ZARZ;\DZENIE Nr gso~ Nil/I 8 PREZYDENT A MIAST A LODZI z dnia f)j} czerwca 2018 r. w sprawie zmian bud:i:etu oraz zmian w bud:i:ecie miasta Lodzi na 2018 rok. Na podstawie art. 30 Ust. I i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marea 1990 r. 0 samorz,!dzie gminnym (Oz. U. z 2018 r. poz. 994 i 1000) w zwi,!zku z art. 92 ust. I pkt 2 ustawy z dnia 5 ezerwea 1998 r. 0 samorzqdzie powiatowym (Oz. U. z 2018 r. poz. 995 i 1000), art. 247 ust. I i art. 257 pkt I i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansaeh publieznyeh (Oz. U. z 2017 r. poz. 2077 oraz z 2018 r. poz. 62 i 1000) oraz uehwaly Nr LXIII1163 1117 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 27 grudnia 2017 r. w sprawie uehwalenia budzetu Miasta Lodzi na 2018 rok (Oz. Urz. Woj. L6dzkiego z 2018 r. poz. 1540) zarzlldzam, co nast~puje: I. I. Zwi;;kszam budzet miasta Lodzi na 2018 rok, 0 kwot;; zgodnie z deeyzjq Wojewody L6dzkiego: I) FB-1.31 I 1.1.123.2018 z dnia 29 maja 2018 r. 66.258 zl, 2) FB-1.3111.1.142.2018 z dnia 8 czerwca 2018 r. 6.835 zl, 3) FB-1.3111.1.I63.2018 z dnia 21 ezerwea 2018 r. 12.371 zl, 85.464 zl 2. Zwi;;kszenia doehod6w dokonujey w: I) dziale 852 - Pomoe spoleezna 73.093 zl a) rozdziale 85202 - Oomy pomoey spoleeznej 66.258 zl 2130 - Ootacje eel owe otrzymane z budzetu pai1stwa na realizaejy biezqeych zadan wlasnyeh powiatu, b) rozdziale 85231 - Po moe dla eudzoziemeow 6.835 zl 2110 - Ootaeje eel owe otrzymane z budzetu panstwa na zadania biezqee z zakresu administraeji rz,!dowej oraz inne zadania zleeone ustawami realizowane przez powiat, 2) dziale 855 - Rodzina 12.371 zl rozdziale 85502 - Swiadezenia rodzinne, swiadezenie z funduszu alimentaeyjnego oraz skladki na ubezpieezenia emerytalne i rentowe
2 z ubezpieczenia spo!ecznego 12.371 z! 20 I 0 - Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjy zadan biezqcych z zakresu administracji rzqdowej oraz innych zadan zleconych gmlme (zwiqzkom gmm, zwiqzkom powiatowo-gminnym) ustawami, zgodnie z za!qcznikiem Nr I i 2. 3. Zwiykszenia wydatk6w dokonujy w: I) dzia1e 852 - Pomoc spo!eczna 73.093 z! a) rozdziale 85202 - Domy pomocy spo!ecznej 66.258 z! grupie wydatk6w - Wynagrodzenia i sk!adki powiatowego zadania pn. "Publiczne domy pomocy spo!ecznej", b) rozdziale 85231 - Pomoc dla cudzoziemc6w 6.835 z! grupie wydatk6w - Swiadczenia na rzecz os6b fizycznych powiatowego zadania pn. "Zadania z zakresu administracji rz'ldowej "'ykonywane przez powiat", 2) dzia1e 855 - Rodzina 12.371 z! rozdziale 85502 - Swiadczenia rodzinne, swiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz sk!adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo!ecznego a) grupie wydatk6w - Swiadczenia na rzecz os6b fizycznych 12.000 z! b) grupie wydatk6w - Zadania statuto we 371 z! gminnego zadania pn. "Zadania z zakresu administracji rz'ldowej zlecone gminie-realizacja swiadczen rodzinnych", zgodnie z za!qcznikiem Nr 3 i 4. 2. I. Zmniejszam budzet miasta Lodzi na 2018 rok, 0 kwoty 2.705.755 zl zgodnie z decyzjq Wojewody L6dzkiego: I) FB-1.3111.1.l58.2018 z dnia 19 czerwca 2018 r. 1.620.190 z!, 2) FB-1.311 1.1.164.2018 z dnia 21 czerwca 2018 r. 1.085.565 z!.
