1. Stan sanitarno porządkowy miejscowości turystyczno wypoczynkowych i tras komunikacyjnych (tabela nr 1) A) Słubice. Stan sanitarno-porządkowy miasta ocenia się jako dobry. Skwery i gazony uliczne obsadzono kwiatami i krzewami. Tereny zielone wykaszane są systematycznie. Ulice wyposaŝone są w kosze, które opróŝniane są przez słuŝby komunalne w godzinach rannych. Kosze wyposaŝone są w plastikowe worki. Nieczystości stałe z terenu miasta wywoŝone są wg wcześniej ustalonych grafików (umów) przez PUK w Słubicach, i Veolia Usługi dla Środowiska Oddział w Gorzowie Wlkp. na wysypisko i sortownię odpadów komunalnych w Kunowicach. Chodniki sprzątane są przez właścicieli posesji lub słuŝby komunalne. Pobocza ulic sprzątane są ręcznie i mechanicznie przez słuŝby komunalne. B) Ośno Lubuskie. Stan sanitarno-porządkowy ocenia się dostatecznie. Wystawione kosze opróŝniane są przez ZAMK w Ośnie Lubuskim. Nieczystości stałe z terenu miasta wywozi Veolia Usługi dla Środowiska Oddział w Gorzowie Wlkp. na wysypisko i sortownię odpadów komunalnych w Długoszynie. Skwery, gazony i rabatki obsadzono kwiatami. Tereny zielone wykaszane są systematycznie. 1.1. Stan sanitarno porządkowy miejsc ogólnodostępnych (parków, placów, terenów otwartych itp.) pod kątem ich zanieczyszczenia przez odchody zwierząt domowych oraz działania organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej w tej sprawie. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Słubicach podjął działania w sprawie zanieczyszczenia miejsc publicznych i ogólnodostępnych przez odchody zwierząt poprzez: 1. Wystosowano do Burmistrzów i Wójta pisma przypominające o egzekwowaniu zapisów ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005r. Nr 236, poz. 2008 z późniejszymi zmianami) oraz uchwał Rad Gmin dot. regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gmin. 2. Sporządzono informację na stronę internetową w przedmiotowej sprawie. 3. Opracowanie treści plakatu wydruk przez zainteresowanych (wypalenie na płytce, przesłanie zainteresowanym do wydruku i plakatowanie Miast i Gmin). Skontrolowano wspólnie z pracownikiem Urzędu Miejskiego w Słubicach plac zabaw dla dzieci przy Alei MłodzieŜy. Podczas kontroli nie stwierdzono obecności odchodów zwierzęcych na terenie placu. W regulaminie znajdującym się przy piaskownicy umieszczony jest zapis zakazujący wprowadzanie zwierząt na jego teren. 2. Zaopatrzenie w wodę przeznaczoną do spoŝycia przez ludzi miejscowości turystyczno wypoczynkowych, w tym obiektów uŝyteczności publicznej całorocznych i sezonowych, z podaniem źródła zaopatrzenia i jakości wody oraz stanu sanitarno technicznego urządzeń słuŝących do zaopatrzenia ludności w wodę. Obiekty noclegowe, wczasowo-turystyczne i inne uŝyteczności publicznej zaopatrywane są w wodę do spoŝycia z wodociągów publicznych i lokalnych w Słubicach, Rzepinie, Ośnie Lubuskim, Kowalowie, Bieganowie, Górzycy, Starych Biskupicach, Laskach Lubuskich Stacja PKP i Świecku Stacja Paliw. Jakość wody z : - wodociągów publicznych: w Słubicach, Ośnie Lubuskim, Rzepinie, Górzycy, Kowalowie, - innych podmiotów zaopatrujących w wodę: przy SPA Afrodyta w Ośnie Lubuskim, Maniszewie i Stacji PKP w Laskach Lubuskich odpowiada wymaganiom rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 ze zmianami). Kwestionowana jest jakość wody z: - wodociągu publicznego Biskupicach Starych decyzja HK Nr 39A/2010 z dnia 30.07.2010r. dot. warunkowego dopuszczenia wody do spoŝycia ze względu na odchylenia od wymaganego składu chemicznego (mangan) w terminie do dnia 30 lipca 2011r. Strona 1 z 6
