumulator może być ładowany zarówno podłączony do pompki jaki od niej odłączony. Należy się upewnić ze wtyk ładowarki jest wciśnięty do końca do gniazda ładowania w pakiecie w innym przypadku pakiet nie będzie ładowany a dioda ładowarki będzie mrugała na czerwono lub nie będzie świeciła. Podczas prawidłowego ładowania dioda ładowarki świeci na czerwono, a po naładowaniu do pełna i przejściu w tryb podtrzymana napięcia świeci na zielono. Po zakończeniu ładowania należy zakryć gniazdo ładowania gumką ochronną celem ochrony gniazda przed uszkodzeniem. Wszystkie baterie NiMH rozładowują się w czasie nieużytkowania. Jeśli bateria nie była ładowana przez okres 3-4 dni to należy ją doładować przed rozpoczęciem pomiaru aby mieć pewność, że bateria jest naładowana do pełna. Baterie NiMH składowane przez dłuższy czas powinny być ładowane do pełna co 1-2 miesiące aby zapobiec kompletnemu7 rozładowaniu i zniszczeniu ogniw. Pakiet ma żywotność 300 500 cykli ładowań/rozładowań, w zależności od użytkowania. Obciążenie Praca tygodniowa Przewidywana żywotność Wysokie 40-60 h 1,0-1,5 roku Średnie 20-39 h 1,5-2,5 roku Małe <20 h 2,5roku UWAGA: Przed naładowaniem akumulatora należy sprawdzić czy ładowarka znajduje się w stanie spoczynku, co sygnalizuje dioda LED barwy pomarańczowej. Cykl ładowania przebiegnie prawidłowo tyko wtedy, gdy ładowarka będzie się znajdowała w stanie spoczynku. Ładowarka przechodzi w stan spoczynku po około 20 sekundach po odłączeniu od niej akumulatora 20

6.2. WYMIANA FILTRA OCHRONNEGO. Filtr należy wymieniać kiedy zostanie on zabrudzony lub zniszczony. Nie należy wyrzucać O-ringu, ale użyć go razem z nowym filtrem celem zapewnienia szczelności układu pneumatycznego. Patrz rysunek poniżej. Rys.11. Wymiana filtra 21

7. ZAŁĄCZNIKI 7.1. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Przepływ powietrza: 1000 5000 cm 3 /min Dokładność odczytu: ± 5% Kontrola przepływu: Sygnalizacja błędu przepływu: Klawiatura: Znaczniki: Ikony na wyświetlaczu LCD: Wymiary: Waga: Wyświetlane podczas pracy: Pakiet akumulatorowy: Czas ładowania: < ± 5% ustawienia (po kalibracji) pomiędzy 1-5 l/min Jeśli zmiana przepływu przekroczy 5% pojawi się znacznik błędu. Jeśli błąd trwa ponad 30 sekund aspirator wyłącza się. Aspirator próbuje wystartować ponownie co 3 minuty, przez okres 30 minut. Power/Enter, Set/Cal, /Clear, /Run/Stop Mrugająca zielona dioda LED ( Normalna praca ) Znacznik baterii, Hold, Fault, Set 8,1 x 13,7 x 5,8 cm około 550 g Aktualny przepływ, czas pomiaru & objętość przepompowanego powietrza Wymienny, zamknięty, NiMH (7.2V) <4 h 22