3 2. Zmniejszenia doehodow dokonuj~ w: 1) dziale 851 - Oehrona zdrowia 1.620.190 zl rozdziale 85156 - Skladki na ubezpieezenie zdrowotne oraz swiadezenia dla osob nieobj~tyeh obowi~zkiem ubezpieezenia zdrowotnego 2110 - Dotaeje eel owe otrzymane z budzetu paristwa na zadania biez~ee z zakresu administraeji rz~dowej oraz inne zadania zleeone ustawami realizowane przez powiat, 2) dziale 852 - Pomoe spoleezna 1.085.565 zl a) rozdziale 85214 - Zasilki okresowe, eelowe i pomoc w naturze oraz skladki na ubezpieezenia emerytalne i rentowe 635.617 zl 2030 - Dotaeje eel owe otrzymane z budzetu paristwa na realizaejo; wlasnyeh zadari biez~eych gmm (zwi~zkow gmm, zwi~zkow powiatowo-gminnych), b) rozdziale 85216 - Zasilki stale 449.948 zl 2030 - Dotacje eel owe otrzymane z budzetu paristwa na realizacjo; wlasnyeh zadari biez~eyeh gmin (zwi~zkow gmm, zwi~zkow powiatowo-gminnyeh), zgodnie z zal~eznikiem Nr 1 i 2. 3. Zmniejszenia wydatkow dokonujo; w: 1) dziale 851 - Oehrona zdrowia 1.620.190 zl rozdziale 85156 - Skladki na ubezpieezenie zdrowotne oraz swiadczenia dla osob nieobj~tyeh obowi kiem ubezpieezenia zdrowotnego grupie wydatk6w - Zadania statutowe powiatowego zadania pn. "Zadania z zakresu administracji rz~dowej wykonywane przez powiaf', 2) dziale 852 - Pomoe spoleezna 1.085.565 zl grupie wydatkow - Swiadezenia na rzecz osob fizyeznych a) rozdziale 85214 - Zasilki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 635.617 zl gminnego zadania pn. "Dofinansowanie zadari wlasnyeh gminy
4 w zakresie wyplat zasilk6w okresowych", b) rozdziale 85216 - Zasilki stale 449.948 zl gminnego zadania pn. "Zasilki stale wyplacane z pomocy spolecznej", zgodnie z zal,!cznikiem Nr 3 i 4. 3. Dokonuj, przeniesienia srodk6w w budzecie miasta Lodzi na 2018 rok: 95.808 zl 1) w dziale 852 - Pomoc spoleczna rozdziale 85203 - Osrodki wsparcia gmmnym zadaniu pn. "Domy Dziennego Pobytu prowadzone przy DPS" z grupy wydatk6w - Wynagrodzenia i skladki do grupy wydatk6w - Zadania statutowe, 2) w dziale 854 - Edukacyjna opieka wychowawcza rozdziale 85412 - Kolonie i obozy oraz inne [ormy wypoczynku dzieci i mlodziezy szkolnej, a takze szkolenia mlodziezy gminnym zadaniu pn. "Kolonie i obozy oraz inne [ormy wypoczynku dzieci i mlodziezy"' z grupy wydatk6w - Zadania statutowe do grupy wydatk6w - Wynagrodzenia i skladki, 908 zl 94.900 zl zgodnie z zal,!cznikiem Nr 3. 4. Zarz,!dzenie wchodzi w zycie z dniem "ydania podlega ogloszeniu zgodnie z przeplsaml.