- wodociąg publiczny w Bieganowie - decyzja prolongująca Nr HK 6A/2011 z dnia 20.01.2011r. dot. warunkowego dopuszczenia wody do spoŝycia ze względu na odchylenia od wymaganego składu chemicznego (manganu) w terminie do dnia 30 czerwca 2012r. W związku z rozpoczęciem prac przygotowawczych do budowy nowej SUW w Białkowie miejscowość Cybinka jest czasowo zaopatrywana w wodę ze SUW w Bieganowie, - innych podmiotów zaopatrujących w wodę: wodociąg lokalny hotelu Cargo w Słubicach, ul. Transportowa 8 decyzja HK-Nr 26A/2010 z dnia 25.05.2010r. dot. warunkowego dopuszczenia wody do spoŝycia ze względu na odchylenia od wymaganego składu fizykochemicznego (mętność) w terminie do dnia 30 września 2011r. - wodociąg lokalny Stacji Paliw nr 1255 w Świecku decyzja HK Nr - 26 A/2010 dot. warunkowego dopuszczenia wody do spoŝycia ze względu na odchylenia od wymaganego składu fizykochemicznego (mętności, Ŝelaza i manganu) prolongowana decyzją HK-3A/2011 z 12.01.2011r. w terminie do dnia 31 marca 2011r. Zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie ponownego prolongowania terminu wykonania w/w decyzji. Wydano 9 decyzji stwierdzających przydatność wody do spoŝycia przez ludzi. Przeprowadzono 6 kontroli sanitarnych wodociągów: - publicznego w Rybocicach - stan sanitarno-techniczny oceniono jako b. dobry, - publicznego w Rzepinie - stan sanitarno-techniczny oceniono jako dobry - publicznych w Kowalowie, Górzycy, Bieganowie i w Starych Biskupicach - stan sanitarnotechniczny oceniono jako dostateczny. W trakcie egzekwowania jest wykonanie obowiązku w 2 punkcie decyzji HK Nr 65A/2010 z dnia 25.10.2010r. dot. doprowadzenia do naleŝytego stanu sanitarno-technicznego powierzchnię sufitu w pomieszczeniu SUW w Kowalowie. Obowiązek zawarty w pkt 1 wykonano - uszczelniono obudowę betonowa studni głębinowej nr 1a. Wszczęte zostało postępowanie w sprawie przedłuŝenia terminu wykonania obowiązku zawartego w pkt. 1 decyzji HK Nr -72A/2010 z dnia 25.11.2010r. dot. doprowadzenia do naleŝytego stanu sanitarno-technicznego powierzchnię 4 zbiorników filtrów uzdatniających wodę w pomieszczeniu stacji uzdatniania wody w Bieganowie. Pozostałe 2 punkty decyzji wykonano - odmalowano powierzchnię włazów wejściowych do studni głębinowych nr 1a, 1, 2, 3 i 4 oraz wykoszono teren strefy ochrony bezpośredniej studni głębinowych i SUW. 3. Gospodarka nieczystościami stałymi i płynnymi: 3.1. Gospodarka nieczystościami stałymi w miejscowościach turystyczno wypoczynkowych, w tym w obiektach uŝyteczności publicznej całorocznych i sezonowych. Nieczystości stałe z terenu miasta Słubice wywoŝone są wg wcześniej ustalonych grafików (umów) na Wysypisko Odpadów Komunalnych i Sortownię w Kunowicach. Wywozem tych odpadów zajmują się PUK w Słubicach, Veolia Usługi dla Środowiska Oddział w Gorzowie Wlkp., FEMAR z Lasek Lubuskich. Nieczystości stałe z terenu