GensuPen IMPROVE jest przeznaczony do stosowania wyłącznie przez jedną osobę. Nie należy udostępniać go innym.

Podobne dokumenty
HumaPen Ergo II PLLLY00305/11/2012 WSTRZYKIWACZ DO PODAWANIA INSULINY

INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA. Należy uważnie przeczytać instrukcję przed zastosowaniem leku

HumaPen LUXURA WSTRZYKIWACZ DO PODAWANIA INSULINY

HumaPen LUXURA WSTRZYKIWACZ DO PODAWANIA INSULINY

Instrukcja uzycia. Do stosowania wyłącznie z wkładami Ovaleap

HumaPen LUXURA HD WSTRZYKIWACZ DO PODAWANIA INSULINY INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Instrukcja używania. Wstrzykiwacz ClikSTAR jest przeznaczony do stosowania przez okres 4 lat od momentu pierwszego użycia.

Instrukcja używania. JuniorSTAR należy przeczytać przed użyciem ważne informacje o nowym wstrzykiwaczu insuliny

Ważna informacja. igła do wstrzykiwacza o grubości 0,33 mm (29 G), 0,30 mm (30 G) lub 0,25 mm (31 G) odpowiedni pojemnik na zużyte igły

INFORMACJA DLA PACJENTA. Dla osób, którym przepisano preparat Suliqua

Ważna informacja. Poniższy wykres przedstawia poszczególne składowe wstrzykiwacza GENOTROPIN PEN 12 (Patrz Rysunek A). RYSUNEK A

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA STRZYKAWEK I IGIEŁ

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW

Elektryczny otwieracz do puszek

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mechaniczna waga niemowlęca M klasa III. ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm Hamburg / Germany

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

Inteligentny robot czyszczący

Mamajoo Sterylizator parowy i podgrzewacz 2w1

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

3. Jak stosować Camilia 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać Camilia 6. Zawartość opakowania i inne informacje

Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw

Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne

PURLINE. Instrukcja obsługi. Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Homeoptic, krople do oczu, roztwór

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Sedalia, syrop

STIHL AP 100, 200, 300. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

837 Cell-u-light urządzenie do usuwania cellulitu. Instrukcja obsługi

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m

Przeciwwskazania dla kobiet w ciąży: Zaleca się. Zalecany czas stosowania: Bez ograniczeń.

Zegarki24h ; Horbaczewskiego 3/24; Wrocław; tel ; NIP: ; REGON:

Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1

Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Woda do wstrzykiwań Baxter rozpuszczalnik do sporządzania leków pareneteralnych

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Luneta obserwacyjna DIAMONDABCK

Termoizolacyjny pojemnik na lunch

Kiedy nie stosować Homeoplasmine Jeśli pacjent ma uczulenie na substancje czynne lub którykolwiek

E0113H TERMOMETR POKJOWY Z HIGROMETREM

STIHL AK 10, 20, 30. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

Czajnik samochodowy z adapterem 12V, 1 l

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:

Blokada parkingowa na pilota

3. Jak stosować Cocculine 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać Cocculine 6. Zawartość opakowania i inne informacje

PIR451 WYKRYWACZ RUCHU PIR - GNIAZDO E27 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. Nr produktu:

Strzykawka do przypraw i marynat

INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH (etykieto-ulotka) butelka ze szkła brunatnego

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Avenoc, maść

Preparaty do sporządzania mieszaniny żywieniowej przechowujemy w suchym, czystym pomieszczeniu, w temperaturze pokojowej, chronimy od światła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

Elektryczny młynek do kawy

Zaciskarka zestaw TOOLCRAFT

Kompaktowy mop parowy 1500 W

Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool W48

OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

MIKSER DO FRAPPE R-4410

Instrukcja obsługi Waga łazienkowa BS 1

Instrukcja obsługi. Wstęp. Pompa dozująca MixRite do dozowania np. kwasu mrówkowego, lekarstw, witamin czy środków dezynfekcyjnych.

STACJA LUTOWNICZA 936. Instrukcja obsługi

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta /5000 GP PL. Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed

Młynek do cukru. Młynek do cukru Instrukcja obsługi

F220/F230 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1

DAWN Postawy Życzenia i Potrzeby cukrzyków (Diabetes Attitudes Wishes & Needs)

Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta

Wskazówki dotyczące podawania insuliny

Delikatnie dotknij przycisk włączyć wagę.

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

instrukcja użytkownika

Lusterko kosmetyczne Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi Genie LT-400

PILNIK DO PAZNOKCI NA BATERIE PL Instrukcja obsługi

Mikser recepturowy. sylaba. serii MR. instrukcja obsługi FARMAS, sylaba MR instrukcja obsługi 1

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały

Przejściówka przeciwprzepięciowa

Suszarka do paznokci. Instrukcja użytkowania. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Mucofluid, 50 mg/ml, aerozol do nosa, roztwór. Mesnum

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1

Blender z nasadką ze stali nierdzewnej z akcesoriami

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Linomag, 1 g/g płyn na skórę (Lini oleum virginale)

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite

Adapter Nr produktu

Kicający zajączek. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VII

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

NovoMix 30. NovoMix 30. przewodnik po insulinoterapii z. Biuro obsługi klientów Novo Nordisk novo nordisk

