Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA OPERAT WODNOPRAWNY NA ODPROWADZANIE OCZYSZCZONYCH WÓD POPŁUCZNYCH Z MODERNIZOWANEJ STACJI UZDATNIANIA WODY PITNEJ W PRZECISZOWIE DO ROWU MELIORACYJNEGO SZYJA W REJONIE UL. DŁUGIEJ 166 INWESTOR: OBIEKT: LOKALIZACJA: OPRACOWAŁ: URZĄD GMINY PRZECISZÓW 32-641 PRZECISZÓW, UL. PODLESIE 1 WYLOT KANALIZACJI DO ROWU MELIORACYJNEGO SZYJA PRZY UL. DŁUGIEJ 166 RÓW MELIORACYJNY SZYJA W REJONIE UL. DŁUGIEJ 166 MGR INŻ. STANISŁAW PORĘBSKI Bielsko-Biała, lipiec 2008 Pracownia Wodno-Chemiczna Ekonomia Sp. z o.o. al. Armii Krajowej 220, 43-316 Bielsko-Biała tel. (033) 812 65 30, fax (033) 812 67 07, email: biuro@pracowniawodna.com.pl
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny SPIS TREŚCI 1. DANE WEJŚCIOWE...4 1.1. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIE..4 1.2. CEL OPRACOWANIA...4 1.3. AUTOR OPRACOWANIA...4 1.4. LOKALIZACJA INWESTYCJI...4 1.5. PODSTAWA OPRACOWANIA...5 1.6. OKREŚLENIE CELU I ZAKRESU ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD...5 1.7. CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM...5 1.8. STOSUNKI WŁASNOŚCIOWE...6 1.9. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O POZWOLENIE WODNOPRAWNE W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH...6 2. OPIS DOCELOWYCH ROZWIĄZAŃ...6 2.1. UKŁAD TECHNOLOGICZNY STACJI UZDATNIANIA WODY PITNEJ...6 2.2. BILANS ILOŚCIOWY WÓD POPŁUCZNYCH...8 2.3. JAKOŚĆ WÓD POPŁUCZNYCH...8 3. OPIS INSTALACJI OCZYSZCZANIA WÓD POPŁUCZNYCH...9 3.1. URZĄDZENIE OCZYSZCZAJĄCE...9 3.2. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI, BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII...9 3.2.1. ROZRUCH...10 3.2.2. ZAPRZESTANIE DZIAŁALNOŚCI...10 3.2.3. AWARIA...10 4. STRESZCZENIE W JĘZYKU NIETECHNICZNYM...10 5. WNIOSKI KOŃCOWE...11 Spis załączników: 1. Analiza wody zasilającej Stację Uzdatniania Wody Pitnej. 2. Pozwolenie wodnoprawne na pobór wód podziemnych. 3. Zezwolenie na odprowadzenie wód popłucznych ze Stacji Uzdatniania Wody Pitnej. 4. Zgoda na odprowadzenie wód popłucznych i upoważnienie wydane przez Urząd Gminy w Przeciszowie. 5. Wypisy z rejestru gruntów działek nr 1853, 1856, 1886. SPIS TREŚCI Strona 2
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny SPIS RYSUNKÓW Lp. Tytuł Nr rysunku Format 1 Orientacja 1:10000 1 A4 2 Sytuacja 1:500 2 A4 3 Schemat technologiczny SUWP 3 A1 SPIS RYSUNKÓW Strona 3
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny OPIS TECHNICZNY 1. DANE WEJŚCIOWE 1.1. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIE Inwestorem jest Urząd Gminy Przeciszów, 32-641 Przeciszów, ul. Podlesie 1. 1.2. CEL OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie wykonano w celu przedłożenia go w Starostwie Powiatowym w Oświęcimiu dla uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód popłucznych z modernizowanej Stacji Uzdatniania Wody Pitnej w Przeciszowie do rowu melioracyjnego Szyja, przy ul. Długiej 166. 1.3. AUTOR OPRACOWANIA mgr inż. Stanisław Porębski Pracownia Wodno - Chemiczna Ekonomia Sp. z o.o. al. Armii Krajowej 220, 43-316 Bielsko-Biała 1.4. LOKALIZACJA INWESTYCJI Wylot wód popłucznych ze Stacji Uzdatniania Wody Pitnej w Przeciszowie znajduje się przy ul. Długiej 166. Wody popłuczne ze Stacji Uzdatniania Wody Pitnej, zlokalizowanej na działce nr 1856, płyną istniejącym betonowym rurociągiem DN300, biegnącym pod działką nr 1853, do rowu melioracyjnego Szyja przy ul. Długiej 166, zlokalizowanego na działce nr 1886. Rów melioracyjny jest wykonany z betonowych koryt ściekowych. OPIS TECHNICZNY Strona 4
