PERGOLE
PRODUKTY I INNOWACJE GRUPY HELLA SPIS TREŚCI Pergole firmy HELLA 04 SINTESI ARCHI 12 SHADE 17 Sterowanie 23 Poczuj wolność Bez podpór Ochrona przeciwsłoneczna Pergole Przegląd typów 06 SINTESI FREE Do istniejących konstrukcji 13 GALILEO Duże powierzchnie 18 Materiały Kolorowo jak w życiu 24 VENTUR Pergola bioklimatyczna 08 GHOST Ze znikającą tkaniną 14 CLOSER Pionowe markizy do pergoli 20 HELLA 26 SINTESI Innowacyjna pergola 10 QUATTRO Z osłoną mechanizmu 16 Wyposażenie 22
PERGOLE POSZERZ SWOJE HORYZONTY
PERGOLE FIRMY HELLA POCZUJ WOLNOŚĆ / Pergole firmy HELLA Poszerzają horyzonty na taras i do ogrodu. Nasze pergole są eleganckie, mają ponadczasowy design i stwarzają ochronę przestrzeni na zewnątrz.
PERGOLE Ochrona przed słońcem, przed nagłą burzą lub po prostu stworzenie dodatkowej przestrzeni do wykorzystania na zewnątrz - pergole wnoszą śródziemnomorski styl życia i poczucie wolności do państwa domu, ogrodu i na taras.
Zarys VENTUR Bioklimatyczna pergola daje zacienienie i przewietrzanie dzięki lamelom o zakresie obrotu 120 stopni. SINTESI Prosta a zarazem elegancka Pergola. Tworzy dodatkową przestrzeń na tarasie. GHOST Pergola bez wiszących segmentów tkaniny, ponieważ każdy segment znika w swojej kasecie i jest perfekcyjnie chroniony. QUATTRO Ukrywają nachylenie i mechanizm pergoli za pomocą profili które stwarzają wrażenie prostolinijności. GALILEO Pergola otwierająca się do boku i oferująca szczególnie dużo miejsca. CLOSER Pozwala zamknąć pergolę z boku stwarza intymną przestrzeń chronioną przed wiatrem i deszczem. HELLA PERGOLE 7
VENTUR PERGOLA BIOKLIMATYCZNA VENTUR to bioklimatyczna pergola z ruchomymi lamelami aluminiowymi i prostopadłym dachem. Gdy lamele są zamknięte, tworzą wodoszczelną ochronę przeciwdeszczową. Przez regulację kąta pochyłu lameli powstaje oprócz cienia jeszcze chłodne powietrze. Tym samym taras również w gorące letnie dni stanowi oazę błogości. Opcjonalnie przyciemniane oświetlenie LED, które stwarza w wieczornych godzinach przyjemną atmosferę. Dzięki bocznym osłonom można zapobiec wieczornemu przeciągowi. KORZYŚCI Poziome zadaszenie Jasna i prostolinijna estetyka z przemyślanymi i starannie wykonanymi detalami Nachylenie lameli od 0 do 120 celem idealnego zacienienia i przewietrzenia Wodoszczelne i zamykane lamele Zintegrowany w konstrukcji odpływ wody Szybki montaż i łatwa konserwacja OPCJE Oświetlenie 20 kolorów, z tego cztery bez dopłaty Dodatkowo pionowe markizy 8
VENTUR DESIGN & JAKOŚĆ W SZCZEGÓLE Wodoszczelna w pozycji zamkniętej - perfekcyjna ochrona, gdy pogoda akurat nie jest taka jak powinna być. Oświetlenie LED zamontowane na konstrukcji, daje komfort użytkowania w przyjemnym świetle przestrzeni pod pergolą. Otwarte lamele wytwarzają przyjemny powiew powietrza i stwarzają dodatkowe orzeźwienie. HELLA PERGOLE 9