miasta Ośna Lub. wywozi Veolia Usługi dla Środowiska Oddział w Gorzowie Wlkp., Celowy Związek Gmin CZG-12 i Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Sulęcinie na Wysypisko Odpadów Komunalnych w Długoszynie. Właściciele obiektów uŝyteczności publicznej o charakterze całorocznym i sezonowym mają podpisane umowy na odbiór nieczystości stałych i płynnych. W miastach prowadzona jest segregacja odpadów. Nie wnosi się zastrzeŝeń do stanu sanitarnotechnicznego pojemników na odpady stałe. 3.2. Gospodarka nieczystościami płynnymi w miejscowościach turystyczno wypoczynkowych, w tym w obiektach uŝyteczności publicznej całorocznych i sezonowych. W miejscowościach turystyczno-wypoczynkowych i obiektach uŝyteczności publicznej ścieki bytowe odprowadzane są do kanalizacji ogólnospławnej i do zbiorników bezodpływowych. Ścieki trafiają na oczyszczalnię w Słubicach, na 2 oczyszczalnie w Ośnie Lubuskim, w Rzepinie i w Cybince. Firmy zajmujące się wywozem nieczystości płynnych ze zbiorników bezodpływowych posiadają zezwolenia na w/w działalność. Strona 2 z 6
4. Urządzenia i obiekty rekreacji wodnej: 4.1. Kąpieliska i miejsca wykorzystywane do kąpieli stan sanitarny i źródła zanieczyszczenia wody. Nadzór nad kąpieliskami i miejscami wykorzystywanymi do kąpieli oraz jakość wody w kąpieliskach i w miejscach wykorzystywanych do kąpieli (tabela nr 2 i 3). 4.2. Zagospodarowanie plaŝ stan sanitarno techniczny urządzeń sanitarnych i innych urządzeń tj.: pomosty, natryski i szatnie, zaopatrzenie w wodę przeznaczoną do spoŝycia przez ludzi oraz postępowanie z nieczystościami stałymi i płynnymi. PlaŜe przy kąpieliskach nie stanowią odrębnych obiektów, są częścią składową kąpielisk. Sezon kąpieliskowy rozpoczyna się na przełomie czerwca/lipca. Z uzyskanych informacji od zarządców kąpielisk wynika, Ŝe planowane jest rozpoczęcie prac porządkowych terenów przy kąpielisku nad jeziorem Długie w Rzepinie i Reczynek w Ośnie Lub. w II tygodniu czerwca br. Będą one polegały na sprzątaniu, koszeniu zieleni, uzupełnianiu piasku na plaŝy, bronowaniu jego powierzchni, wyznaczeniu miejsc kąpielowych bojami i linami oraz przygotowanie zaplecza sanitarnego. 4.3. Baseny kąpielowe stan sanitarno techniczny basenów kąpielowych i jakość wody w basenach kąpielowych oraz wyposaŝenie basenów kąpielowych w: sanitariaty, natryski, poczekalnie, rozbieralnie i szatnie, z zachowaniem podziału na baseny kąpielowe całoroczne: kryte i odkryte oraz baseny kąpielowe sezonowe: kryte i odkryte. Nadzorem sanitarnym objęte są 3 baseny kąpielowe w mieście, w tym 2 baseny kąpielowe (basen kąpielowy przy Przedszkolu nr 4 w Słubicach i przy pensjonacie Afrodyta w Ośnie Lub.) są czynne przez cały rok. Basen Ośrodka Sportu i Rekreacji w Słubicach czynny jest w miesiącu lipcu i sierpniu. Jakość wody w basenie Afrodyta w Ośnie Lubuskim i Przedszkola nr 4 Słubicach odpowiadała wymaganiom sanitarnym. Zwrócono uwagę na podwyŝszoną zawartość chlorków w wodzie basenowej Przedszkola nr 4 w Słubicach. Właściciel obiektu podjął działania naprawcze w dniu 31.05.2011r. zostaną pobrane w ramach nadzoru. Przeprowadzona kontrola basenu kąpielowego przy Przedszkolu nr 4 w Słubicach wykazała dostateczny jego stan sanitarno-techniczny. Trwają