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny 1.5. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią: zlecenie inwestora podkłady mapowe wizja lokalna w terenie Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. - Dz. U. nr 137, poz. 984 Ustawa z dnia 18 lipca 2001r. Prawo Wodne Dz. U. nr 115, poz. 1229 z późniejszymi zmianami, określająca wymogi, jakie powinien spełniać operat wodnoprawny. 1.6. OKREŚLENIE CELU I ZAKRESU ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Celem zamierzonego, szczególnego, korzystania z wód jest odprowadzanie wód popłucznych z modernizowanej Stacji Uzdatniania Wody Pitnej w Przeciszowie, do rowu melioracyjnego Szyja przy ul. Długiej 166. Wnioskodawcy chcą rozwiązać problem gospodarki wodą z płukania filtrów Stacji Uzdatniania Wody Pitnej poprzez zorganizowane ich odprowadzenie do rowu melioracyjnego Szyja. 1.7. CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM Do rowu melioracyjnego odprowadzane będą wody popłuczne z płukania filtrów żwirowych odżelaziania i odmanganiania, oczyszczone na separatorze lamelowym do stanu zgodnego z rozporządzeniem ministra środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dziennik Ustaw 2006 nr 137 poz. 984). Wprowadzenie do odbiornika dodatkowych wód nie wpłynie negatywnie na ilość i jakość wód w cieku. Woda zasilająca Stację Uzdatniania Wody Pitnej pochodzi z pięciu studni głębinowych, zlokalizowanych w pobliżu obiektu inwestycji i jest pobierana zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym, wydanym przez Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu 6 marca 2008. Jakość OPIS TECHNICZNY Strona 5
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny wody zasilającej podano w załączniku nr 1. 1.8. STOSUNKI WŁASNOŚCIOWE Istniejący wylot wód popłucznych znajduje się na działce nr 1886, będącej własnością Inwestora Gminy Przeciszów. Wody popłuczne będą odprowadzane ze studzienki kanalizacyjnej położonej na terenie Stacji Uzdatniania Wody Pitnej, na działce nr 1856, będącej własnością Inwestora Gminy Przeciszów. Istniejący rurociąg betonowy DN300, łączący studzienkę kanalizacyjną z wylotem wód popłucznych do rowu melioracyjnego, przebiega przez działkę nr 1853. Wypisy z rejestru gruntów działek nr 1853, 1856, 1886 znajdują się w załączniku nr 5. 1.9. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O POZWOLENIE WODNOPRAWNE W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH Wnioskodawca ubiegający się o pozwolenie wodnoprawne powinien spełniać następujące warunki: utrzymanie w dobrym stanie technicznym urządzeń do oczyszczania i odprowadzania wód popłucznych, kontrolowanie jakości odprowadzanych wód, osady z urządzeń oczyszczających wywozić zgodnie z instrukcją obsługi urządzeń i zagospodarowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. OPIS DOCELOWYCH ROZWIĄZAŃ 2.1. UKŁAD TECHNOLOGICZNY STACJI UZDATNIANIA WODY PITNEJ Wody popłuczne ze Stacji Uzdatniania Wody Pitnej będą pochodziły z procesu płukania filtrów odżelaziaczy i odmanganiaczy, uzdatniających wodę pitną na cele bytowogospodarcze dla miejscowości zaopatrywanych przez wodociąg grupowy Przeciszów- Piotrowice. Woda surowa, pobierana ze studni głębinowych, wymaga uzdatnienia w procesie redukcji żelaza i manganu, na urządzeniach technologicznych Stacji Uzdatniania Wody Pitnej. Proces usuwania związków żelaza jest realizowany na filtrach pośpiesznych żwirowych. W celu OPIS TECHNICZNY Strona 6