SINTESI INNOWACYJNA PERGOLA Subtelna, wytrzymała i elegancka w pełnej mierze. Pergola SINTESI to innowacyjny produkt z precyzyjną i niezawodna prowadnicą tkaniny, która w złożonym stanie łączy w sobie lekkość formy i dobre właściwości tkaniny. Prowadzenie tkaniny przebiega w obrębie prowadnic a mechanika ukryta jest w szczególnie smukłej strukturze. Estetyka z praktycznymi korzyściami: Złożony dach potrzebuje o 20 procent mniej miejsca niż zwyczajowe konstrukcje. Wymiary [mm] Maksymalna szerokość 6000 5500 Maksymalny występ 5000 7000 Minimalne nachylenie 6 6 KORZYŚCI Łatwy montaż Łatwa konserwacja Niewielkie wymagania przestrzenne do montażu Elegancki i ponadczasowy Design Możliwość modularnej rozbudowy Wodoszczelna dzięki inteligentnie skonstruowanemu odprowadzaniu wody Niskie i wąski prowadnice Zintegrowane prowadnice tkaniny OPCJE Sterowanie zdalne radiowe Silnik 20 kolorów > 100 materiałów Oświetlenie Ogrzewanie 10
SINTESI DESIGN & JAKOŚĆ W SZCZEGÓLE Prostolinijny Design z ukrytymi elementami łącznymi Woda odprowadzana jest w niewidoczny sposób po tkaninie i w profilach. Wolnostojący montaż Montaż ścian Profile z tkaniną prowadzone w obrębie krokwi dachowych. Dzięki temu pergola SINTESI jest szczególnie smukła i lekka. W stanie otwartym tkanina jest chroniona pod systemowym daszkiem. montaż stropu HELLA PERGOLE 11
SINTESI ARCHI BEZ MONTAŻU DO PODŁOŻA To eleganckie rozwiązanie bez przednich podpór montowane jest w prosty sposób do ściany. Pergola wspiera się na smukłych łukach ze stali. Z wysięgiem do 4 metrów stanowi idealne rozwiązanie nad wejściem jako wysuwany dach, gdzie nie ma możliwości mocowania do podłoża. Wymiary [mm] Maksymalna szerokość 6000 5500 Maksymalny wysięg 3000 4000 Minimalne nachylenie 6 6 Prostolinijny Design z ukrytymi elementami łącznymi. KORZYŚCI Łatwy montaż Łatwa konserwacja Niewielkie wymagania przestrzenne do montażu Elegancki i ponadczasowy Design Możliwość modułowej rozbudowy OPCJE Sterowanie zdalne radiowe Silnik 20 kolorów > 100 materiałów Oświetlenie Ogrzewanie Smukły łuk montażowy do pergolę. 12
SINTESI ARCHI/FREE SINTESI FREE DO ISTNIEJĄCYCH KONSTRUKCJI SINTESI FREE to idealne rozwiązanie dla istniejących konstrukcji. Małe zapotrzebowanie miejsca mechanizmu napędowego. Ta pergola idealnie pasuje do osłony dachów ogrodów zimowych lub innych konstrukcji. Wymiary [mm] Maksymalna szerokość 6000 5500 Maksymalny wysięg 5000 7000 Minimalne nachylenie 6 6 Prostolinijny Design z ukrytymi elementami łącznymi. Profil przyłączeniowy do montażu do ściany. HELLA PERGOLE 13
GHOST Z KASETĄ NA KAŻDY SEGMENT TKANINY Pergola GHOST posiada rozwijany dach. Tkanina prowadzona jest w obrębie profili dachowych w kasetach aluminiowych o wymiarze 80x80 milimetrów. Każdy z tych elementów działa jak kaseta dla osobnego segmentu tkaniny. Tkanina pozostaje idealnie napięta w każdym położeniu i nie widać żadnych fałd. Przy ścianie pergola wymaga do montażu jedynie 160 milimetrów, tym samym GHOST można zastosować również tam, gdzie nie ma możliwości umieszczenia klasycznej pergoli. KORZYŚCI Łatwy montaż Łatwa konserwacja Niewielkie wymagania przestrzenne do montażu (160 mm) Elegancki i ponadczasowy Design Możliwość modularnej rozbudowy OPCJE Sterowanie zdalne radiowe Silnik 20 kolorów > 100 materiałów Wymiary [mm] Oświetlenie Ogrzewanie Maksymalna szerokość 4000 Maksymalny wysięg 5000 Minimalne nachylenie 8 14