naprawy gwarancyjne mające na celu poprawę wentylacji, izolacji termicznej i ogólnego stanu technicznego pomieszczeń. Ustalono, Ŝe o zakończeniu prac zostanie powiadomiony PPIS w Słubicach. Basen wyposaŝony jest w sanitariaty, natryski, poczekalnię, rozbieralnie i szatnie. Woda z sieci wodociągowej zasilająca nieckę poddawana jest uzdatnianiu poprzez filtrowanie, koagulację, a takŝe dezynfekcję podchlorynem sodu a po korekcie ph lampą UV. Z basenu od godz. 9.00 do godz. 14.00 korzystają dzieci przedszkolne a w godzinach popołudniowych dzieci z terenu miasta od godziny 16.00 do 18.00. Właściciel basenu Ośrodka Sportu i Rekreacji w Słubicach poinformował, Ŝe od 7 czerwca br. rozpoczną się prace przygotowawcze do uruchomienia obiektu w dniu 1 lipca br. Prace przygotowawcze będą polegały na malowaniu dna niecek, naprawy siedzisk drewnianych, instalacji natryskowej i węzłów sanitarnych. Przed napełnieniem niecek wodą z własnego ujęcia zostanie ona przebadana na zlecenie. W ramach nadzoru planuje się pobranie próbek wody basenowej w dniu 28.06.2011r. 5. Stan sanitarny obiektów uŝyteczności publicznej. 5.1. Ustępy publiczne Pod nadzorem znajduje się 6 ustępów publicznych stałych. Przed sezonem letnim przeprowadzono 5 kontroli sanitarnych w: 4 ustępach publicznych zlokalizowanych w Słubicach: ul. Mickiewicza 1 - oceniono dobrze ul. Nadodrzańska - oceniono dostatecznie ul. Jedności Robotniczej - oceniono dostatecznie Pl. Przyjaźni - oceniono dostatecznie Strona 3 z 6
1 typu TOI-TOI zlokalizowanym w Cybince, oceniono dostatecznie ustęp nie jest podłączony do sieci wodno-kanalizacyjnej, ale posiada obsługę (czyszczenie, dezynfekcję i opróŝnianie zawartości) przez firmę TOI-TOI Systemy Sanitarne Sp. z o.o. w Zielonej Górze, ul. Zimna 1, która jest właścicielem toalety i z którą Urząd Miejski w Cybince ma podpisana umowę. W trakcie kontroli toalet zlokalizowanych w Słubicach przy ul. Nadodrzańskiej, Jedności Robotniczej i Placu Przyjaźni stwierdzono przebarwienia i rdzawe plamy na powierzchni grzejników i dodatkowo brudną gablotę na ogłoszenia przy toalecie na ul. Nadodrzańskiej. Ustalono, Ŝe uchybienia zostaną wykonane do dnia 10.06.2011r. 5.2. Dworce i stacje kolejowe Pod nadzorem PPIS znajduje się 1 dworzec kolejowy w Rzepinie oraz 4 stacje kolejowe. Przed sezonem letnim skontrolowano stację kolejową w Jerzmanicach Lubuskich, którą pod względem sanitarno-technicznym oceniono dostatecznie. W dniu 04.04.2011r. na wniosek strony zmieniono termin wykonania decyzji wydanej w sierpniu 2010r., dot. doprowadzenia do naleŝytego stanu sanitarno-technicznego powierzchnię ścian i sufitów wszystkich pomieszczeń dla podróŝnych, ścian i sufitu tuŝ przy wejściu w holu dworca, powierzchni grzejników w poczekalni oraz powierzchnię szyby w drzwiach wejściowych do poczekalni, do dnia 31.10.2011r. 5.3. Dworce i przystanki autobusowe Pod bieŝącym nadzorem PPIS w Słubicach jest 5 przystanków autobusowych. Przed sezonem letnim skontrolowano 1 przystanek zlokalizowany w Cybince, którego stan sanitarno-techniczny oceniono dobrze i 1 przystanek w Ośnie Lub., którego dwie wiaty oceniono dostatecznie, gdyŝ stwierdzono uchybienia na które wydano zalecenie do dnia 31.05.2011r.dot.: doprowadzenia do naleŝytego stanu sanitarno-technicznego metalowe części obu wiat przystankowych wyposaŝenia obie wiaty w brakujące szyby, doprowadzenia do naleŝytego stanu sanitarno-technicznego powierzchnię ławek znajdujących się w wiatach, wyposaŝenia oparcia ławki w wiacie przy ul. Kolejowe w brakującą deskę bądź zabezpieczenia wystający z oparcia śrub, wyposaŝenia dwóch betonowych pojemników na odpady komunalne w worki foliowe bądź wkład, po to aby nie naraŝać osób opróŝniających pojemniki na ewentualne skaleczenia. Ponadto w dniu 19.05.2011r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie przedłuŝenia terminu wykonania obowiązków określonych w decyzji wydanej w 2010r. dot. doprowadzenia do naleŝytego stanu sanitarno-technicznego powierzchnię dachu wiaty dla wysiadających na przystanku autobusowym w Górzycy przy ul. Wolności. 5.4. Przystanki komunikacji miejskiej i podmiejskiej - nie dotyczy 5.5. Parkingi i postoje W tej grupie obiektów przed sezonem letnim nie przeprowadzano kontroli. 5.6. Środki transportu publicznego. W tej grupie obiektów przed sezonem letnim nie przeprowadzano kontroli. 6. Stan sanitarny obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie: 6.1 Obiekty, w których świadczone są usługi hotelarskie przez cały rok. Pod nadzorem Państwowej Inspekcji Sanitarnej w Słubicach jest 16 obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie przez cały rok (11 z nich to obiekty zaszeregowane do danego rodzaju i kategorii): 10 hoteli (posiadają zaszeregowanie do odpowiedniej kategorii) 1 pensjonat (posiada zaszeregowanie do odpowiedniej kategorii) 5 innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie. Strona 4 z 6
Łącznie przed rozpoczęciem sezonu letniego w 2011r. przeprowadzono 8 kontroli sanitarnych w 6 obiektach. Skontrolowane obiekty oceniono: 2 bardzo dobrze hotel Baranowski w Słubicach i Park-Hotel w Rzepinie 2 dobrze 1 hotel Sportowy w Słubicach, 1 zajazd Modrzew w Ośnie Lub. 2 dostatecznie hotel Korona w Słubicach i obiekt świadczący usługi noclegowe Zacisze w Cybince. Podczas kontroli sanitarnych w/w obiektów i stwierdzeniu uchybień wydano: decyzję administracyjną, w której zobowiązano właściciela hotelu Korona w Słubicach do doprowadzenia do właściwego stanu sanitarno-technicznego ścian w pomieszczeniu pralni, powierzchni ścian w magazynie bielizny czystej oraz prawidłowego zabezpieczenia czystej bielizny przechowywanej w magazynie na otwartych regałach przez zanieczyszczeniem pyłem i kurzem w terminie do dnia 30.09.2011r. 3 zalecenia na protokole dot.: doprowadzenia do naleŝytego stanu sanitarnego kratki wentylacyjne we wszystkich pokojach hotelu Baranowski w Słubicach oraz wyposaŝenia części toalet zlokalizowanych przy pokojach w brakujące pojemniki na papier toaletowy wykonano, doprowadzenia do naleŝytego stanu sanitarnego kratki wentylacyjne we wszystkich pokojach hotelu Korona w Słubicach wykonano, zapewnienia przez właściciela hotelu Sportowy w Słubicach prześcieradeł o odpowiedniej długości, tak aby zakrywały całą powierzchnię łóŝek w terminie do dnia 30.06.2011r. Ponadto w skontrolowanych obiektach stwierdzono: Czystą, nie podartą bieliznę pościelową, Pranie bielizny: z hotelu Baranowski w Słubicach