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny zapewnienia odpowiednich warunków procesu, woda przed skierowaniem na filtry pośpieszne jest poddawana procesowi napowietrzania. W wodzie napowietrzonej jony żelaza są utleniane wg. poniższej reakcji: 4 Fe 2+ + O 2 + 10 H 2 O = 4Fe(OH) 3 + 8H + Powstający wodorotlenek żelaza III jest następnie zatrzymywany na złożu żwirowym. Woda po procesie odżelaziania kierowana jest na drugi stopień gdzie następuje proces odmanganiania. Istota procesu odmanganiania polega na utlenianiu jonów Mn(II)do Mn(IV) i wytrąceniu ich w postaci MnO 2 xh 2 O. Przeprowadzenie procesu odmanganiania w układzie: napowietrzanie odżelazianie -odmanganianie z zastosowaniem filtrów żwirowych ze złożem nie wpracowanym, nie zapewnia optymalnego poziomu usuwania związków manganu z wody. Powodem jest chemizm procesu utleniania manganu. Proces utleniania manganu jest procesem autokatalitycznym i zachodzi znacznie łatwiej jeżeli odbywa się na złożu wpracowanym tzn. pokrytym już warstewką MnO 2. Kinetyka procesu odmanganiania, zakłada następujące reakcje chemiczne: Mn(OH) 2 + MnO(OH) 2 = Mn 2 O 3 + 2H 2 O Mn(OH) 2 + 2MnO(OH) 2 = Mn 3 O 4 (OH) 2 + 2H 2 O Mn 2 O 3 + 0,5 O 2 + 2H 2 O =2 MnO(OH) 2 Mn 3 O 4 (OH) 2 + 2H 2 O + 0,5 O 2 = 3MnO(OH) 2 Jak wynika z powyższych reakcji, mangan dwuwartościowy dopływający z oczyszczaną wodą utlenia się do manganu trójwartościowego Mn 2 O 3 i częściowo czterowartościowego Mn 3 O 4 (OH) 2 w wyniku redukcji wytrąconego w złożu MnO(OH) 2. Produkty utleniania MnII, oraz redukcji MnIV utleniane są następnie do MnIV tlenem rozpuszczonym obecnym w wodzie. Zakładana szybkość filtracji wynosi 15m/h. Filtry drugiego stopnia zostaną zasypane mieszaniną wyselekcjonowanego żwiru, oraz specjalną kopaliną naturalną przeznaczoną do usuwania manganu z wody. Po procesie odmanganiania i odżelaziania woda kierowana jest na układ filtracji polerującej. Zastosowanie filtracji do 5µm zapewnia filtrację resztkowej zawartości manganu z wody. OPIS TECHNICZNY Strona 7
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny Wody z płukania instalacji odżelaźniania i odmanganiania będą trafiać do istniejącego zbiornika wód popłucznych o wymiarach 12000x2500x2500. Pojemność czynna zbiornika wynosi 40m 3. Wody będą podawane za pomocą pompy na separator lamelowy, gdzie nastąpi ich odwodnienie. Zgromadzony osad będzie trafiał do jednej z komór modernizowanego zbiornika osadu 12000x2500x2500, skąd będzie okresowo wybierany i wywożony. Czysta woda z procesu odmulania na separatorze lamelowym, o parametrach zgodnych z rozporządzeniem ministra środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (zawiesina <35mg/l), będzie kierowana do istniejącej studzienki kanalizacyjnej na działce nr 1856, a następnie do rowu i do potoku Bachórz. Układ technologiczny Stacji Uzdatniania Wody Pitnej pokazano na schemacie, rys. nr 3. 