GHOST DESIGN & JAKOŚĆ W SZCZEGÓLE Prostolinijny Design z ukrytymi elementami łącznymi. Woda odprowadzana jest w niewidoczny sposób po tkaninie i w profilach. Pergola GHOST rozwija każdy segment tkaniny z osobnej kasety. Tym samym zmniejsza się miejsce wymagane do przechowywania w stanie zwiniętym. Pergola w stanie zwiniętym, tkanina jest chroniona w kasetach. HELLA PERGOLE 15
QUATTRO WOLNOSTOJĄCA QUATTRO odznacza się niezapomnianym wzornictwem i prostotą oraz wysokim poziomem innowacyjności i technologii. Pergola wykonana w całości z aluminium i stali. Profil kryjący ukrywa nachylenie pergoli i posiada wysokość 400 lub 600 mm - dopasowaną do faktycznego nachylenia pergoli. KORZYŚCI Łatwy montaż Łatwa konserwacja Niewielkie wymagania przestrzenne do montażu Elegancki i ponadczasowy Design Możliwość modularnej rozbudowy Wodoszczelna dzięki specjalnej tkaninie i bocznej barierze wodnej Niewidoczne nachylenie OPCJE Sterowanie zdalne radiowe Silnik 20 kolorów > 100 materiałów Oświetlenie Ogrzewanie Wymiary [mm] Maksymalna szerokość 4500 5000 4000 Maksymalny występ 5000 4500 6000 Wysokość ramy 400 400 600 16
QUATTRO/SHADE SHADE PERFEKCYJNA OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA Pergola SHADE skonstruowana w celu ochrony przeciwsłonecznej. Pozwala na zastosowanie tkanin z mikrosiatką jako obicia promieni słonecznych i dozuje zacienienie. Konstrukcja nośna wykonana z aluminium wyróżnia się minimalistycznym wzornictwem. Różne warianty oświetlenia stwarzają wieczorami przyjemną atmosferę. SHADE może być również montowana do ściany. Wymiary [mm] Maksymalna szerokość 5000 4500 Prostolinijny Design z ukrytymi elementami łącznymi. Maksymalny występ 5000 7000 Maksymalna wysokość 3000 3000 HELLA PERGOLE 17
GALILEO DUŻE POWIERZCHNIE Pergola z bocznie otwieranym dachem nadaje się do dużych powierzchni (hotele i restauracje). Może być rozwinięta do 12 m bez pośrednich kolumn. Opad deszczowy odprowadzany jest dzięki nachyleniu 5 stopni. Wymiary [mm] Maksymalna szerokość 12000 10000 Maksymalny występ 7000 8000 Maksymalne nachylenie 5 5 18
GALILEO DESIGN & JAKOŚĆ W SZCZEGÓLE KORZYŚCI Na miarę Silnik 20 kolorów > 100 materiałów Do 100 km/h oporu wiatru Do 84 m2 na instalację Boczne otwarcie - bez potrzeby dodatkowych podpór w otwartym dachu OPCJE Radio Czujnik deszczu Oświetlenie Ogrzewanie GALILEO otwiera się do boku, dzięki temu dach może osiągnąć szerokość do 8 metrów bez pośrednich podpór. GALILEO chroni duże powierzchnie przed słońcem, deszczem - a woda jest perfekcyjnie odprowadzana. HELLA PERGOLE 19
CLOSER PIONOWE MARKIZY DO PERGOLI CLOSER prosta, piękna i funkcjonalna. Ta markiza fasadowa nadaje się szczególnie jako boczne uzupełnienie pergoli, może stanowić również zamknięcie przejść, balkonów i istniejących konstrukcji z drewna i aluminium. CLOSER dostępny jest z różnego rodzaju tkaninami przeciwsłonecznymi lub z przeźroczystą folią. Wymiary [mm] Maksymalna szerokość 5500 Maksymalna wysokość 3000 20
CLOSER KORZYŚCI Na miarę Silnik/korba 20 kolorów > 100 materiałó w Do 70 km/h oporu wiatru Napięcie nawisu na bocznych prowadnicach OPCJE Radio Automatyczna blokada 115 125 Automatyczne lub ręczne ryglowanie, poprzez boczny zamek napinający tkaninę. Markizy CLOSER są perfekcyjne zaprojektowane. HELLA PERGOLE 21