Zall!cznik 1 do zarzl!dzenia NrS8i.lZrvIIlI8 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 2'3 czerwca 2018 r. Zestawien ie zmian budzetu miasta Lodzi na 2018 rok - zadania wlasne w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie dochodow 1085565 66258 Gmina 1085565 852 Pomoc spoleczna 1 085565 85214 Zasilki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 635617 2030 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjy wlasnych zadan biezqcych gmin (zwiqzk6w gmin, zwiqzk6w powiatowo-gminnych) 635617 85216 Zasilki stale 449948 2030 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjy wlasnych zadan biezqcych gmin (zwiqzk6w gmin, zwiqzk6w powiatowo-gminnych) 449948 Powiat 66258 852 Pomoc spoleczna 66258 85202 Domy pomocy spolecznej 66258 2130 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjy biezqcych zadan wlasnych powiatu 66258
Zahlcznik 2 do zarzljdzenia NrzgD2N1I/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 2q czerwca 2018 r. Zestawienie zmian budzetu miasta Lodzi na 2018 rok - zadania zlecone w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi/!kszenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie dochod6w 1620190 19206 Gmina 12 371 855 Rodzina 12371 85502 Swiadczenia rodzinne, swiadczenie z funduszu a1 imentacyjnego oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spolecznego 12 371 2010 Dotacje celowe otrzymane z budzetu patistwa na realizacjy zadati biezitcych z zakresu administracji rzitdowej oraz innych zadari zleconych gminie (zwiitzkom gmin, zwiitzkom powiatowo-gminnym) ustawami 12 371 Powiat 1620190 6835 851 Ochrona zdrowia 1 620 190 85156 Skladki na ubezpieczenie zdrowotne oraz swiadczenia dla os6b nieobjytych obowiitzkiem ubezpieczenia zdrowotnego 1 620 190
2 2110 Dotacje celowe otrzymane z I budzetu panstwa na zadania biez'!ce z zakresu administracji rz,!dowej oraz inne zadania zlecone ustawami real izowane przez powiat I 620 190 852 Pomoc spoleczna 6835 85231 Pomoc dla cudzoziemcow 6835 2110 Dotacje ce10we otrzymane z budzetu panstwa na zadania biez,!ce z zakresu administracji rz,!dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat 6835
Zal!\cznik 3 do zarz!\dzenia Nr3$1l.2Jy1Il18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 2q czerwca 2018 r. Zestawienie zmian budzetu oraz w budzeeie miasta Lodzi na 2018 rok - zadania wlasne wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi"kszenia 1 2 3 4 S 6 Zmiany po stronie wydatk6w 1 181 373 162066 Gmina 1 181373 9S 808 852 Pomoe spoleezna I 086473 908 85203 Osrodki wspareia 908 908 wydatk6w Wynagrodzenia i skladki 908 wydatk6w Zadania statutowe 908 w zadaniu pn. "Domy Dziennego Pobytu prowadzone przy DPS" 85214 Zasilki okresowe. eelowe i pomoe w naturze oraz skladki na ubezpieezenia emerytalne i rentowe 635 617 Swiadezenia na rzeez os6b wydatk6w fizyeznyeh 635 617 z zadania pn. "Dofinansowanie zadan wlasnyeh gminy w zakresie wyplat zasilk6w okresowyeh" 85216 Zasilki stale 449948 Swiadezenia na rzeez os6b wydatk6w fizyeznyeh 449948 z zadania pn. "Zasilki stale wyplaeane z pomoey spoleeznej" 854 Edukaeyjna opieka wyehowaweza 94900 94900
2 85412 Kolonie i obozy oraz inne fonny wypoczynku dzieci i mlodziezy szkolnej, a takze szkolenia mlodziezy 94900 94900 wydatkow Zadania statutowe 94900 z zadania pn. "Kolonie i obozy oraz inne fonny wypoczynku dzieci i mlodziezy" v,ydatkow Wynagrodzenia i skladki 94900 na zadanie pn. "Kolonie i obozy oraz inne fonny wypoezynku dzieci i mlodziezy" Powiat 66258 852 Pomoc spoleezna 66258 85202 Domy pomoey spoleeznej 66258 wydatkow Wynagrodzenia i skladki 66258 na zadanie pn. "Publiezne domy pomoey spoleeznej"
Zahlcznik 4 do zarzljdzenia N rggoztviil18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia 9. 9 czerwca 2018 r. Zestawienie zmian budzetu oraz w budzecie miasta Lodzi na 2018 rok - zadania zlecone wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie wydatkow 1620190 19206 Gmina 12371 855 Rodzina 12 371 85502 Swiadczenia rodzinne. swiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spolecznego 12371 Swiadczenia na rzecz os6b wydatk6w fizycznych 12000 wydatk6w Wynagrodzenia i skladki 371 na zadanie pn. "Zadania z zakresu administracji rzljdowej zlecone gminie-realizacja swiadczen rodzinnych" Powiat 1620190 6835 851 Ochrona zdrowia I 620 190 85156 Skladki na ubezpieczenie zdrowotne oraz swiadczenia dla os6b nieobjt;tych obowi'lzkiem ubezpieczenia zdrowotnego I 620 190 wydatk6w Zadania statutowe I 620 190
2 z zadania pn. " Zadania z zakresu administracji rz'ldowej wykonywane przez powiat " 852 Pomoc spoleczna 6835 85231 Pomoc d1a cudzoziemc6w 6835 Swiadczenia na rzecz os6b wydatk6w fizycznych 6835 na zadanie pn. "Zadania z zakresu administracji rz,!dowej wykonywane przez powiat"