2.2. BILANS ILOŚCIOWY WÓD POPŁUCZNYCH Projektowana ilość uzdatnionych w separatorze lamelowym wód popłucznych będzie wynosić 7m 3 /h przy nominalnej wydajności urządzeń uzdatniających wodę pitną. Maksymalna projektowana wydajność separatora lamelowego wynosi 10m 3 /h. 2.3. JAKOŚĆ WÓD POPŁUCZNYCH Zgodnie z obowiązującymi przepisami - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. nr 137; poz. 984), dopuszcza się wprowadzanie do środowiska ścieków przemysłowych pod warunkiem, iż stężenia parametrów charakterystycznych nie będą przekraczać najwyższych dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń określonych w załączniku nr 3 do rozporządzenia. Zawiesina ogólna w odprowadzanych do rowu melioracyjnego wodzie popłucznej będzie < 35mg/l. Do kontroli jakości oczyszczonych wód popłucznych z modernizowanej Stacji Uzdatniania Wody Pitnej przewidziano studzienkę kontrolną zabudowaną bezpośrednio za separatorem lamelowym - na terenie Inwestora. OPIS TECHNICZNY Strona 8
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny 3. OPIS INSTALACJI OCZYSZCZANIA WÓD POPŁUCZNYCH 3.1. URZĄDZENIE OCZYSZCZAJĄCE Kanały wlotowe Separator lamella wyposażony jest Ka na ł zbiorc zy w zbiornik flokulacji. Wody popłuczne ze zbiornika flokulacji Ka na ł od pływu wody czystej Przewód wlotowy O twory wlotowe Płyty Zbiornik osa du wpływają do pierwszej komory urządzenia skąd przepływają do centralnego kanału separatora, gdzie zostają rozdzielone na kilka strumieni i przepływają w górę przez pakiety lamelowe. Zanieczyszczenia osadzają się na powierzchni pakietów, a następnie pod wpływem własnego ciężaru osuwają się do zbiornika osadów gdzie zostają zgarniane i zagęszczane zgarniaczem Wylot osa du obrotowym. Klarowna woda przepływa w górę separatora i wypływa z urządzenia. Odbiór osadu następuje cyklicznie w zależności od ilości osadów zawartych w wodach popłucznych. Urządzenie pracuje samodzielnie, a jego obsługa ogranicza się do okresowego (automatycznego lub ręcznego) spuszczenia osadów do zbiornika osadu częstotliwość zależna od ilości zawiesiny w wodzie popłucznej oraz od okresowego czyszczenia płyt lamelowych (jeżeli istnieje taka konieczność, raz miesięcznie można włączyć instalację przedmuchiwania sprężonym powietrzem i spłukać od góry płyty czystą wodą). 3.2. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI, BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII 3.2.1. ROZRUCH Urządzenia oczyszczające wymagają przeprowadzenia rozruchu technologicznego. Proponowane urządzenia mają zapewniony taki rozruch przez dystrybutora urządzeń. OPIS TECHNICZNY Strona 9
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny 3.2.2. ZAPRZESTANIE DZIAŁALNOŚCI Zaprzestanie działalności będzie miało wpływ na działanie kanalizacji i urządzeń oczyszczających wszystkie działają pompowo. Przed zaprzestaniem działalności należy wyczyścić wszystkie zbiorniki, osadniki i urządzenia oczyszczające, a także usunąć osady z dna studzienek. 3.2.3. AWARIA Awaria (brak prądu, zepsucie urządzeń oczyszczających) będzie miała wpływ na działanie urządzeń oczyszczających. Obiekt powinien posiadać dwa niezależne zasilania prądem elektrycznym, ze względu na pompowy charakter urządzeń oczyszczających. Producenci urządzeń oczyszczających dostarczą przy zakupie instrukcje czynności na wypadek awarii. 