Wodoodporna poduszka masująca

FAST COOLER PRZENOŚNY KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI

Urządzenie do masażu ciała HM107B Instrukcja obsługi

WENTYLATOR STOJĄCY R-853

E0102T TERMOMETR CYFROWY BEZPRZEWODOWY

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Oscillococcinum, granulki w pojemniku jednodawkowym

2. Informacje ważne przed zastosowaniem Stodal granulki

Elcometer 138. Zestaw BRESLE. Instrukcja obsługi

ROBOT KUCHENNY R-586

Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70

Trójwymiarowy zegar Lunartec

Luneta National Geographic, obiektyw: 60 mm, powiększenie: 20 do 60 x

Transkrypt:

0197

GensuPen IMPROVE jest łatwym w zastosowaniu automatycznym wstrzykiwaczem wielokrotnego użytku. Zapewnia on precyzyjne, bezpieczne i wygodne dostarczanie organizmowi zaleconych przez lekarza dawek insuliny w zakresie od 2 do 40 jednostek, co dwie jednostki. GensuPen IMPROVE jest przeznaczony do stosowania wyłącznie z wkładami 3,0 ml insuliny z serii Gensulin firmy BIOTON S.A. GensuPen IMPROVE jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami o rozmiarach: 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 12 mm.

Nie używaj wstrzykiwacza GensuPen IMPROVE, jeżeli nie działa prawidłowo lub jakakolwiek jego część wygląda na uszkodzoną. Wymień wstrzykiwacz na nowy u lekarza prowadzącego. GensuPen IMPROVE jest przeznaczony do stosowania wyłącznie przez jedną osobę. Nie należy udostępniać go innym. Wstrzykiwacz nie jest zalecany dla osób niewidomych lub niedowidzących bez pomocy osób trzecich, przeszkolonych w zakresie jego obsługi.

Osłonę dokręć do obudowy wstrzykiwacza

Mieszanki insulin Gensulin M30, M40, M50 oraz insulinę Gensulin N, należy wymieszać przed każdym wstrzyknięciem przekręcając wkład w górę i w dół, co najmniej 10 razy lub toczyć po dłoni dopóki płyn nie będzie jednolity. Obracanie powinno trwać do momentu uzyskania jednolicie mętnego lub mlecznego wyglądu. Zawartość wkładu można mieszać bez wyjmowania go z wstrzykiwacza.

Wykonaj czynność opisaną w punkcie 2. Usuń pusty wkład z osłony wkładu. Ustaw selektor dawki w pozycji 0 obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wykonaj czynności opisane w punktach 3-11.

Wstrzykiwacz GensuPen IMPROVE należy zawsze przechowywać i przenosić z nałożoną nasadką, bez igły. Nie przechowuj wstrzykiwacza GensuPen IMPROVE w lodówce. Wkład z insuliną we wstrzykiwaczu GensuPen IMPROVE powinien być przechowywany w temperaturze pokojowej do 25 C przez maksymalny okres 28 dni. GensuPen IMPROVE powinien być przechowywany w etui. Nie wkładaj wstrzykiwacza GensuPen IMPROVE do wody.

Czyść wstrzykiwacz GensuPen IMPROVE codziennie. Do czyszczenia używaj tylko ściereczki lekko nawilżonej wodą. Nie zanurzaj wstrzykiwacza w wodzie. Nie używaj alkoholu, wody utlenionej, środków dezynfekujących, smarowideł do czyszczenia wstrzykiwacza. GensuPen IMPROVE nie powinien być przechowywany w temperaturze powyżej 70 C lub poniżej ( 40) C. Trzymaj wstrzykiwacz z dala od wilgoci i kurzu oraz bezpośredniej ekspozycji na słońce. GensuPen IMPROVE powinien być chroniony przed działaniem znaczących sił fizycznych.

usuń i wyrzuć igłę, zachowując zasady bezpieczeństwa. innej insuliny, niż ta, którą przepisał lekarz, insuliny po upływie terminu ważności. używanie wstrzykiwacza GensuPen IMPROVE bez wkładu z insuliną może spowodować jego niewłaściwe działanie, stosowanie innych wkładów niż Gensulin, wiąże się z niebezpieczeństwem nieprecyzyjnego podania dawki insuliny.

infolinia dla użytkowników wstrzykiwacza GensuPen Improve

Zawartość opakowania: l Automatyczny Wstrzykiwacz GensuPen IMPROVE, 2 igły do wstrzykiwacza, etui, instrukcja używania oraz karta zwrotna. GensuPen IMPROVE spełnia wymagania normy EN ISO 11608-1 w zakresie wymagań ogólnych, dokładności dozowania i odporności na czynniki zewnętrzne. GensuPen IMPROVE jest przeznaczny do stosowania z igłami typu A wg EN ISO 11608-2. Wstrzykiwacz GensuPen IMPROVE należy wymienić na nowy po około 2 latach użytkowania, kiedy zdecyduje tak lekarz lub w każdym przypadku, kiedy pojawiają się wątpliwości co do jego prawidłowego funkcjonowania. Wymiany na bezpłatny egzemplarz należy dokonać u lekarza prowadzącego (np. diabetologa) lub u pielęgniarki diabetologicznej.

Wytwórca: 1 717 284 000,00 PLN (kapitał wpłacony: 1 717 284 000,00 PLN)

Zapoznaj się z treścią instrukcji używania, zanim użyjesz wstrzykiwacza GensuPen IMPROVE. Nieprzestrzeganie zaleceń może mieć poważne skutki dla Twojego zdrowia. GEN.UL.008.15 20.05.2015