i zajazdu Modrzew w Ośnie ub. odbywa się w pralni PRALEX w Gorzowie Wlkp., z Park-Hotel w Rzepinie i hotelu Korona i Sportowy w Słubicach odbywa się na miejscu w obiekcie. Hotel Sportowy posiada własną pralnię i równieŝ pierze bieliznę z innych obiektów uŝyteczności publicznej, z obiektu świadczącego usługi noclegowe Zacisze w Cybince odbywa się na miejscu w pralce automatycznej, Ścieki ze 5 skontrolowanych obiektów odprowadzane są do kanalizacji miejskiej, tylko z hotelu Baranowski w Słubicach gromadzone są w zbiorniku bezodpływowym, ale rozpoczęto prace związane z podłączeniem obiektu do kanalizacji miejskiej. Obiekty zaopatrzone są w wodę do spoŝycia z wodociągów publicznych w Słubicach, Ośnie Lub., Rzepinie, ul. Malinowa i w Bieganowie. Jakość wody z wodociągu w Słubicach, Ośnie Lub. i Rzepinie jest dobra, a w Bieganowie warunkowo dopuszczona do spoŝycia do dnia 30.06.2012r. Nieczystości stałe z poszczególnych obiektów usuwane są do pojemników na śmieci o poj. 110 l, które są opróŝniane przez PUK w Słubicach i Veolia Usługi dla Środowiska S.A Oddział w Gorzowie Wlkp. 6.2. Obiekty, w których świadczone są usługi hotelarskie w sezonie letnim. Pod nadzorem Państwowej Inspekcji Sanitarnej w Słubicach jest 3 obiekty sezonowe. śaden z nich nie posiada zaszeregowania do danego rodzaju i kategorii. Kontrole sanitarne tych obiektów zaplanowano na miesiąc lipiec i sierpień. 6.3. Agroturystyka, kwatery prywatne i pokoje gościnne. Pod bieŝącym nadzorem PPIS w Słubicach znajduje się 1 gospodarstwo agroturystyczne P. Bogusława i Jadwigi Ajdyna zam. ul. Wodna 25, Ośno Lub. (kontrolę obiektu zaplanowano w miesiącu czerwcu ) i 7 pokoi gościnnych, z których skontrolowano 3, w tym 1 na wniosek w sprawie wydania opinii w zakresie spełnienia wymagań sanitarnych w pokojach gościnnych przy Ośrodku Wczasowo- Rekreacyjnym RANCHO w Drzecinie. Strona 5 z 6
Skontrolowane obiekty oceniono: Zajazd Leśny w Rzepinie - bardzo dobrze pokoje gościnne przy Ośrodku Wczasowo-Rekreacyjnym RANCHO w Drzecinie dobrze pokoje gościnne w Rzepinie przy ul. Ośniańskiej dostatecznie. W skontrolowanych obiektach stwierdzono: czystą, nie podartą bieliznę pościelową, bielizna z Zajazdu Leśnego w Rzepinie i pokoi przy Ośrodku Wczasowo-Rekreacyjnym RANCHO w Drzecinie prana jest w pralni w Kowalowie, natomiast z pokoi gościnnych w Rzepinie w pralce automatycznej na terenie obiektu, ścieki z Zajazdu Leśnego i z pokoi gościnnych przy ul. Ośniańskiej w Rzepinie odprowadzane są do kanalizacji miejskiej a z pokoi przy Ośrodku RANCHO w Drzecinie do zbiornika bezodpływowego, zaopatrywane w wodę z wodociągów publicznych w Rzepinie, ul. Malinowa i Starych Biskupicach. Jakość wody z wodociągu w Rzepinie jest dobra, a w Starych Biskupicach warunkowo dopuszczona do spoŝycia do dnia 30.07.2011r. 7. Działalność kontrolno-represyjna w zakresie przygotowań do sezonu letniego 2011 r. w formie tabelarycznej ( tabela nr 4 ). 8. Podsumowanie i wnioski. Skontrolowane obiekty hotelarskie i turystyczne działające cały rok są dobrze przygotowane do rozpoczynającego się sezonu letniego. Liczba miejsc noclegowych nie uległa zmianie w porównaniu do roku ubiegłego. sporządziły: Alina Walentynowicz i Joanna Choroszko Strona 6 z 6