WYPOZAŻENIE OŚWIETLENIE w OBUDOWIE LEDY W PROFILACH TKANINY OŚWIETLENIE NA KOLUMNACH Spoty w obudowie należą do klasyków wśród oświetlenia. ODPROWADZANIE WODY LED w profilach tkaniny nadają miłe oświetlenie tam, gdzie jest to wskazane: w przestrzeni pod pergolą. Spoty na kolumnach dają pośrednie oświetleni NIEWIDOCZNE ELEMENTY ŁĄCZNE Woda odprowadzana jest w niewidoczny sposób po tkaninie i w profilach - a państwo siedzą cały czas w suchej przestrzeni. Z zewnątrz niewidoczne elementy łączne. 22
Wyposażeni e SPECJALNE ROZWIĄZANIA ROZWIĄZANIA NAROŻNE KOLUMNY O RÓŹNEJ WYSOKOŚCI KOLUMNY ZAMONTOWANE DO TYŁU Możliwe są również rozwiązania narożne - jednak z stałym zadaszeniem. Kolumny dopasowane na miarę do danych warunków. STEROWANIE NIESKOMPLIKOWANE I UŻYTKOWE Kolumny mogą też być zamontowane do tyłu. Minęły czasy, gdy widząc nadciągające chmury trzeba było uciekać szybko do domu, aby zwinąć pergolę. Pergole firmy HELLA rozwijają i zwijają się za pomocą silników elektrycznych i mogą być opcjonalnie wyposażone w czujniki wiatru, słońca i deszczu, reagujące w sposób automatyczny zależnie od warunków pogodowych. by Somfy SAS HELLA PERGOLE 23
WYBÓR NALEŻY DO PAŃSTWA! Dzięki pergolom otrzymacie państwo nie tylko ochronę przeciwsłoneczną ale i opcjonalnie ochronę przeciwdeszczową. Wy tym przypadku muszą być spełnione szczególne wymagania odnośnie tkaniny. Zewnętrzna strona powinna być możliwie gładka aby woda deszczowa i brud mogły być dobrze odprowadzane. Strona wewnętrzna przypomina tkaninę i stwarza uczucie przyjemnej przestrzeni. W zależności od życzeń klienta tkanina może być światło przepuszczalna lub nieprzezierna. W celu spełnienia tych wymagań wybraliśmy najodpowiedniejsze tkaniny: BLACKOUT & WODOSZCZELNE TEXOUT OPATEX Nieprzezierny dzięki podwójnej wewnętrznej czarnej powłoce. Strukturalna strona wewnętrzna posiada tekstylny charakter. Strona zewnętrzna pokryta jest lakierem akrylowym i tym samym niekurząca. Dostępna w wersji dwukolorowej. PRZEPUSZCZAJĄCA ŚWIATŁO & WODOSZCZELNA SOLTIS W96 To wodoodporna ochrona przeciwsłoneczna oferująca wspaniałą jasność dzięki swojej strukturze. PRECONTRAINT 502 V2 Jest wodoodporna, przepuszcza światło, chroni przed upałami i wpływami pogody oraz występuje w szerokiej palecie kolorów. TYLKO OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA- PVC-POLIESTEROWA - DLA PERGOLI I DLA MARKIZ FASADOWYCH SOLTIS Wspaniała ochrona przed ciepłem dzięki mikro przewietrzaniu, odporna na każdą pogodę i promieniowanie UV. Dostępna szeroka paleta barw. Dostępna w czterech wariantach: SOLTIS 92 i 96: Wariant klasyczny, przepuszczalność światła 4% SOLTIS 86: regularna struktura siatkowa, przepuszczalność światła 13% SOLTIS 88: regularna struktura siatkowa, przepuszczalność światła 8% TKANINY BEZ PCV DLA MARKIZ FASADOWYCH TWILIGHT PEARL Występuje w wielu kuszących kolorach i oferuje idealną ochronę cieplną w lecie o tekstylnym charakterze. Tkanina jest trudno palna, neutralna pod względem zapachu i odporna na czynniki atmosferyczne. 24 CRISTAL Jest transparentna i prześwituje jak szkło, da się jednak zwinąć.