4. STRESZCZENIE W JĘZYKU NIETECHNICZNYM Stacja Uzdatniania Wody Pitnej w Przeciszowie jest zlokalizowana na terenie Gminnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Przeciszowie przy ul. Długiej 166. Jej zadaniem jest zaopatrywanie w wodę pitną miejscowości, przez które przebiega wodociąg grupowy Przeciszów-Piotrowice. W związku z postępującym zużyciem urządzeń i instalacji oraz rosnącymi wymaganiami jakościowymi wody pitnej, wymaga ona modernizacji oraz uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej. Efektem tej modernizacji będzie poprawienie jakości wody pitnej oraz jakości wód popłucznych, zrzucanych do rowu melioracyjnego Szyja przy ul. Długiej 166. Woda surowa ze studni głębinowych, zasilająca Stację Uzdatniania Wody Pitnej, wymaga oczyszczenia, ze względu na dużą zawartość związków żelaza i manganu w wodach podziemnych. Odbywa się to podczas filtracji na filtrach żwirowych stacji. Oczyszczona woda pitna po filtrach żwirowych jest magazynowana w zbiorniku o pojemności 250m 3 i podawana przy pomocy pomp do sieci wodociągowej - wodociągu grupowego Przeciszów- Piotrowice. Wytrącona w procesie filtracji zawiesina jest okresowo usuwana z filtrów, podczas procesu płukania. Woda z zawiesiną (woda popłuczna) jest magazynowana w zbiorniku popłuczyn. Następnie woda popłuczna jest rozdzielana w separatorze lamelowym na: czystą wodę (odprowadzaną do rowu melioracyjnego) oraz osad zbierany w zbiorniku osadu i okresowo OPIS TECHNICZNY Strona 10
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny wywożony na składowisko odpadów. Celem niniejszego opracowania jest uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód popłucznych z procesu płukania filtrów żwirowych Stacji Uzdatniania Wody Pitnej w Przeciszowie do rowu melioracyjnego Szyja przy ul. Długiej 166. 5. WNIOSKI KOŃCOWE Inwestor wnioskuje o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków do potoku Bachórz w ilości 10m 3 /h. O postępowaniu zawiadomić inwestora: Urząd Gminy Przeciszów, 32-641 Przeciszów, ul. Podlesie 1. OPIS TECHNICZNY Strona 11
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny Załącznik nr 1 Analiza wody zasilającej Stację Uzdatniania Wody Pitnej. OPIS TECHNICZNY Strona 12
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny Załącznik nr 2 Pozwolenie wodnoprawne na pobór wód podziemnych. OPIS TECHNICZNY Strona 22
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny Załącznik nr 3 Zezwolenie na odprowadzenie wód popłucznych ze Stacji Uzdatniania Wody Pitnej. OPIS TECHNICZNY Strona 26
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny Załącznik nr 4 Zgoda na odprowadzenie wód popłucznych i upoważnienie wydane przez Urząd Gminy w Przeciszowie. OPIS TECHNICZNY Strona 29
Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Operat wodnoprawny Załącznik nr 5 Wypisy z rejestru gruntów działek nr 1853, 1856, 1886. OPIS TECHNICZNY Strona 32
PrzedsiŒwziŒcie: Gmina Przecisz w OPERAT WODNOPRAWNY NA ODPROWADZANIE CIEK W TECHNOLOGICZNYCH Z MODERNIZOWANEJ STACJI UZDATNIANIA WODY PITNEJ W PRZECISZOWIE Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Bielsko-Bia a ORIENTACJA 1:10000 Lp. 1
3903 1838 1832 1846 1849 1833 1857 1837 1860 1850 1836 1861 1835 1851 1866 1856 1853 wylot ruroci gu DN300 do rowu melioracyjnego 1868 1854 1855 1882 1867 1885/2 1884 1891/2 1885/3 1886 LEGENDA KOLOR W: RUROCI G KANALIZACYJNY DN300 R W MELIORACYJNY "SZYJA" PrzedsiŒwziŒcie: Gmina Przecisz w OPERAT WODNOPRAWNY NA ODPROWADZANIE CIEK W TECHNOLOGICZNYCH Z MODERNIZOWANEJ STACJI UZDATNIANIA WODY PITNEJ W PRZECISZOWIE Pracownia Wodno-Chemiczna EKONOMIA Bielsko-Bia a SYTUACJA 1:500 Lp. 2