Tkani ny TKANINY, Z KTÓRYCH POWSTAJĄ SNY Poszycia firmy HELLA do Pergol to więcej niż tylko prosty materiał. W zależności od wariantu materiał może przykładowo absorbować gorąco lub je odbijać, może być wodoszczelny ale też przepuszczający powietrze. Dla architektów i ambitnych budowlańców tekstylna ochrona przeciwsłoneczna stanowi coraz bardziej integralną część wykończenia. Pergole dopełniają perfekcyjnie paletę produktową firmy HELLA i mogą być dopasowane do okiennic, zasłon, żaluzji, rolet, markiz fasadowych i do całościowego wyglądu obiektów. Przez swoją kreatywność tekstylne systemy zacienienia dopełniają wizualnie dom, nie tylko jako użytkowe wyposażenie ale i jako element tworzący styl w wielu kolorach. Różnorodne tkaniny, dokładnie dobrane kolory, specjalne materiały, przeźroczyste i odbijające światło, do tego bezszwowe przejścia z poziomu do pochyłu, od tekstylnych poszyć po elementy aluminiowe w różnych kolorach RAL - oto kolorowy świat firmy HELLA. STANDARDOWE KOLORY DOCZĘŚCI ALUMINIOWYCH 9016 PERLA 9016 1013 1015 1015 9007 7016 6005 8017 MATOWY WHITE TEKSTURA MATOWY TEKSTURA TEKSTURA MATOWY MATOWY MATOWY MATOWY 8019 COR TEN RUST 3005 9005 January 9 GRIS 150 BLACK 100 NIGHT GREY OCEAN BY MATOW Oxide 1 OXIDE 2 TEKSTURA MATOWY SABLÈ 7016 NIGHT Y 5014 HELLA PERGOLE 25
/ Przedsiębiorstwo z tradycją HELLA Od pierwszej żaluzji powstałej w roku 1959 w Tyrolu wschodnim aż po sterowania Hightech dla inteligentnego domu przyszłości mamy tylko jedno życzenie: Rozwijać coś na prawdę dobrego. Jako przedsiębiorstwo rozwijające się w górach musimy już od zawsze być innowacyjni. Dziś HELLA to międzynarodowa firma i istotny wyznacznik rozwoju długotrwałych systemów przeciwsłonecznych i regulujących klimat w pomieszczeniach. Czy dom jednorodzinny czy duży projekt - jesteśmy zawsze w pobliżu naszego klienta. Poprzez integrację firmy FRAMA z firmą HELLA mamy przyjemność oferowania również pergol. FRAMA to włoskie przedsiębiorstwo z 40 letnim doświadczeniem wyspecjalizowane w systemach przeciwsłonecznych oraz skierowane na przestrzenie Outdoor. Pergole z podgrzewanym dachem, markizy tarasowe, markizy fasadowe i pergole z ruchomymi lamelami łączą elegancję i włoski styl 26 z starannością w jednym. Oba przedsiębiorstwa uzupełniają swoje podstawowe oferty i wymieniają się wzajemnie swoją wiedzą w celu stworzenia przyszłościowych systemów przeciwsłonecznych we wszystkich obszarach. Styl i smak, innowacyjność i długotrwałość, wytrzymałość i niezawodność oraz gospodarność obu przedsiębiorstw tworzą wspólną nową rzeczywistość. Ponieważ cały proces produkcyjny, kontrola jakości i na życzenie dostawa i montaż odbywają się z jednej ręki możemy zagwarantować ciągłość i jakość!
/ HELLA jest zawsze oryginalna innowacyjna i długowieczna. PARTNERSTWO Z JAKOŚCIĄ W PARZE Dzięki przełomowym technologiom HELLA stworzyła nowe standardy. Nasze produkty posiadają oryginalną jakość, są wykończone innowacyjne i długotrwałe, produkowane w nowoczesnych i przyjaznych środowisku fabrykach. Państwa korzyści z HELLA Perfekcyjne wsparcie dzięki wielu fachowym sprzedawcom i wybranym partnerom handlowym Wysoka jakość doradztwa przez kompetentnych specjalistów Najlepszy stosunek ceny do jakości Profesjonalny i punktualny montaż Serwis wykonywany przez szkolonych techników Szerokie usługi gwarancyjne Wysoka jakość produktu dzięki rozwojowi i produkcji we własnej fabryce Jakość zorientowana na ekologię z maksymalizacją oszczędności energii HELLA MARKIZY 27
/ HELLA Pergole www.hella.info PARTNER FIRMY HELLA: 7547 0007_PL 01/2017 Zmiany zastrzeżone.